Traduções em inglês / árabe para Sura Al-Waqiah - Alcorão, capítulo 56, versículo 70: tradução em árabe e inglês
70. Se quiséssemos, em verdade poderíamos torná-lo salgado (e intragável), por que então você não dá graças (a Allah)? (Tradução de Muhsin Khan/Hilali)
Se tivéssemos tanto prazer, poderíamos tê-lo tornado amargo. Então, por que você não daria graças? (Tradução de Abu Al-Alaa Maududi)
Fosse Nossa Vontade, Poderíamos torná-lo salgado (e intragável): então por que você não agradece? (Tradução de Yusuf Ali)
Árabe Versão
Veja a Surata Al-Waqiah completa aqui.
