Сура Лукман (Глава 31) из Корана – арабский английский перевод | IqraSense.com

Сура Лукман (Глава 31) из Корана - арабский английский перевод

Сура Лукман арабский английский

Основная информация и факты о суре Лукман

  • Номер суры (главы): 31
  • Количество стихов: 34
  • Английское значение: назван в честь Лумана, благочестивого человека.

Сура Лукман Арабский и английский перевод

Сура Лукман Арабский Английский Перевод

Мусхаф – Сура Лукман – Стихи с 1 по 11

1. Алиф-Лам-Мим.
[Эти буквы — одно из чудес Корана, и никто, кроме Аллаха (Единственного), не знает их значения.]

2. Это аяты мудрой книги (Корана).

Коран Ислам Аллах Дуа


Коран Ислам Аллах


3. Руководство и милость для мухсинун (добродеятелей).

4. Те, кто совершают Ас-Салат (Икамат-ас- салат) и платят закят, и они с уверенностью верят в будущую жизнь.

5. Таковы на верном пути от своего Господа, и они преуспели.

6. И среди людей есть тот, кто покупает пустые разговоры (т. е. музыку, пение и т. д.), чтобы сбить (людей) с Пути Аллах без знания, и принимает его (Путь Аллаха, аяты Корана) путем насмешки. Таковым уготованы унизительные мучения (в адском огне).

7. И когда такому человеку читают Наши аяты (Корана), он отворачивается в гордыне, как будто он не слышит их, как если бы у него была глухота на ухо. Так объяви ему мучительные муки.

8. Воистину, те, кто веруют (в Исламский Единобожие) и совершают праведные добрые дела, для них - Сады наслаждения (Рай).

9. Пребывать в нем. Это обещание Аллаха воистину. И Он Всемогущий, Всемудрый.

10. Он сотворил небеса без столпов, как вы видите, и поставил на земле твердые горы, чтобы она не колебалась вместе с вами. И Он рассеял там движущихся (живых) существ всех видов. Мы ниспосылаем воду (дождь) с неба и произрастаем в нем (растения) всякого рода.

11. Это творение Аллаха. Так покажи Мне то, что создали те (кому ты поклоняешься), помимо Него. Нет, залимун (многобожники, беззаконники и те, кто не верят в Единство Аллаха) явно заблуждаются.

Нажмите здесь, чтобы загрузить книгу: Удивительный Коран

Сура Лукман Арабский Английский Перевод

Мусхаф – Сура Лукман – Стихи с 12 по 19

12. Воистину, Мы даровали Лукману аль-Хикма (с.мудрость и религиозное понимание и т. д.), говоря: «Благодарите Аллаха», а кто благодарит, тот благодарит за (благо) себя. А кто неблагодарен, то, поистине, Аллах Всебогат (Свободен от всех нужд), Достоин всякой хвалы.

13. И (вспомните), когда Лукман сказал своему сыну, когда тот советовал ему: «О сын мой! Не присоединяйтесь к поклонению другим вместе с Аллахом. Воистину! Присоединение к другим в поклонении Аллаху – это действительно великий Зульм (неправильный).

14. Мы заповедали человеку (быть послушным и добрым) по отношению к своим родителям. Мать его родила его в немощи и лишении за немощью и лишением, и отлучение его от груди через два года благодари Меня и родителей своих, ко Мне конечный пункт назначения.

15. Но если они (оба) стремятся вместе с вами, чтобы вы присоединились к поклонению со Мною другим тем, о чем вы не знаете, то не повинуйтесь им, но относитесь к ним в мире благосклонно, и следуйте путем того, кто обращается ко Мне в покаянии и в послушании. Тогда ко Мне будет ваше возвращение, и Я скажу вам, что вы делали.

16. «О сын мой! Если это (что-либо) равно весу горчичного зерна, и даже если оно будет в камне, или на небесах, или на земле, то Аллах выведет его на свет. Воистину, Аллах Проницателен (в выведении этого зерна), Хорошо знает (его место).

17. «О сын мой! Аким-и-Салат (совершать Ас-Салат), предписывать (людям) Аль-Маруф (исламский Единобожие и все, что хорошо), и запрещать (людям) Аль-Мункар (т.е. неверие в Единстве Аллаха, многобожие всех видов и все, что зло и зло), и с терпением переноси все, что с тобой случится. Воистину! Это некоторые из важных заповедей, предписанных Аллахом без исключения.

18. «И не отворачивай лица твоего от людей с гордостью, и не ходи по земле в дерзости. Воистину, Аллах любит не всякого надменного хвастуна.

19. «И будь умерен (или не выказывай дерзости) в своей походке и говори тише. Воистину, самый резкий из всех голосов — это голос (рев) осла».

Сура Лукман Арабский Английский Перевод

Мусхаф – Сура Лукман – Стихи с 20 по 28

20. Разве вы не видите (о люди), что Аллах подчинил вам то, что на небесах, и то, что на земле, и довел до конца и довел до совершенства Свою милость к вам, (как) явную (т.е. исламский Единобожие, так и законные наслаждения) этого мира, в том числе здоровье, красивая внешность и т. д.) и сокрытые [т.е. Вера в Аллаха (исламского Единобожия) знания, мудрость, руководство для совершения праведных дел, а также удовольствия и наслаждения будущей жизни в Раю и т. д.]? Но среди людей есть тот, кто спорит об Аллахе без знания, руководства или Книги, дающей свет!

21. И когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», они говорят: «Нет, мы будем следовать тому, чему мы застали (следование) наших отцов». (Сделают ли они это) даже если Шайтан (Сатана) приглашает их на муки Огня.

22. И тот, кто подчиняет свое лицо (себя) Аллаху [т.е. (следует за религией Аллаха Исламского Единобожия), поклоняется Аллаху (Единому) с искренней Верой в (1) Единство Его Господства, (2) Единство Его поклонения, и (3) Единство Его Имен и Качеств], в то время как он является мухсином (благодетель, т.е. совершает добрые дела полностью ради Аллаха без какого-либо хвастовства или получения похвалы или славы и т. д. и делает их в соответствии с Сунной Аллаха). Посланник Аллаха Мухаммад), то он ухватился за самую надежную рукоять [Ля иляха илля-Аллах (никто не имеет права на поклонение, кроме Аллаха)]. И Аллаху вернуть все вопросы для решения.

23. А кто не уверовал, пусть его неверие не огорчает тебя (о Мухаммад). к Нам их возвращение, и Мы сообщим им, что они сделали. Воистину, Аллах — Знающий то, что в груди (мужчин).

24. Мы позволим им немного насладиться, а затем, в конце концов, Мы обяжем их (вступить) в великие мучения.

25. И если ты (о Мухаммад) спросишь их: «Кто сотворил небеса и землю», они непременно ответят: «Аллах». Скажи: «Вся хвала и хвала Аллаху!» Но большинство из них не знают.

26. Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Воистину, Аллах, Он Аль-Гани (Богатый, Свободный от всех желаний), Достойный всякой хвалы.

27. И если бы все деревья на земле были перьями и морем (чернилами для письма), а за ним семь морей, чтобы добавить к нему (запас), то Слова Аллаха не были бы исчерпаны. Воистину, Аллах — Могущественный, Мудрый.

28. Сотворение всех вас и воскресение всех вас есть только как (сотворение и воскресение) одного человека. Воистину, Аллах — Слышащий, Всевидящий.

Нажмите здесь, чтобы загрузить книгу: Удивительный Коран

Сура Лукман Арабский Английский Перевод

Мусхаф – Сура Лукман – Стихи с 29 по 34

29. Разве ты не видишь (о Мухаммад), что Аллах сливает ночь с днем ​​(т.е. уменьшение количества часов ночи прибавляется к часам дня) и сливает день с ночью (т.е. уменьшение количества часов ночи). часы дня добавляются к часам ночи), и подчинил солнце и луну, каждая из которых движется своим путем в течение назначенного срока; и что Аллах сведущ в том, что вы делаете.

30. Это потому, что Аллах — Истина, а то, к чему они призывают помимо Него, — Аль-Батиль (ложь, сатана и все другие ложные божества), и что Аллах — Всевышний, Величайший.

31. Разве вы не видите, что корабли плывут по морю по милости Аллаха? чтобы Он мог показать вам Свои знамения? Истинно, в этом знамения для каждого терпеливого, благодарного (человека).

32. И когда волна накрывает их подобно теням (т.е. подобно облакам или горам морской воды), они взывают к Аллаху, вознося свои заклинания только к Нему. Но когда Он приводит их в целости и сохранности на землю, среди них есть такие, которые останавливаются посередине, между (верой и неверием). Но никто не отрицает Наших знамений, кроме всякого вероломного неблагодарного.

33. О люди! Бойтесь вашего Господа (выполняя свой долг перед Ним и избегая всякого зла) и бойтесь Дня, когда ни один отец не сможет ничем помочь своему сыну, а сын ничем не поможет своему отцу. Воистину, обещание Аллаха истинно, пусть же эта (мирская) нынешняя жизнь не обольщает вас, и пусть главный обманщик (сатана) не обольщает вас относительно Аллаха.

34. Воистину, Аллах! С Ним (Единственным) знание Часа, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах. Никто не знает, что он заработает завтра, и никто не знает, в какой земле он умрет. Воистину, Аллах — Знающий, Всеведущий (о вещах).

- Конец

Резервное в Коран, Исламили Коран Сура страниц

поддерживать исламский информационный бюллетень

0 Комментарии… добавить один

Оставьте комментарий