Podstawowe informacje i fakty dotyczące Sury As-Saff
- Sura (rozdział) Numer: 61
- Liczba wersetów: 14
- angielskie znaczenie: Rząd lub Ranga
Sura As-Saff (Rząd lub Ranga) Tłumaczenie arabskie i angielskie
Mushaf – Sura As-Saff – Wersety od 1 do 5
1. Wszystko, co jest w niebiosach i wszystko, co jest na ziemi, wielbi Allaha . On jest Wszechmogący, Wszechmądry.
Rób, co mówisz
2. O wy, którzy wierzycie! Dlaczego mówisz to, czego nie robisz?
3. Najbardziej wstrętne jest u Boga to, że mówicie to, czego nie czynicie.
4. Zaprawdę, Bóg kocha tych, którzy walczą w Jego sprawie w rzędach (szeregach), jak gdyby byli solidną budowlą.
Prorok Musa (Mojżesz) jako Wysłannik Allaha (Boga)
5. I (pamiętajcie), kiedy Mojżesz (Mojżesz) powiedział do swego ludu: „O ludu mój! Dlaczego mnie ranicie, skoro wiecie z całą pewnością, że jestem dla was Wysłannikiem Allaha? A kiedy oni odwrócili się (od drogi Allaha), Bóg odwrócił ich serca (od właściwej drogi). I Allah nie prowadzi drogą prostą ludzi, którzy są Fasiqun (buntowniczy, nieposłuszni Allahowi).
Mushaf – Sura As-Saff – Wersety od 6 do 14
Prorok Eesa jako Posłaniec Boga (Allaha)
6. I (pamiętajcie), kiedy Iesa (Jezus), syn Maryam (Maryi), powiedział: „O dzieci Izraela! Jestem Posłańcem Allaha do was, potwierdzającym Torę [(Torę), która nadeszła] przede mną i zwiastującym Posłańca, który przyjdzie po mnie, którego imię będzie Ahmed. Lecz kiedy on (Ahmed, czyli Muhammad) przyszedł do nich z jasnymi dowodami, powiedzieli: „To jest oczywista magia ”.
Nie wymyślajcie kłamstw przeciwko Allahowi
7. A kto jest bardziej niesprawiedliwy niż ten, kto wymyśla kłamstwo przeciwko Allahowi, będąc jednocześnie wzywanym do islamu ? A Allah nie prowadzi drogą prostą ludzi, którzy są niewiernymi.
Światło Allaha
8. Zamierzają zgasić Światło Allaha (tj. religię islamu, ten Koran i proroka Mahometa) swoimi ustami. Ale Allah dopełni Swojego Światła, nawet jeśli niewierni go nienawidzą.
9. On jest Tym, który posłał Swojego Wysłannika (Muhammada) z przewodnictwem i religią prawdy (monoteizmem islamskim), aby zwyciężyła ona nad wszystkimi (innymi) religiami, mimo że Mushrikun (politeiści, poganie, bałwochwalcy i niewierzący w Jedność) Allaha i Jego Wysłannika Mahometa) nienawidzą (tego).
10. O wy, którzy wierzycie! Czy mam poprowadzić cię do handlu, który uratuje cię od bolesnej udręki.
11. Abyście wierzyli w Allaha i Jego Posłańca (Muhammada), i abyście usilnie dążyli i walczyli na drodze Allaha swoim majątkiem i swoim życiem, to będzie dla was lepsze, jeśli tylko wiecie!
12. (Jeśli tak uczynisz) On przebaczy ci twoje grzechy i wpuści cię do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki, i przyjemnego mieszkania w Ogrodach Adn – Wieczności [Raju Adn (Edn)], co jest rzeczywiście wielkim sukcesem.
13. A także (On da wam) inne (błogosławieństwo), które kochacie, pomoc od Boga (przeciwko waszym wrogom) i bliskie zwycięstwo. I obwieszczaj radosną wieść wiernym!
Prorok Jezus i jego uczniowie (Hawriun)
14. O wy, którzy wierzycie! Bądźcie pomocnikami (w Sprawie) Allaha, jak powiedział Iesa (Jezus), syn Maryam (Maryi) do Al-Hawariuna (uczniów): „Kto jest moim pomocnikiem (w Sprawie) Allaha?” Al-Hawariien (uczniowie) powiedzieli: „Jesteśmy pomocnikami Allaha” (tj. będziemy walczyć w Jego Sprawie!). Wtedy grupa synów Izraela uwierzyła i grupa nie uwierzyła. Daliśmy więc moc tym, którzy uwierzyli, przeciwko ich wrogom, i oni stali się najwybitniejszymi.
- Koniec
