Профиль мусульманина (мумина) согласно Корану

Эти стихи из Корана описывают образ мусульманина (мумина). Успех мусульманина не приходит автоматически после веры. Он требует выполнения определенных условий. Этот образ мумина объясняется в первых нескольких стихах суры «Муминун» в Коране.

Шейх Модудуи развивает тему суры (первые несколько стихов) следующим образом:

---

---

---

«Это утверждение нельзя в полной мере оценить, если не учитывать контекст, в котором оно было сделано. С одной стороны, были зажиточные и процветающие вожди Мекки, противники ислама, чей бизнес процветал, и которые наслаждались всеми благами жизни, а с другой стороны, были последователи ислама, большинство из которых либо изначально были бедны, либо оказались в нищете из-за безжалостной вражды с исламом. Поэтому утверждение: «Воистину, верующие достигли истинного успеха», с которого начинается рассуждение, должно было сказать неверующим, что критерий успеха и неудачи, который они имели в виду, был неверным. Он основывался на заблуждениях, был преходящим и ограниченным по своей природе: он вел к неудаче, а не к истинному успеху. Напротив, последователи Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), которых они считали неудачниками, действительно преуспели, потому что, приняв приглашение к праведному пути, данное Посланником Аллаха, они заключили сделку, которая приведет их к…» «К истинному успеху и вечному блаженству в этом мире, а в загробной жизни – к вечному блаженству, тогда как, отвергая Послание, противники наносили ущерб и сталкивались со злыми последствиями как в этом мире, так и в следующем». (Источник: Тафхим аль-Коран )

Перевод стихов

1. Воистину успешны верующие.

2. Те, кто совершает свои молитвы (салят) со всей торжественностью и полным смирением.

3. И те, кто отворачивается от Аль-Лагв (грязные, ложные, злые пустые разговоры, ложь и все, что Аллах запретил).

4. И те, кто платит закят (предписанная милостыня)

5. И те, кто охраняет свое целомудрие (то есть интимные места от незаконных половых актов)

6. За исключением своих жен или (рабов), которыми владеют их десницы, — ибо тогда они свободны от порицания;

7. А кто ищет сверх этого, тот преступник;

8. Те, кто искренне верен своему Аманату (всем обязанностям, которые предписал Аллах, честность, моральная ответственность и доверие) и своим заветам;

9. И те, кто строго соблюдает свои (пять обязательных коллективных) салават (молитв) (в установленное для них время);

10. Это действительно наследники

11. Кто унаследует Фирдаус (Рай). Они будут жить там вечно.

Размышления из суры Аль-Муминун

Поэтому мы, мусульмане, должны обеспечить следующее:

• Возносите молитвы регулярно в установленное время и сознательно стоя перед Всемогущий Аллах с полным подчинением.
• Осознавайте то, что Аллах запретил, и прилагайте сознательные усилия, чтобы держаться подальше от этого. Точно так же, как мы любим содержать свое тело в чистоте, мы должны заботиться о том, чтобы наши сердца оставались незапятнанными и чистыми, оберегая себя от всего грязного, злого, лживого и бесполезного в наших словах, а также от всего, что нам было запрещено.
• Незамедлительно выплачивайте закят, как только он причитается, не откладывая и не оправдываясь, поскольку сумма закята является «неоплачиваемой» и не принадлежит нам.
• Не становиться наглым в вопросах, касающихся секса, или невосприимчивым к бесстыдству и распущенности. Сохранение человеческого достоинства и порядочности прокладывает путь к здоровому обществу.
• Найди законное удовлетворение желаний только в наших супругах.
• Не предавать доверие и не отказываться от своего слова.

Эти стихи ясно показывают, что следование им не только принесет нам успех в этой жизни , но и приведет нас в Рай для вечного счастья!

- Конец

Референсы

Тафхим уль Коран на английском языке

Похожие исламские статьи

• Пять качеств истинно верующего
• Акты исламского поклонения
• Понимание того, как делать дуа
• Дуа к Аллаху с просьбой о защите от бедности