Podstawowe informacje i fakty dotyczące Sury Ya-Sin (Yaseen)
- Sura (rozdział) Numer: 36
- Liczba wersetów: 83
- Angielskie znaczenie: (specjalne znaczenie znane tylko Allahowi)
Sura Yaseen – Wola Allaha
Zdobądź swoją kopię najlepszej książki Dua, klikając tutaj
Oto różne tematy omówione w Sura Yaseen.
Sura Ya-Sin Tłumaczenie arabskie i angielskie
Mushaf – Sura Ya-Sin – Wersety od 1 do 12
1. Ya-Sin.
[Te litery są jednym z cudów Koranu i tylko Allah (Jedyny) zna ich znaczenie.]
2. Na Koran, pełen mądrości (czyli pełen praw, dowodów i dowodów),
3. Zaprawdę, ty jesteś jednym z posłańców!
4. Na prostej ścieżce (tj. na religii Allaha, monoteizmie islamskim).
5. (To jest) Objawienie zesłane przez Wszechmogącego, Miłosiernego,
6. Abyś ostrzegł naród , którego przodkowie nie zostali ostrzeżeni i są niedbali.
7. Zaprawdę, słowo (o karze) spełniło się na większości z nich, więc oni nie uwierzą.
8. Zaprawdę! Założyliśmy im na szyje żelazne kołnierze sięgające podbródków, tak że ich głowy są podciągnięte do góry.
9. I postawiliśmy zaporę przed nimi i za nimi, i zakryliśmy ich, tak że nie mogą widzieć.
10. Wszystko jedno, czy ty ich ostrzegasz, czy nie ostrzegasz, oni i tak nie uwierzą.
11. Możesz ostrzegać tylko tego, kto podąża za Napomnieniem (Koranem) i boi się Najmiłosierniejszego ( Allaha ), który jest niewidzialny. Zanieś mu radosną nowinę o przebaczeniu i hojnej nagrodzie (czyli Raju).
12. Zaprawdę, My ożywiamy umarłych i zapisujemy to, co oni przed sobą posłali, oraz ich ślady [ich kroki i chodzenie po ziemi nogami do meczetów na pięć obowiązkowych modlitw zbiorowych, dżihad (świętą walkę w sprawie Allaha) i wszelkie inne dobre i złe uczynki, które uczynili, i to, co po sobie pozostawili], i wszystko to zapisaliśmy w liczbach w Jasnej Księdze.
Mushaf – Sura Ya-Sin – Wersety od 13 do 27
Zdobądź swoją kopię najlepszej książki Dua, klikając tutaj
13. I opowiedziałem im przypowieść o mieszkańcach miasta, gdy przybyli do nich posłańcy.
14. Kiedy wysłaliśmy do nich dwóch Posłańców , oni obaj uznali ich za kłamców. Dlatego wsparliśmy ich trzecim i powiedzieli: „Zaprawdę! Zostaliśmy do was posłani jako Posłańcy”.
15. Oni ( mieszkańcy miasta ) powiedzieli: „Jesteście tylko ludźmi, tak jak my, a Miłosierny (Allah) niczego nie objawił. Wy tylko kłamiecie.
16. Poslancy powiedzieli: "Nasz Pan wie, ze zostalismy wyslani do was jako poslancy.
17. A naszym obowiązkiem jest tylko jasne przekazanie (Orędzia).
18. Oni powiedzieli: „Widzimy u ciebie zły znak . Jeśli nie przestaniesz, na pewno cię ukamienujemy i dotknie cię od nas bolesna kara.
19. Oni (Posłańcy) powiedzieli: „Niech wasze złe znaki będą z wami! (Czy nazywacie to „złym znakiem”), ponieważ zostaliście ostrzeżeni? Nie, jesteście przecież ludem Musrifun (przekraczającym wszelkie granice, popełniającym wszelkiego rodzaju wielkie grzechy i nieposłusznym Allahowi).
20. I z najdalszej części miasta przybiegł mężczyzna, mówiąc: „Ludu mój! Bądźcie posłuszni Posłańcom;
21. „Bądźcie posłuszni tym, którzy nie żądają od was zapłaty (dla siebie) i którzy idą drogą prostą.
22. I dlaczego nie miałbym czcić Tego ( Boga Jedynego ), który mnie stworzył i do którego zostaniecie powróceni?
23. „Czy wezmę oprócz Niego aliha (bogów), jeśli Miłosierny (Allah) zamierza mnie skrzywdzić, to ich wstawiennictwo na nic mi się nie przyda i nie będą mogli mnie uratować?
24. „Więc zaprawdę, byłbym w jawnym błędzie.
25. Zaprawdę! Uwierzylem w waszego Pana, wiec posluchajcie mnie!"
26. Powiedziano mu, kiedy zabili go niewierni: "Wejdź do Ogrodu!" Powiedział: "O, gdyby mój lud wiedział!
27. „Że mój Pan (Allah) mi przebaczył i uczynił mnie jednym z uhonorowanych!”
Mushaf – Sura Ya-Sin – Wersety od 28 do 40
28. I nie wysłaliśmy przeciwko jego ludowi wojska z nieba . I nie wysyłamy niczego takiego.
29. To był tylko jeden Saihah (krzyk, itp.) i oto! Oni (wszyscy) milczeli (śmiertelnie zniszczeni).
30. Biada ludzkości! Nigdy nie przyszedł do nich Posłaniec, z którego by się naśmiewali.
31. Czy oni nie widzą, ile pokoleń wytraciliśmy przed nimi? Zaprawdę, oni do nich nie wrócą!
32. I z pewnością wszyscy, wszyscy z nich zostaną postawieni przed Nami.
33. A znakiem dla nich będzie ziemia martwa . Ożywiliśmy ją i wyprowadziliśmy z niej zboże, aby je jedli.
34. I urządziliśmy na niej ogrody z palmami daktylowymi i winoroślą, i sprawiliśmy, że wytrysnęły z niej źródła wody.
35. A gdyby mogli jeść jego owoc , którego nie wytworzyły ich ręce, czyż nie będą dziękować?
36. Chwała Temu, który stworzył wszystkie pary tego, co wydaje ziemia, jak również ich własny rodzaj (ludzki) (mężczyznę i kobietę), a także to, czego nie znają.
37. A znakiem dla nich jest noc . Odsuwamy od niej dzień i oto są w ciemności.
38. A słońce krąży po swoim stałym biegu przez wyznaczony czas. Takie jest postanowienie Wszechmogącego , Wszechwiedzącego.
39. A ksiezyc zmierzylismy dla niego rezydencje (do przemierzania), az powróci jak stara, wysuszona, zakrzywiona łodyga daktylowa.
40. Słońce nie może dogonić księżyca ani noc nie może wyprzedzić dnia . Wszystkie one unoszą się, każde po swojej orbicie.
Mushaf – Sura Ya-Sin – Wersety od 41 do 54
41. I jest dla nich znakiem, iż urodziliśmy ich potomstwo na statku pełnym ładunków.
42. I stworzylismy dla nich cos podobnego, wiec oni na nich jada.
43. A jesli zechcemy, to zatopimy ich i nie bedzie dla nich krzyku (ani pomocnika), ani nie beda zbawieni.
44. Chyba ze jest to nasze milosierdzie i chwilowa uciecha.
45. A gdy im powiedziano: „Strzeżcie się tego, co jest przed wami (kar doczesnych), i tego, co jest za wami ( kar w życiu ostatecznym), abyście mogli dostąpić miłosierdzia (tj . jeśli wierzycie w religię Allaha – islamski monoteizm, a unikacie politeizmu i jesteście posłuszni Allahowi przez dobre uczynki),
46. I żaden werset spośród wersetów ich Pana nie przyszedł do nich, żeby się od niego nie odwrócili .
47. A kiedy im się mówi: „Rozdawajcie z tego, czym Bóg was obdarzył”, ci, którzy nie wierzą, mówią tym, którzy wierzą: „Czyż mamy karmić tych, których Bóg, gdyby zechciał, sam by nakarmił? Jesteście tylko w oczywistym błędzie”.
48. Oni mówią: "Kiedy się spełni ta obietnica (tj. Zmartwychwstanie), jeśli jesteście prawdomówni?"
49. Czekają tylko na jeden Saihah (krzyk itp.), który ich pochwyci, gdy będą się kłócić!
50. Wtedy nie będą mogli sporządzić zapisu ani nie wrócą do swoich rodzin.
51. I zatrąbią w trąbę (tj. drugi raz) i oto z grobów szybko wyjdą do swego Pana.
52. Powiedzą: „Biada nam! Kto nas wskrzesił z naszego snu!” (Powiedzą im): „To jest to, co obiecał Miłosierny, a Posłańcy mówili prawdę!”
53. To będzie tylko jeden Saihah (okrzyk itp.), więc patrzcie! Oni wszyscy zostaną postawieni przed Nami!
Mushaf – Sura Ya-Sin – Wersety od 55 do 70
55. Zaprawde, tego Dnia mieszkancy Raju beda zajęci radosnymi rzeczami.
56. Oni i ich żony będą odpoczywać w przyjemnym cieniu na tronach.
57. Oni beda tam mieli owoce (wszelkiego rodzaju) i wszystko, o co prosza.
58. (Będzie im powiedziane): Salamun (pokój z wami), Słowo od Pana (Allaha), Miłosiernego.
59. (Powiedzą): „A wy, Al-Mujrimun (przestępcy, politeiści, grzesznicy, niewierni w monoteizm islamski , niegodziwi złoczyńcy itd.)! Odstąpcie od wierzących tego Dnia!”
60. Czyż nie nakazałem wam, synowie Adama, że nie powinniście czcić szatana ? Zaprawdę, jest on dla was jawnym wrogiem.
61. I abyscie czcili Mnie! To jest Prosta Ścieżka.
62. I rzeczywiście, zwiódł on (Szatan) wielką rzeszę spośród was. Czyż nie zrozumieliście?
63. To jest Piekło, które zostało wam obiecane!
64. Spalcie w nim tego Dnia za to, w co nie wierzyliscie!
65. Tego dnia zamkniemy im usta, a ich ręce będą mówić do Nas, a ich nogi będą świadczyć o tym, co kiedyś zarobili. (Mówi się, że lewe udo jako pierwsze będzie świadczyć) . [Tafsir At-Tabari, tom 22, strona 24]
66. A gdyby to bylo Naszą wolą, to z pewnością wytarlibyśmy im oczy, aby walczyli o Drogę. Jakże by wtedy widzieli?
67. A gdyby to była Nasza Wola, zamienilibyśmy je (w zwierzęta lub martwe przedmioty) w ich miejsce. Wtedy nie mogłyby się poruszać ani zawrócić . [Jak to się stało z Żydami, patrz werset 7:166 w Koranie].
68. A tego, komu My dalismy dlugie zycie, My odwracamy w stworzeniu. Czy oni wtedy nie zrozumieją?
69. My nie nauczylismy go poezji i nie jest to dla niego stosowne. To jest tylko napomnienie i czysty Koran!
70. Aby on lub ono (Muhammad lub Koran) ostrzegało żyjącego (wierzącego o zdrowym umyśle), i aby Słowo (oskarżenie) zostało usprawiedliwione wobec niewierzących (umarłych, którzy odrzucają ostrzeżenia).
Mushaf – Sura Ya-Sin – Wersety od 71 do 83
71. Czy oni nie widzą, że stworzyliśmy dla nich bydło z tego, co stworzyły Nasze Ręce, i oni są ich właścicielami?
72. I poddalismy ich im tak, ze niektorych z nich maja do jazdy konnej, a innych jedza.
73. Oni maja z nich (oprócz) inne korzysci i dostaja (mleko) do picia. Czyz nie beda wdzieczni?
74. I wzięli sobie poza Allahem aliha (bogów), mając nadzieję , że otrzymają pomoc (od tych tak zwanych bogów).
75. Nie będą mogli im pomóc, lecz zostaną sprowadzeni jako oddział przeciwko tym, którzy ich czcili (w czasie Rozliczenia).
76. Niech więc ich słowa cię nie zasmucają. Zaprawdę, My wiemy, co ukrywają i co ujawniają.
77. Czyż człowiek nie widzi, że stworzyliśmy go z Nutfah (mieszanki męskiego i żeńskiego nasienia), a przecież On (występuje) jako jawny przeciwnik?
78. I przytacza Nam przypowieść, a zapomina o swoim stworzeniu, mówiąc: „Kto ożywi te kości, skoro zgniły i stały się prochem?
79. Powiedz: (O Muhammadzie) „Ożywi ich Ten, który stworzył ich po raz pierwszy! On jest Wszechwiedzący w każdym stworzeniu!”
80. On, który dla was wydobywa ogień z zielonego drzewa , gdy nim zapalacie.
81. Czyż Ten, który stworzył niebo i ziemię, nie jest w stanie stworzyć im podobnych? Tak, zaprawdę! On jest Wszechwiedzącym, Najwyższym Stwórcą.
82. Zaprawde, Jego rozkazem, kiedy chce cos, jest tylko to, aby powiedzial do tego: "Bądz!" i to jest!
83. Tak więc jest On uwielbiony i wywyższony ponad wszystko, co z Nim łączycie, i w Jego rękach jest władza nad wszystkimi rzeczami, i do Niego zostaniecie nawróceni.
- Koniec
