Podstawowe informacje i fakty dotyczące Sury As-Sajdah
- Sura (rozdział) Numer: 32
- Liczba wersetów: 30
- angielskie znaczenie: Pokłon
Sura As-Sajdah (pokłon) Tłumaczenie arabskie i angielskie
Mushaf – Sura As-Sajdah
Mushaf – Sura As-Sajdah – Wersety od 1 do 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Te litery są jednym z cudów Koranu i tylko Allah (Jedyny) zna ich znaczenie.]
2. Objawienie Księgi pochodzi od Pana Alaminów (ludzi, dżinów i wszystkiego, co istnieje), co do którego nie ma wątpliwości!
3. Albo powiedzą: "On to sfabrykował?" Zaprawdę, to jest prawda od twojego Pana, abyś ostrzegał lud, do którego nie przyszedł żaden ostrzegający przed tobą, aby oni byli prowadzeni drogą prostą.
4. Bóg jest Tym, który stworzył niebiosa i ziemię, i wszystko, co jest między nimi, w ciągu sześciu dni. Następnie wstąpił na tron (w sposób, który odpowiada Jego Wysokości). Wy (ludzkość) nie macie nikogo poza Nim, kto by był opiekunem, pomocnikiem czy orędownikiem. Czyż nie będziecie pamiętać (lub upomnieni)?
5. On organizuje (każda) sprawę od niebios do ziemi, potem ona (sprawa) pójdzie do Niego w jeden Dzień, którego przestrzeń to tysiąc lat waszego rozliczenia (tj. rozliczenia czasu naszego obecnego świata).
6. To jest On, Wszechwiedzący to, co niewidzialne i widzialne, Wszechpotężny, Najmiłosierniejszy.
7. Który wszystko, co stworzył, uczynił dobrem i rozpoczął tworzenie człowieka z gliny.
8. Następnie stworzył swoje potomstwo z nasienia bezwartościowej wody (wydzielina płciowa mężczyzny i kobiety).
9. Następnie ukształtował go wedle jego woli i tchnął w niego duszę (stworzoną przez Allaha dla tej osoby), i dał wam słuch (uszy), wzrok (oczy) i serce. Jakże mało jesteście wdzięczni!
10. Oni powiedza: "Kiedy bedziemy zgubieni na ziemi, to czy bedziemy stworzeni na nowo?" Przeciwnie, oni odrzucają spotkanie ze swoim Panem!
11. Powiedz: "Aniol smierci, ktory jest nad wami, zabierze wasze dusze i bedziecie przyprowadzeni do waszego Pana."
Kliknij tutaj, aby pobrać książkę: Niesamowity Koran
Mushaf – Sura As-Sajdah – Wersety od 12 do 20
12. O gdybys mogl zobaczyc, kiedy mudżrimunowie zwiesza glowy przed swoim Panem: "Panie nasz! Widzieliśmy i słyszeliśmy, więc odeślij nas z powrotem (do świata), będziemy czynić sprawiedliwe dobre uczynki. Zaiste! Teraz wierzymy z całą pewnością”.
13. A gdybyśmy chcieli, to z pewnością udzielilibyśmy każdemu przewodnictwa, ale Moje Słowo się spełniło, że wypełnię Piekło dżinami i ludźmi.
14. Zakosztujcie więc was (kary ognia) za to, że zapomnieliście o spotkaniu tego Dnia! My też o was zapomnimy, więc zakosztujcie kary nieprzemijającej za to, co czyniliście.
15. Tylko ci wierza w Nasze znaki (dowody, dowody, wersety, lekcje, znaki, objawienia, itd.), którzy, kiedy im sie o nich przypomina, padają na twarz i wybijaja pokłony, i wysławiają chwałę swego Pana, i nie są pysznięci .
16. Ich boki opuszczaja swoje lozka, aby wzywac swego Pana w bojazni i nadziei, i oni rozdaja z tego, w co ich zaopatrzylismy.
17. Nikt nie wie, co jest dla nich ukryte w radości jako nagroda za to, co czynili.
18. Czy ten, kto jest wierzacym, jest podobny do tego, kto jest Fasiq (niewierny i nieposluszny Allahowi)? Nie są równi.
19. A dla tych, którzy wierza i czynia dobre uczynki, to dla nich sa Ogrody jako rozrywka za to, co oni czynili.
20. A dla tych, którzy sa Fasiqun (niewierzacymi i nieposlusznymi Bogu), ich mieszkaniem bedzie Ogien. Za kazdym razem, kiedy beda chcieli z niego wyjsc, beda tam z powrotem wrzuceni i bedzie im powiedziane: "Skosztujcie kara ognia, który uznaliście za kłamstwo”.
Mushaf – Sura As-Sajdah – Wersety od 21 do 30
21. Zaprawdę , damy im zakosztować bliskiej kary przed ostateczną karą, aby mogli się nawrócić.
22. A kto czyni wiecej niesprawiedliwosci niz ten, któremu przypomina sie znaki (dowody, dowody, wersety, lekcje, znaki, objawienia) jego Pana, a potem sie od nich odwraca? Zaprawdę, My zemścimy się na Mudżrimunach (przestępcach, niewiernych, bałwochwalcach, grzesznikach itd.).
23. Zaprawdę, daliśmy Mojżeszowi Księgę. Nie miejcie więc wątpliwości co do spotkania z nim [tj. kiedy spotkaliście Musę (Mojżesza) podczas nocy Al-Isra' i Al-Mi'raj ponad niebiosami]. I uczyniliśmy ją [Taurat (Tora)] drogą prostą dla synów Izraela.
24. I uczynilismy sposrod nich przywodcow, którzy wskazywali droge prosta pod Naszym rozkazem, kiedy oni byli cierpliwi i wierzyli z cala pewnoscia w Nasze znaki. ).
25. Zaprawde, twój Pan rozstrzygnie miedzy nimi w Dniu Zmartwychwstania to, w czym oni sie róznili.
26. Czyż to nie jest dla nich drogą prostą, ile pokoleń zniszczyliśmy przed nimi, w których mieszkaniach oni przebywają? Zaprawdę, w tym są znaki! Czyż wtedy nie słuchaliby?
27. Czy oni nie widzieli, jak My sprowadzilismy wode (chmury deszczowe) na wyschnieta kraine bez wegetacji i w ten sposob wydalismy plony, dostarczajac zywnosci ich bydlo i im samym? Czy oni wtedy nie zobaczą?
28. Oni powiedza: "Kiedy nastapi ta Al-Fath (decyzja) (miedzy nami a wami, to jest Dzien Zmartwychwstania), jesli mowicie prawde?"
29. Powiedz: "W Dniu Al-Fath (wyrok!) nie bedzie pozytku dla tych, którzy nie wierza, jesli oni uwierza! Nie otrzymają też wytchnienia”.
30. Odwróć się więc od nich! Oczekuj! Zaprawdę, oni czekają!
- Koniec
