Sura Al-Baqarah (Capítulo 2) do Alcorão – tradução para o inglês árabe | IqraSense.com

Sura Al-Baqarah (Capítulo 2) do Alcorão - tradução árabe para o inglês

Zakat Allah Shahadajpg

Informações básicas e fatos sobre a Surata Al-Baqarah

Sura Al-Baqarah
  • Surata (Capítulo) Número: 2
  • Número de Versos: 286
  • Significado Inglês: "A vaca"
  • Surah Al-Baqarah é a Surah mais longa do Alcorão
  • A Surata Al-Baqarah contém o Maior Versículo do Alcorão, também conhecido como 'Ayat-ul-Kursi
  • Esta surata inclui os dois versos abençoados no final da surata

Selecione Tópicos Discutidos na Sura Al-Baqarah

A seguir, alguns dos tópicos abordados na Surata Al-Baqarah. A lista completa dos tópicos da Surata Al-Baqarah encontra-se aqui.

  • Allah afirma que não há dúvida na autenticidade do Alcorão
  • Orientação de Alcorão para aqueles que acreditam no invisível
  • Quem são os 'guiados'
  • Como os corações, ouvidos e olhos daqueles que não acreditam na mensagem de islão estão selados.
  • A diferença entre aqueles que corrompem os outros versus aqueles que são justos.
  • Como os incrédulos zombam dos crentes
  • Argumentos ilógicos de quem encontra desculpas em acreditar na mensagem da Verdade
  • A mensagem para a humanidade adorar o único Criador.
  • Mensagem para aqueles que duvidam da mensagem do Islã e do Alcorão
  • As recompensas dos crentes no além (vida após a morte).
  • Como Alá usa exemplos no Alcorão para explicar a mensagem
  • O ciclo de vida geral de um ser humano desde a morte (inexistência), vida concedida, morte e, em seguida, trazida à vida para o tempo final.
  • Como Allah criou tudo para a humanidade
  • O história de criação de Adão
  • Anjos ordenadores de Allah prostrar Adão
  • Adão em Jannah (Paraíso) e expulsão por desobedecer a Allah (não se aproximar da árvore no paraíso)
  • Como satã sussurrou para Adam fazer errado
  • Como Alá tinha abençoado Filhos de Israel (Bani Israel) com muitas bênçãos
  • A importância de não cobrir a verdade com falsidade
  • Como algumas pessoas cobrem a verdade apenas por posses materiais
  • A importância da paciência e da oração
  • Como Allah salvou os Filhos de Israel (Bani Israel) do Faraó, da abertura do mar e do afogamento do Faraó e seu exército
  • As quarenta noites que o profeta Moisés passou por ordem de Allah
  • O histórias de como os Filhos de Israel (Bani Israel) violaram os mandamentos de Allah
  • O histórias do profeta Moisés e Filhos de Israel (Bani Israel)
  • Filhos de Israel (Bani Israel) no Egito
  • As mortes trágicas e injustas dos Profetas
  • O história de Allah ordenando aos Filhos de Israel (Bani Israel) sobre o sacrifício de vacas
dua vida futura do alcorão

Judeus e cristãos na Sura AL-Fatehah

Alcorão Islam Allah Dua


Alcorão Islã Alá

Alcorão Islam Allah Dua



dua por necessidade

Anjos na Sura Aal-e-Imran no Alcorão

Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran

Surah Al-Baqarah (A Vaca) Tradução Árabe e Inglês

A tradução da Sura Al-Baqarah incluída abaixo é aquela de Muhsin Khan e do Dr. Hilali.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

1. Alif-Lam-Mim. [Estas letras são um dos milagres do Alcorão e ninguém além de Allah (Sozinho) conhece seus significados].

Autenticidade do Alcorão

2. Este é o Livro (o Alcorão), do qual não há dúvida, uma orientação para aqueles que são Al-Muttaqun [as pessoas piedosas e justas que temem muito a Allah (abster-se de todos os tipos de pecados e más ações que Ele proibiu) e amar muito a Allah (realizar todos os tipos de boas ações que Ele ordenou)].

Quem são os Al-Muttaqun (as pessoas piedosas e justas)?

3. Que acreditam no Ghaib e realizam As-Salat (Iqamat-as-Salat), e gastam do que nós fornecemos para eles [ou seja, dão Zakat, gastam consigo mesmos, seus pais, filhos, esposas, etc. , e também dar caridade aos pobres e também na Causa de Allah – Jihad, etc.].

4. E aqueles que creem no Alcorão e na Sunnah que te foram revelados (a você, Muhammad, que a paz esteja com ele) e na Torá e no Evangelho que foram revelados antes de você, e creem com certeza na vida futura (ressurreição, recompensa por suas boas e más ações, Paraíso e Inferno, etc.).

5. Eles estão na orientação (verdadeira) de seu Senhor e são os bem-sucedidos.

Adultério na Sura An-Nisa no Alcorão

dua para problemas Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

6. Em verdade, aqueles que não acreditam, é o mesmo para eles se você (Ó Muhammad, que a paz esteja com ele) os avise ou não, eles não acreditarão.Os descrentes e hipócritas no Islã

Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran

7. Deus selou seus corações e seus ouvidos (ou seja, estão fechados para aceitar a orientação de Deus ), e seus olhos foram cobertos. Terão um grande tormento.

8. E dentre os homens, há alguns (hipócritas) que dizem: “Cremos em Alá e no Último Dia ”, quando na verdade não creem.

9. Eles (pensam) enganar a Deus e aos crentes, quando na verdade enganam a si mesmos e não o percebem!

10. Em seus corações há uma doença (de dúvida e hipocrisia) e Allah aumentou sua doença. Um doloroso tormento é deles porque costumavam contar mentiras.

11. E quando lhes é dito: “Não façam mal na terra”, eles dizem: “Somos apenas pacificadores”.

12. Verdadeiramente! São eles que fazem o mal, mas não percebem.

13. E quando é dito a eles (hipócritas): “Acreditem como o povo (seguidores de Muhammad, que a paz esteja com ele, Al-Ansar e Al-Muhajirun) acreditaram”, eles dizem: “Devemos acreditar como os tolos acreditaram? acreditava?" Na verdade, eles são os tolos, mas não sabem.

14. E quando encontram os que creem, dizem: “Cremos”, mas quando estão a sós com seus Shayatin ( demônios – politeístas, hipócritas, etc.), dizem: “Em verdade, estamos convosco; na verdade, estávamos apenas zombando.

15. Allah zomba deles e lhes dá aumento em seus erros para vagar cegamente.

16. Estes são os que compraram o erro para orientação, de modo que seu comércio era inútil. E eles não foram guiados.

Álcool no Alcorão e Sura Al-Maedah

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

17. A sua semelhança é como a de quem acendeu o fogo; então, quando tudo iluminou ao seu redor, Allah tirou sua luz e os deixou na escuridão. (Então) eles não podiam ver.

18. Eles são surdos, mudos e cegos, então eles não retornam (ao Caminho Certo).

19. Ou como uma tempestade do céu, onde há escuridão, trovões e relâmpagos. Eles enfiaram os dedos nos ouvidos para evitar o trovão impressionante por medo da morte. Mas Allah sempre abrange os descrentes (ou seja, Allah os reunirá todos juntos).

histórias do Alcorão ibn kathir

20. O relâmpago quase lhes rouba a visão; sempre que brilha, caminham em meio à luz, e quando a escuridão os cobre, permanecem imóveis. E se Deus quisesse, poderia ter-lhes tirado a audição e a visão. Certamente, Deus tem poder sobre todas as coisas.

Astronomia no Alcorão e Sura Al-Anaam

A Mensagem de Allah para a Humanidade

21. Ó humanidade! Adore seu Senhor (Allah), que criou você e aqueles que existiram antes de você para que você possa se tornar Al-Muttaqun (o piedoso – veja V.2:2).

22. Quem fez a terra um lugar de descanso para você, e o céu como um dossel, e enviou água (chuva) do céu e com ela produziu frutos como uma provisão para você. Então não estabeleça rivais para Allah (na adoração) enquanto você sabe (que somente Ele tem o direito de ser adorado).

23. E se vocês (pagãos árabes, judeus e cristãos) estão em dúvida sobre o que enviamos (isto é, o Alcorão) ao nosso escravo (que a paz de Muhammad esteja com ele), então produza uma Surata (capítulo) de semelhantes e chame suas testemunhas (apoiadores e ajudantes) além de Allah, se você for verdadeiro.

24. Mas se não o fizeres, e nunca o poderás fazer, então teme o Fogo (Inferno) cujo combustível são homens e pedras, preparado para os incrédulos.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Paraoh Firaun na Sura Al-Aaraf no Alcorão

25. E dê boas novas àqueles que crêem e praticam boas ações justas, que para eles haverá jardins sob os quais correm os rios (Paraíso). Toda vez que eles receberem uma fruta, eles dirão: “Isto é o que nos foi fornecido antes”, e eles receberão coisas em semelhança (ou seja, na mesma forma, mas com gosto diferente) e eles terão nisso Azwajun Mutahharatun (companheiros ou esposas purificados), (não tendo menstruação, fezes, urina, etc.) e eles permanecerão nele para sempre.

26. Em verdade, Deus não se envergonha de apresentar uma parábola, mesmo que seja a de um mosquito, ou algo muito maior quando este é maior (ou menor quando é menor) do que ele. E quanto aos que creem, sabem que esta é a Verdade de seu Senhor; mas quanto aos que descreem, dizem: “O que Deus quis dizer com esta parábola?” Por meio dela, Ele desvia muitos e guia muitos. E Ele desvia, por meio dela, somente aqueles que são rebeldes (os desobedientes a Deus).

27. Aqueles que quebram o Pacto de Alá depois de o terem ratificado, e separam o que Alá ordenou que fosse unido (no que diz respeito à Religião de Alá do Monoteísmo Islâmico, e à prática das suas leis na Terra, bem como no que diz respeito à manutenção de boas relações com os parentes), e semeiam a corrupção na Terra, esses são os perdedores.

Clique aqui para baixar o livro: Pilares do Islã

29. Ele é quem criou para você tudo o que existe na terra. Então Ele Istawa (subiu) em direção ao céu e os fez sete céus e Ele é o Onisciente de tudo.28. Como você pode não acreditar em Allah? Vendo que você estava morto e Ele lhe deu a vida. Então Ele lhe dará a morte, então novamente o trará à vida (no Dia da Ressurreição) e então a Ele você retornará.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Batalha de Badr no Alcorão e Sura Al-Anaam

A Criação de Adão e a Humanidade

30. E (lembre-se) quando seu Senhor disse aos anjos: “Em verdade, vou colocar (a humanidade) gerações após gerações na terra.” Eles disseram: “Você colocará ali aqueles que farão travessuras e derramarão sangue, - enquanto nós O glorificamos com louvores e agradecimentos (Exaltado seja Você acima de tudo que eles associam a Você como parceiros) e Te santificamos.” Ele (Allah) disse: “Eu sei o que você não sabe.”

31. E Ele ensinou a Adão todos os nomes (de tudo), então Ele os mostrou aos anjos e disse: “Diga-me os nomes destes se você for verdadeiro.”

32. Eles (anjos) disseram: “Glória a Ti, não temos conhecimento, exceto o que você nos ensinou. Na verdade, é Você, o Onisciente, o Onisciente.”

dua para ALlah

33. Ele disse: “Ó Adão! Informe-os de seus nomes”, e quando ele os informou de seus nomes, Ele disse: “Eu não lhes disse que conheço o Ghaib (invisível) nos céus e na terra, e sei o que você revela e o que você tem escondido?”

34. E (lembre-se) quando dissemos aos anjos: “Prostrai-vos diante de Adão”. E eles se prostraram, exceto Iblis (Satanás), ele recusou e foi orgulhoso e foi um dos descrentes (desobediente a Allah).

35. E Nós dissemos: “Ó Adão! Habite você e sua esposa no Paraíso e comam ambos livremente com prazer e deleite das coisas lá, onde quer que você queira, mas não se aproxime desta árvore ou ambos serão do Zalimun (malfeitores).

Árabes na Sura At-Towbah no Alcorão

Como Shaitan fez Adão desobedecer a Allah?

36. Então o Shaitan (Satanás) os fez escapar dali (do Paraíso) e os tirou daquilo em que estavam. Dissemos: “Desçam todos, com inimizade entre vocês. Na Terra vocês terão morada e prazer por um tempo.”

37. Então Adão recebeu de seu Senhor Palavras. E seu Senhor o perdoou (aceitou seu arrependimento). Em verdade, Ele é Aquele que perdoa (aceita o arrependimento), o Misericordioso.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

38. Dissemos: “Desçam todos deste lugar (o Paraíso), então, sempre que receberem Orientação Minha, e quem seguir a Minha Orientação, não haverá medo sobre eles, nem sofrerão.

39. Mas aqueles que desacreditam e desmentem Nosso Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) tais são os habitantes do Fogo, eles permanecerão nele para sempre.

Dua em Suarah Younus do Profeta Jonas do Alcorão

História dos Filhos de Israel (Bani Israel)

40. Ó Filhos de Israel (Bani Israel)! Lembre-se do meu favor que concedi a você e cumpra (suas obrigações para) minha aliança (com você) para que eu cumpra (minhas obrigações para) sua aliança (comigo) e não tema ninguém além de mim.

41. E crede no que Eu revelei (este Alcorão), confirmando o que já tendes [a Torá e o Evangelho], e não sejais os primeiros a descrer nele, e não compreis Meus versículos [a Torá e o Evangelho] por um preço insignificante (isto é, obtendo um pequeno lucro vendendo Meus versículos), e temei-Me e somente a Mim. (Tafsir At -Tabari, Vol. I, Página 253).

42. E não misture a verdade com a falsidade, nem oculte a verdade [ou seja, Muhammad, que a paz esteja com ele, é o Mensageiro de Allah e suas qualidades estão escritas em suas Escrituras, a Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho)] enquanto você sabe (a verdade ) .

43. E executem As-Salat (Iqamat-as-Salat), e dêem Zakat e Irka' (isto é, curvem-se ou submetam-se em obediência a Allah) junto com Ar-Raki'un.

44. Ordene-lhe Al-Birr (piedade e retidão e todo e qualquer ato de obediência a Allah) sobre o povo e você se esquece (de praticá-lo) por si mesmo, enquanto recita a Escritura [a Taurat (Torá)]! Você não tem sentido?

45. E busque ajuda em paciência e As-Salat (a oração) e verdadeiramente é extremamente pesado e difícil, exceto para Al-Khashi'un [isto é, os verdadeiros crentes em Allah – aqueles que obedecem a Allah com total submissão, temem muito de Seu Punição, e acreditar em Sua Promessa (Paraíso, etc.) e em Suas Advertências (Inferno, etc.)].

46. ​​(São aqueles) que têm certeza de que irão encontrar seu Senhor e que a Ele retornarão.

47. Ó Filhos de Israel (Bani Israel)! Lembre-se de Meu Favor que concedi a você e que o preferi aos 'Alamin (humanidade e gênios) (de seu período de tempo, no passado).

48. E temam o Dia (do Julgamento) em que uma pessoa não beneficiará a outra, nem intercessão dela será aceita, nem compensação será tirada dele, nem eles serão ajudados.

Felicidade no Alcorão na Sura Hud

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

História de Firaun (Faraó)

49. E (lembre-se) quando Nós o libertamos do povo de Fir'aun (Faraó), que o estava afligindo com um tormento horrível, matando seus filhos e poupando suas mulheres, e nisso houve uma poderosa provação de seu Senhor.

50. E (lembre-se) quando Separamos o mar para você e o salvamos e afogamos o povo de Fir'aun (Faraó) enquanto você olhava (para eles, quando a água do mar os cobria).

51. E (lembre-se) quando designamos para Musa (Moisés) quarenta noites, e (na ausência dele) você pegou o bezerro (para adoração), e você era Zalimun (politeístas e malfeitores, etc.).

52. Depois disso, Nós o perdoamos para que você seja grato.

Egito na Sura Yousuf no Alcorão

Profeta Moisés e Torá (Torat)

53. E (lembre-se) quando demos a Musa (Moisés) a Escritura [a Taurat (Torá)] e o critério (de certo e errado) para que você possa ser guiado corretamente.

54. E (lembre-se) quando Musa (Moisés) disse ao seu povo: “Ó meu povo! Na verdade, vocês se enganaram ao adorar o bezerro. Portanto, voltem-se arrependidos para o seu Criador e matem-se (os inocentes matam os malfeitores entre vocês), isso será melhor para vocês com o seu Senhor”. Então Ele aceitou o seu arrependimento. Verdadeiramente, Ele é Aquele que aceita o arrependimento, o Misericordioso.

55. E (lembre-se) quando você disse: “Ó Musa (Moisés)! Nunca acreditaremos em você até que vejamos Allah claramente.” Mas você foi atingido por um raio (relâmpago) enquanto olhava.

56. Depois de sua morte, Nós o ressuscitamos para que você seja grato.

Comida dos céus

57. E Nós protegemos você com nuvens e enviamos sobre você Al-Manna e as codornizes, (dizendo): “Coma das boas coisas lícitas que providenciamos para você” (mas eles se rebelaram). E eles não nos prejudicaram, mas prejudicaram a si mesmos.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Criação da Terra e do Céu na Sura Raad

Jerusalém

58. E (lembra-te) de quando dissemos: “Entrai nesta cidade (Jerusalém) e comei nela abundantemente, com prazer e deleite, onde quiserdes, e entrai pelo portão em prostração (ou curvando-vos com humildade) e dizei: 'Perdoai-nos', e Nós vos perdoaremos os pecados e aumentaremos (a recompensa) para os que praticam o bem.

livro poder de dua

59. Mas aqueles que cometeram injustiça mudaram a palavra que lhes foi dita por outra, então Nós enviamos sobre os malfeitores Rijzan (um castigo) do céu por causa de sua rebelião contra a Obediência de Allah. (Tafsir At-Tabari, Vol. I, página 305).

60. E (lembra-te) de quando Moisés pediu água para o seu povo, Nós dissemos: “Bate na pedra com o teu cajado.” Então jorraram dela doze fontes. Cada povo conhecia o seu próprio lugar de água. Comei e bebei do que Deus providenciou e não vos corrompais, semeando a corrupção na terra.

61. E (lembre-se) quando você disse: “Ó Musa (Moisés)! Não podemos suportar um tipo de comida. Então, invoque o seu Senhor para que produza para nós o que a terra produz, suas ervas, seus pepinos, seu Fum (trigo ou alho), suas lentilhas e suas cebolas. Ele disse: “Você trocaria o que é melhor pelo que é inferior? Vá a qualquer cidade e você encontrará o que deseja! E eles foram cobertos com humilhação e miséria, e atraíram sobre si mesmos a Ira de Allah. Isso porque eles costumavam desacreditar no Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) de Allah e mataram os Profetas injustamente. Isso porque eles desobedeceram e costumavam transgredir os limites (em sua desobediência a Allah, ou seja, cometeram crimes e pecados).

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Sura Ibrahim no discurso como árvore boa e má

Os judeus e cristãos

62. Em verdade, aqueles que creem, judeus, cristãos e sabeus, quem crê em Deus e no Último Dia e pratica o bem, terá sua recompensa junto a seu Senhor; sobre eles não haverá temor, nem tristeza.

63. E (Ó Filhos de Israel (Bani Israel), lembrem-se) quando tomamos sua aliança e elevamos acima de vocês o Monte (dizendo): “Apegai-vos ao que vos demos e lembrai-vos do que está nele, para que você pode se tornar Al-Muttaqun (o piedoso – veja V.2:2).

64. Então depois disso você se afastou. Se não fosse pela Graça e Misericórdia de Allah sobre você, certamente você estaria entre os perdedores.

Transgredido no sábado

65. E, de fato, você conheceu aqueles entre vocês que transgrediram na questão do sábado (ou seja, sábado). Dissemos a eles: “Sejam macacos, desprezados e rejeitados”.

66. Então, fizemos deste castigo um exemplo para eles e para as gerações seguintes e uma lição para aqueles que são Al-Muttaqun (os piedosos – ver V.2:2).

Sura Al-Hijr sobre a criação de Shaytan e Adam

A ordem de Allah aos Filhos de Israel para abater uma vaca

67. E (lembre-se) quando Musa (Moisés) disse ao seu povo: “Em verdade, Allah ordena que você mate uma vaca.” Eles disseram: “Você zomba de nós?” Ele disse: “Eu tomo o refúgio de Allah de estar entre Al-Jahilun (os ignorantes ou os tolos).”

68. Disseram: “Invoca o teu Senhor por nós, para que Ele nos esclareça o que é!” Ele disse: “Ele diz: ‘Em verdade, é uma vaca nem muito velha nem muito jovem, mas (está) entre as duas condições’, então fazei o que vos foi ordenado.”

69. Eles disseram: “Invoque o seu Senhor para que nos esclareça sua cor”. Ele disse: “Ele diz: 'É uma vaca amarela, brilhante em sua cor, agradável aos observadores.' ”

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Mel na Sura An-Nahl no Alcorão

70. Eles disseram: “Invoque o seu Senhor para que nos esclareça o que é. Em verdade, para nós todas as vacas são iguais, E certamente, se Alá quiser, seremos guiados.”

71. Ele [Musa (Moisés)] disse, “Ele diz, 'É uma vaca que não foi treinada para cultivar o solo nem regar os campos, sã, não tendo outra cor exceto amarelo brilhante.' Eles disseram: “Agora você trouxe a verdade”. Então eles o mataram, embora estivessem perto de não fazê-lo.

72. E (lembre-se) quando você matou um homem e caiu em disputa entre si quanto ao crime. Mas Allah revelou aquilo que você estava escondendo.

73. Então dissemos: “Bata nele (o homem morto) com um pedaço dele (a vaca).” Assim, Allah traz os mortos à vida e mostra a você Seu Ayat (provas, evidências, versículos, lições, sinais, revelações, etc.) para que você possa entender.

74. Então, depois disso, seus corações foram endurecidos e tornaram-se como pedras ou ainda pior em dureza. E, de fato, há pedras das quais brotam rios, e de fato, há delas (pedras) que se partem para que a água flua delas, e de fato, há delas (pedras) que caem por medo de Allah . E Allah não está desatento ao que você faz.

75. Vocês (crentes fiéis) cobiçam que eles acreditem em sua religião, apesar do fato de que um grupo deles (rabinos judeus) costumava ouvir a Palavra de Allah [a Taurat (Torá)], então eles costumavam mudá-la conscientemente depois que eles entenderam?

Os judeus

76. E quando eles (judeus) encontram aqueles que acreditam (muçulmanos), eles dizem: “Nós acreditamos”, mas quando eles se encontram em particular, eles dizem: “Vocês (judeus) devem dizer a eles (muçulmanos) o que Allah tem revelou a você [judeus, sobre a descrição e as qualidades do Profeta Muhammad que a paz esteja com ele, o que está escrito na Taurat (Torá)], para que eles (muçulmanos) possam discutir com você (judeus) sobre isso diante de seu Senhor? ” Vocês (judeus) não têm entendimento?

Salmos na Sura Isra no Alcorão

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Clique aqui para baixar o livro: Os milagres do profeta

78. E há entre eles (os judeus) pessoas iletradas, que não conhecem o Livro, mas confiam em desejos ilusórios e apenas fazem suposições. 77. Não sabem eles (os judeus) que Deus sabe o que eles ocultam e o que eles revelam?

79. Então, ai daqueles que escrevem o Livro com suas próprias mãos e depois dizem: “Isto é de Allah”, para comprar com ele um pequeno preço! Ai deles pelo que suas mãos escreveram e ai deles pelo que eles ganham com isso.

80. E eles (judeus) dizem: “O Fogo (isto é, o fogo do Inferno no Dia da Ressurreição) não nos tocará senão por alguns dias numerados”. Diga (Ó Muhammad, que a paz esteja com eles): “Vocês fizeram uma aliança com Allah, para que Allah não quebre Sua aliança? Ou é que você diz de Deus o que você não sabe?”

81. Sim! Todo aquele que pratica o mal e é cercado pelo pecado, esse habitará o Fogo (isto é, o Inferno); nele permanecerá para sempre.

82. E aqueles que acreditam (na Unicidade de Allah – Monoteísmo Islâmico) e fazem boas ações justas, eles são habitantes do Paraíso, eles habitarão nele para sempre.

Convênio dos Filhos de Israel

83. E (lembre-se) quando fizemos uma aliança com os Filhos de Israel (Bani Israel), (dizendo): Não adore ninguém além de Allah (Somente) e seja obediente e bom para com os pais, parentes, órfãos e Al- Masakin (os pobres), [Tafsir At-Tabari, vol. 10, Página 158 (Verso 9:60)] e falar bem para as pessoas [ou seja, ordenar a retidão e proibir o mal, e dizer a verdade sobre Muhammad que a paz esteja com ele], e realizar As-Salat (Iqamat-as-Salat), e dar Zakat. Então vocês retrocederam, exceto alguns de vocês, enquanto são desviados. (Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 2, página 392).

Dhul Qarnayn na Sura AL-Kahf no Alcorão

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

84. E (lembre-se) quando fizemos sua aliança (dizendo): Não derrame o sangue de seu povo, nem expulse seu próprio povo de suas habitações. Então, (isso) você ratificou e (para isso) você dá testemunho.

85. Depois disso, vocês se matam uns aos outros e expulsam um grupo de seus lares, auxiliam (seus inimigos) contra eles, em pecado e transgressão. E se eles vêm a vocês como cativos, vocês os resgatam, embora a expulsão deles lhes fosse proibida. Então, vocês creem em uma parte da Escritura e rejeitam o resto? Qual será, então, a recompensa daqueles que assim agem dentre vocês, senão a desonra nesta vida terrena , e no Dia da Ressurreição serão lançados no mais doloroso tormento? E Deus não está desatento ao que vocês fazem.

86. Esses são os que compraram a vida deste mundo ao preço da vida futura. Seu tormento não será aliviado, nem serão socorridos.

Filhos de Israel e Profetas e Mensageiros 

87. E, de fato, concedemos a Moisés o Livro e, após ele, enviamos uma sucessão de Mensageiros. E concedemos a Jesus, filho de Maria , sinais evidentes e o apoiamos com Gabriel. Será que, sempre que vos chegava um Mensageiro com algo que vós mesmos não desejávamos, vos ensoberbecíeis? A alguns, descrestes, e a outros, matastes.

88. E eles dizem: “Nossos corações estão fechados (isto é, não ouvimos nem compreendemos a Palavra de Deus)”. Não, Deus os amaldiçoou por sua incredulidade , tão pouco é aquilo em que acreditam.

Infertilidade na Sura Maryam no Alcorão

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

89. E quando veio a eles (os judeus), um Livro (este Alcorão) de Allah confirmando o que está com eles [o Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho)], embora anteriormente eles tivessem invocado Allah (para vinda de Muhammad, que a paz esteja com ele) a fim de obter vitória sobre aqueles que descreram, então, quando lhes veio o que haviam reconhecido, eles desacreditaram. Portanto, que a maldição de Allah caia sobre os descrentes.

90. Quão terrível foi o que fizeram ao se venderem, negando o que Deus revelou (o Alcorão), insistindo que Deus revele Sua Graça a quem Ele quer dentre Seus servos. Assim, atraíram sobre si ira sobre ira. E para os incrédulos, haverá um tormento vergonhoso.

91. E quando é dito a eles (os judeus): “Acreditem no que Allah enviou”, eles dizem: “Nós acreditamos no que foi enviado a nós”. E eles não acreditam no que veio depois disso, embora seja a verdade confirmando o que está com eles. Diga (Ó Muhammad, que a paz esteja com eles): “Por que então vocês mataram os Profetas de Allah antes, se vocês realmente eram crentes?”

Profeta Moisés Moosa no Alcorão Sura Taha

Profeta Moisés e o Bezerro

92. E de fato Musa (Moisés) veio a você com provas claras, mas você adorou o bezerro depois que ele partiu, e você era Zalimun (politeístas e malfeitores).

93. E (lembrem-se) quando assumimos seu convênio e elevamos acima de vocês o Monte (dizendo): “Apega-te firmemente ao que te demos e ouve (Nossa Palavra). Eles disseram: “Ouvimos e desobedecemos”. E seus corações absorveram (a adoração do) bezerro por causa de sua descrença. Diga: “O pior de fato é o que sua fé impõe a você, se você é crente”.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Profeta Ayub no Alcorão na Sura Al-Anbiya

94. Diga a (eles): “Se o lar da outra vida com Allah é realmente para você especialmente e não para outros, da humanidade, então anseie pela morte se você for verdadeiro.”

95. Mas eles nunca anseiam por isso por causa do que suas mãos enviaram diante deles (ou seja, o que eles fizeram). E Allah é Onisciente dos Zalimun (politeístas e malfeitores).

96. E, em verdade, você os achará (os judeus) os mais gananciosos da humanidade pela vida e (ainda mais gananciosos) do que aqueles que - atribuem parceiros a Allah (e não acreditam na Ressurreição - Magos, pagãos e idólatras, etc.) . Cada um deles deseja poder ter uma vida de mil anos. Mas a concessão de tal vida não o salvará nem um pouco da (devida) punição. E Allah é Onividente do que eles fazem.

Anjo Gabriel (Jibreel) e outros Anjos

97. Dize (ó Muhammad, que a paz esteja sobre ele): “Quem for inimigo de Jibrael (Gabriel) (que morra em sua fúria), pois, em verdade, ele o trouxe (este Alcorão) ao vosso coração com a permissão de Allah, confirmando o que veio antes dele [isto é, a Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho)] e orientação e boas novas para os crentes.

98. “Quem é inimigo de Allah, Seus Anjos, Seus Mensageiros, Jibrael (Gabriel) e Mikael (Michael), então, em verdade, Allah é inimigo dos descrentes.”

99. E, de fato, enviamos a você o Ayat manifesto (estes versículos do Alcorão que informam em detalhes sobre as notícias dos judeus e suas intenções secretas, etc.), e ninguém desacredita neles, exceto Fasiqun (aqueles que se rebelam contra o Comando de Allah).

100. Não é verdade que, sempre que fazem um pacto, alguns dentre eles o descumprem? Não! A verdade é que a maioria deles não crê.

101. E quando veio a eles um Mensageiro de Allah (ou seja, Muhammad, que a paz esteja com ele) confirmando o que estava com eles, um grupo daqueles que receberam a Escritura jogaram fora o Livro de Allah pelas costas como se não soubessem. !

Hajj no Alcorão e Sura Al-Hajj

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Profeta Suleiman (Salomão) e os Demônios

102. Eles seguiram o que os demônios (Shayatin ) divulgaram (falsamente sobre magia) durante a vida de Salomão. Salomão não descreu, mas os demônios descreram, ensinando aos homens magia e coisas semelhantes que foram reveladas na Babilônia aos dois anjos, Harut e Marut, mas nenhum desses dois (anjos) ensinou a ninguém (tais coisas) até que disseram: “Somos apenas para provação, então não descreiam (aprendendo essa magia conosco)”. E desses (anjos) as pessoas aprendem aquilo com que causam separação entre o homem e sua esposa, mas não poderiam prejudicar ninguém, exceto com a permissão de Deus. E aprendem aquilo que lhes prejudica e não lhes beneficia. E, certamente, sabiam que os compradores disso (da magia) não teriam parte na Outra Vida. E quão ruim foi aquilo pelo qual se venderam, se soubessem!

103. E se eles tivessem acreditado e se guardado do mal e mantido seu dever para com Allah, muito melhor teria sido a recompensa de seu Senhor, se eles soubessem!

104. Ó vocês que acreditam! Não diga (ao Mensageiro que a paz esteja com ele) Ra'ina, mas diga Unzurna (Faça-nos entender) e ouça. E para os incrédulos há um doloroso tormento. (Ver versículo 4:46)

105. Nem os incrédulos dentre o Povo do Livro (judeus e cristãos), nem os idólatras (os que descreem na Unicidade de Deus, os politeístas, os pagãos, etc.) desejam que vos seja revelado qualquer bem da parte de vosso Senhor. Mas Deus escolhe para Sua Misericórdia quem Ele quer. E Deus é o Possuidor da Grande Graça.

Sura Al-Muminum sobre as qualidades dos crentes

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Revogação de Versos

106. Qualquer que seja um versículo (revelação) que revogamos ou fazemos esquecer, trazemos um melhor ou semelhante a ele. Você não sabe que Allah é capaz de fazer todas as coisas?

107. Não sabeis que a Deus pertence o domínio dos céus e da terra ? E além de Deus não tendes nenhum protetor nem nenhum auxiliador.

108. Ou você quer perguntar ao seu Mensageiro (Muhammad, que a paz esteja com ele) como Musa (Moisés) foi perguntado antes (ou seja, mostre-nos abertamente nosso Senhor?) E aquele que troca a fé pela descrença, em verdade, ele se desviou do caminho certo.

Adultério na Sura Al-Nur no Alcorão

Pessoas da Escritura (judeus e cristãos)

109. Muitas pessoas das Escrituras (judeus e cristãos) desejam que, se pudessem rejeitá-los como descrentes depois de terem acreditado, por inveja de si mesmos, mesmo, depois da verdade (que a paz de Muhammad esteja com ele é de Allah Mensageiro) tornou-se manifesto para eles. Mas perdoe e ignore, até que Allah traga Seu comando. Em verdade, Allah é poderoso para fazer todas as coisas.

110. E cumpram a oração (Iqamat-as-Salat), paguem o Zakat e tudo de bom (ações que Allah ama ) que vocês praticarem, encontrarão em Allah. Certamente, Allah é Onividente de tudo o que vocês fazem.

111. E eles dizem: “Ninguém entrará no Paraíso a menos que seja judeu ou cristão”. Estes são seus próprios desejos. Diga (Ó Muhammad, que a paz esteja com ele): “Apresente sua prova se você for verdadeiro.”

112. Sim, mas quem se submete a Deus (isto é, segue a religião de Deus , o monoteísmo islâmico) e é um Muhsin (benfeitor, isto é, pratica boas ações exclusivamente pela causa de Deus, sem ostentação, para obter elogios ou fama, etc., e de acordo com a Sunnah do Mensageiro de Deus, Muhammad (que a paz esteja sobre ele), então sua recompensa está com seu Senhor (Deus), e sobre esses não haverá temor, nem tristeza. [Ver Tafsir Ibn Kathir, Vol. 1, pág. 154].

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Sura Al-Furqan sobre o segredo dos céus e da terra

Argumento de judeus e cristãos

113. Os judeus disseram que os cristãos não seguem nada (ou seja, não estão na religião certa); e os cristãos disseram que os judeus não seguem nada (ou seja, não estão na religião certa); embora ambos recitem a Escritura. Como a palavra deles, disse (os pagãos) que não sabem. Allah julgará entre eles no Dia da Ressurreição sobre aquilo em que eles estão divergindo.

114. E quem é mais injusto do que aqueles que proíbem que o Nome de Deus seja glorificado e muito mencionado (isto é, orações e súplicas, etc.) nas Mesquitas de Deus e se esforçam para a sua ruína? Não era apropriado que tais pessoas entrassem nelas (nas Mesquitas de Deus) senão com temor. Para eles haverá desgraça neste mundo, e terão um grande tormento no Além.

115. E a Allah pertencem o leste e o oeste, então onde quer que vocês se voltem ou seus rostos, lá está a Face de Allah (e Ele está bem acima, acima de Seu Trono). Certamente! Allah é Todo-Suficiente para as necessidades de Suas criaturas, Onisciente.

116. E eles (judeus, cristãos e pagãos) dizem: Allah gerou um filho (filhos ou descendência). Glória a Ele (Exaltado seja Ele acima de tudo que eles associam a Ele). Não, a Ele pertence tudo o que está nos céus e na terra, e todos se rendem com obediência (em adoração) a Ele.

117. O Originador dos céus e da terra. Quando Ele decreta um assunto, Ele apenas diz a ele: “Seja!” - e isso é.

Homossexualidade no Alcorão na Sura Ash-Shuara

Deus falando cara a cara

118. E aqueles que não têm conhecimento dizem: “Por que Allah não fala conosco (cara a cara) ou por que um sinal não vem a nós?” Assim disseram as pessoas diante deles palavras de importância semelhante. Seus corações são iguais. De fato, deixamos claros os sinais para as pessoas que acreditam com certeza.

119. Em verdade, Nós te enviamos (Ó Muhammad, que a paz esteja com ele) com a verdade (Islã), um portador de boas novas (para aqueles que acreditam no que você trouxe, que eles entrarão no Paraíso) e um avisador (para aqueles que não acreditarem no que você trouxe, eles entrarão no fogo do inferno). E você não será questionado sobre os habitantes do fogo ardente.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

História de Moisés e Faraó na Sura Naml

120. Nunca os judeus nem os cristãos ficarão satisfeitos com você (Ó Muhammad, que a paz esteja com ele) até que você siga a religião deles. Diga: “Verdadeiramente, a Orientação de Allah (ou seja, Monoteísmo Islâmico) que é a (única) Orientação. E se você (Ó Muhammad, que a paz esteja com ele) seguisse seus (judeus e cristãos) desejos após o que você recebeu de Conhecimento (ou seja, o Alcorão), então você não teria contra Allah nem qualquer Wali (protetor ou guardião) nem qualquer ajudante.

121. Aqueles (que abraçaram o Islã de Bani Israel) a quem demos o Livro [o Taurat (Torá)] [ou aqueles (que a paz de Muhammad esteja com ele, companheiros) a quem demos o Livro (o Alcorão)] recitam (ou seja, obedecer suas ordens e seguir seus ensinamentos) como deve ser recitado (ou seja, seguido), são eles que acreditam nisso. E quem não acredita nele (o Alcorão), esses são os perdedores. (Tafsir Al-Qurtubi. Vol. 2, página 95).

122. Ó Filhos de Israel (Bani Israel)! Lembre-se de Meu Favor que concedi a você e que o preferi aos 'Alamin (humanidade e gênios) (de seu período de tempo, no passado).

123. E temam o Dia (do Julgamento) quando ninguém beneficiará outro, nem compensação será aceita dele, nem intercessão será útil para ele, nem eles serão ajudados.

124. E (lembre-se) quando o Senhor de Ibrahim (Abraão) [ie, Allah] o tentou com (certos) Mandamentos, os quais ele cumpriu. Ele (Allah) disse (a ele): “Em verdade, vou fazer de você um líder (Profeta) da humanidade.” [Ibrahim (Abraão)] disse: “E da minha descendência (para fazer líderes).” (Allah) disse: “Minha Aliança (Profecia, etc.) não inclui Zalimun (politeístas e malfeitores).”

Haman no Alcorão na Sura Al-Qasas

Profeta Ibrahim e a Casa de Allah – A Kaabah em Makkah

125. E (lembre-se) quando fizemos da Casa (a Ka'bah em Makkah) um local de refúgio para a humanidade e um local seguro. E levem para vocês (pessoas) o Maqam (lugar) de Ibrahim (Abraão) [ou a pedra na qual Ibrahim (Abraão) ficou enquanto ele construía a Ka'bah] como um lugar de oração (para algumas de suas orações, por exemplo, duas Rak'at após o Tawaf da Ka'bah em Makkah), e Nós ordenamos a Ibrahim (Abraham) e Isma'il (Ishmael) que eles deveriam purificar Minha Casa (a Ka'bah em Makkah) para aqueles que a estão circundando, ou ficar (I'tikaf), ou curvar-se ou prostrar-se (ali, em oração).

126. E (lembra-te) de quando Ibrahim (Abraão) disse: “Meu Senhor, faze desta cidade (Meca) um lugar de segurança e provê frutos para o seu povo, para aqueles dentre eles que creem em Deus e no Último Dia.” Ele (Deus) respondeu: “Quanto àquele que descreia, Eu o deixarei em contentamento por um tempo, depois o obrigarei ao tormento do Fogo, e que pior destino é esse!

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Homossexualidade no Alcorão na Sura Ankaboot

127. E (lembre-se) quando Ibrahim (Abraão) e (seu filho) Isma'il (Ismael) estavam erguendo os alicerces da Casa (a Ka'bah em Meca), (dizendo): “Nosso Senhor! Aceite (este serviço) de nós. Verdadeiramente! Você é o Oniouvinte, o Onisciente.”

128. “Senhor nosso! E torna-nos submissos a Ti e de nossa descendência uma nação submissa a Ti, e mostra-nos nosso Manasik (todas as cerimônias de peregrinação – Hajj e 'Umrah, etc.), e aceita nosso arrependimento. Verdadeiramente, Tu és Aquele que aceita o arrependimento, o Misericordioso.

129. “Ó Senhor nosso! Envia entre eles um Mensageiro dentre eles (e, com efeito, Deus atendeu à sua súplica enviando Muhammad, que a paz esteja sobre ele), que lhes recite os Teus versículos e os instrua no Livro (este Alcorão) e na Sabedoria (conhecimento pleno das leis islâmicas, jurisprudência , sabedoria, profecia, etc.), e os santifique. Em verdade, Tu és o Todo-Poderoso, o Sábio.”

130. E quem se afasta da religião de Ibrahim (Abraão) (isto é, monoteísmo islâmico), exceto aquele que se engana? Em verdade, Nós o escolhemos neste mundo e, em verdade, na Outra Vida ele estará entre os justos.

131. Quando seu Senhor lhe disse: “Submeta-se (isto é, torne-se muçulmano )!”, ele respondeu: “Submeti-me (como muçulmano) ao Senhor dos Mundos (humanidade, gênios e tudo o que existe).

132. E isso (a submissão a Alá, o Islã) foi ordenado por Ibrahim (Abraão) a seus filhos e por Ya'qub (Jacó), (dizendo): “Ó meus filhos! Alá escolheu para vocês a (verdadeira) religião, então não morram senão na fé do Islã (como muçulmanos – Monoteísmo Islâmico).

133. Ou vocês foram testemunhas quando a morte se aproximou de Ya'qub (Jacó)? Quando ele disse a seus filhos: “O que vocês adorarão depois de mim?” Eles disseram: “Adoraremos seu Ilah (Deus – Allah), o Ilah (Deus) de seus pais, Ibrahim (Abraão), Isma'il (Ismael), Ishaque (Isaac), Um Ilah (Deus) e a Ele nós nos submetemos (no Islã).”

134. Essa foi uma nação que faleceu. Eles receberão a recompensa pelo que ganharam e vocês pelo que ganharem. E você não será questionado sobre o que eles costumavam fazer.

Sura Al-Room sobre a derrota dos romanos pelos persas

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

135. E eles dizem: “Seja judeu ou cristão, então você será guiado”. Diga (para eles, ó Muhammad, que a paz esteja com ele): “Não, (nós seguimos) apenas a religião de Ibrahim (Abraão), Hanifa [Monoteísmo Islâmico, ou seja, adorar ninguém além de Allah (Sozinho)], e ele não era de Al-Mushrikun (aqueles que adoravam outros junto com Allah – ver V.2:105).

136. Digam (Ó Muçulmanos): “Cremos em Allah e no que foi enviado a nós e no que foi enviado a Ibrahim (Abraão), Isma'il (Ismael), Ishaque (Isaac), Ya'qub (Jacob), e a Al-Asbat [os doze filhos de Ya'qub (Jacob)], e o que foi dado a Musa (Moisés) e 'Iesa (Jesus), e o que foi dado aos Profetas de seu Senhor. Não fazemos distinção entre nenhum deles e a Ele nos submetemos (no Islã).

Gravidez no Alcorão na Sura Luqman

jesus islam view fim dos tempos

137. Então, se eles acreditam no que você acredita, então eles são corretamente guiados, mas se eles se afastam, então eles estão apenas em oposição. Então, Allah será suficiente contra eles. E Ele é o Oniouvinte, o Onisciente.

138. [Nossa Sibghah (religião) é] a Sibghah (Religião) de Allah (Islã) e qual Sibghah (religião) pode ser melhor que a de Allah? E nós somos Seus adoradores. [Tafsir Ibn Kathir.]

Profeta Muhammad aos judeus e cristãos

139. Dize (Ó Muhammad, que a paz esteja com ele para os judeus e cristãos): “Disputa conosco sobre Allah enquanto Ele é nosso Senhor e vosso Senhor? E nós seremos recompensados ​​por nossos atos e você por seus atos. E somos sinceros com Ele em adoração e obediência (ou seja, adoramos somente a Ele e a mais ninguém, e obedecemos às Suas ordens).”

140. Ou você diz que Ibrahim (Abraão), Isma'il (Ismael), Ishaque (Isaac), Ya'qub (Jacó) e Al-Asbat [os doze filhos de Ya'qub (Jacó)] eram judeus ou cristãos? Diga: “Você sabe melhor ou Allah (sabe melhor…; que todos eles eram muçulmanos)? E quem é mais injusto do que aquele que esconde o testemunho [ou seja, acreditar no Profeta Muhammad que a paz esteja com ele quando ele vier, escrito em seus livros. (Ver versículo 7:157)] ele tem de Allah? E Allah não está desatento ao que você faz.”

141. Essa foi uma nação que faleceu. Eles receberão a recompensa do que ganharam, e vocês do que ganharem. E você não será questionado sobre o que eles costumavam fazer.

Sura As-Sajdah sobre a criação da terra e dos céus em seis dias

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

142. Os tolos (pagãos, hipócritas e judeus) entre o povo dirão: “O que os desviou (muçulmanos) de sua Qiblah [direção de oração (em direção a Jerusalém)] para a qual eles estavam acostumados a enfrentar em oração.” Diga, (Ó Muhammad) “A Allah pertencem ambos, o leste e o oeste. Ele guia quem Ele quer para um Caminho Reto.”

143. Assim, Nós vos fizemos [verdadeiros muçulmanos – verdadeiros crentes no Monoteísmo Islâmico, verdadeiros seguidores do Profeta Muhammad e de sua Sunnah (práticas legais)], uma nação justa (e a melhor), para que sejais testemunhas sobre a humanidade e o Mensageiro (Muhammad) seja testemunha sobre vós. E estabelecemos a Qibla (direção da oração em direção a Jerusalém ), para a qual vos voltávamos, apenas para distinguir aqueles que seguiam o Mensageiro (Muhammad) daqueles que se desviavam (isto é, desobedeciam ao Mensageiro). Em verdade, era grande (pesada), exceto para aqueles a quem Allah guiou . E Allah jamais deixará que vossa fé (orações) se perca (isto é, vossas orações oferecidas em direção a Jerusalém ). Em verdade, Allah é cheio de bondade, o Mais Misericordioso para com a humanidade.

Compre Alcorão nos EUA

A Qiblah (Direção de Oração) dos Muçulmanos

144. Verdadeiramente! Vimos a virada de seu rosto (de Muhammad) em direção ao céu. Certamente, Nós o direcionaremos para uma Qiblah (direção de oração) que irá agradá-lo, então vire seu rosto na direção de Al-Masjid-al-Haram (em Makkah). E onde quer que vocês estejam, voltem seus rostos (em oração) nessa direção. Certamente, as pessoas que receberam as Escrituras (isto é, judeus e cristãos) sabem bem disso, que (sua volta para a direção da Ka'bah em Makkah em orações) é a verdade de seu Senhor. E Allah não está desatento ao que eles fazem.

145. E mesmo se você trouxesse ao povo da Escritura (judeus e cristãos) todos os Ayat (provas, evidências, versículos, lições, sinais, revelações, etc.), eles não seguiriam sua Qiblah (direção de oração) , nem você vai seguir sua Qiblah (direção de oração). E eles não seguirão a Qiblah (direção da oração) um do outro. Na verdade, se você seguir seus desejos após o que recebeu de conhecimento (de Allah), então, de fato, você será um dos Zalimun (politeístas, malfeitores, etc.).

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Surah AL-Ahzab sobre como tornar as esposas haram dizendo palavras

Crença dos Judeus e Cristãos sobre o Profeta Muhammad

146. Aqueles a quem demos a Escritura (judeus e cristãos) o reconhecem (Muhammad ou a Ka'bah em Makkah) como eles reconhecem seus filhos. Mas, na verdade, um grupo deles esconde a verdade enquanto a conhece – [ou seja, as qualidades de Muhammad que estão escritas na Taurat (Torá) e no Injeel (Evangelho)].

147. (Esta é) a verdade do seu Senhor. Portanto, não seja um daqueles que duvidam.

148. Para cada nação há uma direção para a qual se voltam (em suas orações). Portanto, apresse-se em direção a tudo o que é bom. Onde quer que você esteja, Allah os reunirá (no Dia da Ressurreição). Verdadeiramente, Allah é capaz de fazer todas as coisas.

Face ao Al-Masjid-al-Haram (em Makkah) para orações

149. E de onde quer que você comece (para orações), vire seu rosto na direção de Al-Masjid-al-Haram (em Makkah), essa é realmente a verdade de seu Senhor. E Allah não está desatento ao que vocês fazem.

Clique aqui para baixar o livro: A Oração do Profeta do começo ao fim como se você a visse

151. Da mesma forma (para completar Minhas Bênçãos sobre vocês), enviamos entre vocês um Mensageiro (Muhammad) de sua autoria, recitando-lhes Nossos Versículos (o Alcorão), santificando-os e ensinando-lhes o Livro (o Alcorão). ) e o Hikmah (ou seja, Sunnah, leis islâmicas e Fiqh – jurisprudência), e ensinando a você o que você costumava não saber.150. E de onde quer que você comece (para orações), vire seu rosto na direção de Al-Masjid-al-Haram (em Makkah), e onde quer que você esteja, vire seu rosto para ele (quando você orar) para que os homens possam não tenho nenhum argumento contra você, exceto aqueles que são malfeitores, então não os tema, mas tema a mim! – E para que Eu possa completar Minhas Bênçãos sobre você e para que você seja guiado.

152. Portanto, lembrem-se de Mim (orando, glorificando, etc.). Eu me lembrarei de você e serei grato a Mim (pelos Meus incontáveis ​​Favores a você) e nunca serei ingrato a Mim.

153. Ó vocês que acreditam! Busque ajuda com paciência e As-Salat (a oração). Verdadeiramente! Allah está com As-Sabirin (os pacientes, etc.).

Alcorão sobre a nação de Saba Sheba no Iêmen

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

154. E não diga daqueles que são mortos no Caminho de Allah, “Eles estão mortos”. Não, eles estão vivos, mas você não percebe (isso).

155. E certamente, vamos testá-lo com algo de medo, fome, perda de riqueza, vidas e frutos, mas daremos boas novas a As-Sabirin (os pacientes, etc.).

156. Quem, quando afligido pela calamidade, diz: “Verdadeiramente! A Allah pertencemos e verdadeiramente, a Ele retornaremos.”

157. Eles são aqueles sobre os quais estão os Salawat (ou seja, bênçãos, etc.) (ou seja, que são abençoados e serão perdoados) de seu Senhor, e (são eles que) recebem Sua Misericórdia, e são eles os guiados -uns.

Sura Al-Fatir sobre a promessa de Allah e a vida mundana

As Duas Montanhas de As-Safa e Al-Marwah (duas montanhas em Makkah)

158. Verdadeiramente! As-Safa e Al-Marwah (duas montanhas em Makkah) são símbolos de Allah. Portanto, não é pecado aquele que realiza o Hajj ou 'Umrah (peregrinação) da Casa (a Ka'bah em Makkah) para realizar a ida (Tawaf) entre eles (As-Safa e Al-Marwah). E quem faz o bem voluntariamente, então, verdadeiramente, Allah é Todo-Reconhecedor, Onisciente.

159. Em verdade, aqueles que ocultam as claras provas, evidências e orientações que enviamos, depois de deixarmos claro para as pessoas no Livro, eles são os amaldiçoados por Allah e amaldiçoados pelos maldizentes.

160. Exceto aqueles que se arrependem e fazem boas ações, e declaram abertamente (a verdade que eles esconderam). Estes, aceitarei seu arrependimento. E eu sou Aquele que aceita o arrependimento, o Misericordioso.

161. Em verdade, aqueles que descreem, e morrem enquanto são descrentes, são sobre eles que está combinada a Maldição de Allah e dos anjos e da humanidade.

162. Eles permanecerão lá (sob a maldição do Inferno), sua punição não será aliviada, nem serão perdoados.

163. E seu Ilah (Deus) é Um Ilah (Deus – Alá), La ilaha illa Huwa (não há ninguém que tenha o direito de ser adorado senão Ele), o Mais Beneficente, o Mais Misericordioso.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Provas e Sinais de Allah

164. Em verdade, na criação dos céus e da terra , na alternância da noite e do dia, nos navios que navegam pelo mar com aquilo que é útil à humanidade, na água (chuva) que Deus envia do céu e com ela vivifica a terra após a sua morte, nos seres vivos de todos os tipos que Ele espalhou nela, e na mudança dos ventos e das nuvens que se mantêm entre o céu e a terra, há, de fato, versículos (provas, evidências, sinais, etc.) para as pessoas de entendimento.

165. E dentre os homens há alguns que tomam outros além de Deus como rivais (para adoração). Eles os amam como amam a Deus . Mas aqueles que creem amam a Deus mais (do que qualquer coisa). Se ao menos os injustos pudessem ver, quando virem o tormento, que todo o poder pertence a Deus e que Deus é severo no castigo.

166. Quando aqueles que foram seguidos repudiarem (se declararem inocentes de) aqueles que os seguiram (eles), e eles virem o tormento, então todas as suas relações serão cortadas deles.

167. E os que seguiram dirão: “Se ao menos tivéssemos mais uma chance de voltar (à vida mundana), os repudiaríamos (nos declararíamos inocentes) assim como eles nos repudiaram (declararam-se inocentes). ” Assim, Allah mostrará a eles suas ações como arrependimento por eles. E eles nunca sairão do Fogo.

Surah Yasin sobre a vida e a morte e a criação do homem a partir do esperma

Comida legal para os muçulmanos

168. Ó humanidade! Comam do que é lícito e bom na terra e não sigam os passos de Shaitan (Satanás). Em verdade, ele é para vocês um inimigo declarado.

169. [Shaitan (Satanás)] ordena a você apenas o que é mau e Fahsha (pecaminoso), e que você deve dizer contra Allah o que você não sabe.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

170. Quando é dito a eles: “Seguir o que Allah enviou.” Eles dizem: “Não! Devemos seguir o que descobrimos que nossos pais seguiram. (Eles fariam isso!) Mesmo que seus pais não entendessem nada nem fossem guiados?

171. E o exemplo dos incrédulos é como aquele que grita para o (rebanho de ovelhas) que não ouve nada além de gritos e gritos. (Eles são) surdos, mudos e cegos. Então eles não entendem.

Acredite na Unicidade de Allah – Monoteísmo Islâmico

172. Ó vocês que acreditam (na Unicidade de Allah – Monoteísmo Islâmico)! Coma das coisas lícitas que lhe concedemos e seja grato a Allah, se é de fato Aquele a quem você adora.

173. Ele vos proibiu apenas os animais mortos, o sangue, a carne de porco e o que for sacrificado em nome de outros que não Deus (ou sacrificado para ídolos, etc., nos quais o Nome de Deus não tenha sido mencionado durante o sacrifício). Mas se alguém for compelido pela necessidade, sem desobediência intencional nem transgredindo os limites devidos, então não haverá pecado sobre ele. Em verdade, Deus é Perdoador, Misericordioso.

174. Em verdade, aqueles que ocultam o que Allah revelou do Livro, e obtêm um pequeno ganho com isso (de coisas mundanas), eles comem em suas barrigas nada além de fogo. Allah não falará com eles no Dia da Ressurreição, nem os purificará, e eles sofrerão um doloroso tormento.

175. São eles que compraram o erro pelo preço da Orientação e o tormento pelo preço do Perdão. Então, quão ousados ​​eles são (por más ações que os empurrarão) para o Fogo.

176. Isso é porque Allah revelou o Livro (o Alcorão) em verdade. E, em verdade, aqueles que disputam a respeito do Livro estão longe em oposição.

Suarh As-Saffat sobre a reunião de mortos e ossos durante o dia do julgamento

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

O que é Al-Birr (piedade, retidão)?

177. Não é Al-Birr (piedade, retidão e todo e qualquer ato de obediência a Allah, etc.) que você vira seus rostos para o leste e (ou) oeste (em orações); mas Al-Birr é (a qualidade de) aquele que acredita em Allah, no Último Dia, nos Anjos, no Livro, nos Profetas e dá sua riqueza, apesar do amor por ela, aos parentes, aos órfãos e para Al-Masakin (o pobre), e para o viajante, e para aqueles que pedem, e para libertar escravos, realiza As-Salat (Iqamat-as-Salat), e dá o Zakat, e que cumprem sua aliança quando eles fazê-lo, e que são As-Sabirin (os pacientes, etc.) em extrema pobreza e indisposição (doença) e no momento da luta (durante as batalhas). Tais são as pessoas da verdade e são Al-Muttaqun (piedosos – ver V.2:2).

O que é Al-Qisas (a Lei da Igualdade na punição)?

178. Ó vocês que acreditam! Al-Qisas (a Lei da Igualdade na punição) é prescrita para você em caso de assassinato: o livre para o livre, o escravo para o escravo e a mulher para a mulher. Mas se o assassino for perdoado pelo irmão (ou parentes, etc.) do morto contra dinheiro de sangue, então aderir a ele com justiça e pagar o dinheiro de sangue ao herdeiro deve ser feito com justiça. Este é um alívio e uma misericórdia de seu Senhor. Então, depois disso, quem transgredir os limites (ou seja, matar o assassino após receber o dinheiro de sangue), terá um doloroso tormento.

179. E há (uma salvação de) vida para vocês em Al-Qisas (a Lei da Igualdade na punição), ó homens de entendimento, para que vocês possam se tornar Al-Muttaqun (o piedoso – veja V.2:2).

180. É-vos prescrito, quando a morte se aproximar de algum de vós, se ele deixar bens, que faça um legado aos pais e parentes próximos, de acordo com as maneiras razoáveis. (Isto é) um dever para Al-Muttaqun (os piedosos – ver V.2:2).

181. Então quem mudar o legado depois de ouvi-lo, o pecado recairá sobre aqueles que fazem a mudança. Verdadeiramente, Allah é Oniouvinte, Onisciente.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Profeta David na Sura Saad Alcorão

182. Mas aquele que temer do testador algum ato injusto ou malfeito, e por isso fizer as pazes entre as partes envolvidas, não haverá pecado sobre ele. Certamente, Allah é Indulgente, Misericordioso.

A regra de observar o jejum do Ramadã

183. Ó vocês que acreditam! Observar As-Saum (o jejum) é prescrito para você, assim como foi prescrito para aqueles antes de você, para que você possa se tornar Al-Muttaqun (o piedoso – veja V.2:2).

184. [Observando Saum (jejuns)] por um número fixo de dias, mas se algum de vocês estiver doente ou em viagem, o mesmo número (deve ser compensado) de outros dias. E quanto àqueles que podem jejuar com dificuldade (por exemplo, um velho, etc.), eles têm (a escolha de jejuar ou) alimentar um Miskin (pessoa pobre) (para cada dia). Mas quem faz o bem por conta própria, melhor é para ele. E que você jejue, é melhor para você se você souber.

185. O mês do Ramadã, no qual foi revelado o Alcorão, guia para a humanidade e provas claras da orientação e do critério (entre o certo e o errado). Portanto, quem de vós avistar (o crescente na primeira noite do) mês (do Ramadã, isto é, estiver em casa), deverá jejuar nesse mês; e quem estiver doente ou em viagem, deverá compensar o mesmo número [de dias em que não jejuou] com outros dias. Deus deseja facilitar-vos as coisas e não vos dificultar. (Ele quer que) completeis o mesmo número (de dias) e que glorifiqueis a Deus [isto é, dizendo Takbir (Allahu-Akbar; Deus é o Maior) ao ver o crescente dos meses de Ramadã e Shawwal] por vos ter guiado, para que Lhe sejais gratos.

186. E quando Meus servos perguntam a você (Ó Muhammad) a respeito de Mim, então (responda-lhes), Eu estou de fato perto (deles por Meu Conhecimento). Eu respondo às invocações do suplicante quando ele Me invoca (sem qualquer mediador ou intercessor). Portanto, que eles me obedeçam e acreditem em mim, para que possam ser conduzidos corretamente.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Sura Az-Zumar sobre a falsa alegação de Allah sobre ter um filho

187. É-vos lícito ter relações sexuais com vossas esposas na noite de As-Saum (o jejum). Elas são Libas [isto é, cobertura corporal, ou véu, ou Sakan (isto é, desfrutais do prazer de viver com elas – como no versículo 7:189) Tafsir At-Tabari], para vós, e vós sois o mesmo para elas. Allah sabe que vos enganáveis, por isso Ele se voltou para vós (aceitou vosso arrependimento) e vos perdoou. Portanto, agora, tenhais relações sexuais com elas e buscai o que Allah vos destinou (descendência), e comei e bebei até que o fio branco (luz) da aurora vos apareça distinto do fio preto (escuridão da noite), então completai vosso Saum (jejum) até o anoitecer. E não tenhais relações sexuais com elas (vossas esposas) enquanto estiverdes em I'tikaf (isto é, retiro espiritual em uma mesquita para orações e invocações, deixando as atividades mundanas) nas mesquitas. Esses são os limites estabelecidos por Allah, portanto, não se aproximem deles. Assim, Allah esclarece Seus versículos (provas, evidências, lições, sinais, revelações, leis, coisas lícitas e ilícitas, limites estabelecidos por Allah, ordens, etc.) para a humanidade, para que se tornem Al-Muttaqun (os piedosos – veja V.2:2).

188. E não consumais injustamente os bens uns dos outros (de qualquer forma ilegal , por exemplo, roubando, furtando, enganando, etc.), nem suborneis as autoridades (juízes antes de apresentarem seus casos), para que, conscientemente, consumais parte dos bens de outros pecaminosamente.

189. Eles te perguntam (ó Muhammad) sobre as luas novas. Dize: Estas são marcas para indicar períodos fixos de tempo para a humanidade e para a peregrinação. Não é piedade entrar nas casas pela porta dos fundos, mas sim temor a Deus . Entrai, pois, nas casas pelas portas próprias e temei a Deus, para que sejais bem-sucedidos.

190. E lute no Caminho de Allah contra aqueles que lutam contra você, mas não transgrida os limites. Verdadeiramente, Allah não gosta dos transgressores. [Este versículo é o primeiro que foi revelado em conexão com a Jihad, mas foi complementado por outro (V.9:36)].

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Sura Ghafir sobre a nação do Profeta Nooh Noah

O que é Fitnah?

191. E mate-os onde quer que os encontre e expulse-os de onde eles expulsaram você. E Al-Fitnah é pior do que matar. E não lute com eles em Al-Masjid-al-Haram (o santuário em Makkah), a menos que eles (primeiro) lutem contra você lá. Mas se eles atacarem você, mate-os. Tal é a recompensa dos descrentes.

192. Mas se eles cessarem, então Allah é Indulgente, Misericordioso.

193. E lute contra eles até que não haja mais Fitnah (descrença e adoração de outros junto com Allah) e (todo e qualquer tipo de) adoração seja para Allah (Somente). Mas se eles cessarem, que não haja transgressão, exceto contra Az-Zalimun (os politeístas e malfeitores, etc.)

194. O mês sagrado é para o mês sagrado, e para as coisas proibidas, existe a Lei da Igualdade (Qisas). Então, quem transgredir a proibição contra você, você também transgride contra ele. E temam a Allah, e saibam que Allah está com Al-Muttaqun (os piedosos – ver V.2:2).

Gastar na Causa de Allah

195. E gastem na causa de Allah (isto é, no Jihad de todos os tipos, etc.) e não se lancem à destruição (por não gastarem suas riquezas na causa de Allah), e façam o bem. Verdadeiramente, Allah ama os benfeitores.

Regras do Hajj

196. E realizem corretamente (isto é, todas as cerimônias de acordo com os ensinamentos do Profeta Muhammad ), o Hajj e a Umrah (isto é, a peregrinação a Meca) por Allah. Mas, se forem impedidos (de completá-los), sacrifiquem um Hady (animal, isto é, uma ovelha, uma vaca ou um camelo, etc.) de acordo com suas possibilidades, e não raspem suas cabeças até que o Hady chegue ao local do sacrifício. E quem de vocês estiver doente ou tiver alguma enfermidade no couro cabeludo (que exija raspar a cabeça), deverá pagar uma Fidyah (resgate) observando Saum (jejum) (três dias), dando Sadaqah (caridade – alimentando seis pobres) ou oferecendo um sacrifício (uma ovelha). Então, se vocês estiverem em segurança, e quem realizar a Umrah nos meses anteriores ao Hajj (ou seja, Hajj-at-Tamattu' e Al-Qiran), deverá sacrificar um animal conforme suas possibilidades. Caso contrário, deverá jejuar três dias durante o Hajj e sete dias após seu retorno (para casa), totalizando dez dias. Isso se aplica àquele cuja família não reside em Al-Masjid-al-Haram (ou seja, não é residente em Meca). E temam muito a Deus e saibam que Deus é severo no castigo.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Surah Fussilat em convite à verdade do Alcorão

197. A peregrinação (Hajj) ocorre nos meses conhecidos do calendário lunar (ou seja, o 10º mês, o 11º mês e os primeiros dez dias do 12º mês do calendário islâmico , ou seja, dois meses e dez dias). Portanto, quem pretende realizar o Hajj nesses meses, assumindo o estado de Ihram, não deve ter relações sexuais (com sua esposa), nem cometer pecado, nem discutir injustamente durante o Hajj. E tudo de bom que fizerem, (sejam certos) Allah o sabe. E levem consigo provisões para a viagem, mas a melhor provisão é a piedade (At-Taqwa). Então, temam-Me, ó homens de entendimento!

198. Não há pecado em buscar a Graça do seu Senhor (durante a peregrinação, através do comércio, etc.). Então, quando você partir de Arafat, lembre-se de Allah (glorificando Seus louvores, ou seja, orações e invocações, etc.) no Mash'ar-il-Haram. E lembre-se Dele (invocando Allah para todo o bem, etc.), pois Ele o guiou, e, em verdade, você era, antes, um dos extraviados.

199. Então, parta do lugar de onde todas as pessoas partem e peça perdão a Deus . Em verdade, Deus é Indulgente, Misericordioso.

200. Assim, quando você tiver realizado seu Manasik [(ou seja, Ihram, Tawaf da Ka'bah e As-Safa e Al-Marwah), fique em 'Arafat, Muzdalifah e Mina, Ramyof Jamarat, (apedrejamento dos pilares especificados em Mina ) abate de Hady (animal, etc.)]. Lembre-se de Allah como você se lembra de seus antepassados ​​ou com uma lembrança muito maior. Mas da humanidade há quem diga: “Senhor nosso! Dê-nos (suas recompensas) neste mundo!” e para tal não haverá porção na Outra Vida.

201. E deles há quem diga: “Senhor nosso! Dê-nos neste mundo o que é bom e no Além o que é bom, e salve-nos do tormento do Fogo!”

202. A eles será atribuída uma parte do que ganharam. E Allah é rápido no cálculo.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Compre roupas islâmicas nos EUA

203. E lembrai-vos de Deus nos Dias Determinados. Mas quem se apressar a partir em dois dias, não haverá pecado sobre ele, e quem permanecer, não haverá pecado sobre ele, se o seu objetivo for fazer o bem e obedecer a Deus (temer-O), e sabei que certamente sereis reunidos perante Ele.

204. E da humanidade há aquele cujo discurso pode agradá-lo (Ó Muhammad), nesta vida mundana, e ele chama Allah para testemunhar quanto ao que está em seu coração, mas ele é o mais briguento dos oponentes.

205. E quando ele se afasta (de você “Ó Muhammad”), seu esforço na terra é para causar danos nela e destruir as colheitas e o gado, e Allah não gosta de danos.

206. E quando lhe é dito, “Tema Allah”, ele é levado pela arrogância a (mais) crime. Então o suficiente para ele é o Inferno, e pior ainda é aquele lugar para descansar!

207. E dentre os homens há quem se venda, buscando a complacência de Deus . E Deus é pleno de bondade para com os Seus servos.

208. Ó vocês que acreditam! Entre perfeitamente no Islã (obedecendo a todas as regras e regulamentos da religião islâmica) e não siga os passos de Shaitan (Satanás). Verdadeiramente! Ele é para você um inimigo simples.

209. Então, se você retroceder depois que os sinais claros ( o Profeta Muhammad , este Alcorão e o Islã) chegarem até você, saiba que Allah é Todo-Poderoso, Todo-Sábio.

210. Esperam, então, outra coisa senão que Deus venha a eles nas sombras das nuvens e dos anjos? (Então) o caso já estaria julgado. E a Allah devolva todos os assuntos (para decisão).

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Sinais dados aos Filhos de Israel (Bani Israel)

211. Pergunta aos Filhos de Israel (Bani Israel) quantas provas claras (versículos, sinais, revelações, etc.) lhes concedemos. E quem abandona a graça de Allah depois de tê-la recebido [por exemplo, renuncia à religião de Allah (Islã) e aceita a incredulidade (Kufr)], então, certamente, Allah é severo no castigo.

212. Embelezada é a vida deste mundo para os incrédulos, e zombam dos que crêem. Mas aqueles que obedecem às ordens de Allah e se afastam do que Ele proibiu, estarão acima deles no Dia da Ressurreição. E Allah dá (de Sua generosidade, bênçãos, favores, honras, etc. no Dia da Ressurreição) a quem Ele deseja sem limites.

213. A humanidade era uma só comunidade, e Deus enviou profetas com boas novas e advertências, e com eles enviou a Escritura com a verdade para julgar entre as pessoas nas questões em que divergiam. E somente aqueles a quem (a Escritura) foi dada divergiram a respeito dela, depois de lhes terem chegado provas claras, por meio de ódio mútuo. Então, Deus, com Sua permissão, guiou aqueles que creram à verdade naquilo em que divergiam. E Deus guia quem Ele quer para o Caminho Reto.

214. Ou pensais que entrareis no Paraíso sem as mesmas provações que sobrevieram aos que vos precederam? Eles foram afligidos por extrema pobreza e enfermidades , e ficaram tão abalados que até o Mensageiro e os que creram com ele disseram: “Quando virá o auxílio de Deus?” Sim! Certamente, o auxílio de Deus está próximo!

Sura Ash-Shura sobre a revelação de Allah da mensagem divina a Seus profetas

Em que os muçulmanos devem gastar?

215. Eles perguntam a você (Ó Muhammad) o que eles devem gastar. Dize: Tudo o que você gastar de bom deve ser para pais e parentes e órfãos e Al-Masakin (os pobres) e os viajantes, e tudo o que você fizer de boas ações, verdadeiramente, Allah o sabe muito bem.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

216. O jihad (combate sagrado pela causa de Deus) foi ordenado para vocês (muçulmanos), embora vocês não gostem dele, e pode ser que vocês não gostem de algo que seja bom para vocês e gostem de algo que seja ruim para vocês. Deus sabe, mas vocês não sabem.

217. Eles te perguntam sobre as lutas nos meses sagrados (isto é, o 1º, 7º, 11º e 12º meses do calendário islâmico ). Dize: “Lutar nesses meses é uma grande transgressão, mas uma transgressão ainda maior perante Deus é impedir a humanidade de seguir o Caminho de Deus, descrer nEle, impedir o acesso à Mesquita Sagrada (em Meca) e expulsar seus habitantes. E a fitna é pior do que matar. E eles não cessarão de lutar contra vocês até que os façam renegar sua religião (o monoteísmo islâmico), se puderem. E quem dentre vocês renegar sua religião e morrer descrente, suas obras serão perdidas nesta vida e na outra, e serão moradores do Fogo, onde permanecerão para sempre.”

218. Em verdade, aqueles que creram, e aqueles que emigraram (por causa da religião de Deus) e se esforçaram no caminho de Deus, todos estes esperam a misericórdia de Deus . E Deus é Perdoador, Misericordioso.

Decisão sobre bebidas alcoólicas e jogos de azar

219. Eles perguntam a você (Ó Muhammad) sobre bebida alcoólica e jogos de azar. Dize: “Neles há um grande pecado, e (alguns) benefícios para os homens, mas o pecado deles é maior do que o seu benefício.” E eles perguntam o que eles devem gastar. Diga: “Aquilo que está além de suas necessidades”. Assim, Allah torna claras para você Suas Leis para que você possa pensar.”

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

220. Nesta vida terrena e na outra . E eles te perguntam a respeito dos órfãos. Dize: “O melhor é trabalhar honestamente em seus bens, e se misturardes os vossos assuntos com os deles, então eles são vossos irmãos. E Deus sabe quem tem intenções maliciosas (por exemplo, para dilapidar seus bens) e quem tem intenções benevolentes (por exemplo, para preservar seus bens). E se Deus quisesse, poderia ter-vos imposto dificuldades. Em verdade, Deus é Todo-Poderoso, Todo-Sábio.”

Sura Az-Zukhruf sobre a revelação do Alcorão em língua árabe

Casamento de Muçulmanos com Não Muçulmanos

221. E não se case com Al-Mushrikat (idolatras, etc.) até que eles acreditem (adorem Allah Somente). E, de fato, uma escrava que acredita é melhor do que uma Mushrikah (livre) (idólatra, etc.), mesmo que ela agrade a você. E não dê (suas filhas) em casamento a Al-Mushrikun até que eles acreditem (Somente em Allah) e, em verdade, um escravo crente é melhor do que um Mushrik (livre) (idólatra, etc.), mesmo que ele te agrade. Aqueles (Al-Mushrikun) convidam você para o Fogo, mas Allah convida (você) para o Paraíso e Perdão com Sua permissão, e torna Seu Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) claro para a humanidade que eles podem se lembrar.

222. Eles perguntam sobre a menstruação. Diga: isso é um Adha (uma coisa prejudicial para um marido ter uma relação sexual com sua esposa enquanto ela está menstruada), portanto, mantenha-se afastado das mulheres durante a menstruação e não vá até elas até que tenham se purificado (da menstruação e tenham tomou banho). E quando eles tiverem se purificado, então vá até eles como Allah ordenou para você (vá até eles de qualquer maneira, desde que esteja em sua vagina). Verdadeiramente, Allah ama aqueles que se voltam para Ele em arrependimento e ama aqueles que se purificam (tomando banho e limpando e lavando completamente suas partes íntimas, corpos, para suas orações, etc.).

223. Vossas esposas são como um campo arado para vós; então, ide ao vosso campo arado (tende relações sexuais com vossas esposas de qualquer maneira, contanto que seja na vagina e não no ânus), quando e como quiserdes, e enviai (boas ações, ou pedi a Deus que vos conceda descendência piedosa) antes de vós mesmos. E temei a Deus, e sabei que haveis de encontrá-Lo (na Outra Vida), e anuncia boas novas aos crentes (ó Muhammad).

224. E não faça de Allah (Nome) uma desculpa em seus juramentos contra fazer o bem e agir piedosamente, e fazer a paz entre a humanidade. E Allah é Oniouvinte, Onisciente (ou seja, não jure muito e se você jurou contra fazer algo bom, então dê uma expiação pelo juramento e faça o bem).

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

225. Allah não pedirá contas por aquilo que não foi intencional em seus juramentos, mas Ele os chamará para prestar contas daquilo que seus corações ganharam. E Allah é Indulgente, Indulgente.

226. Aqueles que juram não ter relações sexuais com suas esposas devem esperar quatro meses, então se eles voltarem (mudar de ideia neste período), em verdade, Allah é Indulgente, Misericordioso.

227. E se eles decidirem pelo divórcio , então Allah é Oniouvinte, Onisciente.

Regras para mulheres divorciadas

228. E as mulheres divorciadas devem esperar (no que diz respeito ao seu casamento) por três períodos menstruais, e não é lícito para elas esconder o que Allah criou em seus ventres, se elas acreditam em Allah e no Último Dia. E seus maridos têm mais direito de levá-las de volta nesse período, se desejarem a reconciliação. E elas (as mulheres) têm direitos (sobre seus maridos no que diz respeito às despesas de subsistência etc.) de responsabilidade) sobre eles. E Allah é Todo-Poderoso, Onisciente.

229. O divórcio é duas vezes, depois disso, ou você a retém em termos razoáveis ​​ou a libera com gentileza. E não é lícito para vocês (homens) retirar (de suas esposas) qualquer um de seus Mahr (dinheiro nupcial dado pelo marido para sua esposa no momento do casamento) que você deu a eles, exceto quando ambas as partes temem que eles seriam incapazes de manter os limites ordenados por Allah (por exemplo, lidar uns com os outros de forma justa). Então, se você teme que eles não sejam capazes de manter os limites ordenados por Allah, então não há pecado para nenhum deles se ela devolver (o Mahr ou uma parte dele) por seu Al-Khul' (divórcio). Estes são os limites ordenados por Allah, então não os transgrida. E quem transgride os limites ordenados por Allah, então tais são os Zalimun (malfeitores, etc.).

230. E se ele se divorciou dela (pela terceira vez), então ela não é legal para ele depois disso até que ela tenha se casado com outro marido. Então, se o outro marido se divorciar dela, não é pecado para ambos que eles se reencontrem, desde que sintam que podem manter os limites ordenados por Allah. Estes são os limites de Allah, que Ele esclarece para as pessoas que têm conhecimento.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Sura Ad-Dukhan Smoke em advertência sobre o Dia de Qiyamah

231. E quando você tiver se divorciado de mulheres e elas tiverem cumprido o prazo de seu período prescrito, aceite-as de volta com base razoável ou liberte-as com base razoável. Mas não os leve de volta para machucá-los, e quem faz isso, então ele se prejudicou. E não trate os Versículos (Leis) de Allah como uma brincadeira, mas lembre-se dos Favores de Allah sobre você (ou seja, o Islã), e o que Ele enviou a você do Livro (ou seja, o Alcorão) e Al-Hikmah (o Sunnah do Profeta – formas legais – jurisprudência islâmica, etc.) por meio da qual Ele o instrui. E tema a Allah e saiba que Allah é Onisciente de tudo.

232. E quando você tiver se divorciado de mulheres e elas tiverem cumprido o prazo de seu período prescrito, não as impeça de se casar com seus (ex) maridos, se eles concordarem mutuamente em bases razoáveis. Esta (instrução) é uma admoestação para aquele entre vocês que acredita em Allah e no Último Dia. Isso é mais virtuoso e mais puro para você. Allah sabe e você não sabe.

Sucção de crianças recém-nascidas

233. As mães amamentarão seus filhos por dois anos inteiros, (isto é) para aqueles (pais) que desejam completar o período de amamentação, mas o pai da criança arcará com o custo da alimentação e roupas da mãe em uma base razoável. Nenhuma pessoa terá um fardo maior do que pode suportar. Nenhuma mãe será tratada injustamente por causa de seu filho, nem pai por causa de seu filho. E sobre o herdeiro (do pai) incumbe o semelhante daquele (que coube ao pai). Se ambos decidirem pelo desmame, de comum acordo e após a devida consulta, não há pecado para eles. E se você decidir por uma mãe adotiva para seus filhos, não há pecado em você, desde que você pague (à mãe) o que você concordou (em dar a ela) em bases razoáveis. E tema a Allah e saiba que Allah é Onividente do que você faz.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

234. E aqueles de vocês que morrerem e deixarem esposas para trás, eles (as esposas) devem esperar (no que diz respeito ao casamento) por quatro meses e dez dias; (as esposas) dispõem-se de maneira justa e honrada (ou seja, podem se casar). E Allah está bem familiarizado com o que você faz.

235. E não há pecado em você se você fizer uma insinuação de noivado ou ocultá-lo em si mesmo, Allah sabe que você se lembrará deles, mas não faça uma promessa de contrato com eles em segredo, exceto que você fale uma palavra honrosa de acordo com à lei islâmica (por exemplo, você pode dizer a ela: “Se alguém encontrar uma esposa como você, ele será feliz”). E não consuma o casamento até que o prazo prescrito seja cumprido. E saiba que Allah sabe o que está em suas mentes, então tema-O. E saiba que Allah é Indulgente, Indulgente.

236. Não há pecado em você, se você se divorciar de mulheres enquanto ainda não as tocou (teve relações sexuais com elas), nem designou a elas seu Mahr (dinheiro nupcial dado pelo marido à esposa na hora do casamento). Mas dê a eles (um presente adequado), o rico de acordo com seus meios e o pobre de acordo com seus meios, um presente de quantia razoável é um dever dos que fazem o bem.

237. E se você se divorciar deles antes de tocá-los (ter uma relação sexual com) eles, e você designou para eles o Mahr (dinheiro nupcial dado pelos maridos para sua esposa no momento do casamento), então pague metade disso (Mahr), a menos que elas (as mulheres) concordem em renunciar, ou ele (o marido), em cujas mãos está o vínculo matrimonial, concorde em renunciar e dar a ela Mahr totalmente nomeado. E renunciar e dar (a ela o Mahr completo) está mais próximo de At-Taqwa (piedade, retidão, etc.). E não se esqueça da liberalidade entre vocês. Verdadeiramente, Allah é Onividente do que você faz.

Sura Al-Jathiyah sobre os sinais de Deus no universo e em nossa própria alma

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

orações obrigatórias

238. Guardem rigorosamente as cinco orações obrigatórias (As-Salawat), especialmente a oração do meio (ou seja, a melhor oração – 'Asr). E permaneçam diante de Allah com obediência [e não falem com outros durante as orações (Salat)].

239. E se temerdes (um inimigo), realizai a Salat (oração) a pé ou montados. E quando estiverdes em segurança, oferecei a Salat (oração) da maneira que Ele vos ensinou, que vós não sabíeis (antes).

240. E aqueles de vocês que morrerem e deixarem esposas devem legar para suas esposas um ano de manutenção e residência sem expulsá-las, mas se elas (esposas) partirem, não há pecado sobre vocês pelo que eles fazem por si mesmos, desde que é honroso (por exemplo, casamento legal). E Allah é Todo-Poderoso, Onisciente. [A ordem deste versículo foi cancelada (revogada) pelo versículo 4:12].

241. E para mulheres divorciadas, alimentos (devem ser fornecidos) em (escala) razoável. Este é um dever de Al-Muttaqun (o piedoso – ver V.2:2).

242. Assim, Allah esclarece Suas Ayat (Leis) para você, para que você possa entender.

243. Você (Ó Muhammad) não pensou naqueles que saíram de suas casas aos milhares, temendo a morte? Allah disse a eles: “Morra”. E então Ele os restaurou à vida. Verdadeiramente, Allah é generoso com a humanidade, mas a maioria dos homens não agradece.

Clique aqui para baixar o livro: A Jornada da Alma Após a Morte

244. E combatei no caminho de Deus e sabei que Deus é Oniouvinte, Onisciente.

245. Quem emprestará a Deus um bom empréstimo para que Ele o multiplique muitas vezes? E é Deus quem diminui ou aumenta (vossos recursos), e a Ele retornareis.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

246. Não refletistes sobre o grupo dos Filhos de Israel (Bani Israel) depois de Moisés? Quando disseram a um dos seus profetas: “Nomeia-nos um rei e lutaremos no caminho de Deus”. Ele respondeu: “Se a luta vos foi prescrita, então vos abstevereis de lutar?” Disseram eles: “Por que não lutaríamos no caminho de Deus, se fomos expulsos de nossas casas e nossos filhos foram levados cativos?” Mas, quando a luta lhes foi ordenada, todos se afastaram, exceto alguns. E Deus está bem ciente dos injustos.

Sura Al-Ahqaf sobre o destino do povo de Aad por negar o Haq

Profeta (Samuel) e Talut (Saul) e Jalut (Golias)

247. E seu Profeta (Samuel) disse-lhes: “Na verdade, Deus nomeou Talut (Saul) como um rei sobre você.” Eles disseram: “Como ele pode ser um rei sobre nós quando somos mais adequados do que ele para o reino, e ele não recebeu riqueza suficiente”. Ele disse: “Em verdade, Allah o escolheu acima de você e o aumentou abundantemente em conhecimento e estatura. E Allah concede Seu Reino a quem Ele quer. E Allah é Todo-Suficiente para as necessidades de Suas criaturas, Onisciente.”

248. E seu Profeta (Samuel) disse-lhes: Em verdade! O sinal de Seu Reino é que virá a você At-Tabut (uma caixa de madeira), onde está Sakinah (paz e segurança) de seu Senhor e um remanescente daquilo que Musa (Moisés) e Harun (Arão) deixaram para trás, levado pelos anjos. Em verdade, isso é um sinal para vocês, se realmente são crentes.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

249. Então, quando Talut (Saul) partiu com o exército, ele disse: “Verdadeiramente! Allah vai tentar você por um rio. Portanto, quem dele bebe não é meu, e quem não o prova é meu, exceto aquele que o toma na palma da mão.” No entanto, eles beberam dela, todos, exceto alguns deles. Então, quando ele o atravessou (o rio), ele e os que acreditaram com ele, disseram: “Não temos poder neste dia contra Jalut (Golias) e seus exércitos”. Mas aqueles que sabiam com certeza que iriam encontrar seu Senhor, disseram: “Quantas vezes um pequeno grupo venceu um poderoso exército com a permissão de Allah?” E Allah está com As-Sabirin (os pacientes, etc.).

250. E quando eles avançaram para enfrentar Jalut (Golias) e suas forças, eles invocaram: “Nosso Senhor! Derrame sobre nós paciência e faça-nos vitoriosos sobre os incrédulos”.

Profeta David e Talut (Saul) e Jalut (Golias)

251. Então eles os derrotaram com a permissão de Allah e Dawud (David) matou Jalut (Golias), e Allah deu a ele [Dawud (David)] o reino [após a morte de Talut (Saul) e Samuel] e Al-Hikmah (Profecia). ), e ensinou-lhe o que Ele quis. E se Allah não controlasse um grupo de pessoas por meio de outro, a terra estaria de fato cheia de travessuras. Mas Allah é generoso com os 'Alamin (humanidade, gênios e tudo o que existe).

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

252. Estes são os versículos de Allah, Nós os recitamos para você (Ó Muhammad) em verdade, e certamente, você é um dos Mensageiros (de Allah).

253. Esses Mensageiros! Preferimos alguns a outros; a alguns deles Allah falou (diretamente); a outros Elevou-os a graus (de honra); e a Jesus, filho de Maria , concedemos provas e evidências claras, e o apoiamos com Gabriel. Se Allah quisesse, as gerações seguintes não teriam lutado umas contra as outras, depois de lhes terem chegado os Versículos claros de Allah, mas divergiram – alguns creram e outros descreram. Se Allah quisesse, não teriam lutado umas contra as outras, mas Allah faz o que Lhe apraz.

254. Ó vocês que acreditam! Gaste aquilo com que lhe fornecemos, antes que chegue o Dia em que não haverá barganha, nem amizade, nem intercessão. E são os descrentes que são os Zalimun (malfeitores, etc.).

Sura Muhammad sobre a luta entre a verdade e a falsidade Batil

Ayat-ul-Kursi

255. Allah! La ilaha illa Huwa (Não há divindade além d'Ele), o Vivente, o Sustentador de tudo o que existe. Nem a sonolência, nem o sono O alcançam. A Ele pertence tudo o que há nos céus e na terra. Quem poderá interceder junto a Ele, senão com a Sua permissão? Ele sabe o que lhes acontece (às Suas criaturas) neste mundo e o que lhes acontecerá no Além. E eles jamais alcançarão algo do Seu Conhecimento, exceto o que Ele quiser. Seu Trono abrange os céus e a terra, e Ele não sente fadiga em guardá-los e preservá-los. E Ele é o Altíssimo, o Grandioso. [Este versículo 2:255 é chamado de Ayat-ul-Kursi .]

Nenhuma compulsão na religião do Islã

256. Não há compulsão na religião. Na verdade, o Caminho Certo tornou-se distinto do caminho errado. Quem não acredita em Taghut e acredita em Allah, então ele agarrou o apoio de mão mais confiável que nunca se quebrará. E Allah é Oniouvinte, Onisciente.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Clique aqui para baixar o livro: Sim, eu me converti ao Islã, e aqui está o porquê


História do Profeta Ibrahim e sua fé
257. Allah é o Wali (Protetor ou Guardião) daqueles que acreditam. Ele os tira das trevas para a luz. Mas quanto aos incrédulos, seus Auliya (apoiadores e ajudantes) são Taghut [falsas divindades e falsos líderes, etc.], eles os trazem da luz para a escuridão. Esses são os habitantes do Fogo, e nele habitarão para sempre.

258. Você não olhou para aquele que discutiu com Ibrahim (Abraão) sobre seu Senhor (Allah), porque Allah lhe deu o reino? Quando Ibrahim (Abraão) disse (a ele): “Meu Senhor (Allah) é Aquele que dá a vida e causa a morte.” Ele disse: “Eu dou a vida e causo a morte”. Ibrahim (Abraão) disse: “Em verdade! Allah faz com que o sol nasça do leste; então faça com que você se levante do oeste. Então o descrente foi totalmente derrotado. E Allah não guia as pessoas, que são Zalimun (malfeitores, etc.).

259. Ou como aquele que passou por uma cidade e viu que seus telhados haviam desabado. Ele disse: “Ó! Como Deus poderá trazê-la de volta à vida depois de sua morte?” Então Deus o fez morrer por cem anos e depois o ressuscitou. Ele disse: “Quanto tempo você permaneceu morto?” Ele respondeu: “Talvez um dia ou parte de um dia”. Ele disse: “Não, você permaneceu morto por cem anos. Veja sua comida e sua bebida, elas não mostram nenhuma mudança; e veja seu jumento! E assim fizemos de você um sinal para as pessoas. Veja os ossos, como os reunimos e os revestimos de carne”. Quando isso lhe foi claramente mostrado, ele disse: “Eu sei (agora) que Deus é capaz de todas as coisas”.

Sura Al-Fath sobre a vitória ao retornar do pacto de Hudaibiya

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

260. E (lembre-se) quando Ibrahim (Abraão) disse: “Meu Senhor! Mostre-me como você dá vida aos mortos”. Ele (Allah) disse: “Você não acredita?” Ele [Ibrahim (Abraham)] disse: “Sim (creio), mas para ser mais forte na fé”. Ele disse: “Pegue quatro pássaros, faça-os se inclinar em sua direção (em seguida, mate-os, corte-os em pedaços), e então coloque uma porção deles em cada colina e chame-os, eles virão até você rapidamente. E saiba que Allah é Todo-Poderoso, Onisciente.”

Gastar na Causa de Allah – Caridade e Sadaqah

261. A semelhança daqueles que gastam sua riqueza no Caminho de Allah é como a semelhança de um grão (de milho); cresce sete espigas, e cada espiga tem cem grãos. Allah dá aumento múltiplo a quem Lhe agrada. E Allah é Todo-Suficiente para as necessidades de Suas criaturas, Onisciente.

262. Aqueles que gastam sua riqueza na Causa de Allah e não acompanham suas doações com lembretes de sua generosidade ou com injúrias, sua recompensa está com seu Senhor. Sobre eles não haverá temor, nem se entristecerão.

263. Palavras gentis e perdão de faltas são melhores do que Sadaqah (caridade) seguida de injúria. E Allah é Rico (livre de todos os desejos) e Ele é o mais tolerante.

264. Ó vocês que acreditam! Não dê em vão seu Sadaqah (caridade) por lembretes de sua generosidade ou por injúria, como aquele que gasta sua riqueza para ser visto pelos homens, e ele não acredita em Allah, nem no Último Dia. Sua semelhança é a semelhança de uma rocha lisa sobre a qual há um pouco de pó; sobre ela cai uma forte chuva que a deixa nua. Eles não são capazes de fazer nada com o que ganharam. E Allah não guia os incrédulos.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Sura AL-Hujrat sobre ensinamentos morais e éticos

265. E o exemplo daqueles que gastam seus bens buscando a complacência de Deus, estando certos de que Deus os recompensará (por seus gastos em Sua causa), é semelhante a um jardim no alto; a chuva abundante que cai sobre ele multiplica sua colheita. E se não recebe chuva abundante, a chuva fraca lhe basta. E Deus é Onisciente (sabe muito bem) do que vocês fazem.

266. Acaso algum de vós desejaria ter um jardim com tamareiras e videiras, com rios correndo por baixo, e todo tipo de frutos para si, enquanto é atingido pela velhice , e seus filhos estão fracos (incapazes de cuidar de si mesmos), e então é atingido por um redemoinho de fogo, de modo que é queimado? Assim, Deus vos esclarece Seus versículos para que reflitais.

267. Ó vocês que acreditam! Gaste das coisas boas que você ganhou (legalmente) e daquilo que produzimos da terra para você, e não aponte para o que é ruim gastar com isso, (embora) você não aceitaria, exceto se você fecha os olhos e tolera isso. E saiba que Allah é rico (livre de todos os desejos) e digno de todo louvor.

268. Shaitan (Satanás) ameaça você com a pobreza e ordena que você cometa Fahsha (más ações, relações sexuais ilícitas , pecados etc.); enquanto Allah promete a você o Seu Perdão e a Sua Generosidade, e Allah é Suficiente para as necessidades de Suas criaturas, Onisciente.

269. Ele concede Hikmah a quem Lhe agrada, e aquele a quem Hikmah é concedido, de fato recebe bens abundantes. Mas ninguém se lembra (receberá admoestação), exceto os homens de entendimento.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

270. E o que quer que você gaste (por exemplo, em Sadaqah – caridade, etc. para a Causa de Allah) ou qualquer voto que você faça, certifique-se de que Allah sabe de tudo. E para os Zalimun (malfeitores, etc.) não há ajudantes.

271. Se você revelar seu Sadaqat (doação de esmolas), está bem, mas se você ocultá-lo e der aos pobres, melhor para você. (Allah) perdoará alguns de seus pecados. E Allah está bem familiarizado com o que você faz.

272. Não te cabe (Ó Muhammad) a orientação deles, mas Allah guia quem Ele quer. E tudo o que gastardes em boas obras, será para vós mesmos, quando não gastardes senão buscando a Face de Allah . E tudo o que gastardes em boas obras, ser-vos-á retribuído integralmente, e não sereis injustiçados.

273. (Caridade é) para Fuqara (os pobres), que na Causa de Allah são impedidos (de viajar) e não podem se mover na terra (para comércio ou trabalho). Quem não os conhece pensa que são ricos por causa de sua modéstia. Você pode conhecê-los por sua marca, eles não imploram às pessoas. E o que quer que você gaste em bem, certamente Allah o sabe muito bem.

274. Aqueles que gastam sua riqueza (pela Causa de Allah) noite e dia, em segredo e em público, terão sua recompensa com seu Senhor. Sobre eles não haverá temor, nem se entristecerão.

Surah Qaaf em Allah está mais perto de nós do que nossa veia vital

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Proibição de juros e usura no Islã

275. Aqueles que comem Riba (usura) não permanecerão (no Dia da Ressurreição), exceto como a posição de uma pessoa espancada por Shaitan (Satanás) levando-a à insanidade. Isso porque eles dizem: “O comércio é apenas como Riba (usura)”, enquanto Allah permitiu o comércio e proibiu a Riba (usura). Portanto, quem receber uma advertência de seu Senhor e parar de comer Riba (usura) não será punido pelo passado; seu caso é para Allah (para julgar); mas quem retornar [para Riba (usura)], tais são os habitantes do Fogo – eles permanecerão nele.

276. Allah destruirá Riba (usura) e dará aumento para Sadaqat (ações de caridade, esmolas, etc.) E Allah não gosta dos descrentes, pecadores.

277. Verdadeiramente, aqueles que crêem, praticam atos de retidão e praticam As-Salat (Iqamat-as-Salat) e dão Zakat, eles terão sua recompensa com seu Senhor. Sobre eles não haverá temor, nem se entristecerão.

278. Ó vocês que acreditam! Tenha medo de Allah e desista do que resta (devido a você) de Riba (usura) (de agora em diante), se você for (realmente) crente.

279. E se você não fizer isso, então tome um aviso de guerra de Allah e Seu Mensageiro, mas se você se arrepender, você receberá suas somas de capital. Não negocie injustamente (pedindo mais do que o seu capital), e você não será tratado injustamente (recebendo menos do que o seu capital).

280. E se o devedor está em dificuldades (não tem dinheiro), então conceda-lhe tempo até que seja fácil para ele pagar, mas se você o reembolsar por meio de caridade, isso é melhor para você se você apenas souber .

281. E tenha medo do Dia em que você será trazido de volta para Allah. Então, cada pessoa receberá o que ganhou e não será tratada injustamente.

História de Jerusalém e da Palestina

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran

Tomando empréstimos e dívidas no Islã

282. Ó vós que credes! Quando contraírdes uma dívida por um prazo determinado, escrevei-a. Que um escriba a registre com justiça entre vós. Que o escriba não se recuse a escrever conforme Deus o ensinou; que escreva. Que aquele que contraiu a dívida a dite, e que tema a Deus, seu Senhor, e não diminua em nada o que deve. Mas se o devedor for de pouca compreensão, fraco ou incapaz de ditar, que seu tutor a dite com justiça . E escolhei duas testemunhas dentre vossos homens. E se não houver dois homens disponíveis, então um homem e duas mulheres, como concordardes, para testemunhas, para que, se uma delas errar, a outra a possa lembrar. E as testemunhas não se recusem a depor quando forem chamadas. Não vos canseis de registrá-la (seu contrato), seja ela pequena ou grande, pelo seu prazo determinado, pois isso é mais justo perante Deus; mais sólido como prova e mais conveniente para evitar dúvidas entre vós, exceto quando se trata de uma transação comercial que realizais no local, entre vós mesmos; nesse caso, não há pecado em não a registrardes por escrito. Mas tomai testemunhas sempre que fizerdes um contrato comercial. Que nem o escrivão nem a testemunha sofram qualquer dano; mas se o fizerdes, será maldade da vossa parte. Temei, pois, a Deus; e Deus vos ensina. E Deus é Onisciente de todas as coisas.

Sura Al-Baqarah Árabe Tradução Inglês

283. E se você estiver em uma viagem e não puder encontrar um escriba, então faça uma penhora (hipoteca); então, se um de vocês confia no outro, que aquele a quem foi confiado cumpra sua confiança (fielmente) e que ele tenha medo de Allah, seu Senhor. E não esconda a evidência, pois aquele que a esconde, certamente seu coração é pecaminoso. E Allah é Onisciente do que você faz.

284. A Allah pertence tudo o que está nos céus e tudo o que está na terra, e se você revelar o que está em si mesmo ou ocultá-lo, Allah o chamará para prestar contas. Então Ele perdoa quem Ele quer e pune quem Ele quer. E Allah é poderoso para fazer todas as coisas.

285. . O Mensageiro (Muhammad) acredita no que lhe foi enviado por seu Senhor, e (assim como) os crentes. Cada um acredita em Allah, Seus Anjos, Seus Livros e Seus Mensageiros. Eles dizem: “Não fazemos distinção entre os Seus Mensageiros” – e dizem: “Ouvimos e obedecemos. (Buscamos) Teu Perdão, nosso Senhor, e a Ti é o retorno (de todos).”

286. Allah não sobrecarrega uma pessoa além de seu alcance. Ele recebe recompensa por aquilo (bem) que conquistou e é punido por aquilo (mal) que conquistou. "Nosso Senhor! Não nos castigues se nos esquecermos ou errarmos, Senhor nosso! Não coloque sobre nós um fardo como aquele que você colocou sobre aqueles antes de nós (judeus e cristãos); nosso Senhor! Não coloque sobre nós um fardo maior do que temos forças para suportar. Perdoa-nos e concede-nos o Perdão. Tenha piedade de nós. Você é nosso Maula (Patrono, Apoiador e Protetor, etc.) e nos dá a vitória sobre o povo incrédulo.”

Leia a Surata Al-Baqarah

Referências Adicionais

1 como ... Adicione um

Deixe um comentário