Informação básica e fatos sobre Surata Aal-e-Imran
- Surata (Capítulo) Número: 3
- Número de Versos: 200
- Significado Inglês: “Família de Imran”
- Coberto em Juz 3 e 4
Selecione os tópicos discutidos na Sura Aal-e-Imran
A seguir, alguns dos tópicos abordados na Surata Al-Imran. Uma lista detalhada dos tópicos dessa Surata pode ser encontrada aqui.
- Como Alá cria uma pessoa no ventre da mãe
- Os corações equivocados levam a descrença
- O dia em que toda a humanidade se reunirá em uma grande reunião
- As recompensas e punições no dia de julgamento
- As atrações deste mundo em mulheres, ouro e dinheiro
- As melhores bênçãos que alguém pode ter e pelas quais deve se esforçar
- A religião final que Allah aprovou é a religião do Islã
- Pessoas que mataram os profetas e mensageiros de Allah sem qualquer motivo
- Pessoas que dizem que ficarão em Jahannum (Inferno) apenas por um curto período
- Allah é o Doador do Reino, da Vida e da Morte
- Allah é o único que fornece sustento
- Deus sabe tudo aquilo que se esconde e torna público
- O amor a Allah e Seu Profeta e a obrigação de seguir o ensinamentos do profeta
- O nascimento de Maryam para a família de Imran
- Zakariya está tomando Maryam sob sua tutela
- Como Allah (Deus) escolheu Maria como a mais pura das mulheres
- O nascimento de Jesus a Maria
- Atributos abençoados a Jesus (Eesa) por Alá
- Jesus Ensinando o Evangelho e a Torá ao seu povo
- Companheiros de Jesus
- Como Allah ressuscitou Jesus (Isa) vivo para Ele nos céus
- Como Jesus é semelhante a Adão
- As declarações de Allah destinadas ao Povo do Livro (Torá e Evangelho/Bíblia)
- O profeta Abraão não era cristão nem judeu
- Allah se dirigindo ao Povo do Livro não para cobrir a mensagem da verdade com a da falsidade
- O orientação de Alá
- Aqueles que merece as bênçãos de Deus
- aqueles a quem Deus ama
- Aqueles sobre os quais Allah e Seus anjos amaldiçoam
- A comida dos Filhos de Israel (Bani Israel)
- O primeiro Casa de Alá
- Os argumentos de Allah para aqueles que não acreditam Nele e em Sua mensagem
- O dia em que os rostos ficarão brancos e pretos
- O melhor das pessoas na frente de Allah
- A vitória concedida aos crentes no Dia de (Batalha de) Badr
- Como Allah ajuda os crentes enviando seus anjos
- As muitas recompensas e bênçãos da caridade
- O ato de pedir arrependimento depois de cometer atos imorais
- O ciclo de dificuldade e facilidade
- O recompensas desta vida e o além
- Somente Allah é o protetor e Aquele que dá a vitória
- If Deus dá a vitória, então ninguém pode revertê-lo e vice-versa.
- As dificuldades que uma pessoa enfrenta nessa vida são por causa do próprio fazer de uma pessoa
- Aqueles que morrem a serviço de Sua religião
- Cada alma provará a morte
- O grande ato de paciência
- Os grandes sinais no criação dos céus e da terra
- Aqueles que lembre-se de Allah enquanto está sentado e em pé e em tudo deitado
- Os muitos Duas e súplicas pedindo a Allah de várias bênçãos desta vida e da outra.
- Como Deus aceita de seus servos e concede-lhes bênçãos.
- e muito mais ...
Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran
Surah Ale-Imran (A Família de Imran) Tradução Árabe e Inglês
1. Alif-Lam-Mim. [Estas letras são um dos milagres do Alcorão, e ninguém além de Allah (Sozinho) conhece seus significados].
2. Alá! La ilaha illa Huwa (ninguém tem o direito de ser adorado senão Ele), o Sempre Vivo, Aquele que sustenta e protege tudo o que existe.
3. Foi Ele quem revelou o Livro (o Alcorão) a você (Muhammad) com verdade, confirmando o que veio antes dele. E ele enviou o Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho).
Sura Al-Baqarah e o Profeta Abraão (Ibrahim) – Alcorão
4. Antigamente, como uma orientação para a humanidade, Ele enviou o critério [de julgamento entre o certo e o errado (este Alcorão)]. Verdadeiramente, aqueles que não acreditam no Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) de Allah, para eles há um tormento severo; e Allah é Todo-Poderoso, Todo-Poderoso de Retribuição.
5. Verdadeiramente, nada está escondido de Allah, na terra ou nos céus.
6. Ele é quem molda você no ventre como lhe agrada. La ilaha illa Huwa (ninguém tem o direito de ser adorado exceto Ele), o Todo-Poderoso, o Onisciente.
7. Foi Ele Quem te revelou (a Deus) o Livro (este Alcorão). Nele há versículos que são totalmente claros, que são os fundamentos do Livro [e esses são os versículos de Al-Ahkam (mandamentos, etc.), Al-Fara'id (deveres obrigatórios) e Al-Hudud (leis legais para a punição de ladrões, adúlteros, etc.)]; e outros que não são totalmente claros. Quanto àqueles em cujos corações há um desvio (da verdade), eles seguem aquilo que não é totalmente claro, buscando Al-Fitnah ( politeísmo e provações, etc.) e buscando seus significados ocultos, mas ninguém conhece seus significados ocultos, exceto Deus. E aqueles que estão firmemente fundamentados no conhecimento dizem: “Cremos nele; tudo nele (versículos claros e obscuros) provém de nosso Senhor.” E ninguém recebe admoestação, exceto os homens de entendimento. ( Tafsir At-Tabari).
8. (Eles dizem): “Nosso Senhor! Não deixe que nossos corações se desviem (da verdade) depois que você nos guiou e conceda-nos misericórdia de você. Verdadeiramente, Você é o Doador.”
9. Ó Senhor nosso! Em verdade, Tu reunirás a humanidade no Dia sobre o qual não há dúvida. Em verdade, Deus jamais quebra Sua promessa.
Dote na Sura An-Nisa no Alcorão
10. Em verdade, aqueles que descrerem, nem suas propriedades nem seus descendentes os aproveitarão de nada contra Allah; e são eles que serão o combustível do Fogo.
11. Assim como o comportamento do povo de Faraó e dos que os precederam, eles desmentiram Nossos versículos, e Deus os castigou por seus pecados . E Deus é severo no castigo.
12. Diga (Ó Muhammad) para aqueles que não acreditam: “Você será derrotado e reunido no Inferno, e o pior de fato é aquele lugar para descansar.”
Jogos de azar no Alcorão e Sura Al-Maedah
13. Já houve um sinal para vocês (ó judeus) nos dois exércitos que se encontraram (em combate, ou seja, na batalha de Badr): um lutava pela causa de Deus, e o outro era composto por descrentes. Os crentes viram com seus próprios olhos o dobro do seu número (embora fossem o triplo). E Deus concede Sua vitória a quem Ele quer. Em verdade, nisto há uma lição para os que compreendem. (Ver versículo 8:44). ( Tafsir At-Tabari)
14. Embelezado para os homens é o amor pelas coisas que eles cobiçam; mulheres, crianças, muito ouro e prata (riqueza), belos cavalos marcados, gado e terras bem cultivadas. Este é o prazer da vida do mundo atual; mas Allah tem o excelente retorno (Paraíso com rios fluindo, etc.) com Ele.
15. Diga: “Devo informá-lo de coisas muito melhores do que essas? Para Al-Muttaqun (os piedosos – ver V.2:2) existem Jardins (Paraíso) com seu Senhor, sob os quais correm os rios. Ali (é o) eterno (lar) e Azwajun Mutahharatun (companheiros ou esposas purificados) [ou seja, eles não terão menstruação, urina ou fezes, etc.], e Allah ficará satisfeito com eles. E Allah é Onividente dos (Seus) escravos”.
Alcorão sobre Allah é o Criador do mundo
16. Aqueles que dizem: “Senhor nosso! Nós realmente acreditamos, então perdoe nossos pecados e salve-nos do castigo do Fogo”.
17. (Eles são) aqueles que são pacientes, aqueles que são verdadeiros (na fé, palavras e ações) e obedientes com devoção sincera em adoração a Allah. Aqueles que gastam [dar o Zakat e esmolas no Caminho de Allah] e aqueles que oram e imploram o perdão de Allah nas últimas horas da noite.
18. Deus testemunha que La ilaha illa Huwa (não há divindade além d'Ele), e os anjos e aqueles que possuem conhecimento também testemunham isso; (Ele sempre) mantém Sua criação em Justiça. La ilah illa Huwa (não há divindade além d'Ele), o Todo-Poderoso, o Sábio.
19. Em verdade, a religião de Deus é o Islã . Aqueles a quem foi dada a Escritura (judeus e cristãos) não divergiram, exceto por ciúme mútuo, depois que o conhecimento lhes chegou. E quem descrê nos versículos de Deus, certamente Deus é rápido em chamar à responsabilidade.
20. Então, se eles discutirem contigo (ó Muhammad), dize: “Eu me submeti a Deus (no Islã), e (também) aqueles que me seguem.” E dize àqueles que receberam a Escritura (judeus e cristãos) e àqueles que são iletrados (pagãos árabes): “Vocês também se submetem (a Deus no Islã)?” Se o fizerem, estarão bem guiados; mas, se se afastarem , teu dever é apenas transmitir a Mensagem; e Deus é Onividente de Seus servos.
A história da criação do homem e a oposição de Satanás ao homem
21. Em verdade! Aqueles que não acreditam no Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) de Allah e matam os Profetas sem direito, e matam aqueles homens que ordenam negócios justos, … anunciem a eles um doloroso tormento.
22. São aqueles cujas obras serão perdidas neste mundo e no Além, e não terão ajudantes.
A ajuda de Allah para os crentes na batalha de Badr
23. Não viste aqueles a quem foi dada uma porção das Escrituras? São convidados ao Livro de Deus para resolverem suas disputas , mas um grupo deles se afasta e demonstra aversão.
24. Isso porque eles dizem: “O Fogo não nos tocará senão por alguns dias”. E aquilo que eles costumavam inventar sobre sua religião os enganou.
25. Como (será) quando os reunirmos no Dia sobre o qual não há dúvida (ou seja, o Dia da Ressurreição). E cada pessoa receberá integralmente o que ganhou? E eles não serão tratados injustamente.
26. Diga (Ó Muhammad): “Ó Allah! Possuidor do reino, tu dás o reino a quem queres, e tomas o reino de quem queres, e honras a quem queres, e humilhas a quem queres. Em suas mãos está o bem. Em verdade, Você é capaz de fazer todas as coisas.
27. Tu fazes a noite entrar no dia e fazes o dia entrar na noite (isto é, aumentas e diminuis as horas da noite e do dia durante o inverno e o verão), Tu fazes sair o vivo do morto e fazes sair o morto do vivo. E concedes riqueza e sustento a quem Tu queres, sem limite (medida ou conta).
28. Que os crentes não tomem os descrentes por aliados em vez dos crentes, pois quem assim proceder jamais será auxiliado por Deus, a menos que temais algum perigo vindo deles. E Deus vos adverte contra Si mesmo (Seu castigo), e a Deus será o retorno final.
29. Dize (Ó Muhammad): “Quer você esconda o que está em seu peito ou o revele, Allah o sabe, e Ele sabe o que está nos céus e o que está na terra. E Allah é Poderoso para fazer todas as coisas.”
Beduínos na Sura At-Towbah no Alcorão
30. No dia em que cada pessoa for confrontada com todo o bem que fez e todo o mal que fez, desejará que houvesse uma grande distância entre ela e o seu mal. E Deus vos adverte contra Si mesmo (o Seu castigo), e Deus é pleno de misericórdia para com os Seus servos.
31. Dize (ó Muhammad à humanidade): “Se vocês amam a Deus , sigam-me (isto é, aceitem o monoteísmo islâmico, sigam o Alcorão e a Sunnah), Deus os amará e perdoará seus pecados . E Deus é Perdoador, Misericordioso.”
Alcorão sobre a história do Profeta Noé e seu povo
32. Diga (Ó Muhammad): “Obedeça a Allah e ao Mensageiro (Muhammad).” Mas se eles se afastarem, então Allah não gosta dos incrédulos.
33. Allah escolheu Adão, Nuh (Noé), a família de Ibrahim (Abraão) e a família de 'Imran acima dos 'Alamin (humanidade e gênios) (de seus tempos).
34. Prole, um do outro, e Allah é o Oniouvinte, Onividente.
35. (Lembre-se) quando a esposa de 'Imran disse: “Ó meu Senhor! Eu jurei a você o que (a criança que) está em meu ventre para ser dedicada a seus serviços (livre de todo trabalho mundano; para servir em seu local de adoração), então aceite isso de mim. Em verdade, Você é o Oniouvinte, o Onisciente.”
36. Então, quando ela deu à luz [a filha Maria], disse: “Ó meu Senhor! Dei à luz uma menina”, – e Deus sabia melhor o que ela havia dado à luz, – “E o menino não é como a menina, e eu a chamei de Maria , e busco refúgio em Ti (Deus) para ela e para sua descendência contra Satanás, o maldito.
37. Então, seu Senhor (Allah) a aceitou com benevolência. Ele a fez crescer de maneira exemplar e a colocou sob os cuidados de Zacarias. Sempre que ele entrava no Mihrab para visitá-la, a encontrava provida de sustento. Ele disse: “Ó Maria! De onde tiras isto?” Ela respondeu: “Isto vem de Allah.” Em verdade, Allah provê sustento a quem Ele quer, sem limite.
Sustento e Rizq de Allah na Sura Hud
38. Naquela época, Zakariya (Zachariya) invocou seu Senhor, dizendo: “Ó meu Senhor! Conceda-me de Ti, uma boa descendência. Você é de fato o Oniouvinte da invocação.”
Esposa de Azeez na Sura Yousuf no Alcorão
39. Então os anjos o chamaram, enquanto ele estava em oração no Al-Mihrab (um local de oração ou um quarto privado), (dizendo): “Allah te dá boas novas de Yahya (João), confirmando (crendo na) Palavra de Allah [isto é, a criação de 'Iesa (Jesus), a Palavra de Allah (“Seja!” – e ele foi!)], nobre, abstendo-se de relações sexuais com mulheres, um Profeta, dentre os justos.”
40. Ele disse: “Ó meu Senhor! Como posso ter um filho quando estou muito velho e minha esposa é estéril?” Allah disse: “Assim, Allah faz o que quer.”
41. Ele disse: “Ó meu Senhor! Faça um sinal para mim. Allah disse: “Seu sinal é que você não falará com a humanidade por três dias, exceto com sinais. E lembre-se muito do seu Senhor (louvando-o repetidas vezes) e glorifique-o à tarde e pela manhã.
42. E (lembra-te) de quando os anjos disseram: “Ó Maria! Em verdade, Deus te escolheu, te purificou (do politeísmo e da descrença) e te escolheu acima das mulheres do mundo (humanidade e gênios) (de sua época).
43. Ó Maria! “Submeta-se com obediência ao seu Senhor (Allah, adorando ninguém além Dele sozinho) e prostre-se, e Irka'i (curve-se etc.) junto com Ar-Raki'un (aqueles que se curvam etc.).”
44. Esta é uma parte das notícias do Ghaib (invisíveis, ou seja, as notícias das nações passadas das quais você não tem conhecimento) com as quais Nós o inspiramos (Ó Muhammad). Você não estava com eles, quando lançaram sortes com suas canetas sobre qual deles deveria ser encarregado de cuidar de Maryam (Maria); nem estavas com eles quando disputavam.
45. (Lembre-se) quando os anjos disseram: “Ó Maryam (Maria)! Em verdade, Allah lhe dá as boas novas de uma Palavra [“Seja!” – e ele foi! isto é, 'Iesa (Jesus), o filho de Maryam (Maria)] Dele, seu nome será o Messias 'Iesa (Jesus), o filho de Maryam (Maria), tido em honra neste mundo e no Além, e será seja um daqueles que estão perto de Allah.”
Alcorão sobre os fiéis e infiéis
46. “Ele falará ao povo no berço e na masculinidade, e ele será um dos justos.”
47. Ela disse: “Ó meu Senhor! Como terei um filho se nenhum homem me tocou? Ele disse: “Assim (será) porque Allah cria o que Ele quer. Quando Ele decreta algo, Ele diz apenas: “Seja!” e isso é.
48. E Ele (Allah) lhe ensinará ['Iesa (Jesus)] o Livro e Al-Hikmah (isto é, a Sunnah, a fala imaculada dos Profetas, sabedoria , etc.), (e) a Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho).
Sura Ibrahim sobre o Profeta Moisés e Abraão
49. E o fará ['Iesa (Jesus)] um Mensageiro para os Filhos de Israel (dizendo): “Eu vim a vós com um sinal do vosso Senhor, que vos formei, como que de barro, a figura de um pássaro, e soprei nele, e ele se tornou um pássaro com a permissão de Deus; e curei o cego de nascença e o leproso, e dei vida aos mortos com a permissão de Deus. E vos informei do que comeis e do que armazenais em vossas casas. Certamente, nisso há um sinal para vós, se credes.
50. E eu vim confirmando o que já estava presente na Torá (Taurat), e para tornar lícito para vocês parte do que lhes era proibido, e vim a vocês com uma prova de seu Senhor. Então, temam a Deus e obedeçam-me.
51. Em verdade, Deus é meu Senhor e vosso Senhor; adorai-O (somente a Ele). Este é o Caminho Reto.
52. Então, quando 'Iesa (Jesus) veio a saber de sua descrença, ele disse: “Quem serão meus ajudantes na Causa de Allah?” Al-Hawariun (os discípulos) disse: “Nós somos os ajudantes de Allah; acreditamos em Alá e testemunhamos que somos muçulmanos (ou seja, nos submetemos a Alá)”.
Sura Al-Hijr sobre Nação de Hijr
53. Nosso Senhor! Cremos no que Tu enviaste e seguimos o Mensageiro ['Iesa (Jesus)]; então escreva-nos entre aqueles que testemunham (da verdade, ou seja, La ilaha ill-Allah – ninguém tem o direito de ser adorado, exceto Allah).
54. E eles (descrentes) conspiraram [para matar 'Iesa (Jesus)], e Allah planejou também. E Allah é o Melhor dos planejadores.
55. E (lembre-se) quando Allah disse: “Ó 'Iesa (Jesus)! Vou levá-lo e levantá-lo para Mim e limpá-lo [da declaração forjada de que 'Iesa (Jesus) é filho de Allah] daqueles que não acreditam, e farei aqueles que o seguem (monoteístas, que adoram ninguém além de Allah) superiores para aqueles que não acreditam [na Unicidade de Allah, ou não acreditam em alguns de Seus Mensageiros, por exemplo, Muhammad, 'Iesa (Jesus), Musa (Moisés), etc., ou em Seus Livros Sagrados, por exemplo, o Taurat (Torá), o Injeel (Evangelho), o Alcorão] até o Dia da Ressurreição. Então você voltará para Mim e eu julgarei entre vocês nos assuntos em que vocês costumavam disputar.
56. “Quanto aos incrédulos, castigá-los-ei com um tormento severo neste mundo e no Além, e não terão ajudantes.”
57. E quanto àqueles que acreditam (na Unicidade de Allah) e fazem boas ações justas, Allah lhes pagará sua recompensa integralmente. E Allah não gosta dos Zalimun (politeístas e malfeitores).
58. Isto é o que Nós recitamos para você (Ó Muhammad) dos Versículos e do Sábio Lembrete (ou seja, o Alcorão).
59. Em verdade, a semelhança de 'Iesa (Jesus) perante Allah é a semelhança de Adão. Ele o criou do pó, então (Ele) disse a ele: “Seja!” – e ele era.
60. (Isto é) a verdade do seu Senhor, então não seja um dos que duvidam.
61. Então, quem disputar contigo a respeito dele ['Iesa (Jesus)] depois de (todo este) conhecimento que te chegou, [isto é, 'Iesa (Jesus)] sendo um servo de Allah , e não tendo parte na Divindade) dize: (Ó Muhammad) “Venham, chamemos nossos filhos e seus filhos, nossas mulheres e suas mulheres, a nós mesmos e a vocês mesmos – então oraremos e invocaremos (sinceramente) a Maldição de Allah sobre aqueles que mentem.
Alcorão sobre a proibição contra shirk
62. Verdadeiramente! Esta é a verdadeira narrativa [sobre a história de 'Iesa (Jesus)], e, La ilaha ill-Allah (ninguém tem o direito de ser adorado exceto Allah, o Único e Verdadeiro Deus, que não tem esposa nem esposa filho). E, de fato, Allah é o Todo-Poderoso, o Onisciente.
63. E se eles se afastarem (e não aceitarem essas verdadeiras provas e evidências), então, certamente, Allah é Onisciente daqueles que praticam o mal.
64. Diga (Ó Muhammad): “Ó povo da Escritura (judeus e cristãos): Chegue a uma palavra que é justa entre nós e você, que não adoramos ninguém além de Allah, e que não associamos parceiros a Ele, e que nenhum de nós tomará outros como senhores além de Allah. Então, se eles se afastarem, diga: “Testemunhem que somos muçulmanos”.
65. Ó povo da Escritura (judeus e cristãos)! Por que você discute sobre Ibrahim (Abraão), enquanto o Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho) não foram revelados até depois dele? Você não tem sentido?
Histórias inspiradoras do Alcorão
66. Em verdade, vós sois aqueles que disputam sobre aquilo de que tendes conhecimento. Por que, então, disputais sobre aquilo de que não tendes conhecimento? É Allah Quem sabe, e vós não sabeis.
67. Ibrahim (Abraão) não era judeu nem cristão, mas era um verdadeiro muçulmano Hanifa (monoteísmo islâmico – adorar somente a Deus) e não era de Al-Mushrikun (ver V.2:105).
68. Em verdade, entre a humanidade que têm a melhor reivindicação de Ibrahim (Abraão) estão aqueles que o seguiram, e este Profeta (Muhammad) e aqueles que acreditaram (muçulmanos). E Allah é o Wali (Protetor e Ajudante) dos crentes.
69. Uma parte do povo da Escritura (judeus e cristãos) deseja desviá-lo. Mas eles não devem desviar ninguém, exceto a si mesmos, e eles não percebem.
70. Ó povo da Escritura! (Judeus e Cristãos): “Por que vocês não acreditam no Ayat de Allah, [os Versículos sobre o Profeta Muhammad presentes no Taurat (Torá) e no Injeel (Evangelho)] enquanto vocês (vocês mesmos) dão testemunho (da verdade deles). ”
Lições de sabedoria da Sura Luqman
71. Ó povo da Escritura (judeus e cristãos): “Por que vocês misturam a verdade com a falsidade e escondem a verdade enquanto sabem?”
72. E uma parte do povo da Escritura diz: “Acredite pela manhã no que é revelado aos crentes (muçulmanos), e rejeite-o no final do dia, para que eles voltem atrás.
73. E não acreditem em ninguém, exceto naquele que segue a vossa religião. Dize (ó Muhammad): “Em verdade, a orientação correta é a orientação de Allah” e não acreditem que alguém possa receber algo semelhante ao que vocês receberam (da Revelação), a não ser aquele que segue a vossa religião, pois, do contrário, eles vos provocariam em contenda perante o vosso Senhor. Dize (ó Muhammad): “Toda a graça está nas mãos de Allah; Ele a concede a quem Ele quer . E Allah é Suficiente para as necessidades de Suas criaturas, o Onisciente.”
74. Ele seleciona para Sua Misericórdia (Islã e Alcorão com Profecia) quem Ele deseja e Allah é o Dono da Grande Generosidade.
75. Entre as pessoas da Escritura (judeus e cristãos) está aquele que, se lhe for confiado um Cantar (grande quantidade de riqueza, etc.), prontamente o pagará; e entre eles está aquele que, se lhe for confiada uma única moeda de prata, não a pagará, a menos que você fique constantemente exigindo, porque eles dizem: “Não temos culpa de trair e tomar as propriedades dos analfabetos (árabes). ” Mas eles contam uma mentira contra Allah enquanto sabem disso.
76. Sim, quem cumpre seu juramento e teme muito a Deus; em verdade, Deus ama aqueles que são Al-Muttaqun (os piedosos – veja V.2:2).
77. Em verdade, aqueles que compram um pequeno ganho ao custo da Aliança de Allah e seus juramentos, eles não terão parte na Outra Vida (Paraíso). Nem Allah falará com eles, nem olhará para eles no Dia da Ressurreição, nem os purificará, e eles sofrerão um doloroso tormento.
Sura As-Sajdah no trono de Allah
78. E, em verdade, entre eles há um grupo que distorce o Livro com suas línguas (como eles lêem), de modo que você pode pensar que é do Livro, mas não é do Livro, e eles dizem: “Isto é do Allah”, mas não é de Allah; e eles falam uma mentira contra Deus enquanto eles sabem disso.
79. Não é (possível) para qualquer ser humano a quem Allah deu o Livro e Al-Hukma (o conhecimento e compreensão das leis da religião, etc.) e a Profecia dizer ao povo: “Sejam meus adoradores antes do que de Alá.” Pelo contrário (ele diria): “Seja você Rabbaniyun (homens eruditos de religião que praticam o que sabem e também pregam outros), porque você está ensinando o Livro e o está estudando”.
A história do Alcorão de Moisés e Al-Khidr
80. Ele também não ordenaria que você tomasse anjos e profetas por senhores (deuses). Ele ordenaria que você descresse depois de se submeter à vontade de Allah? (Tafsir At-Tabari).
81. E (lembre-se) quando Allah tomou o Pacto dos Profetas, dizendo: “Pegue tudo o que eu lhe dei do Livro e Hikmah (entendimento das Leis de Allah, etc.), e depois virá a você um Mensageiro ( Muhammad ) confirmando o que está com você; você deve, então, acreditar nele e ajudá-lo. Allah disse: “Você concorda (com isso) e aceitará Minha Aliança (que concluo com você)?” Eles disseram: “Nós concordamos”. Ele disse: “Então dê testemunho; e eu estou com você entre as testemunhas (para isso).
82. Então, quem se desviar depois disso, esses são os Fasiqun (rebeldes: aqueles que se afastam da obediência a Allah).
83. Será que eles buscam outra religião além de Allah (o verdadeiro Monoteísmo Islâmico, que não adora senão Allah, o Único), enquanto a Ele se submetem todas as criaturas nos céus e na terra, de livre e espontânea vontade? E a Ele todas retornarão.
Sabedoria do Alcorão na Sura Yaseen
84. Diga (Ó Muhammad): “Acreditamos em Allah e no que foi enviado a nós, e o que foi enviado a Ibrahim (Abraão), Ismail (Ismael), Ishaque (Isaac), Ya'qub ( Jacob) e Al-Asbat [os doze filhos de Ya'qub (Jacob)] e o que foi dado a Musa (Moisés), 'Iesa (Jesus) e os Profetas de seu Senhor. Não fazemos distinção entre eles e a Ele (Allah) nos submetemos (no Islã).”
85. E quem buscar uma religião diferente do Islã , jamais lhe será aceita, e no Além será um dos perdedores.
86. Como Allah guiará um povo que descreu depois de sua crença e depois de terem testemunhado que o Mensageiro (Muhammad) é verdadeiro e depois de provas claras terem chegado até eles? E Allah não guia as pessoas que são Zalimun (politeístas e malfeitores).
87. Eles são aqueles cuja recompensa é que sobre eles (recai) a Maldição de Allah, dos anjos e de toda a humanidade.
88. Eles habitarão lá (Inferno). Nem seu tormento será aliviado, nem será adiado ou adiado (por um tempo).
89. Exceto para aqueles que se arrependem depois disso e praticam boas ações. Em verdade, Allah é Indulgente, Misericordioso.
90. Em verdade, aqueles que descreram depois de sua crença e depois aumentaram sua descrença (ou seja, descrença no Alcorão e no profeta Muhammad) - nunca seu arrependimento será aceito [porque eles se arrependem apenas por suas línguas e não por seus corações]. E são eles que se desviam.
A Mensagem do Islã revelada no Profeta
91. Em verdade, aqueles que descreram e morreram enquanto eram incrédulos, a (toda) terra cheia de ouro não será aceita de nenhum deles, mesmo que a tenham oferecido como resgate. Para eles é um doloroso tormento e não terão ajudantes.
92. De modo algum alcançareis Al-Birr (piedade, retidão, etc., que aqui significa a Recompensa de Allah, isto é, o Paraíso), a menos que gasteis (na Causa de Allah ) daquilo que amais; e tudo de bom que gastardes, Allah bem o sabe.
93. Toda comida era lícita para os Filhos de Israel, exceto o que Israel tornou ilegal para si mesmo antes que a Taurat (Torá) fosse revelada. Diga (Ó Muhammad): “Traga aqui o Taurat (Torá) e recite-o, se você for verdadeiro.”
94. Depois disso, quem quer que invente uma mentira contra Allah, ... tal será de fato o Zalimun (descrentes).
95. Diga (Ó Muhammad): “Allah falou a verdade; seguir a religião de Ibrahim (Abraham) Hanifa (Monoteísmo Islâmico, ou seja, ele costumava adorar Alá sozinho), e ele não era de Al-Mushrikun.” (Ver V.2:105)
Alcorão sobre a divisão da lua
96. Em verdade, a primeira Casa (de adoração) designada para a humanidade foi aquela em Bakkah (Makkah), cheia de bênçãos e uma orientação para Al-'Alamin (a humanidade e os gênios).
97. Nele estão manifestos sinais (por exemplo), o Maqam (lugar) de Ibrahim (Abraham); quem nele entra, alcança a segurança. E o Hajj (peregrinação a Makkah) à Casa (Ka'bah) é um dever que a humanidade deve a Allah, aqueles que podem arcar com as despesas (para transporte, provisão e residência); e quem descrer [isto é, negar o Hajj (peregrinação a Makkah), então ele é um descrente de Allah], então Allah não precisa de nenhum dos 'Alamin (humanidade e gênios).
98. Dize: “Ó povo da Escritura (judeus e cristãos)! Por que você rejeita o Ayat de Allah (provas, evidências, versículos, lições, sinais, revelações, etc.) enquanto Allah é Testemunha do que você faz?”
99. Dize: “Ó povo do Livro (judeus e cristãos)! Por que impedis aqueles que creem no Caminho de Deus , procurando torná-lo tortuoso, sendo vós mesmos testemunhas [de Muhammad como Mensageiro de Deus e do Islã (a Religião de Deus, isto é, adorar somente a Ele)]? E Deus não está desatento ao que fazeis.”
100. Ó vós que credes! Se obedecerdes a um grupo daqueles a quem foi dada a Escritura (judeus e cristãos), eles vos farão descrentes depois de terdes crido!
A majestade de Allah explicada na Sura Rahman
101. E como descreríeis, quando vos são recitados os versículos de Deus, e entre vós está o Seu Mensageiro (Muhammad)? E quem se apega firmemente a Deus (isto é, segue o Islã, a religião de Deus, e obedece a tudo o que Deus ordenou, na prática), então, certamente, está guiado para o Caminho Reto.
102. Ó vocês que acreditam! Tema a Allah (fazendo tudo o que Ele ordenou e abstendo-se de tudo o que Ele proibiu) como Ele deve ser temido. [Obedeça-O, seja grato a Ele e lembre-se Dele sempre], e não morra exceto em um estado de Islã (como muçulmanos) com total submissão a Allah.
103. E apeguem-se, todos juntos, à Corda de Deus (isto é, este Alcorão), e não se dividam entre si, e lembrem-se da Graça de Deus para convosco, pois éreis inimigos uns dos outros, mas Ele uniu os vossos corações, de modo que, por Sua Graça, vos tornastes irmãos (na fé islâmica ), e estando à beira de um abismo de fogo, Ele vos salvou dele. Assim, Deus vos esclarece Seus versículos (provas, evidências, lições, sinais, revelações, etc.), para que sejais guiados.
104. Deixe surgir de você um grupo de pessoas convidando a tudo que é bom (Islã), ordenando Al-Ma'ruf (ou seja, monoteísmo islâmico e tudo o que o Islã ordena que se faça) e proibindo Al-Munkar (politeísmo e descrença e tudo o que o Islã proibiu). E são eles que são bem-sucedidos.
105. E não seja como aqueles que se dividiram e divergiram entre si depois que as provas claras lhes chegaram. São eles para quem há um terrível tormento.
106. No Dia (isto é, o Dia da Ressurreição) em que alguns rostos ficarão brancos e outros ficarão negros; quanto àqueles cujos rostos ficarem negros (a eles será dito): “Rejeitastes a Fé depois de a terdes aceitado? Então provai o tormento (no Inferno) por terdes rejeitado a Fé.”
107. E aqueles cujos rostos se embranquecerem estarão na Misericórdia de Deus (Paraíso), onde permanecerão para sempre.
Os três grupos no dia do julgamento
108. Estes são os versículos de Allah: Nós os recitamos para você (Ó Muhammad) em verdade, e Allah não deseja injustiça aos 'Alamin (humanidade e gênios).
109. E a Deus pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra. E todas as questões retornam (para decisão) a Deus.
110. Vocês [verdadeiros crentes no Monoteísmo Islâmico e verdadeiros seguidores do Profeta Muhammad e sua Sunnah (formas legais, etc.)] são os melhores povos já criados para a humanidade; você ordena Al-Ma'ruf (ou seja, o monoteísmo islâmico e tudo o que o Islã ordenou) e proíbe Al-Munkar (politeísmo, descrença e tudo o que o Islã proibiu) e você acredita em Allah. E se o povo da Escritura (judeus e cristãos) acreditasse, teria sido melhor para eles; entre eles estão alguns que têm fé, mas a maioria deles são Al-Fasiqun (desobedientes a Allah – e rebeldes contra o Comando de Allah).
111. Eles não farão mal a você, exceto um aborrecimento insignificante; e se eles lutarem contra você, eles mostrarão as costas e não serão ajudados.
112. Indignidade é colocada sobre eles onde quer que estejam, exceto quando sob uma aliança (de proteção) de Allah e dos homens; eles atraíram sobre si mesmos a Ira de Allah, e a destruição caiu sobre eles. Isso porque eles desacreditaram no Ayat (provas, evidências, versos, lições, sinais, revelações, etc.) de Allah e mataram os Profetas sem razão. Isso porque eles desobedeceram (Allah) e costumavam transgredir além dos limites (na desobediência, crimes e pecados de Allah).
Sura que tem Allah em todos os seus versos
113. Nem todos são iguais; um partido do povo da Escritura defende a direita, eles recitam os versículos de Allah durante as horas da noite, prostrando-se em oração.
114. Eles creem em Alá e no Último Dia; eles ordenam Al-Ma'ruf (monoteísmo islâmico e seguir o Profeta Muhammad ) e proíbem Al-Munkar (politeísmo, descrença e oposição ao Profeta Muhammad); e eles se apressam em (todas) boas obras; e eles estão entre os justos.
115. E qualquer bem que façam, nada lhes será rejeitado; pois Allah conhece bem aqueles que são Al-Muttaqun (os piedosos – ver V.2:2).
Islã e Alcorão sobre o pensamento
116. Certamente, aqueles que rejeitam a Fé (descreem em Muhammad como Profeta de Alá e em tudo o que ele trouxe de Alá), nem seus bens, nem seus descendentes lhes valerão de nada perante Alá. Eles são os moradores do Fogo, onde permanecerão para sempre. (Tafsir At-Tabari, Vol. 4, Página 58).
117. A semelhança do que eles passam neste mundo é a semelhança de um vento extremamente frio; atingiu a colheita de um povo que errou contra si mesmo e a destruiu (ou seja, a boa ação de uma pessoa só é aceita se ela for monoteísta e acreditar em todos os Profetas de Alá, incluindo Cristo e Maomé). Allah não os prejudicou, mas eles mesmos se prejudicaram.
118. Ó vocês que acreditam! Não tome como (sua) Bitanah (conselheiros, consultores, protetores, ajudantes, amigos, etc.) aqueles fora de sua religião (pagãos, judeus, cristãos e hipócritas), pois eles não deixarão de fazer o possível para corromper você. Eles desejam prejudicá-lo severamente. O ódio já saiu de suas bocas, mas o que seus seios escondem é muito pior. De fato, deixamos claro para você o Ayat (provas, evidências, versos), se você entender.
119. Eis que vós os amais, mas eles não vos amam, e vós credes em todas as Escrituras [isto é, credes na Torá e no Evangelho, enquanto eles descreem no vosso Livro, o Alcorão]. E quando se encontram convosco, dizem: “Cremos”. Mas, quando estão a sós, mordem-vos com a ponta dos dedos, enfurecidos. Dize: “Pereçam na vossa ira. Em verdade, Deus sabe o que há nos vossos corações (todos os segredos)”.
120. Se um bem acontece com você, isso os entristece, mas se algum mal o atinge, eles se alegram com isso. Mas se você permanecer paciente e se tornar Al-Muttaqun (o piedoso – veja V.2:2), nem o menor dano a astúcia deles fará a você. Certamente, Allah envolve tudo o que eles fazem.
121. E (lembre-se) quando você (Muhammad) deixou sua casa pela manhã para postar os crentes em seus postos para a batalha (de Uhud). E Allah é Oniouvinte, Onisciente.
122. Quando dois grupos dentre vós estavam prestes a desanimar , Allah foi seu Wali (Apoiador e Protetor). E em Allah devem os crentes depositar sua confiança.
123. E Allah já te fez vitorioso em Badr, quando você era uma pequena força fraca. Portanto, tema muito a Allah [abster-se de todos os tipos de pecados e más ações que Ele proibiu e ame muito a Allah, execute todos os tipos de boas ações que Ele ordenou] para que você seja grato.
124. (Lembre-se) quando você (Muhammad) disse aos crentes: “Não é suficiente para vocês que seu Senhor (Allah) os ajude com três mil anjos; enviado?"
125. “Sim, se você mantiver a paciência e a piedade, e o inimigo se lançar contra você; teu Senhor te ajudará com cinco mil anjos tendo marcas (de distinção).”
126. Allah não fez isso, mas como uma mensagem de boas novas para vocês e como uma segurança para seus corações. E não há vitória exceto de Allah, o Todo-Poderoso, o Onisciente.
A obrigação das orações de sexta-feira
127. Que Ele possa cortar uma parte dos incrédulos, ou expô-los à infâmia, para que se retirem frustrados.
128. Não para você (Ó Muhammad, mas para Allah) é a decisão; se Ele se volta misericordiosamente (perdoa) para eles ou os pune; em verdade, eles são os Zalimun (politeístas, desobedientes e malfeitores, etc.).
129. E a Allah pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra. Ele perdoa a quem quer e pune a quem quer. E Allah é Indulgente, Misericordioso.
130. Ó vocês que acreditam! Não coma Riba (usura) dobrada e multiplicada, mas tema a Allah para que você seja bem-sucedido.
131. E temam o Fogo, que está preparado para os incrédulos.
132. E obedeça a Allah e ao Mensageiro (Muhammad) para que você possa obter misericórdia.
133. E marcha no caminho (que leva ao) perdão de teu Senhor, e para o Paraíso tão amplo quanto os céus e a terra, preparado para Al-Muttaqun (o piedoso – ver V.2:2).
134. Aqueles que gastam [na Causa de Allah – ações de caridade, esmolas, etc.] na prosperidade e na adversidade, que reprimem a raiva e que perdoam os homens; em verdade, Allah ama Al-Muhsinun (os benfeitores).
135. E aqueles que, quando cometeram Fahishah (relação sexual ilícita etc.) ou se prejudicaram com o mal, lembram-se de Allah e pedem perdão por seus pecados; – e ninguém pode perdoar pecados senão Allah – E não persistem no que (errado) fizeram, enquanto sabem.
136. Para tais, a recompensa é o Perdão de seu Senhor, e Jardins com rios fluindo por baixo (Paraíso), onde habitarão para sempre. Quão excelente é esta recompensa para os praticantes (que praticam atos justos de acordo com as Ordens de Allah).
137. Muitos caminhos semelhantes (e percalços da vida) foram enfrentados por nações (crentes e descrentes) que faleceram antes de você (como você enfrentou na batalha de Uhud), então viaje pela terra e veja qual foi o fim daqueles que descreram (na Unicidade de Allah, e desobedeceram a Ele e a Seus Mensageiros).
138. Este (o Alcorão) é uma declaração clara para a humanidade, uma orientação e instrução para aqueles que são Al-Muttaqun (os piedosos – ver V.2:2).
139. Portanto, não fiquem fracos (contra seu inimigo), nem fiquem tristes, e vocês serão superiores (na vitória) se forem de fato (verdadeiros) crentes.
140. Se uma ferida (e morte) tocou em você, certifique-se de que uma ferida semelhante (e morte) tenha tocado os outros. E assim são os dias (bons e não tão bons), Nós os damos aos homens por turnos, para que Allah ponha à prova os que creem, e que Ele possa tomar mártires dentre vós. E Allah não gosta dos Zalimun (politeístas e malfeitores).
Menstruação na Sura At-Talaq no Alcorão
141. E que Allah possa testar (ou purificar) os crentes (dos pecados) e destruir os incrédulos.
142. Você acha que entrará no Paraíso antes de Allah testar aqueles de vocês que lutaram (em Sua Causa) e (também) testar aqueles que são As-Sabirin (os pacientes, etc.)?
143. Você realmente desejou a morte (Ash-Shahadah – martírio) antes de conhecê-la. Agora você o viu abertamente com seus próprios olhos.
144. Muhammad ( ) não é mais do que um Mensageiro, e de fato (muitos) Mensageiros faleceram antes dele. Se ele morrer ou for morto, vocês voltarão atrás (como descrentes)? E aquele que voltar atrás, não fará o menor dano a Allah, e Allah recompensará aqueles que são gratos.
145. E ninguém pode morrer senão com a permissão de Deus e no prazo determinado. E quem desejar recompensa neste mundo, Nós lhe concederemos uma parte dela; e quem desejar recompensa na Outra Vida, Nós lhe concederemos uma parte dela. E recompensaremos os agradecidos.
Alcorão sobre o domínio de Allah
146. E muitos Profetas (ou seja, muitos dentre os Profetas) lutaram (na Causa de Allah) e junto com ele (lutaram) grandes bandos de religiosos eruditos. Mas eles nunca perderam o ânimo por aquilo que lhes sobreveio no Caminho de Allah, nem se enfraqueceram nem se degradaram. E Allah ama As-Sabirin (os pacientes, etc.).
147. E nada diziam senão: “Senhor nosso! Perdoa-nos os nossos pecados e as nossas transgressões (ao cumprirmos os nossos deveres para contigo), estabelece os nossos pés firmemente e dá-nos a vitória sobre o povo incrédulo.”
148. Então Allah deu a eles a recompensa deste mundo, e a excelente recompensa da outra vida. E Allah ama Al-Muhsinun (os benfeitores – veja a nota de rodapé do V.3:134).
Compre livros islâmicos on-line
149. Ó vocês que acreditam! Se você obedecer aos incrédulos, eles o mandarão de volta e você voltará (da fé) como perdedores.
150. Não, Allah é seu Maula (Patrono, Senhor, Ajudante e Protetor, etc.), e Ele é o Melhor dos ajudantes.
151. Lançaremos terror nos corações dos incrédulos, porque eles se juntaram a outros em adoração a Allah, para o qual Ele não enviou nenhuma autoridade; sua morada será o Fogo e quão má é a morada dos Zalimun (politeístas e malfeitores).
152. E Allah realmente cumpriu Sua promessa a você quando você os matou (seu inimigo) com Sua permissão; até (o momento) você perdeu a coragem e começou a discutir sobre a ordem, e desobedeceu depois que Ele lhe mostrou (do saque) que você ama. Entre vocês estão alguns que desejam este mundo e alguns que desejam a outra vida. Então Ele fez você fugir deles (seu inimigo), para que Ele pudesse testá-lo. Mas certamente, Ele te perdoou, e Allah é o mais misericordioso para com os crentes.
153. (E lembre-se) quando você fugiu (terrivelmente) sem sequer olhar de soslaio para ninguém, e o Mensageiro (Muhammad) estava atrás de você, chamando você de volta. Lá, Allah deu a você uma angústia após a outra como retribuição para ensiná-lo a não se lamentar pelo que lhe escapou, nem pelo que lhe aconteceu. E Allah está bem ciente de tudo o que você faz.
Milagres de Jesus (Isa) como descritos por Allah
154. Depois da angústia, Ele enviou proteção para vocês. Um grupo de vocês adormeceu, enquanto outro grupo pensava apenas em si mesmo (em como se salvar, ignorando os outros e o Profeta) e tinha pensamentos errôneos sobre Deus – pensamentos de ignorância. Disseram: “Temos alguma participação nisso?” Dize (ó Muhammad): “Na verdade, o assunto pertence inteiramente a Deus.” Eles escondem em si mesmos o que não ousam revelar a você, dizendo: “Se tivéssemos alguma participação nisso, nenhum de nós teria morrido aqui.” Dize: “Mesmo que tivéssemos permanecido em suas casas, aqueles para quem a morte estava decretada certamente teriam saído para o lugar de sua morte”, mas para que Deus pusesse à prova o que há em seus peitos; e para que Mahis pusesse à prova o que havia em seus corações (pecados), e Deus é Onisciente do que há em seus peitos.
155. Aqueles dentre vós que retrocederam no dia em que os dois exércitos se encontraram (isto é, na batalha de Uhud), foi Shaitan (Satanás) quem os fez recuar (fugir do campo de batalha) por causa de alguns pecados que haviam cometido. Mas Allah, certamente, os perdoou. Em verdade, Allah é Perdoador, Tolerante.
156. Ó vós que credes! Não sejais como os incrédulos (hipócritas) que dizem a seus irmãos, quando estes viajam pela terra ou saem para a guerra: “Se tivessem ficado conosco, não teriam morrido nem sido mortos”, para que Deus lhes cause arrependimento. É Deus quem dá a vida e causa a morte . E Deus é Onividente de tudo o que fazeis.
157. E se fordes mortos ou morrerdes no Caminho de Deus, o perdão e a misericórdia de Deus são muito melhores do que tudo o que eles acumulam (de riquezas mundanas, etc.).
Alcorão sobre o Profeta Nooh e seu povo
158. E se você morrer ou for morto, em verdade, a Deus você será reunido.
159. E pela Misericórdia de Deus , vocês os trataram com gentileza. Se tivessem sido severos e de coração duro, eles teriam se afastado de vocês; então, relevem (as faltas deles), peçam perdão a Deus por eles e consultem-nos sobre os assuntos. Depois, quando tiverem tomado uma decisão, confiem em Deus, pois Deus ama aqueles que confiam Nele.
160. Se Allah te ajudar, ninguém poderá vencê-lo; e se Ele te abandonar, quem depois dele poderá te ajudar? E em Allah (Somente) deixe os crentes colocarem sua confiança.
161. Não é para nenhum Profeta tomar ilegalmente uma parte do butim (Ghulul), e todo aquele que enganar seus companheiros com relação ao butim, ele trará no Dia da Ressurreição aquilo que ele pegou (ilegalmente). Então, cada pessoa receberá integralmente o que ganhou – e não será tratada injustamente.
Jinn e Fantasmas na Sura Al-Jinn no Alcorão
162. Então, aquele que busca a complacência de Allah (não se apropriando indevidamente de parte do butim) é como aquele que atrai sobre si a ira de Allah (apropriando-se indevidamente de parte do butim – Ghulul)? – sua morada é o Inferno, – e que destino pior!
163. Eles estão em vários graus com Allah, e Allah é Onividente do que eles fazem.
164. De fato, Allah concedeu um grande favor aos crentes quando Ele enviou entre eles um Mensageiro (Muhammad) dentre eles, recitando-lhes Seus versículos (o Alcorão), e purificando-os (dos pecados por segui-lo), e instruindo-os (no) Livro (o Alcorão) e Al-Hikmah [a sabedoria e a Sunnah do Profeta (ou seja, seus caminhos legais, declarações, atos de adoração, etc.)], enquanto antes disso eles estavam em erro manifesto.
165. (Qual é o problema com você?) Quando um único desastre o atinge, embora você tenha atingido (seus inimigos) com outro duas vezes maior, você diz: “De onde vem isso para nós?” Diga (para eles): “É de vocês mesmos (por causa de suas más ações)”. E Allah tem poder sobre todas as coisas.
Alcorão sobre as bênçãos das orações noturnas
166. E o que você sofreu (do desastre) no dia (da batalha de Uhud, quando) os dois exércitos se encontraram, foi com a permissão de Allah, a fim de que Ele pudesse testar os crentes.
167. E para pôr à prova os hipócritas, foi-lhes dito: “Vinde, combatei no Caminho de Deus ou (ao menos) defendei-vos.” Disseram: “Se soubéssemos que haveria combate, certamente te teríamos seguido.” Naquele dia, estavam mais próximos da descrença do que da fé, dizendo com a boca o que não havia em seus corações. E Deus tem pleno conhecimento do que eles ocultam.
168. (São eles) os que disseram sobre seus irmãos mortos enquanto eles mesmos estavam sentados (em casa): “Se eles tivessem nos ouvido, não teriam sido mortos”. Diga: “Evite a morte de vocês mesmos, se vocês falarem a verdade.”
169. Não pense que aqueles que são mortos no Caminho de Allah estão mortos. Não, eles estão vivos, com seu Senhor, e eles têm provisão.
170. Eles se regozijam com o que Allah lhes concedeu de Sua generosidade, regozijam-se por causa daqueles que ainda não se juntaram a eles, mas foram deixados para trás (ainda não martirizados) de modo que nenhum medo virá sobre eles, nem eles sofrerão.
171. Eles se alegram com a Graça e a Generosidade de Allah , e com o fato de que Allah não desperdiçará a recompensa dos crentes.
172. Aqueles que responderam (ao Chamado de) Allah e do Mensageiro (Muhammad) após serem feridos; para aqueles que praticaram boas ações e temeram a Allah, há uma grande recompensa.
173. Aqueles (ou seja, crentes) a quem o povo (hipócritas) disse: “Em verdade, o povo (pagãos) se reuniu contra você (um grande exército), portanto, tema-os”. Mas (apenas) os aumentou na Fé, e eles disseram: “Allah (Somente) é suficiente para nós, e Ele é o Melhor Disposer de assuntos (para nós).”
174. Então eles retornaram com Graça e Generosidade de Allah. Nenhum mal os tocou; e eles seguiram o bom prazer de Allah. E Allah é o Dono da Grande Generosidade.
175. É apenas Shaitan (Satanás) que sugere a você o medo de seus Auliya' [apoiadores e amigos (politeístas, descrentes na Unicidade de Allah e em Seu Mensageiro, Muhammad)], então não os tema, mas tema a Mim, se você é (verdadeiro) crente.
176. E não te entristeçam (ó Muhammad) que se apressam a descrer; em verdade, nenhum dano eles farão a Allah. É a Vontade de Allah não lhes dar parte na Outra Vida. Para eles há um grande tormento.
177. Em verdade, aqueles que compram a descrença pelo preço da fé, não farão o menor dano a Allah. Para eles, há um doloroso tormento.
Alcorão sobre a descrição do paraíso
178. E não pensem os incrédulos que o nosso adiamento de sua punição é bom para eles. Adiamos a punição apenas para que eles possam aumentar em pecaminosidade. E para eles é um tormento vergonhoso.
179. Allah não deixará os crentes no estado em que vocês estão agora, até que Ele distinga os maus dos bons. Nem Allah revelará a você os segredos do Ghaib (invisíveis), mas Allah escolhe entre Seus Mensageiros quem Lhe agrada. Portanto, acredite em Allah e em Seus mensageiros. E se você acredita e teme a Allah, então para você há uma grande recompensa.
180. E que aqueles que cobiçosamente retêm aquilo que Allah lhes concedeu de Sua generosidade (riqueza) pensem que isso é bom para eles (e assim eles não pagam o Zakat obrigatório). Não, será pior para eles; as coisas que eles cobiçosamente retiveram serão amarradas em seus pescoços como um colar no Dia da Ressurreição. E a Allah pertence a herança dos céus e da terra; e Allah está bem familiarizado com tudo o que você faz.
Clique aqui para baixar o livro: The Amazing Quran
A explicação do Alcorão sobre o valor da vida mundana
181. De fato, Allah ouviu a declaração daqueles (judeus) que dizem: “Verdadeiramente, Allah é pobre e nós somos ricos!” Registraremos o que eles disseram e como mataram os Profetas injustamente, e diremos: “Provem o tormento da queimadura (Fogo)”.
182. Isso é por causa daquele (mal) que suas mãos enviaram diante de você. E certamente, Allah nunca é injusto com (Seus) escravos.
183. Aqueles (judeus) que disseram: “Em verdade, Allah assumiu nossa promessa de não acreditar em nenhum Mensageiro, a menos que ele traga para nós uma oferta que o fogo (do céu) devorará.” Dize: “Em verdade, vieram a vós Mensageiros antes de mim, com sinais claros e com aquilo de que falais; por que então você os matou, se você é sincero?
184. Então, se eles rejeitarem você (Ó Muhammad), também foram rejeitados os Mensageiros antes de você, que vieram com Al-Baiyinat (sinais claros, provas, evidências) e a Escritura e o Livro da Iluminação.
185. Todos provarão a morte. E somente no Dia da Ressurreição receberão sua recompensa integralmente. E quem for retirado do Fogo e admitido no Paraíso, esse sim terá alcançado o sucesso. A vida deste mundo é apenas o gozo do engano (uma coisa enganosa).
186. Vocês certamente serão provados e testados em suas riquezas e propriedades e em seus eus pessoais, e certamente ouvirão muitas coisas que os entristecerão daqueles que receberam a Escritura antes de vocês (judeus e cristãos) e daqueles que atribuem parceiros para Allah, mas se você perseverar pacientemente e se tornar Al-Muttaqun (o piedoso – ver V.2:2), então, na verdade, isso será um fator determinante em todos os assuntos, e isso é dos grandes assuntos, [que você deve manter com todos os seus esforços].
Cristãos evangélicos em Israel
187. (E lembrai-vos) de quando Deus fez um pacto com aqueles a quem foi dada a Escritura (judeus e cristãos) para torná-la (a notícia da vinda do Profeta Muhammad e o conhecimento religioso ) conhecida e clara para a humanidade, e não para a esconder, mas eles a rejeitaram e compraram com ela um ganho miserável! E, certamente, o pior foi o que compraram.
188. Não pense que aqueles que se alegram com o que fizeram (ou provocaram) e gostam de ser elogiados pelo que não fizeram - não pense que eles são resgatados do tormento, e para eles é um doloroso tormento .
189. E a Deus pertence o domínio dos céus e da terra , e Deus tem poder sobre todas as coisas.
190. Verdadeiramente! Na criação dos céus e da terra, e na alternância da noite e do dia, há de fato sinais para os homens de entendimento.
191. Aqueles que se lembram de Deus (sempre, e em oração ), em pé, sentados e deitados de lado, e refletem profundamente sobre a criação dos céus e da terra, (dizendo): “Ó Senhor nosso! Tu não criaste tudo isto sem propósito, glória a Ti! (Exaltado sejas Tu acima de tudo o que eles Te associam como parceiros). Livra-nos do tormento do Fogo.
Compre roupas muçulmanas para homens
192. “Senhor nosso! Em verdade, a quem Você admitiu no Fogo, de fato, Você o desgraçou, e nunca os Zalimun (politeístas e malfeitores) encontrarão ajudantes.
193. “Senhor nosso! Em verdade, ouvimos o chamado de alguém (Muhammad) chamando à Fé: 'Acredite em seu Senhor', e acreditamos. Nosso Senhor! Perdoe-nos os nossos pecados e perdoe-nos as nossas más ações, e faça-nos morrer em estado de retidão junto com Al-Abrar (aqueles que são obedientes a Allah e seguem rigorosamente Suas ordens).
194. “Senhor nosso! Concede-nos o que nos prometeste através dos Teus Mensageiros e não nos envergonhes no Dia da Ressurreição, pois Tu nunca quebras (a Tua) Promessa.”
195. Então, seu Senhor aceitou ( a súplica deles e lhes respondeu): “Jamais permitirei que se perca a obra de qualquer um de vós, seja homem ou mulher. Vós sois (membros) uns dos outros; então, aqueles que emigraram e foram expulsos de suas casas, e sofreram danos em Minha Causa, e que lutaram e foram mortos (em Minha Causa), em verdade, Eu lhes perdoarei suas más ações e os admitirei em Jardins por onde correm rios (no Paraíso); uma recompensa de Deus, e com Deus está a melhor das recompensas.”
196. Não deixem que a livre disposição (e riqueza) dos descrentes em todo o país os engane.
197. Um breve gozo; então, sua morada final é o Inferno; e o pior mesmo é aquele lugar para descanso.
198. Mas, para os que temem a seu Senhor, há Jardins sob os quais correm os rios (no Paraíso); ali eles habitarão (para sempre), um entretenimento de Allah; e o que está com Allah é o Melhor para Al-Abrar (aqueles que são obedientes a Allah e seguem estritamente Suas Ordens).
199. E há, certamente, entre o povo da Escritura (judeus e cristãos), aqueles que acreditam em Allah e no que foi revelado a você, e no que foi revelado a eles, humilhando-se diante de Allah. Eles não vendem os versículos de Allah por um pequeno preço, pois para eles é uma recompensa com seu Senhor. Certamente, Allah é rápido em conta.
200. Ó vocês que acreditam! Resista e seja mais paciente (do que seu inimigo), e guarde seu território posicionando unidades do exército permanentemente nos lugares de onde o inimigo pode atacá-lo e tema a Allah, para que você seja bem-sucedido.
Leia Surata Aal-e-Imran
- Sura Aal-e-Imran em árabe (Mushaf)
- Sura Aal-e-Imran em inglês
- Inglês Tafseer da Sura Aal-e-Imran (A Família de Imran)
- Compre árabe Mushaf
Referências Adicionais
- Bênçãos dos últimos dez versos da Sura Aal-e-Imran
- Lembrete de Allah ao Profeta sobre o Profeta não ter nenhum poder para perdoar e perdoar
- Wiki Aal-e-Imran
