сходство некоторых стихов Корана и Библии | IqraSense.com

Сходство некоторых стихов Корана и Библии

Аллах исламские стихи

Эта статья проливает свет на сходство между некоторыми стихами, упомянутыми в Коране, и соответствующими сообщениями в Библии. Следует отметить, что приведенные ниже стихи — лишь некоторые из многих, в которых можно провести такие параллели между двумя священными писаниями.

О Священных Писаниях, упомянутых в Коране

В Коране упоминается, что Аллах (Бог) открыл следующие писания/книги различным народам. Они следующие:

Коран Ислам Аллах Дуа


Коран Ислам Аллах


    • Писание Авраама: «…Тогда Мы уже дали семье Ибрахима (Авраама) Книгу (Писание) и Аль-Хикму (Ас-Сунна – Божественное Откровение тем Пророкам, не записанным в виде книги), и даровали им великое царство. ” Коран (4:54)
    • Псалмы Давида: «И твой Господь лучше знает всех, кто на небесах и на земле. И действительно, Мы предпочли одних пророков другим, и Дауду (Давиду) Мы дали Забур (Псалмы)». Коран (17:55)
    • Тора: «Воистину, Мы дали Книгу (Тору) Мусе (Моисею)…» Коран (11:110)
    • Евангелие: «Затем Мы послали за ними Наших посланников, и Мы послали Ису (Иисуса) — сына Марьям (Мария) и дал ему Инджил (Евангелие)…» Коран (57:27)
    • Коран: «Воистину, Мы ниспослали его как Арабский Коран чтобы вы могли понять». Коран (12:2)

Согласно исламской вере, поскольку богооткровенные книги были изменены людьми на протяжении многих лет, следовательно, возникла необходимость обновить это послание и потребность в последнем божественном откровении – Коране, которое, как обещал Бог, не изменится до конца времен.

Чтобы регулярно получать более ценный исламский контент, подпишитесь на нашу рассылку здесь

Вот связанные Коран стихи.

    • Об изменении первоначальных откровений Аллаха: «Тогда горе тем, которые пишут Книгу своими руками, а потом говорят: «Это от Аллах (Бог)», чтобы купить за это небольшую цену! Горе им за то, что написали их руки, и горе им за то, что они этим зарабатывают». Коран (2:79)
    • Откровение последнего Божественного послания: «Тебе (Мухаммаду) Мы ниспослали писание (Коран), истинно подтверждающее писание, которое было до него, и охраняющее его в безопасности…» Коран (2:97)
    • Божье обещание защитить Свою последнюю весть: «Воистину, Мы ниспослали Зикр (то есть Коран) и, несомненно, Мы сохраним его (от порчи)». Коран (15:9)
    • Близость христиан к мусульманам: «…ближайшими среди них по любви к верующим ты найдешь тех, которые говорят: «Мы христиане», потому что среди них есть люди, посвященные учению, и люди, которые отреклись от мира, и они не высокомерны». Коран (5:82)

В следующих разделах подчеркивается сходство между некоторыми Коранический стихи и стихи в том виде, в каком они записаны сегодня в книгах Нового Завета (Библии).

Вера в то, что Аллах (Бог) является единственным Божеством

Вот некоторые аяты на эту тему из Корана, а также из современной Библии.

    • Коран 2:255: "Аллах! Никто не имеет права на поклонение, кроме Него, Вечно Живущего, Того, Кто поддерживает и защищает все сущее. Ни дремота, ни сон не настигают Его. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле…»
    • Коран 2:165: «И среди людей есть такие, которые принимают (для поклонения) других, помимо Аллаха, как соперников (Аллаху). Они любят их, как они люблю Аллаха (Бог). Но те, кто верит, люблю Аллаха больше, чем что-либо).…"

Библия говорит:

    • Марка 12: 28-30: (Учитель Закона спросил) «Какая заповедь важнее всех?» Иисус ответил: «Самая важная из них: «Послушай, Израиль! Господь Бог наш есть единственный Господь. Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, всем душа, и всем своим умом, и всей своей силой.

Вера в ангелов

Коран описывает их как творения Аллаха, которые с абсолютным послушанием выполняют возложенные Им обязанности, например, записывают наши слова и дела, охраняют нас, забирают наши души после смерти, восхваляют Бога, просят прощения для тех, кто на земле, и тех, кто передал божественное. сообщения пророкам, посланникам и Деве Марии.

    • Коран 6:61: «…и Он посылает над вами хранителей (ангелов, охраняющих и записывающих все ваши добрые и злые дела), до тех пор, пока смерть не приблизится к одному из вас, Наши Посланники (ангел смерти и его помощники) не возьмут его душу, и они никогда не пренебрегают своим долгом ».
    • Коран 86:4: «Нет человека, но есть защитник над ним (или над ней) (т.е. ангелы, отвечающие за каждого человека, охраняющие его, записывающие его хорошие и плохие дела)».
    • Коран 42:5: …Ангелы превозносят [Бога] восхвалением своего Господа и просить прощения для тех, кто на земле…
    • Коран 3:39: «Затем ангелы призвали его (Закарию), когда он стоял в молитве в Аль-Михрабе (место для молитвы или отдельная комната), (говоря): «Аллах дает вам радостную весть о Яхье (Иоанне)…»

В Новом Завете говорится следующее:

    • Исход 23: 20: «Я посылаю перед вами ангела, чтобы охранять вас на пути и привести вас к месту, которое Я приготовил».
    • Откровения 7:11: «Все ангелы стояли вокруг престола и вокруг старцев и четырех животных. Они пали ниц перед престолом и поклонились Богу».
    • Луки 15:10: …Ангелы Божии радуются об одном грешнике кающемся.
    • Луки 1: 11-13: Тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника курения… Ангел сказал ему: «Не бойся, Захария; твоя молитва была услышана. Ваша жена Элизабет родит вам сына, и вы должны дать ему имя Джон.

Вера в пророков

Мусульмане верят во всех пророков и посланников Аллаха, которые были посланы в разное время к их народу, чтобы вести его на путь Бога. В Коране сказано: «Мы не посылали посланника до тебя [о Мухаммад], не открыв ему: «Нет бога, кроме Меня, поэтому поклоняйся Мне». (Коран, 21:25). В Коране говорится, что правоверные верят «в Бога, Его ангелов, Его книги и Его посланников, [говоря]: «Мы не делаем различий между Его посланниками…»» (2:285).

    • Коран (21:25): «И Мы не посылали до тебя ни одного Посланника (о Мухаммад, но Мы ниспослали ему (сказав): «Никто не имеет права на поклонение, кроме Меня (Аллаха), поэтому поклоняйтесь Мне (Единственному и никому другому)».
    • Коран (2:285): «Посланник (Мухаммад) уверовал в то, что ниспослано ему от его Господа, и (верят) верующие. Каждый верит в Аллаха, Его ангелов, Его Книги и Его посланников. (Они говорят): «Мы не делаем различий между Его посланниками» — и они говорят: «Мы слушаем и повинуемся. (Мы ищем) Твоего прощения, наш Господь, и к Тебе возвращение (всего)».

Ниже приведены имена пророков, которые упоминаются как в Коране, так и в Библии. Имена, произносимые на арабском языке, указаны в скобках.

      • Адам (Адам)
      • Енох (Идрис)
      • Ной (Нух)
      • Салих
      • Авраам (Ибрагим)
      • Измаил (Исмаил)
      • Исаак (Исхак)
      • Лот (Лут)
      • Джейкоб (Якуб)
      • Джозеф (Юсуф)
      • Иов (Айюб)
      • Моисей (Муса)
      • Иезекииль (Туль-кифл)
      • Давид (Дауд)
      • Соломон (Сулейман)
      • Элиас
      • Элиша (Аль-Яса)
      • Джона (Юнус)
      • Захария
      • Джон (Яхья)

Божие знание и сила

Что касается Божьей силы, ниже приведены некоторые стихи.

    • Коран 57:22: «Никакое бедствие не постигает землю или вас самих, если оно не будет записано в Книге Предписаний (Аль-Лаух Аль-Махфуз) до того, как Мы создадим его. Воистину, это легко для Аллаха».
    • Коран (63:64): «Тогда расскажи Мне о семени, которое ты сеешь в землю. Это ты заставляешь его расти, или Мы — Ростовщик?»

В Новом Завете говорится следующее:

    • Джон 1: 3: Через Него все было сделано; без Него ничего не было сделано из того, что было сделано.
    • 1 Коринфянам 3:7: Итак, ни сажающий, ни поливающий - ничто, а только Бог, который заставляет все расти.

Вера в будущую жизнь и ответственность перед Богом

Вот некоторые из стихов, связанных с воскресением в будущей жизни и ответственностью за свои действия:

    • Коран (3:185): «Каждый вкусит смерть. И только в День Воскресения вам будет выплачена ваша плата в полном объеме. А кто удален от Огня и допущен в Рай, тот воистину успешен. жизнь этого мира есть только наслаждение обманом (обманом)».
    • Коран 39:68: «И протрубят в Трубу, и все, кто на небесах, и все, кто на земле, упадут в обморок, кроме того, кого пожелает Аллах. Затем протрубят во второй раз, и вот, они будут стоять и смотреть (ожидая)».
    • Коран 21: 47: «И Мы установим весы справедливости в День Воскресения, тогда ни с кем не поступят несправедливо в чем-либо. И если будет вес горчичного зерна, Мы принесем его. И достаточно, чтобы Мы приняли во внимание».

Библия говорит:

    • Матфея 12:33: И можете быть уверены, что в Судный день каждому придется дать отчет за каждое бесполезное слово, которое он когда-либо сказал. Ваши слова будут использованы, чтобы осудить вас — объявить вас либо невиновным, либо виновным.
    • Марка 5: 28-29: …Все, кто в могилах, услышат его голос и выйдут – творившие добро восстанут, чтобы жить, а творившие зло восстанут на осуждение.
    • Откровение 21:8: Но трусливые, неверующие, подлые, убийцы, блудники, те, кто практикует магия искусств, идолопоклонников и всех лжецов место их будет в огненном озере горящей серы.
    • Матфея 13: 41-43: Так будет в конце века. Придут ангелы и отделят злых от праведных и ввергнут их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубов.
    • Матфея 5:12: Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах….

Вера в молитву

Ассоциация необходимость установить молитвы упоминается много раз в Коране. Аллах говорит:

    • Коран 20:14: «Истинно! Я Аллах! Никто не имеет права на поклонение, кроме Меня, поэтому поклоняйтесь Мне и совершайте Ас-Салат (молитвы) в Мое Памятование».

Библия говорит:

    • Матфея 26:36: Затем Иисус пошел с учениками Своими на место, называемое Гефсимания, и сказал им: посидите здесь, пока я пойду туда и помолюсь. 39 Пройдя еще немного, он пал лицом на землю и помолился…
    • Марка 1:35: Ранним утром, когда было еще темно, Иисус встал, вышел из дома и ушел в уединенное место, где помолился.

Вера в пост

    • Коран 2:183: «О вы, которые уверовали! Вам предписано соблюдать ас-саум (пост), как это было предписано тем, кто был до вас (христианам, иудеям), чтобы вы могли стать аль-Муттакун (благочестивым)».

Библия говорит:

    • Матфея 9:14: Тогда подошли ученики Иоанна и спросили Его: как это мы и фарисеи постимся, а Твои ученики не постятся?
    • Луки 2:37: (о пророчице, которая) была вдовой до восьмидесяти четырех лет. Она никогда не выходила из храма, но поклонялась день и ночь, постясь и молясь.

Вера в милостыню и благотворительность

Важность благотворительности подчеркивается во многих местах Корана.

    • Коран 9:60: «Ас-садакат (здесь это означает закят – обязательная милостыня) только для бедных, а аль-масакин (бедных) и тех, кто занят сбором (средств), и привлечением сердец тех, кто склонен (к Ислам), и для освобождения пленников, и для должников, и для Дела Аллаха, и для путника (путника, отрезанного от всего); долг, возложенный Аллахом. А Аллах — Знающий, Мудрый».
    • Коран 2:219: «…И они спрашивают тебя, что им следует тратить. Скажи: «То, что выходит за рамки ваших потребностей…»
    • Коран (19:55): «И он (Исмаил) повелевал своей семье и своему народу совершать молитвы и закят (обязательную милостыню), и его Господь был доволен им».

Библия говорит о благотворительности:

    • Деяния 10: 2: Он и вся его семья были набожными и богобоязненными; он щедро раздавал нуждающимся и регулярно молился Богу.
    • 1 Тимофею 5: 8: Если кто не обеспечивает своих родственников, а особенно своих ближайших родственников, тот отрекся от веры и хуже неверующего.
    • Луки 3:11: Иоанн ответил: «Человек в двух одеждах должен делиться с тем, у кого нет ни одной; и тот, у кого есть пища, должен делать то же».

О «пророчестве» Иисуса в Коране и Библии

Ниже приведены стихи о пророчестве Иисуса, которые встречаются как в Коране, так и в Библии.

    • Коран 19:29-32: «Тогда она (Мария) указала на него. Они сказали: «Как мы можем говорить с тем, кто является ребенком в колыбели? «Он ['Иса (Иисус)] сказал: «Воистину, я раб Аллаха, Он дал мне Писание и сделал меня пророком; И Он благословил меня, где бы я ни был, и повелел мне салат (молитва) и закят (благотворительность), пока я жив. И послушный моей матери, и не сделал меня высокомерным, неблагословенным».
    • Коран (3:49): «И сделает его [('Ису (Иисуса)] посланником к сынам Израиля (говоря): «Я пришел к вам со знамением от вашего Господа, что я делаю для вас из глины фигуру, подобную этой птицы, и вдохну в нее, и она станет птицей с дозволения Аллаха, и исцелю слепого от рождения, и прокаженного, и оживлю мертвого с дозволения Аллаха (Бога). что вы едите и что храните в домах ваших, — вот в чем знамение для вас, если вы верите».

Библия говорит следующее о пророчестве Иисуса:

    • Матфея 13:57: И поэтому они отвергли его (в Назарете). Иисус сказал им: «Пророка уважают везде, кроме его родного города и его собственной семьи».
    • Матфея 21:10-11: Когда Иисус вошел Иерусалим, весь город был поднят в волнении. Кто он? Народ спрашивал. «Это пророк Иисус из Назарета Галилейского», — отвечали толпы.
    • Матфея 21:45: Первосвященники и фарисеи слышали притчи Иисуса и знали, что он говорит о них, поэтому попытались схватить Его. Но они боялись толпы, считавшей Иисуса пророком».
    • Луки 7:16: (После того, как Иисус оживил мертвого человека) Все они были исполнены страха и прославляли Бога. «Великий пророк явился среди нас!» Они сказали.
    • Луки 24:19: «…Иисус из Назарета… Этот человек был пророком, и Бог и все люди считали его сильным во всем, что он говорил и делал».

Разница…

Основное различие между Христианство и ислам отражено в следующем аяте Корана:

    • Коран (4:171): О люди Писания (христиане)! Не превышайте пределов своей религии и не говорите об Аллахе (Боге) ничего, кроме правды. Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Мария), был (не более чем) Посланником Аллаха и Его Слова, («Будь!» – и он был), которое Он даровал Марьям (Марии) и духа (Рух), созданного Им; так верьте в Аллаха и Его посланников. Не говори: «Три (троица)!» Прекратить! (это) лучше для вас. Ибо Аллах (единственный) Единый Илах (Божество/Бог), слава Ему (Высоко Возвышен Он) выше сына. Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на земле. Аллах Всемогущ, как Управитель дел.

- Конец

Чтобы регулярно получать более ценный исламский контент, подпишитесь на нашу рассылку здесьКоран том 3 набор

поддерживать исламский информационный бюллетень

8 Комментарии… добавить один
  • Насрин Хан Ссылка Ответить

    Ассаляму алейкум! Машааллах, такая ценная статья 🙂 Пусть Аллах SWT увеличит вас в имане и знаниях и продолжит брать от вас Свою работу. Амин.

  • Библия - это книга Аллаха, как и Коран, но она просто изменена людьми, но Коран совсем не изменился, но спасибо вам за то, что вы поделились такой замечательной информацией со всеми мусульманами, даже люди из другой религии могут учиться здесь.

  • Блестящая попытка раскрыть истину в обоих Писаниях. В то время как для мусульман это неизбежно увеличивает их ЕМАН, для христиан это, возможно, может помочь им пересмотреть свою веру, исповедуемую церковью, и стремиться принять веру Истины, если будет на то воля Бога. Да вознаградит Аллах Свт тех, кто внес свой вклад в выпуск этой замечательной статьи. Вся Слава Аллаху Свт только.

  • МашаАллах я очень рад видеть это. Благодаря этому сайту я теперь имею четкое представление о своей религии. Большое спасибо за вашу замечательную работу

  • АЛЬВИРА ХАН Ссылка Ответить

    АССАЛАМ АЛАЙКУМ ВАРАХМАТУЛЛАХ ВАБАРАКАТУХУ
    АЛЬХАМДУЛИЛЛАХ!
    Пусть АЛЛАХ СУБХАНУ ВАТА ААЛА ниспошлет обильный мир и благословение РАСУЛУ УЛЛА, САЛЛАЛАХУ АЛИХИ ВАСАЛЛАМУ, всем посланникам и верующим мусульманам, благословит вас всех большим счастьем и лучшей наградой в обеих жизнях за распространение полезных знаний среди других, аминь.
    ДЖАЗАК АЛЛАХУ ХАЙРАН КАСИР
    Мы все верим во все Книги, посланные пророкам, в первоначальном виде. Пророки были посланы, чтобы передать послание, но они не были сыном[ наузобиллах] Всевышнего.
    АССАЛАМ АЛАЙКУМ ВАРАХМАТУЛЛАХ ВАБАРАКАТУХУ

  • Шабир Ахмед Ссылка Ответить

    Маша Аллах. Братья Джазак Аллах Хайран за прекрасное разъяснение

  • Я нашел ваш сайт, когда искал статью о том, как разные культуры могут с уважением передавать глубоко укоренившиеся и, казалось бы, противоположные убеждения. Я христианин, и я многому научился, читая не только сайт, но и комментарии людей, явно набожных и стремящихся жить по истине. Было поучительно читать отрывки из Корана и Библии рядом.

    Есть один Бог, и я верю, что на суде каждому будет дан шанс услышать, понять и прояснить все чудо и величие Единого Бога. А пока все люди призваны быть смиренными, изучать святые слова и служить Богу. Ваш сайт — хороший способ для христиан понять, что это общая цель, читая о Коране и слушая людей веры, которые его изучают. Спасибо, что поделились этим, и я молюсь, чтобы все вы и ваши семьи были щедро благословлены верой и радостью при любых обстоятельствах.

  • Джазакаллах хейр за знания.

Оставьте комментарий