Referência: Sura Al-Kahf – Alcorão, capítulo 18, versículo 56: tradução árabe e inglês
56. E não enviamos os Mensageiros, exceto como dadores de boas novas e admoestadores. Mas os incrédulos discutem com argumentos falsos, para assim refutar a verdade. E eles tratam Meu Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.), e aquilo com o qual são avisados, como piada e zombaria! (Tradução de Muhsin Khan/Hilali)
Levantamos Mensageiros apenas para dar boas notícias e avisar. Mas os incrédulos recorrem à falsidade para refutar a verdade com ela, e zombam de Minhas revelações e Minhas advertências. (Tradução de Abu Al-Alaa Maududi)
Nós apenas enviamos os mensageiros para dar Boas Novas e dar advertências: Mas os incrédulos disputam com argumentos vãos, a fim de enfraquecer a verdade, e eles tratam Meus Sinais como uma piada, como também o fato de serem avisados! (Tradução de Yusuf Ali)
Veja a Surata Al-Kahf completa.
