Informações básicas e fatos sobre a Surata Ar-Rahman
- Surata (Capítulo) Número: 55
- Número de Versos: 78
- Significado Inglês: O Mais Gracioso
Sura Ar-Rahman (O Mais Gracioso) Tradução árabe e inglês
Mushaf – Surata Ar-Rahman – Versículos 1 a 18
1. O Mais Beneficente ( Allah )!
2. Ensinou (você, humanidade) o Alcorão (por Sua Misericórdia).
3. Ele criou o homem.
4. Ele lhe ensinou a falar com eloquência.
Para obter conteúdo islâmico mais valioso regularmente, assine nosso boletim informativo aqui
5. O sol e a lua percorrem seus cursos fixos (exatamente), calculados com estágios medidos para cada um (para cálculos, etc.).
6. E as ervas (ou estrelas) e as árvores ambas prostradas.
7. E o céu Ele elevou bem alto, e Ele estabeleceu a Balança.
8. Para que você não transgrida o equilíbrio (devido).
9. E observe o peso com equidade e não torne o equilíbrio deficiente.
10. E a terra Ele colocou para as criaturas.
11. Ali estão frutas, tamareiras produzindo hastes de frutas embainhadas (incluindo tâmaras).
12. E também milho, com (suas) folhas e talos para forragem, e plantas de cheiro doce.
13. Então, qual das bênçãos do vosso Senhor negareis (gênios e homens)?
14. Ele criou o homem (Adão) do barro que soa como o barro da olaria.
15. E Ele criou os gênios a partir de uma chama de fogo sem fumaça.
16. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
17. (Ele é) o Senhor dos dois lestes (lugares do nascer do sol durante o início do verão e início do inverno) e o Senhor dos dois oestes (lugares do pôr do sol durante o início do verão e início do inverno).
18. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran
Mushaf – Sura Ar-Rahman – versículos 19 a 31
21. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
22. De ambos saem pérolas e corais.
23. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
24. E dele são os navios que vão e vêm nos mares, como montanhas.
25. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
26. Tudo o que está nela (a terra) perecerá.
27. E a Face do teu Senhor cheia de Majestade e Honra permanecerá para sempre.
28. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
29. Tudo o que está nos céus e na terra lhe suplica (suas necessidades). Todos os dias Ele tem um assunto a tratar (como dar honra a alguns, desgraça a outros, vida a alguns, morte a outros, etc.)!
30. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
31. Devemos atender a vocês, ó vocês duas classes (gênios e homens)!
#image_title
Mushaf – Sura Ar-Rahman – versículos 32 – 69
32. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
33. Ó assembleia de gênios e homens! Se tiverdes poder para ultrapassar as regiões dos céus e da terra , então ultrapassai-as! Mas jamais conseguireis ultrapassá-las, exceto com autoridade (de Deus)!
34. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
35. Contra vocês dois serão enviadas chamas de fogo sem fumaça e bronze (derretido), e vocês não poderão se defender.
36. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
37. Então, quando o céu se rasga em pedaços, e se torna rosa ou vermelho como óleo vermelho ou couro vermelho.
38. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
39. Assim, naquele Dia, nenhuma pergunta será feita ao homem ou ao gênio sobre o seu pecado (porque eles já foram reconhecidos por seus rostos, sejam brancos ou negros).
40. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
41. Os Mujrimun (politeístas, criminosos, pecadores, etc.) serão conhecidos por suas marcas (rostos negros) e serão apreendidos por seus topetes e pés.
42. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
43. Este é o Inferno que os Mujrimun (politeístas, criminosos, pecadores, etc.) negaram.
44. Eles irão entre ele (Inferno) e a água fervente!
45. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
46. Mas para aquele que [o verdadeiro crente do Monoteísmo Islâmico que cumpre todos os deveres ordenados por Allah e Seu Mensageiro Muhammad, e se mantém afastado (abster-se) de todos os tipos de pecado e más ações proibidas no Islã e] teme a posição diante de seu Senhor, haverá dois Jardins (ou seja, no Paraíso).
47. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
48. Com galhos espalhados;
49. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
50. Neles (em ambos) haverá duas fontes jorrando (livremente)
51. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
52. Neles (ambos) haverá todo tipo de fruta aos pares.
53. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
54. Reclinados nos divãs forrados com brocado de seda, os frutos dos dois jardins estarão ao alcance.
55. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
56. Onde ambas serão aquelas (donzelas) que restringem seus olhares para seus maridos, a quem nenhum homem ou gênio yatmithhunna (abriu seus hímenes com relação sexual) antes delas.
57. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
58. (Em beleza) são como rubis e corais.
59. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
60. Existe alguma recompensa para o bem além do bem?
61. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
62. E além desses dois, há dois outros Jardins (isto é, no Paraíso).
63. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
64. Verde escuro (na cor).
65. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
66. Neles (em ambos) haverá duas fontes de água jorrando.
67. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
68. Neles (ambos) haverá frutas, tamareiras e romãs.
69. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran
Mushaf – Sura Ar-Rahman – versículos 70 – 78
70. Ali (jardins) haverá belas (esposas), boas e belas;
71. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
72. Houris (mulheres bonitas e justas) contidas em pavilhões;
73. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
74. A quem nenhum homem ou jinn yatmithhunna (abriu seus hímens com relações sexuais) antes deles.
75. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
76. Reclinado sobre almofadas verdes e colchões luxuosos e belíssimos.
77. Então qual das Bênçãos de seu Senhor vocês dois (gênios e homens) negarão?
78. Bendito seja o Nome de seu Senhor (Allah), o Dono da Majestade e Honra.
- Fim
Voltar para as páginas do Alcorão , do Islã ou das Suratas do Alcorão
Para obter conteúdo islâmico mais valioso regularmente, assine nosso boletim informativo aqui
site muito bom. Eu gosto muito deste site.
Eu amo este site que deu aos meus filhos e a mim muito conhecimento sobre o Islã. Até comprei os livros dua e sei que mal posso esperar para ver o que acontece. Isso é bom. alguem pode me dizer onde fica o app de avaliação desse site?