Основная информация и факты о суре Адх-Дхарият
- Номер суры (главы): 51
- Количество стихов: 60
- Английское значение: Ветры, которые рассеиваются
Сура Ад-Дхарият (Разгоняющие ветры) Арабский и английский перевод
Мусхаф - Сура Ад-Дхарият - Стихи с 1 по 6
1. С помощью (ветров), разбрасывающих пыль.
2. И (облака), которые несут тяжелую тяжесть воды;
3. И (корабли), которые плывут легко и мягко;
4. И те (ангелы), которые раздают (провизию, дождь и другие благословения) по приказу (Аллаха);
5. Воистину, то, что вам обещано (т.е. воскресение в Последней жизни и получение награды или наказания за хорошие или плохие дела и т. д.), несомненно, является правдой.
6. И, поистине, Возмездие обязательно произойдет.
Мусхаф - Сура Ад-Дхарият - Стихи с 7 по 30
7. Небесами, полными дорог,
8. Конечно, у вас разные представления (о Мухаммаде и Коране).
9. Отвергнут от него (т.е. от Мухаммада и Корана) отвергнут тот, кто отвергнут (по предопределению и предначертанию Аллаха ).
10. Прокляты лжецы,
11. Кто находится под покровом небрежности (не думайте о тяжести будущей жизни),
12. Они спрашивают; «Когда будет День воздаяния?»
13. (Это будет) День, когда они будут судимы (т.е. сожжены) над Огнем!
14. «Вкусите вы свое испытание (горение)! Это то, что ты просил поторопить!
15. Воистину, Муттакун (благочестивый – см. V.2:2) будет среди Садов и Источников (в Раю),
16. Радоваться тому, что дал им их Господь. Воистину, они были до этого Мухсинуна (благодетелей – см. V.2:112).
17. Они спали мало по ночам [взывая к своему Господу (Аллаху) и молясь со страхом и надеждой].
18. И в часы перед рассветом они были (найдены) просящими (Аллаха) о прощении,
19. И в их собственности было право нищего и махрума (бедняка, который не просит других),
20. И на земле знамения для тех, кто верно верит,
21. А также в себе. Разве ты не увидишь?
22. И на небесах — ваше обеспечение и то, что вам обещано.
23. Тогда, клянусь Господом неба и земли, это истина (то есть то, что было обещано вам), точно так же, как это истина, которую вы можете говорить.
24. Дошла ли до вас история о почетных гостях [трех ангелах; Джибраил (Гавриил) вместе с еще двумя] Ибрахима (Авраама)?
25. Когда они вошли к нему и сказали: « Салам (мир вам)!», он ответил: «Салам (мир вам)!» и сказал: «Вы — народ, мне незнакомый,
26. Затем он повернулся к своему дому и вынес жареного теленка [поскольку собственностью Ибрахима (Авраама) были в основном коровы].
27. И поставил перед ними, (говоря): «Неужели вы не едите?»
28. Тогда он испугался их (когда они не ели). Они сказали: «Не бойся». И они дали ему радостную весть о разумном сыне, обладающем знанием (об Аллахе и Его религии Истинного Единобожия).
29. Тогда выступила жена его с громким голосом, ударила себя по лицу и сказала: «Бездольная старуха!»
30. Они сказали: «Так говорит твой Господь. Воистину, Он — Всемудрый, Всезнающий».
Мусхаф - Сура Ад-Дхарият - Стихи с 31 по 51
31. [Ибрахим (Авраам)] сказал: «Тогда с какой целью вы пришли, о посланники?»
32. Они сказали: «Нас послали к людям, которые муджримун (многобожники, грешники, преступники, неверующие в Аллаха);
33. Ниспослать на них камни из обожженной глины.
34. Отмечены вашим Господом как мусрифуны (многобожники, преступники, грешники, те, кто попирает установленные Аллахом пределы в злодеяниях, совершая тяжкие грехи ).
35. Мы вывели оттуда верующих.
36. Но Мы не нашли там ни одного домочадца мусульман, кроме одного [т.е. Лута (Лота) и двух его дочерей].
37. И Мы оставили там знамение (то есть место Мертвого моря, хорошо известное в Палестине ) для тех, кто боится мучительных мук.
38. И у Мусы (Моисея) (тоже есть знамение). Когда Мы отправили его к Фирауну (фараону) с явной властью.
39. Но [Фир'аун (фараон)] отвернулся (от Веры в могущество) вместе со своими воинами и сказал: «Колдун или безумец».
40. Мы взяли его и его войско и бросили их в море, а он был обвинен.
41. И в 'Аде (есть также знамение), когда Мы наслали на них бесплодный ветер;
42. Он не щадил ничего, чего достигал, но разносил его в разломанные заросли гнилых развалин.
43. И в Самуде (там тоже есть знамение), когда им сказали: «Побалуйте себя некоторое время!»
44. Но они нагло нарушили повеление своего Господа, и Сайка настиг их, пока они смотрели.
45. Тогда они не могли подняться и не могли помочь себе.
46. (Так были) люди Нуха (Ноя) до них. Воистину, они были народом Фасикун (мятежным, непослушным Аллаху).
47. Силой соорудили Мы небеса. Воистину, Мы в силах расширить просторы его.
48. И Мы расстелили землю, как Мы Превосходные Распространители (этого)!
49. И из всего Мы создали пары, чтобы вы помнили (милость Аллаха).
50. Бегите же к Аллаху (от Его Мук к Его Милосердию Исламский Единобожие), поистине, я (Мухаммад) явный предостерегающий вас от Него.
51. И не устанавливайте (или не поклоняйтесь) никакому другому илахану (богу) наряду с Аллахом [Славен Он (Единый), Возвышен над всем, что они причисляют к Нему как сотоварищи]. Воистину, я (Мухаммад) являюсь вам ясным увещевателем от Него.
Мусхаф - Сура Ад-Дхарият - Стихи с 52 по 60
52. Точно так же и посланник не приходил к тем, кто был до них, но они говорили: «Колдун или безумец!»
53. Передали ли они (люди прошлого) это изречение этим ( курайшитам- язычникам)? Нет, они сами являются народом, преступающим границы (в неверии )!
54. Отвернись же (о Мухаммад) от них ( курайшитов- язычников), ты не заслуживаешь порицания (ведь ты передал Послание Аллаха).
55. И напоминай (проповедуя Коран, о Мухаммад), ибо, поистине, напоминание приносит пользу верующим.
56. И Я (Аллах) не сотворил джиннов и людей, за исключением того, что они должны поклоняться Мне (Единому).
57. Я не ищу от них никакого обеспечения (т.е. обеспечения для себя или Моих созданий) и не прошу, чтобы они кормили Меня (т.е. кормили себя или Мои создания).
58. Воистину, Аллах — Вседающий, Обладатель Силы, Наисильнейший.
59. И поистине, для тех, кто поступает несправедливо, есть доля мучения, подобная злой части мучения (пришедшей за) подобными им (в древности), так пусть же они не просят Меня поторопиться!
60. Тогда горе тем, которые не уверовали (в Аллаха и Его Единство Исламского Единобожия) от (того) их Дня, который им был обещан (для их наказания).
- Конец
Вернуться на страницы Корана , Ислама или сур Корана
