Sura Al-Taghabun (Capítulo 64) do Alcorão – tradução árabe para o inglês

Informações básicas e fatos sobre a Surata Al-Taghabun

Surata (Capítulo) Número: 64
Número de Versos: 18
Significado Inglês: Perda e ganho mútuos

Sura Al-Taghabun (Perdas e Ganhos Mútuos) Tradução árabe e inglês

Mushaf – Sura Al-Taghabun

A Glória de Allah e Seu Domínio sobre os Céus e a Terra

Mushaf – Sura Al-Taghabun – Versículos 1 a 9

1. Tudo o que há nos céus e na terra glorifica a Deus . A Ele pertence o domínio, e a Ele pertencem todos os louvores e agradecimentos, e Ele é capaz de todas as coisas.

2. Ele é quem criou você, então alguns de vocês são descrentes e alguns de vocês são crentes. E Allah é Onividente do que você faz.

3. Ele criou os céus e a terra com verdade, e Ele moldou você e fez boas suas formas, e para Ele é o Retorno final.

4. Ele sabe o que há nos céus e na terra, e sabe o que você esconde e o que você revela. E Allah é o Onisciente do que está nos seios (dos homens).

5. Não vos chegaram as notícias daqueles que descreram anteriormente? E assim provaram o mau resultado da sua descrença , e para eles haverá um doloroso tormento.

6. Isso foi porque seus Mensageiros vieram a eles com provas claras (sinais), mas eles disseram: “Meros homens nos guiarão?” Então eles não acreditaram e se afastaram (da verdade), e Allah não precisava (deles). E Allah é Rico (Livre de todos os desejos), Digno de todo louvor.

7. Os descrentes fingem que nunca serão ressuscitados (para a Conta). Diga (Ó Muhammad): “Sim! Por meu Senhor, você certamente ressuscitará, então será informado (e recompensado) pelo que fez, e isso é fácil para Allah.

8. Portanto, acredite em Allah e em Seu Mensageiro (Muhammad) e na Luz (este Alcorão) que Nós enviamos. E Allah está ciente do que você faz.

Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran

O Dia Final da Reunião e do Julgamento

9. (E lembrai-vos) do Dia em que Ele vos reunirá (a todos), no Dia da Reunião, que será o Dia da perda e do ganho mútuos (isto é, perda para os descrentes, pois entrarão no Inferno, e ganho para os crentes, pois entrarão no Paraíso). E quem crê em Deus e pratica o bem, Ele lhe perdoará os pecados e o admitirá em Jardins por onde correm rios (o Paraíso), onde habitará para sempre; esse será o grande sucesso.

Mushaf – Sura Al-Taghabun – Versículos 10 a 18

10. Mas aqueles que desacreditaram (na Unicidade de Allah – Monoteísmo Islâmico) e negaram Nosso Ayat (provas, evidências, versículos, lições, sinais, revelações, etc.), eles serão os habitantes do Fogo, para habitar nele para sempre . E o pior mesmo é esse destino.

11. Nenhuma calamidade ocorre, senão com a permissão [isto é, decisão e Qadar (Preordenações Divinas)] de Allah, e quem crê em Allah, Ele guia seu coração [para a verdadeira Fé com certeza, isto é, o que lhe aconteceu já estava escrito para ele por Allah a partir do Qadar (Preordenações Divinas)], e Allah é Onisciente de todas as coisas.

12. Obedeça a Allah e obedeça ao Mensageiro (Muhammad), mas se você se afastar, então o dever de Nosso Mensageiro é apenas transmitir (a Mensagem) claramente.

13. Alá! La ilaha illa Huwa (ninguém tem o direito de ser adorado senão Ele), e em Allah (Somente), portanto, que os crentes coloquem sua confiança.

14. Ó vocês que acreditam! Na verdade, entre suas esposas e seus filhos existem inimigos para você (isto é, podem impedi-lo de obedecer a Allah), portanto, cuidado com eles! Mas se você perdoar (eles) e ignorar e perdoar (suas faltas), então, em verdade, Allah é Indulgente, Misericordioso.

Riqueza e filhos são uma provação no Islã

15. Sua riqueza e seus filhos são apenas uma provação, enquanto Allah! Com Ele está uma grande recompensa (Paraíso).

16. Portanto, mantenha seu dever para com Allah e tema-O tanto quanto puder; ouvir e obedecer; e gastar em caridade, isso é melhor para vocês. E todo aquele que é salvo de sua própria cobiça, então eles são os bem-sucedidos.

Recompensas de Dar Empréstimo a Allah

17. Se você emprestar a Allah um bom empréstimo (ou seja, gastar na Causa de Allah), Ele o dobrará para você e o perdoará. E Allah está mais pronto para apreciar e recompensar, mais tolerante,

18. Onisciente do invisível e visível, o Todo-Poderoso, o Onisciente.

- Fim

Voltar para as páginas do Alcorão , do Islã ou das Suratas do Alcorão