Informações básicas e fatos sobre Surah Hud
- Surata (Capítulo) Número: 11
- Número de Versos: 123
- Significado Inglês: Profeta Hud (capuz)
Sura Hud (Profecia) Tradução árabe e inglês
1. Alif-Lam-Ra. [Estas letras são um dos milagres do Alcorão e ninguém além de Allah (Sozinho) conhece seus significados].
(Isto é) um Livro, cujos Versos são aperfeiçoados (em todas as esferas do conhecimento, etc.), e então explicados em detalhes de Um (Alá), Quem é Onisciente e Bem Familiarizado (com todas as coisas).
2. (Dizendo) não adore ninguém além de Allah. Em verdade, eu (Muhammad) sou para vós um admoestador e um portador de boas novas.
3. E (comandando você): “Busque o perdão de seu Senhor e volte-se para Ele em arrependimento, para que Ele possa lhe conceder bom gozo, por um período designado, e conceder Sua graça abundante a todo dono da graça (ou seja, aquele que ajuda e serve aos necessitados e merecedores, fisicamente e com suas riquezas, e até com boas palavras). Mas se você se afastar, temo por você o tormento de um Grande Dia (ou seja, o Dia da Ressurreição).
4. Para Allah é o seu retorno, e Ele é Poderoso para fazer todas as coisas.”
5. Sem dúvida! Eles dobraram seus peitos, para que pudessem se esconder dEle. Certamente, mesmo quando se cobrem com suas vestes, Ele sabe o que escondem e o que revelam. Em verdade, Ele é o Onisciente dos (segredos mais íntimos) dos seios.
6. E não há criatura vivente na terra cujo sustento não venha de Allah. E Ele conhece sua morada e seu lugar de repouso (no útero, na sepultura , etc.). Tudo está registrado em um Livro Claro (Al-Lauh Al-Mahfuz – o Livro dos Decretos de Allah).
7. E Ele é Quem criou os céus e a terra em seis dias, e o Seu trono estava sobre a água, para vos pôr à prova, para ver quem dentre vós é o melhor em obras. Mas, se lhes disserdes: “Certamente ressuscitareis depois da morte”, os incrédulos certamente dirão: “Isto não passa de magia evidente ”.
8. E se retardarmos o tormento para eles até um determinado prazo, eles certamente dirão: “O que os impede?” Em verdade, no dia em que os atingir, nada os desviará, e eles serão cercados (cairão) por aquilo de que costumavam zombar!
9. E se dermos ao homem um gostinho de Misericórdia de Nós, e depois a retirarmos dele, em verdade! Ele está desesperado, ingrato.
10. Mas se o deixarmos provar o bem (favor) depois que o mal (pobreza e dano) o tiver tocado, ele certamente dirá: “Os males se afastaram de mim”. Certamente, ele está exultante e orgulhoso (ingrato a Allah).
11. Exceto aqueles que mostram paciência e praticam boas ações justas, aqueles: deles haverá perdão e uma grande recompensa (Paraíso).
12. Então, talvez você (Muhammad) possa desistir de uma parte do que lhe é revelado, e que seu peito se sinta apertado por isso, porque eles dizem: “Por que um tesouro não foi enviado a ele, ou um anjo veio com ele? ele?" Mas você é apenas um avisador. E Allah é um Wakil (Dispositor de assuntos, Fiduciário, Guardião, etc.) sobre todas as coisas.
13. Ou eles dizem: “Ele (o profeta Muhammad) o forjou (o Alcorão).” Dize: “Traga-lhe, então, dez suratas forjadas (capítulos) semelhantes a ele, e chame quem puder, além de Allah (para sua ajuda), se você falar a verdade!”
14. Se eles não vos responderem, sabei que a Revelação (este Alcorão) foi enviada com o Conhecimento de Deus e que La ilaha illa Huwa: (não há divindade além d'Ele)! Sereis então muçulmanos (aqueles que se submetem ao Islã )?
15. Quem deseja a vida do mundo e seu brilho; a eles Nós pagaremos integralmente (o salário de) suas ações nele, e eles não terão nenhuma diminuição nisso.
16. Eles são aqueles para quem não há nada na outra vida senão o fogo; e vãs são as ações que eles fizeram nele. E de nenhum efeito é o que eles costumavam fazer.
17. Podem eles (muçulmanos) que confiam em uma prova clara (o Alcorão) de seu Senhor, e a quem uma testemunha [Profeta Muhammad através de Jibrael (Gabriel)] Dele segue (eles podem ser iguais aos descrentes); e antes dele, veio o Livro de Musa (Moisés), uma orientação e uma misericórdia, eles acreditam nele, mas aqueles das seitas (judeus, cristãos e todas as outras nações não muçulmanas) que o rejeitam (o Alcorão) , o Fogo será o ponto de encontro prometido. Portanto, não tenha dúvidas sobre isso (ou seja, aqueles que negaram o Profeta Muhammad e também negaram tudo o que ele trouxe de Allah, com certeza, eles entrarão no Inferno). Na verdade, é a verdade do seu Senhor, mas a maioria da humanidade não acredita.
18. E quem faz mais mal do que aquele que inventa uma mentira contra Allah. Esses serão levados perante o seu Senhor, e as testemunhas dirão: “Estes são os que mentiram contra o seu Senhor!” Sem dúvida! a maldição de Allah está sobre os Zalimun (politeístas, malfeitores, opressores, etc.).
19. Aqueles que impedem (outros) do Caminho de Allah (Monoteísmo Islâmico), e buscam uma desonestidade nele, enquanto eles são descrentes na outra vida.
20. De modo algum eles escaparão (do Tormento de Allah) na terra, nem terão protetores além de Allah! Seu tormento será dobrado! Eles não suportavam ouvir (os pregadores da verdade) e não viam (a verdade por causa de sua severa aversão, apesar do fato de terem o sentido da audição e da visão).
21. Eles são aqueles que se perderam, e suas falsas divindades inventadas desaparecerão deles.
22. Certamente, eles serão os maiores perdedores na Outra Vida.
23. Em verdade, aqueles que acreditam (na Unicidade de Allah – Monoteísmo Islâmico) e fazem boas ações justas, e se humilham (em arrependimento e obediência) diante de seu Senhor, – eles serão habitantes do Paraíso para habitar nele para sempre.
24. A semelhança das duas partes é como o cego e o surdo e o vidente e o ouvinte. Eles são iguais quando comparados? Você não prestará atenção?
25. E, de fato, enviamos Nuh (Noé) ao seu povo (e ele disse): “Eu vim a vocês como um simples admoestador”.
26. “Que você não adore ninguém além de Allah, certamente, temo por você o tormento de um dia doloroso.”
27. Os chefes dos incrédulos dentre o seu povo disseram: “Nós te vemos apenas como um homem igual a nós, e não vemos ninguém te seguir a não ser os mais humildes entre nós, e estes (também) te seguiram sem pensar . E não vemos em ti nenhum mérito acima de nós, na verdade, pensamos que és um mentiroso.”
28. Ele disse: “Ó meu povo! Diga-me, se eu tenho uma prova clara de meu Senhor, e uma Misericórdia (Profecia, etc.) veio até mim Dele, mas essa (Misericórdia) foi obscurecida de sua vista. Devemos obrigá-lo a aceitá-lo (o monoteísmo islâmico) quando você o odeia fortemente?
29. “E ó meu povo! Não peço riqueza por isso, minha recompensa vem de ninguém além de Allah. Eu não vou afastar aqueles que acreditaram. Certamente, eles vão encontrar seu Senhor, mas vejo que vocês são um povo ignorante.
30. “E ó meu povo! Quem me ajudará contra Allah, se eu os expulsar? Você não vai então pensar?
31. “E eu não digo a você que comigo estão os Tesouros de Allah, “Nem que eu conheço o Ghaib (invisível); “nem digo que sou um anjo, e não digo daqueles a quem seus olhos olham que Allah não concederá nenhum bem a eles. Allah sabe o que está em seu interior (no que diz respeito à crença, etc.). Nesse caso, eu deveria, de fato, ser um dos Zalimun (malfeitores, opressores, etc.).”
32. Eles disseram: “Ó Nuh (Noé)! Você discutiu conosco e muito prolongou a disputa conosco, agora traga sobre nós o que você nos ameaça, se você for verdadeiro.
33. Ele disse: “Somente Allah trará isso (a punição) sobre você, se Ele quiser, e então você não escapará.
34. “E meu conselho não irá lucrar com você, mesmo que eu deseje lhe dar um bom conselho, se a Vontade de Allah for mantê-lo desviado. Ele é o seu Senhor! e a Ele retornarás.”
35. Ou eles (os pagãos de Makkah) dizem: “Ele (Muhammad) o fabricou (o Alcorão).” Diga: “Se eu o forjei, que sejam meus crimes, mas sou inocente de (todos) os crimes que você comete.”
36. E foi inspirado a Noé: “Ninguém do seu povo crerá, exceto aqueles que já creram. Portanto, não fique triste por causa do que eles costumavam fazer.
37. “E construa o navio sob Nossos Olhos e com Nossa Inspiração, e não se dirija a Mim em nome daqueles que fizeram o mal; eles certamente serão afogados.
38. E enquanto ele estava construindo o navio, sempre que os chefes de seu povo passavam por ele, zombavam dele. Ele disse: “Se vocês zombam de nós, nós também zombamos de vocês por causa de sua zombaria.
39. “E você saberá quem é sobre quem virá um tormento que o cobrirá de desgraça e sobre quem cairá um tormento duradouro.”
40. (Assim foi) até então veio Nosso Comando e o forno jorrou (água como fontes da terra). Nós dissemos: “Embarque nele, de cada tipo dois (homem e mulher), e sua família, exceto aquele contra quem a Palavra já foi divulgada, e aqueles que creem. E ninguém creu com ele, exceto alguns.”
41. E ele [Nuh (Noé)] disse: “Embarquem nela, pois em Nome de Deus será o seu curso e o seu porto seguro. Em verdade, meu Senhor é Perdoador, Misericordioso.” ( Tafsir At-Tabari, Vol. 12, Página 43)
42. Então (o navio) navegou com eles em meio às ondas como montanhas, e Nuh (Noé) chamou seu filho, que havia se separado (separado): “Ó meu filho! Embarque conosco e não fique com os incrédulos”.
43. O filho respondeu: “Refugiar-me-ei numa montanha, ela me salvará da água.” Nuh (Noé) disse: “Neste dia não há salvador do Decreto de Deus, exceto aquele a quem Ele tem misericórdia.” E uma onda veio entre eles, e ele (o filho) foi um dos afogados.
44. E foi dito: “Ó terra! Engula sua água, e ó céu! Retenha (sua chuva).” E a água foi diminuída (feita para diminuir) e o Decreto (de Allah) foi cumprido (ou seja, a destruição do povo de Nuh (Noé). E ele (o navio) descansou no Monte Judi, e foi dito: “Fora com as pessoas que são Zalimun (politeístas e transgressores)!”
45. E Nuh (Noé) invocou seu Senhor e disse: “Ó meu Senhor! Na verdade, meu filho é da minha família! E certamente, Tua Promessa é verdadeira, e Tu és o Mais Justo dos juízes.”
46. Ele disse: “Ó Nuh (Noé)! Certamente, ele não é da sua família; em verdade, seu trabalho é injusto, então não me pergunte o que você não tem conhecimento! Eu o admoesto, para que você não seja um dos ignorantes.
47. Nuh (Noé) disse: “Ó meu Senhor! Eu busco refúgio em Ti para não Te perguntar o que não tenho conhecimento. E a menos que você me perdoe e tenha misericórdia de mim, eu seria de fato um dos perdedores”.
48. Foi dito: “Ó Nuh (Noé)! Desça (do navio) com a nossa paz e bênçãos para você e para as pessoas que estão com você (e para alguns de seus descendentes), mas (haverá outras) pessoas a quem concederemos seus prazeres (por uma vez), mas no final um doloroso tormento os alcançará vindo de Nós.”
49. Esta é a notícia do invisível que Nós revelamos a você (Ó Muhammad), nem você nem seu povo as conheciam antes disso. Então seja paciente. Certamente, o (bom) fim é para o Muttaqun (piedoso – veja V.2:2)
50. E para 'Ad (pessoas que enviamos) seu irmão Hud. Ele disse: “Ó meu povo! Adore a Deus! Você não tem outro Ilah (Deus) senão Ele. Certamente, você não faz nada além de inventar (mentiras)!
51. “Ó meu povo, não vos peço recompensa por ela (a Mensagem). Minha recompensa é somente dEle, que me criou. Você não entenderá então?
52. “Ó meu povo! Peçam perdão ao seu Senhor e arrependam-se perante Ele, e Ele lhes enviará (do céu) chuva abundante e fortalecerá ainda mais a sua força. Portanto, não se afastem como criminosos (incrédulos na Unicidade de Deus).
53. Eles disseram: “Ó Hud! Nenhuma evidência você nos trouxe, e não deixaremos nossos deuses por sua (mera) palavra! E nós não somos crentes em você.
54. “Tudo o que dizemos é que alguns de nossos deuses (falsas divindades) se apoderaram de você com o mal (loucura).” Ele disse: “Chamo Allah para testemunhar e presto testemunho de que estou livre daquilo que vocês atribuem como parceiros na adoração, –
55. Com Ele (Alá). Então conspiram contra mim, todos vocês, e não me dêem trégua.
56. “Coloco minha confiança em Allah, meu Senhor e vosso Senhor! Não há uma criatura em movimento (viva), mas Ele segura seu topete. Em verdade, meu Senhor está no Caminho Reto (a verdade).
57. “Portanto, se você se afastar, ainda assim transmiti a Mensagem com a qual fui enviado a você. Meu Senhor fará com que outro povo o suceda, e você não O prejudicará nem um pouco. Certamente, meu Senhor é o Guardião de todas as coisas.”
58. E quando veio Nosso Mandamento, salvamos Hud e aqueles que acreditaram com ele por uma Misericórdia Nossa, e os salvamos de um tormento severo.
59. Tais eram 'Ad (pessoas). Eles rejeitaram o Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) de seu Senhor e desobedeceram Seus Mensageiros, e seguiram o comando de todo obstinado orgulhoso (opressor da verdade, de seus líderes).
60. E eles foram perseguidos por uma maldição neste mundo e (assim serão) no Dia da Ressurreição. Sem dúvida! Em verdade, 'Ad não acreditou em seu Senhor. Portanto, fora com 'Ad, o povo de Hud.
61. E ao povo de Thamud, enviamos seu irmão Salih ( Saleh ). Ele disse: “Ó meu povo! Adorai a Allah, pois não tendes outro Deus além d'Ele. Ele vos fez surgir da terra e vos estabeleceu nela; então, implorai-Lhe perdão e voltai-vos para Ele em arrependimento. Em verdade, meu Senhor está Próximo (de todos, por Sua sabedoria), e é Atento.”
62. Disseram: “Ó Salih ( Saleh )! Tu estiveste entre nós como uma figura de boa esperança (e desejávamos que fosses o nosso líder), até isto [a novidade que trouxeste; que abandonemos os nossos deuses e adoremos somente o teu Deus (Allah)]! Proíbes-nos (agora) a adoração daquilo que os nossos pais adoraram? Mas estamos realmente em séria dúvida quanto àquilo a que nos convidas (o monoteísmo).
63. Ele disse: “Ó meu povo! Diga-me, se eu tenho uma prova clara de meu Senhor, e veio a mim uma Misericórdia (Profecia, etc.) Dele, quem então pode me ajudar contra Allah, se eu O desobedecer? Então você me aumenta não, mas em perda.
64. “E ó meu povo! Esta camela de Allah é um sinal para você, deixe-a para se alimentar na terra de Allah e não a toque com o mal, para que um quase tormento não se apodere de você.
65. Mas eles a mataram. Então ele disse: “Divirtam-se em suas casas por três dias. Esta é uma promessa (ou seja, uma ameaça) que não será desmentida.”
66. Assim, quando veio Nosso Mandamento, salvamos Salih (Saleh) e aqueles que acreditaram com ele por uma Misericórdia Nossa e da desgraça daquele Dia. Em verdade, vosso Senhor, Ele é o Todo-Forte, o Todo-Poderoso.
67. E As-Saihah (tormento – choro terrível, etc.) alcançou os malfeitores, então eles jaziam (mortos), prostrados em suas casas, –
68. Como se nunca tivessem morado lá. Sem dúvida! Na verdade, Thamud não acreditou em seu Senhor. Então, fora com Thamud!
69. E, em verdade, Nossos Mensageiros chegaram a Ibrahim (Abraão) com boas novas. Disseram: Salam (saudações ou paz!). Ele respondeu: Salam (saudações ou paz!) e apressou-se a entretê-los com um bezerro assado.
70. Mas quando ele viu que suas mãos não estavam voltadas para ela (a refeição), ele sentiu alguma desconfiança deles e teve medo deles. Eles disseram: “Não temas, fomos enviados contra o povo de Lout (Lot).”
71. E sua esposa estava de pé (ali), e ela riu (ou porque os Mensageiros não comeram sua comida ou por estar feliz com a destruição do povo de Lout (Lot). Mas Nós demos a ela boas novas de Ishaque ( Isaac), e depois dele, de Ya'qub (Jacó).
72. Ela disse (com espanto): “Ai de mim! Devo ter um filho enquanto sou velha, e aqui está meu marido, um homem velho? Verdadeiramente! Isso é uma coisa estranha!”
73. Eles disseram: “Você se pergunta o Decreto de Allah? A Misericórdia de Allah e Suas bênçãos estejam com vocês, ó família [de Ibrahim (Abraão)]. Certamente, Ele (Allah) é Todo-Louvável, Todo-Glorioso.”
74. Então, quando o medo se foi de (a mente de) Ibrahim (Abraão), e as boas novas o alcançaram, ele começou a implorar a Nós (Nossos Mensageiros) pelo povo de Lout (Lot).
75. Em verdade, Ibrahim (Abraão) foi, sem dúvida, tolerante, costumava invocar Allah com humildade e estava arrependido (a Allah o tempo todo, repetidamente).
76. “Ó Ibrahim (Abraão)! Esqueça isso. De fato, o Mandamento de seu Senhor foi divulgado. Em verdade, virá um tormento para eles que não pode ser revertido.”
77. E quando Nossos Mensageiros chegaram a Lout (Lot), ele ficou triste por causa deles e sentiu-se angustiado por eles (temendo que as pessoas da cidade se aproximassem deles para cometer sodomia com eles). Ele disse: “Este é um dia aflitivo.”
78. E seu povo veio correndo em sua direção, e desde antigamente eles costumavam cometer crimes (sodomia, etc.), ele disse: “Ó meu povo! Aqui estão minhas filhas (ou seja, as filhas da minha nação), elas são mais puras para você (se você se casar com elas legalmente). Portanto, tema a Allah e não me degrade em relação aos meus convidados! Não há entre vocês um único homem de mente certa?”
79. Eles disseram: “Certamente você sabe que não temos nenhum desejo nem necessidade de suas filhas, e de fato você sabe muito bem o que queremos!”
80. Ele disse: “Quem dera eu tivesse força (homens) para dominá-lo, ou que eu pudesse recorrer a algum apoio poderoso (para resistir a você).”
81. Eles (Mensageiros) disseram: “Ó Lout (Lot)! Em verdade, nós somos os Mensageiros de seu Senhor! Eles não devem alcançá-lo! Portanto, viaje com sua família em parte da noite, e nenhum de vocês olhe para trás, mas sua esposa (ficará para trás), em verdade, o castigo que os afligirá, a afligirá. De fato, a manhã é a hora marcada para eles. A manhã não está próxima?”
82. Então, quando chegou o Nosso Mandamento, viramos (as cidades de Sodoma, na Palestina ) de cabeça para baixo e fizemos chover sobre elas pedras de barro cozido, empilhadas;
83. Marcados por seu Senhor, e eles nunca estão longe dos Zalimun (politeístas, malfeitores, etc.).
84. E ao povo Madyan (Midian) (nós enviamos) seu irmão Shu'aib. Ele disse: “Ó meu povo! Adore a Allah, você não tem outro Ilah (Deus) senão Ele, e não dê pouca medida ou peso, vejo você em prosperidade; e, em verdade, temo por você o tormento de um dia abrangente.
85. “E ó meu povo! Dêem toda a medida e peso na justiça e não reduzam as coisas que são devidas ao povo, e não cometam danos na terra, causando corrupção.
86. “O que é deixado por Allah para vocês (depois de dar os direitos do povo) é melhor para vocês, se vocês são crentes. E não estou encarregado de você como guardião.
87. Disseram: “Ó Shu'aib! Será que a tua Salat (oração) (isto é, as orações que ofereces corromperam a tua mente) nos ordena que deixemos de adorar o que os nossos pais costumavam adorar, ou que deixemos de fazer o que queremos com os nossos bens? Em verdade, tu és o ancestral, o de mente reta!” (Disseram isto sarcasticamente).
88. Ele disse: “Ó meu povo! Diga-me, se eu tenho uma evidência clara de meu Senhor, e Ele me deu um bom sustento de Si mesmo (devo corrompê-lo misturando-o com o dinheiro ganho ilegalmente). Não desejo, em contradição com você, fazer o que eu o proíbo. Só desejo a reforma na medida do possível, com o melhor de meu poder. E minha orientação não pode vir senão de Allah, Nele eu confio e a Ele me arrependo.
89. “E ó meu povo! Não deixe meu Shiqaq fazer com que você sofra o destino semelhante ao do povo de Nuh (Noé) ou de Hud ou de Salih (Saleh), e o povo de Lout (Lot) não está longe de você!
90. E peça perdão ao seu Senhor e volte-se para Ele em arrependimento . Em verdade, meu Senhor é o Mais Misericordioso, o Mais Amoroso.
91. Eles disseram: “Ó Shu'aib! Não entendemos muito do que você diz, e vemos que você é um fraco (homem, dizem que era cego) entre nós. Se não fosse por sua família, certamente teríamos apedrejado você e você não é poderoso contra nós”.
92. Ele disse: “Ó meu povo! Então minha família é mais importante para você do que Allah? E você O rejeitou pelas suas costas. Em verdade, meu Senhor está cercando tudo o que você faz.
93. “E ó meu povo! Aja de acordo com sua capacidade e maneira, e eu estou agindo (no meu caminho). Você saberá quem é sobre quem descerá o tormento que o cobrirá de ignomínia e quem é o mentiroso! E observe você! Em verdade, eu também estou vigiando com você.”
94. E quando veio Nosso Mandamento, salvamos Shu'aib e aqueles que acreditaram com ele por uma Misericórdia Nossa. E As-Saihah (tormento – choro terrível, etc.) agarrou os malfeitores, e eles jaziam (mortos) prostrados em suas casas.
95. Como se nunca tivessem morado lá! Então, fora com Madyan (Midian)! Fora com Thamud! (Todas essas nações foram destruídas).
96. E, de fato, enviamos Musa (Moisés) com Nosso Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) e uma autoridade manifesta;
97. Para Fir'aun (Faraó) e seus chefes, mas eles seguiram o comando de Fir'aun (Faraó), e o comando de Fir'aun (Faraó) não era um guia correto.
98. Ele irá à frente de seu povo no Dia da Ressurreição e os conduzirá ao Fogo, e o mal realmente é o lugar para onde eles serão conduzidos.
99. Eles foram perseguidos por uma maldição nesta ( vida enganosa deste mundo ) e (assim serão perseguidos por uma maldição) no Dia da Ressurreição. Quão terrível é a maldição (neste mundo) seguida por outra maldição (no Além).
100. Estas são algumas das notícias sobre a população das cidades que te relatamos (ó Muhammad); algumas delas ainda estão de pé, e outras já foram ceifadas.
101. Não os prejudicamos, mas eles mesmos. Assim, seus aliha (deuses), além de Allah, a quem eles invocaram, nada lhes aproveitou quando veio o Comando de seu Senhor, nem acrescentaram nada (ao seu destino), exceto a destruição.
102. Tal é a Tomada de seu Senhor quando Ele toma a (população de) cidades enquanto elas estão fazendo o mal. Em verdade, sua convulsão é dolorosa e severa.
103. De fato nisso (ali) há uma lição segura para aqueles que temem o tormento da Outra Vida. Esse é o Dia em que a humanidade será reunida, e esse é o Dia em que todos (os habitantes dos céus e da terra) estarão presentes.
104. E Nós o retardamos apenas por um prazo (já) fixado.
105. No dia em que chegar, ninguém falará, exceto com a permissão de Deus. Alguns entre eles serão miseráveis e (outros) abençoados.
106. Quanto aos miseráveis, eles estarão no Fogo, suspirando em tom alto e baixo.
107. Eles habitarão nela por todo o tempo que os céus e a terra durarem, exceto como o seu Senhor quiser. Em verdade, seu Senhor é o fazedor do que Ele quer.
108. E os bem-aventurados estarão no Paraíso, permanecendo nele por todo o tempo que durarem os céus e a terra, a menos que o vosso Senhor queira, uma dádiva sem fim.
109. Portanto, não tenha dúvidas (Ó Muhammad) sobre o que esses homens (pagãos e politeístas) adoram. Eles não adoram nada além do que seus pais adoraram antes (deles). E, em verdade, nós os reembolsaremos integralmente, sem diminuir.
110. De fato, demos o Livro a Musa (Moisés), mas surgiram divergências nele, e se não fosse por uma Palavra que havia saído antes de seu Senhor, o caso teria sido julgado entre eles e, de fato, eles estão em conflito. grave dúvida a respeito (este Alcorão).
111. E, em verdade, a cada um deles seu Senhor retribuirá integralmente suas obras. Certamente, Ele está ciente do que eles fazem.
112. Portanto, permaneça (peça a Allah para fazer) você (Muhammad) firme e reto (na religião do monoteísmo islâmico) como lhe é ordenado e aqueles (seus companheiros) que se arrependem (a Allah) com você e não transgridam ( limites legais de Allah). Em verdade, Ele é Onividente do que você faz.
113. E não se incline para aqueles que praticam o mal, para que o Fogo não o toque, e você não tenha protetores além de Allah, nem você seria ajudado.
114. E realizem a oração (Iqamat-as-Salat) nos dois extremos do dia e em algumas horas da noite [isto é, as cinco orações obrigatórias (Salat)]. Em verdade, as boas ações removem as más ações (isto é, os pequenos pecados ). Isso é uma lembrança (um conselho) para os ponderados (aqueles que aceitam conselhos).
115. E seja paciente; em verdade, Allah não perde a recompensa dos benfeitores.
116. Se ao menos houvesse entre as gerações anteriores a vocês pessoas sábias, que proibissem (os outros) de cometerem pecados (descrença, politeísmo e toda sorte de crimes e pecados) na terra, exceto alguns poucos dentre os quais Nós salvamos. Aqueles que praticaram o mal buscaram o gozo dos bens desta vida (mundana) e foram injustos (criminosos, descrentes em Deus, politeístas, pecadores, etc.).
117. . E seu Senhor nunca destruiria as cidades injustamente, enquanto seu povo fosse justo.
118. E se o seu Senhor quisesse, Ele certamente poderia ter feito da humanidade uma Ummah [nação ou comunidade (seguindo apenas uma religião, isto é, o Islã)], mas eles não cessarão de discordar,-
119. Exceto aquele a quem seu Senhor concedeu Sua Misericórdia (o seguidor da verdade – Monoteísmo Islâmico) e para isso Ele os criou. E a Palavra de seu Senhor foi cumprida (ou seja, Sua Palavra): “Certamente, encherei o Inferno de gênios e homens todos juntos.”
120. E tudo o que te relatamos (ó Muhammad) a respeito das notícias dos Mensageiros é para que possamos fortalecer e firmar o teu coração por meio delas. E neste (capítulo do Alcorão) te foi revelada a verdade, bem como uma admoestação e uma lembrança para os crentes.
121. E diga aos que não acreditam: “Aja de acordo com sua capacidade e maneira, nós estamos agindo (da nossa maneira).
122. E espere! Nós (também) estamos esperando.”
123. E a Allah pertence o Ghaib (invisível) dos céus e da terra, e a Ele retornam todos os assuntos (para decisão). Então, adore-O (Ó Muhammad) e coloque sua confiança Nele. E o seu Senhor não está desatento ao que vocês (pessoas) fazem.”
- Fim
Voltar para as páginas do Alcorão , do Islã ou das Suratas do Alcorão
