Podstawowe informacje i fakty dotyczące Sury An-Nisaa
- Sura (rozdział) Numer: 4
- Liczba wersetów: 176
- angielskie znaczenie: Kobiety
- Okładki Koran Juz 4 do 6
Wybierz tematy omawiane w Sura An-Nisaa
Oto niektóre z tematów poruszonych w Sura An-Nisa.
- Nie wstrzymywać pieniędzy i mienia sierot i nie wykorzystywać ich słabości.
- Kara za uzurpację własność sierot.
- Mów do krewnych, sierot i potrzebujących (i traktuj ich) życzliwie.
- Daj kobietom wszystkie ich prawa.
- Udziały spadkowe w Islam.
- Znaczenie nieprzekraczania granic Allah.
- Dyskusja na temat kary za czyny nieprzyzwoite.
- Potrzeba pokuty za czyny nieprzyzwoite.
- Konieczność pokuty, zanim ktoś umrze, a nie rozpoczynania pokuty, gdy ktoś zda sobie sprawę, że zbliża się do śmierci, kiedy jest już za późno na przyjęcie skruchy.
- Może być dobroć w rzeczach, których ktoś może nie lubić (i vice versa).
- Zakazy zawierania małżeństw z niektórymi kobietami (matkami, córkami, siostrami, ciotkami (siostrami ojca i matki) oraz innymi, które są wspomniany w wers 23).
- Kwestie prawne związane z zawieraniem małżeństw z kobietami i koniecznością nadania kobietom ich „mahr” (pieniędzy przekazywanych kobietom przez męża na ślubie) i innych praw.
- Allah stworzył ludzkość jako „słabą”.
- Konieczność trzymania się z dala od „majora”. grzechy.
- Jak rozwiązywać konflikty w Małżeństwo muzułmańskie. (werset 35)
- Wskazówki, jak być dobrym dla swoich rodziców, najbliższych krewnych, sierot, potrzebujących, sąsiadów i nieznajomego sąsiada, przyjaciela i innych osób wymienionych w wersecie 36.
- Wskazówki, aby nie być chciwym.
- Allah nie lubi tych, którzy są dumni (aroganccy).
- Ostrzeżenie przed tymi, którzy rozdają jałmużnę tylko po to, by zostać pochwalonym i uznanym przez Allaha.
- Zasady modlitwy (salat)
- Allah przebacza komu chce, ale nie przebacza tym, którzy dodają Jemu współtowarzyszy (w Jego czci i Boskości).
- Jak Allah pobłogosławił rodzinę i potomstwo Proroka Ibrahima (Abrahama). mądrość i błogosławieństwa.
- Konieczność posłuszeństwa Allahowi, Jego Wysłannikowi i waszemu przywódcy.
- Zdecyduj wśród ludzi sprawiedliwie.
- Bez względu na to, kto jest, śmierć będzie ścigać osobę (śmierć jest nieunikniona).
- Konieczność walki szatan a taktyka szatana jest słaba (dla tych, którzy szczerze walczą z tymi taktykami i szeptami).
- Kto jest posłuszny prorokowi, jest posłuszny Allahowi (ponieważ prorok był zwiastunem przesłania Allaha).
- Potrzeba zastanowienia się Koran i jak takie rozważania udowodnią autentyczność Boskiego przesłania.
- Wytyczne, aby przesyłać sobie nawzajem pozdrowienia pokoju. (werset 86)
- Allah zgromadzi całą ludzkość w Dniu Sądu Ostatecznego. (werset 87)
- Zakaz zabijania innych muzułmański i ukarać tych, którzy to czynią.
- Instrukcje dotyczące migracji, jeśli sprawy staną się trudne dla muzułmanów.
- Potrzeba bycia sprawiedliwym w rozwiązywaniu spraw, nawet jeśli jest to sprzeczne z rodziną i sobą.
- Atrybuty hipokrytów, które obejmują lenistwo w modlitwach, oraz inne cechy.
- Ostrzeżenie dla hipokrytów, że poniosą najgorszą karę.
- Wyraźne wersety, które Jezus (Eesa) nie został ukrzyżowany, ale im się tak wydawało. (wersety 157 i 158)
- Tylko niektórzy z proroków, których Allah zesłał ludzkości, są wymienieni w Koranie. (werset 164)
- Surowe ostrzeżenie, aby nie mówić o Allahu niczego poza tym, co jest prawdą i tym, co powiedział nam poprzez swoje objawienia.
- i wiele innych tematów.
Sura An-Nisaa Tłumaczenie arabskie i angielskie
1. O ludzkości! Bądźcie posłuszni swemu Panu, który stworzył was z jednej osoby (Adama), a z niego (Adama) stworzył swoją żonę [Hawwę (Ewę)], a z nich obojga stworzył wielu mężczyzn i kobiety, i bójcie się Boga, przez którego wy domagajcie się waszych wzajemnych (praw) i (nie zrywajcie stosunków) łon (pokrewieństwa). Zaprawdę, Bóg jest nad wami wszechwładny.
2. I dawajcie sierotom ich majątek, i nie zamieniajcie ich złych rzeczy na dobre, i nie pożerajcie ich majątku, dodając go do waszego majątku. Zaprawdę, to wielki grzech.
3. A jeśli obawiasz się, że nie będziesz w stanie postępować sprawiedliwie z sierotami, poślubij (inne) kobiety, które wybierzesz, dwie, trzy lub cztery, ale jeśli obawiasz się, że nie będziesz w stanie postępować sprawiedliwie (z nimi), to tylko jeden lub (jeńcy i niewolnicy), które posiadają twoje prawe ręce. To jest bliższe, aby zapobiec czynieniu niesprawiedliwości.
4. I dawajcie kobietom (które poślubicie) ich mahr (obowiązkowe pieniądze ślubne dawane przez męża żonie w chwili ślubu) z dobrym sercem . A jeśli one, według własnej woli, przekażą wam jakąś część z tego, to weźcie to i cieszcie się tym bez obawy przed jakąkolwiek krzywdą (jak Bóg uczynił to dozwolonym).
5. I nie dawajcie głupcom waszego majątku, który Bóg uczynił dla was środkiem utrzymania, lecz karmcie ich i odziewajcie nimi, i mówcie do nich słowa dobroci i sprawiedliwości.
6. I sądźcie sieroty (co do ich inteligencji), aż dojdą do wieku małżeńskiego; jeśli więc znajdziesz w nich zdrowy rozsądek, oddaj im ich majątek, ale nie konsumuj go rozrzutnie i pochopnie, bojąc się, że dorosną, a kto z opiekunów jest bogaty, niech nie bierze zapłaty, ale jeśli jest biedny, niech ma dla siebie to, co sprawiedliwe i rozsądne (zgodnie z jego dziełem). A kiedy oddasz im ich majątek, to świadkuj w ich obecności! Bóg jest Wszechwystarczający w braniu pod uwagę!
7. Mężczyznom przypada udział, kobietom udział z tego, co zostało po rodzicach i najbliższych, czy to majątek mały, czy duży – udział ustawowy.
8. A gdy w czasie podziału obecni będą krewni, sieroty i biedni, oddaj im część majątku i przemów do nich słowami pełnymi życzliwości i sprawiedliwości.
9. Niechaj ci (wykonawcy testamentu i opiekunowie) odczuwają w swoich sercach taką samą bojaźń, jaką odczuwaliby wobec swoich, gdyby pozostawili po sobie słabe potomstwo. Niech więc boją się Boga i mówią prawe słowa.
10. Zaprawdę, ci, którzy niesprawiedliwie zjadają majątek sierot, zjadają tylko ogień w swoich brzuchach i spłoną w ogniu płonącym!
11. Bóg nakazuje wam, jeśli chodzi o dziedzictwo waszych dzieci: mężczyźnie przypada część równa dwóm córkom; jeśli są tylko córki, dwie lub więcej, ich udział wynosi dwie trzecie spadku; jeśli jest tylko jedna, jej udział wynosi połowę. Rodzicom przypada szósta część spadku, jeśli zmarły pozostawił dzieci; jeśli nie ma dzieci, a rodzice są jedynymi spadkobiercami, matka ma jedną trzecią; jeśli zmarły pozostawił braci lub siostry, matka ma szóstą część. (Podział we wszystkich przypadkach następuje) po spłaceniu zapisów testamentowych lub długów. Nie wiecie, który z nich, czy wasi rodzice, czy wasze dzieci, jest wam bliższy w pożytku. (Te stałe udziały) są ustanowione przez Allaha. A Allah jest Wszechwiedzący, Mądry.
12. W tym, co opuszczą wasze żony, wasz udział wynosi połowę, jeśli one nie mają dzieci; ale jeśli pozostawią dziecko, ty otrzymasz jedną czwartą tego, co zostawią, po zapłaceniu zapisów, które mogli zapisać lub długów. W tym, co wy zostawicie, ich (wasze żony) udział jest jedną czwartą, jeśli wy nie zostawicie dziecka; ale jeśli zostawisz dziecko, otrzyma ono jedną ósmą tego, co zostawisz po opłaceniu zapisów, które mogłeś zapisać lub długów. Jeżeli mężczyzna lub kobieta, których spadek dotyczy, nie pozostawili ani wstępnych, ani zstępnych, ale pozostawili brata lub siostrę, każdy z nich otrzymuje szóstą; ale jeśli więcej niż dwóch, uczestniczą w trzeciej; po zapłaceniu lagów mógł on (lub ona) zapisać lub długi, tak aby nie wyrządzić (nikomu) żadnej straty. To jest przykazanie od Allaha; Bóg jest Wszechwiedzący, Wyrozumiały!
13. Oto granice (ustanowione przez) Allaha (lub zarządzenia dotyczące praw dziedziczenia). I ktokolwiek jest posłuszny Allahowi i Jego Posłańcowi (Muhammadowi), zostanie wpuszczony do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki (w Raju), aby tam przebywać, a to będzie wielkim sukcesem.
14. A kto jest nieposluszny Bogu i Jego Poslaniecowi i przekracza Jego granice, tego On wrzuci do Ognia, aby w nim przebywal; i będzie miał haniebną mękę.
15. A te spośród waszych kobiet, które dopuszczą się obcowania seksualnego, zbierzcie przeciwko nim zeznania czterech świadków spośród was. A jeśli one zeznają, to zamknijcie je w domach, aż do ich śmierci lub dopóki Bóg nie wyznaczy dla nich innego rozwiązania.
16. A tych dwoje spośród was (mężczyznę i kobietę), którzy dopuszczają się nieczystego współżycia seksualnego, ukarzcie oboje. A jeśli się nawrócą i będą czynić dobre uczynki, to zostawcie ich w spokoju. Zaprawdę, Bóg jest Tym, który przyjmuje nawrócenie i jest Miłosierny.
17. Allah przyjmuje tylko skruchę tych, którzy czynią zło w ignorancji i głupocie, i pokutują wkrótce potem; To im Bóg przebaczy. Bóg jest Wszechwiedzący, Mądry!
18. I na nic się zda pokuta tych, którzy nadal czynią zło, dopóki śmierć nie spotka któregoś z nich i nie powie: „Teraz żałuję”, ani tych, którzy umierają, będąc niewiernymi. Dla nich przygotowaliśmy karę bolesną.
19. O wy, którzy wierzycie! Zabronione jest wam dziedziczenie kobiet wbrew ich woli i nie powinniście traktować ich surowo, aby odebrać im część mahru, który im daliście, chyba że dopuszczą się jawnego, nielegalnego stosunku płciowego. I żyjcie z nimi w szacunku. Jeśli ich nie lubicie, być może, że coś wam się nie podoba, a Allah przyniesie przez to wiele dobra.
20. Ale jeśli zamierzasz zastąpić żonę inną, a jednej z nich dałeś kantara (złota, tj. dużą ilość) jako Mahr, nie odbieraj mu ani odrobiny; czy wziąłbyś to niesłusznie bez prawa i (z) oczywistym grzechem?
21. I jak moglibyscie to cofnac, kiedy weszliscie do siebie, a oni zabrali wam mocne i mocne przymierze?
22. I nie żeńcie się z kobietami, które poślubili wasi ojcowie, z wyjątkiem tych, które już przeminęły. zaprawdę, była to haniebna, najbardziej nienawistna i zła droga.
23. Zakazane wam (małżeństwo) są: wasze matki, wasze córki, wasze siostry, siostry waszego ojca, siostry waszej matki, córki waszego brata, córki waszej siostry, wasza przybrana matka, która was karmiła, wasze przybrane siostry karmiące mlekiem, matki waszych żon, wasze przybrane córki pod waszą opieką, zrodzone z waszych żon, do których weszliście - ale nie ma na was grzechu, jeśli w nich nie poszliście (aby poślubić ich córki), - żony waszych synów który (wiosna) z własnych lędźwi, a jednocześnie dwie siostry zamężne, z wyjątkiem tego, co już minęło; Zaprawdę, Bóg jest Przebaczający, Litościwy!
24. Również (zabronione) są kobiety już zamężne, z wyjątkiem tych (więźniarek i niewolnic), którymi władają wasze prawice. Tak Bóg wam przeznaczył. Wszystkie inne są dozwolone, pod warunkiem, że będziecie starać się o (je) z mahr (pieniędzmi dawanymi przez męża żonie w chwili ślubu) z waszego majątku, pragnąc czystości i nie dopuszczając się niedozwolonych stosunków seksualnych. A tym, z którymi współżyliście , dawajcie ich mahr zgodnie z przepisem; a jeśli po przepisie mahr zgodzicie się wzajemnie (dać więcej), nie popełnicie grzechu. Zaprawdę, Bóg jest Wszechwiedzący, Mądry!
25. A kto z was nie ma środków do poślubienia kobiet wierzących, niech poślubia kobiety wierzące spośród tych, które są w posiadaniu waszych prawic, a Bóg zna waszą wiarę. inny. Poślubiajcie ich za pozwoleniem ich własnego ludu (strażników, Auliya' lub mistrzów) i dajcie im Mahr zgodnie z tym, co jest rozsądne; one (wspomniane wyżej niewolnice i niewolnice) powinny być czyste, nie cudzołożyć ani nie przyjmować chłopaków. A po ślubie, jeśli dopuszczą się nielegalnego stosunku płciowego, ich kara jest o połowę mniejsza niż dla wolnych (niezamężnych) kobiet. To jest dla tego spośród was, który boi się, że zostanie skrzywdzony w swojej religii lub w swoim ciele; lecz lepiej jest dla was, jeśli praktykujecie powściągliwość. Bóg jest Przebaczający, Litościwy.
26. Bóg chce wam wyjaśnić , co jest dozwolone, a co zabronione, i chce wam pokazać drogi tych, którzy byli przed wami, i przyjąć waszą skruchę. Bóg jest Wszechwiedzący, Mądry.
27. Bóg pragnie przyjąć waszą skruchę, lecz ci, którzy podążają za swoimi żądzami, pragną, abyście wy (wierzący) bardzo zboczyli z właściwej drogi.
28. Bóg chce wam ulżyć, a człowiek został stworzony słabym.
29. O wy, którzy wierzycie! Nie zjadajcie między sobą waszego majątku niesprawiedliwie, chyba że będzie to handel między wami za obopólną zgodą. I nie zabijajcie się (ani nie zabijajcie się nawzajem). Zaprawdę, Bóg jest dla was Miłosierny!
30. A tego, kto popelni to przez agresje i niesprawiedliwosc, My wrzucimy do ognia. To jest latwe dla Boga.
31. Jeśli unikniecie wielkich grzechów, które są wam zakazane, odpuścimy wam wasze (małe) grzechy i wprowadzimy was do Szlachetnego Wejścia (tj. do Raju).
32. I nie pragnijcie, aby to, w czym Bóg uczynił jednych z was, przewyższało innych. Dla mężczyzn jest nagroda za to, co zarobili, (podobnie) dla kobiet jest nagroda za to, co osiągnęły. Proście Boga o Jego łaskę. Zaprawdę, Allah jest Wszechwiedzący o wszystkim!
33. Każdemu z was ustanowiliśmy spadkobierców tego, co pozostawili rodzice i krewni. A tym, z którymi zawarliście przymierze (braterstwo), dajcie należny im udział (w testamencie). Zaprawdę, Bóg jest Świadkiem każdej rzeczy.
34. Mężczyźni są opiekunami i żywicielami kobiet, ponieważ Bóg uczynił jednych z nich lepszymi od drugich i ponieważ oni wydają (na utrzymanie) ze swoich środków. Dlatego bogobojne kobiety są posłuszne (Bogu i swoim mężom) i strzegą tego, czego Bóg nakazuje im strzec pod nieobecność męża (np. czystości, majątku męża itp.). A co do kobiet, u których widzisz złe postępowanie, napominaj je (najpierw), (następnie), nie dziel z nimi łoża, (a na końcu) bij je (lekko, jeśli to jest korzystne), a jeśli wrócą do posłuszeństwa, nie szukaj przeciwko nim żadnych (środków) dokuczania. Zaprawdę, Bóg jest Najwyższy, Najpotężniejszy!
35. Jeśli obawiacie się sprzeczki między nimi (mężczyzną i jego żoną), wyznaczcie (dwóch) rozjemców, jednego z jego rodziny, a drugiego z jej rodziny; jeśli oboje pragną pokoju, Allah spowoduje ich pojednanie. Zaprawdę, Allah jest wszechwiedzący, dobrze zaznajomiony ze wszystkimi rzeczami!
36. Czcijcie Allaha i nie łączcie się z Nim w oddawaniu czci, czyńcie dobrze rodzicom, krewnym, sierotom, al-Masakin (ubogim), sąsiadowi, który jest blisko krewnych, sąsiadowi, który jest obcy, towarzyszowi obok ciebie , wędrowca (spotykasz) i tych (niewolników), których posiadają twoje prawe ręce. Zaprawdę, Bóg nie lubi takich, którzy są pyszni i chełpliwi!
37. Ci, którzy są skąpi, którzy nakłaniają innych do skąpstwa i ukrywają to, czym obdarzył ich Bóg ze Swoich dobrodziejstw. I przygotowaliśmy dla niewiernych karę haniebną.
38. A także ci, którzy rozdają ze swego majątku tylko po to, by pokazać się ludziom, a nie wierzą w Boga ani w Dzień Ostateczny ; i ten, kto bierze szatana za przyjaciela – jakże strasznego ma on przyjaciela!
39. A co oni ponieśli stratę, gdyby uwierzyli w Boga iw Dzień Ostatni, i rozdawali z tego, w co zaopatrzył ich Bóg? Bóg jest wszechwiedzący o nich.
40. Z pewnością! Allah nie wyrządza krzywdy nawet na wagę atomu (lub małej mrówki), ale jeśli jest jakieś dobro (uczynione), podwaja je i daje od Niego wielką nagrodę.
41. Jak to bedzie, kiedy My przywieziemy swiadka z kazdego narodu i przyprowadzimy ciebie jako swiadka przeciw tym ludziom?
42. Tego Dnia ci, którzy nie uwierzyli i zbuntowali sie przeciwko Poslancowi (Muhammadowi), beda chcieli byc pogrzebani w ziemi, ale nigdy nie beda w stanie ukryc ani jednego faktu przed Allahem.
43. O wy, którzy wierzycie! Nie zbliżajcie się do As-Salat (modlitwy), kiedy jesteście pijani, dopóki nie poznacie (znaczenia) tego, co wypowiadacie, ani kiedy jesteście w stanie Dżanaba (tzn. w stanie nieczystości seksualnej i jeszcze nie się wykąpać), chyba że podróżujesz po drodze (bez wystarczającej ilości wody lub po prostu przejeżdżasz przez meczet), dopóki nie umyjesz całego ciała. A jeśli jesteście chorzy lub w podróży, albo ktoś z was przychodzi po odpowiedzi na wezwanie natury, albo mieliście kontakt z kobietami (przez stosunki płciowe) i nie znaleźliście wody, wykonajcie Tayammum czystą ziemią i natrzyjcie nią wasze twarze i ręce (Tayammum). Zaprawdę, Allah jest zawsze przebaczający, często przebaczający.
44. Czy ty nie widziales, jak ci, którym zostala dana czesc Ksiegi (Żydzi), kupili zla droge i chcieli, abyscie zeszli z drogi prostej?
45. Bóg zna waszych nieprzyjaciół! Bóg wystarczy jako Wali (obrońca), Bóg wystarczy jako pomocnik.
46. Wśród Żydów są tacy, którzy zmieniają słowa i mówią: „Słyszymy twoje słowo (o Muhammadzie) i nie słuchamy go” oraz „Słuchaj i nie pozwól, abyś (o Muhammadzie) nic nie słyszał”. I Ra'ina, przekręcając swoje języki i szydząc z religii (islamu). A gdyby tylko powiedzieli: „Słyszymy i słuchamy” i „Pozwól nam zrozumieć”, byłoby to dla nich lepsze i bardziej właściwe. Lecz Bóg przeklął ich za ich niewiarę , więc nie wierzą, z wyjątkiem nielicznych.
47. O wy, którym dano Pismo (Żydzi i Chrześcijanie)! Wierzcie w to, co objawiliśmy (Mahometowi), potwierdzając to, co jest (już) u was, zanim My zetrzemy twarze (uczyniwszy je jak tył szyi; bez nosa, ust, oczu itd.) i obrócimy je do tyłu albo przeklniemy ich, tak jak przeklęliśmy tych, którzy nie przestrzegali sabatu. A przykazanie Allaha jest zawsze wykonywane.
48. Zaprawde, Bóg nie przebacza, aby dodawano mu współtowarzyszy w wielbieniu, lecz On przebacza z wyjątkiem tego, komu chce. A kto dodaje Bogu współtowarzyszy w wielbieniu, zaprawdę wymyślił grzech ogromny.
49. Czy nie widziałeś tych, którzy sami dla siebie twierdzą, że są święci? Nie! Bóg uświęca, kogo chce, i nie doznają niesprawiedliwości nawet takiej, jak fatila.
50. Popatrz, jak oni wymyślają kłamstwo przeciwko Bogu. To wystarczy jako grzech jawny.
51. Czy ty nie widziales tych, którym zostala dana czesc Ksiegi? Oni wierzą w Jibt i Taghut i mówią niewiernym, że są lepiej prowadzeni na drodze niż wierzący (muzułmanie).
52. To sa ci, których przeklal Bóg. A kogo przeklal Allah, nie znajdziesz dla niego pomocnika!
53. Czy oni maja udzial w panowaniu? Wtedy w takim przypadku nie daliby ludzkości nawet Naqira (plamka na odwrocie kamienia daktylowego).
54. Czyż zazdroszczą ludziom (Mahometowi i jego zwolennikom) tego, co Bóg im dał ze Swojej Łaski ? Przecież daliśmy już rodzinie Abrahama Księgę i Al-Hikmah (As-Sunnah – Boże Natchnienie dla Proroków, które nie jest spisane w formie księgi) i obdarzyliśmy ich wielkim królestwem.
55. Spośród nich (niektórzy) uwierzyli w Niego (Muhammadzie), a wśród nich (niektórzy) odwrócili od Niego twarze; Piekło wystarczy na spalenie (ich).
56. Z pewnością! Tych, którzy nie uwierzyli w Nasze znaki, My spalimy w ogniu. Ilekroć ich skóry będą prażone, My będziemy ich wymieniać na inne skóry, aby mogli zakosztować kary. Zaprawdę, Allah jest wszechpotężny, wszechmądry!
57. A tych, którzy wierzą (w jedność Allaha – islamski monoteizm ) i czynią dobre uczynki, wpuścimy do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki (raju), gdzie pozostaną na zawsze. Będą tam mieli Azwajun Mutahharatun [oczyszczone partnerki lub żony (nie mające miesiączki, stolca, moczu itp.)] i wpuścimy ich do cieni szerokich i coraz głębszych (raju).
58. Zaprawdę! Bóg nakazuje wam oddawać powierzone dobra tym, którym się należą, a kiedy sądzicie między ludźmi, sądźcie sprawiedliwie. Zaprawdę, jakże wspaniała jest nauka, którą On (Allah) wam daje! Zaprawdę, Bóg jest zawsze Słyszący i Widzący.
59. O wy, którzy wierzycie! Słuchajcie Allaha i słuchajcie Posłańca (Mahometa) oraz tych spośród was (muzułmanów), którzy sprawują władzę. A jeśli w czymś się różnicie między sobą, to przedstawcie to Allahowi i Jego Posłańcowi ( ), jeśli wierzycie w Allaha i w Dzień Ostateczny . To jest lepsze i bardziej stosowne do ostatecznego rozstrzygnięcia.
60. Czy widziałeś tych (hipokrytów), którzy twierdzą, że wierzą w to, co zostało ci zesłane, i w to, co zostało zesłane przed tobą, i chcą udać się po sąd (w swoich sporach) do Taghut (fałszywych sędziów itp.), podczas gdy nakazano im ich odrzucić? Lecz szatan chce ich sprowadzić na manowce.
61. A kiedy jest im powiedziane: "Przyjdźcie do tego, co zesłał Bóg, do Posłańca!", widzicie, jak obłudnicy odwracają się od was z niechęcią.
62. A kiedy dosięgnie ich nieszczęście z powodu tego, co zesłały ich ręce, to oni przyjdą do ciebie i przysięgają na Boga: "Myśmy chcieli tylko dobroć i pojednanie!"
63. To sa ci, o których Bóg wie, co jest w ich sercach. więc odwróćcie się od nich (nie karzcie ich), ale napominajcie ich i mówcie do nich skuteczne słowo (tj. aby wierzyli w Allaha, czcili Go, byli Mu posłuszni i bali się Go), aby dotrzeć do ich wnętrza.
64. My nie wyslalismy poslancow inaczej, jak tylko za zezwoleniem Boga. A gdyby oni (obłudnicy), kiedy byli dla siebie niesprawiedliwi, przyszli do ciebie i prosili Boga o przebaczenie, a Posłaniec błagał o przebaczenie dla nich, to znaleźliby Boga przebaczającego. ), Najmiłosierniejszy.
65. Ale nie, na twego Pana, oni nie mogą wierzyć, dopóki nie każą tobie rozsądzać we wszystkich sporach między nimi i nie znajdą w sobie żadnego oporu przeciwko twoim decyzjom, i nie zaakceptują ich z całkowitym poddaniem.
66. A gdybyśmy im rozkazali: "Zabijcie się sami albo opuśćcie swoje domy!" Niewielu z nich by to uczyniło. ale gdyby uczynili to, co im powiedziano, byłoby to dla nich lepsze i umocniłoby ich (wiarę);
67. I zaprawdę, obdarzylibyśmy ich wtedy od Nas wielką nagrodą.
68. Zaprawdę, My poprowadzilibyśmy ich ku drodze prostej.
69. A kto jest posłuszny Allahowi i Posłańcowi (Mahometowi), ten znajdzie się w towarzystwie tych, których Allah obdarzył swoją łaską, Proroków, Siddiqun (tych wyznawców Proroków, którzy jako pierwsi w nich uwierzyli, jak Abu Bakr as-Siddiq), męczenników i sprawiedliwych. I jakże wspaniali są ci towarzysze!
70. Taka jest łaska od Boga , a Bóg wystarczy jako Wszechwiedzący.
71. O wy, którzy wierzycie! Zachowajcie środki ostrożności i albo wyruszcie (na wyprawę) grupami, albo wyruszcie wszyscy razem.
72. Zaprawdę, jest wśród was taki, który zwleka (z walką w sprawie Allaha). A jeśli spotka was jakieś nieszczęście, on mówi: „Zaprawdę, Allah obdarzył mnie łaską, że nie byłem wśród nich obecny.
73. A jesli przyjdzie do was nagroda od Boga, to on z pewnoscia powie - tak jakby miedzy wami nigdy nie bylo miedzy wami wiazli milosci: "O! Żałuję, że nie byłem z nimi; wtedy osiągnąłbym wielki sukces (duża część łupów).”
74. Niechaj ci, którzy sprzedają życie tego świata za życie przyszłe, walczą w imię Allaha! A kto walczy w imię Allaha i zostanie zabity lub odniesie zwycięstwo, temu My damy wielką nagrodę.
75. A co jest z wami zlego, ze nie walczycie na drodze Boga i dla tych slabych, maltretowanych i uciskanych pomiedzy mezczyznami, kobietami i dziecmi, ktorzy wolaja: "Panie nasz! Uratuj nas z tego miasta, którego mieszkańcy są ciemiężcami; i wzbudz dla nas od Ciebie tego, który będzie chronił, i wzbudz dla nas od Ciebie tego, który pomoże”.
76. Ci, którzy wierza, walcza na drodze Boga, a ci, którzy nie wierza, walcza na drodze Taghut. Walczcie więc przeciwko przyjaciołom Szaitana (Szatana); Zawsze słaby jest spisek Szaitana (Szatana).
77. Czyż nie widziałeś tych, którym nakazano powstrzymać ręce (od walki) i odprawiać modlitwę (Iqamat-as-Salat), i dawać zakat, a kiedy walka została im narzucona, oto część z nich boi się ludzi tak, jak boją się Allaha , a nawet bardziej. Mówią: „Panie nasz! Dlaczego nakazałeś nam walkę? Czyż nie dałbyś nam krótkiego okresu wytchnienia?” Powiedz: „Krótkie jest korzystanie z tego świata . Życie przyszłe jest (o wiele) lepsze dla tego, kto boi się Allaha, i nie zostaniecie potraktowani niesprawiedliwie nawet tak jak Fatila (drobna nić w długim nacięciu daktyla).
78. „Gdziekolwiek jesteś, śmierć cię dosięgnie, nawet jeśli jesteś w fortecach zbudowanych silnie i wysoko!” A jeśli dosięgnie ich jakieś dobro, to oni mówią: "To pochodzi od Boga!" A jeśli dosięgnie ich coś złego, to oni mówią: "To pochodzi od ciebie!" Powiedz: „Wszystko pochodzi od Boga!” Co więc jest nie tak z tymi ludźmi, że nie rozumieją żadnego słowa?
79. Cokolwiek dobrego dosięgnie was, pochodzi od Boga, a cokolwiek złego was spotka, pochodzi od was samych. Wysłaliśmy ciebie jako Posłańca do ludzkości. Bóg wystarczy jako świadek.
80. Ten, kto słucha Posłańca, jest posłuszny Bogu. A kto się odwraca, to my nie posłaliśmy ciebie jako stróża nad nimi.
81. Oni mówią: "Jesteśmy posłuszni!" A kiedy od ciebie odchodzą, część z nich spędza całą noc na planowaniu innym niż to, co mówisz. Ale Bóg zapisuje ich nocne (spiski). Odwróćcie się więc od nich (nie karzcie ich) i zaufajcie Bogu! Bóg jest wszechwystarczający jako Rozporządzający sprawami.
82. Czyż oni nie rozważają uważnie Koranu? Gdyby pochodziła ona od kogoś innego niż od Boga, to z pewnością znaleźliby w niej wiele sprzeczności.
83. Kiedy dociera do nich jakaś sprawa dotycząca bezpieczeństwa publicznego lub strachu, oni to ogłaszają (wśród ludzi). Gdyby tylko zwrócili się z tym do Posłańca lub do tych, którzy mają władzę wśród nich, prawdziwi badacze zrozumieliby to od nich (bezpośrednio). Gdyby nie łaska i miłosierdzie Allaha nad wami, poszlibyście za szatanem (z wyjątkiem nielicznych z was).
84. Zatem walcz na drodze Allaha! Ty nie masz zadnego zadania, jak tylko ty sam. Pobudzaj wiernych do walki razem z wami. Być może Bóg powstrzyma złą moc tego niewierzący. Bóg jest silniejszy w mocy i silniejszy w karaniu.
85. Kto wstawia się za dobrą sprawą, otrzyma nagrodę, a kto wstawia się za złą przyczyną, będzie miał udział w jej ciężarze. A Allah jest zawsze wszechwładny (a także wszechświadekiem) wszystkiego.
86. Kiedy jesteś witany powitaniem, pozdrów go tym, co jest lepsze od niego, lub (przynajmniej) odwzajemnij się tym samym. Zaprawdę, Bóg jest zawsze uważnym rozrachunkiem ze wszystkich rzeczy.
87. Allahu! La ilaha illa huwa (nikt nie ma prawa być czczonym poza Nim). Zaprawdę, On zbierze was razem w Dniu Zmartwychwstania, co do którego nie ma żadnej wątpliwości. A kto jest prawdziwszy w wypowiedzi niż Bóg?
88. Więc co jest z wami, że jesteście podzieleni na dwie partie z powodu obłudników? Bóg odrzucił ich z powrotem z powodu tego, na co sobie zasłużyli. Czy chcecie prowadzić drogą prostą tego, którego Bóg sprowadził z drogi? A dla tego, kogo Bóg sprowadził z drogi, nie znajdziesz dla niego żadnej drogi.
89. Oni chcą, abyście odrzucili wiarę , tak jak oni ją odrzucili, i abyście wszyscy stali się równi. Nie bierzcie im więc opiekunów ani przyjaciół, dopóki nie wyemigrują drogą Allaha (do Mahometa). A jeśli się odwrócą, chwytajcie ich i zabijajcie, gdziekolwiek ich znajdziecie, i nie bierzcie im ani opiekunów, ani pomocników.
90. Z wyjatkiem tych, ktorzy przylaczaja sie do grupy, miedzy wami i z ktorymi istnieje przymierze (pokojowe), albo tych, którzy zblizaja sie do was z piersia powstrzymujaca sie od walki z wami, jak rowniez od walki z wlasnym ludem. Gdyby Bóg zechciał, to zaprawdę, dałby im władzę nad wami i walczyliby z wami. A jeśli oni odwrócą się od was i nie będą z wami walczyć, i zaoferują wam pokój, to Bóg nie otworzył wam przed nimi żadnej drogi.
91. Znajdziesz innych, którzy chcą mieć bezpieczeństwo przed tobą i bezpieczeństwo przed swoim ludem. Za każdym razem, gdy są wysyłani z powrotem na pokusę, ulegają jej. Jeśli oni nie odstąpią od was ani nie zaoferują wam pokoju ani nie powstrzymają swoich rąk, to weźcie ich i zabijcie ich, gdziekolwiek ich znajdziecie. W ich sprawie My daliśmy wam przeciwko nim jasny nakaz.
92. Wierzącemu nie wolno zabijać wierzącego, chyba że przez pomyłkę, a kto zabije wierzącego przez pomyłkę, (jest to ustanowione), musi uwolnić wierzącego niewolnika i odszkodowanie (pieniądze za krew, tj. Diya) należy przekazać rodzinie zmarłego, chyba że ją odpuszczą. Jeśli zmarły należał do ludu, który z wami walczył, i był wierzący; uwolnienie wierzącego niewolnika (jest przepisane), a jeśli należał on do ludu, z którym masz traktat o wzajemnym sojuszu, odszkodowanie (krwawe pieniądze – Diya) musi zostać wypłacone jego rodzinie, a wierzący niewolnik musi zostać uwolniony. A kto stwierdzi, że to (pokuta uwolnienia niewolnika) przekracza jego możliwości, musi pościć przez dwa kolejne miesiące, aby prosić Allaha o skruchę. Bóg jest Wszechwiedzący, Wszechmądry!
93. A kto zabije wierzącego umyślnie, tego zapłatą będzie Piekło, w którym będzie przebywał na wieki. Spadnie na niego gniew i przekleństwo Allaha , a dla niego przygotowana będzie kara straszna.
94. O wy, którzy wierzycie! Kiedy idziecie (walczyć) na drodze Allaha, sprawdzajcie (prawdę) i nie mówcie nikomu, kto was pozdrawia (przyjmując islam): „Nie jesteś wierzący”; poszukując przemijających dóbr życia doczesnego. U Allaha jest o wiele więcej zysków i łupów. Tak jak on jest teraz, tacy byliście przedtem, dopóki Allah nie obdarzył was Swoimi łaskami (tj. poprowadził was do islamu), dlatego bądźcie ostrożni w rozróżnianiu. Allah jest zawsze dobrze swiadomy tego, co czynicie.
95. Nie sa rowni ci wierzacych, którzy siedza (w domu), z wyjatkiem tych, którzy sa kalekami (z powodu urazu, slepych, kulawych itd.) i tych, którzy dzielnie sie trudza i wojuja na drodze Boga swoim bogactwem i ich życia. Allah przedłożył w klasach tych, którzy ciężko walczą i walczą swoim majątkiem i życiem ponad tych, którzy siedzą (w domu). Każdemu Bóg obiecał dobro (Raj), ale Bóg dał wyższą nagrodę tym, którzy ciężko pracują i walczą, ponad tych, którzy siedzą (w domu);
96. Stopnie (wyższych) stopni od Niego oraz Przebaczenie i Miłosierdzie. Bóg jest zawsze Przebaczający, Litościwy!
97. Zaprawdę! A jeśli chodzi o tych, których zabierają aniołowie (w chwili śmierci), kiedy sami sobie wyrządzają niesprawiedliwość (ponieważ pozostali wśród niewiernych, chociaż emigracja była dla nich obowiązkowa), oni (aniołowie) mówią (do nich): „W jakim (stanie) byliście ?” Odpowiadają: „Byliśmy słabi i uciskani na ziemi”. Oni (aniołowie) mówią: „Czyż ziemia Boga nie była wystarczająco przestronna, abyście mogli na niej emigrować?” Tacy ludzie znajdą swoje miejsce zamieszkania w piekle – co za złe miejsce!
98. Z wyjątkiem słabych wśród mężczyzn, kobiet i dzieci, którzy nie potrafią obmyślić planu ani kierować swoją drogą.
99. Dla takich jest nadzieja, ze Bóg im przebaczy. Bóg jest przebaczajacy, przebaczajacy!
100. Ten, kto wyemigruje (ze swojego domu) w imię Allaha, znajdzie na ziemi wiele miejsc do zamieszkania i dostatek, by żyć. A ktokolwiek opuści swój dom jako emigrant do Allaha i Jego Posłańca, a dosięgnie go śmierć, jego nagroda z pewnością należy do Allaha. A Allah jest Przebaczający, Litościwy.
101. A kiedy wy (muzułmanie) podróżujecie po kraju, nie popełniacie grzechu, jeśli skrócicie swoją modlitwę , jeśli obawiacie się, że niewierni was napadną. Zaprawdę, niewierni są dla was otwartymi wrogami.
102. Kiedy ty bedziesz pomiedzy nimi i poprowadzisz ich w as-Salat (modlitwie), to niech jedna z nich powstanie (w salat (modlitwa)) wraz z wami, zabrawszy ich za ramiona; kiedy zakończą swoje pokłony, niech zajmą miejsca z tyłu i niech podejdzie druga strona, która jeszcze się nie modliła, i niech modlą się z wami, zachowując wszelkie środki ostrożności i nosząc broń. Ci, którzy nie wierzą, chcieliby, gdybyście zaniedbali broń i bagaże, zaatakować was w jednej chwili, ale nie ma dla was grzechu, jeśli odłożycie ręce z powodu niedogodności związanych z deszczem lub z powodu choroby, ale zachowajcie dla siebie wszelkie środki ostrożności. Zaprawdę, Bóg przygotował karę poniżającą dla niewiernych!
103. Kiedy skończycie As-Salat (modlitwę – zbiorową), pamiętajcie o Allahu stojąc, siadając i kładąc się na boku, ale kiedy jesteście wolni od niebezpieczeństwa, wykonujcie As-Salat (Iqamat-as- Salat). Zaprawdę, modlitwa jest zalecana wierzącym o określonych porach.
104. I nie bądźcie słabi w pogoni za wrogiem. Jeśli cierpicie, to z pewnością i oni cierpią tak jak wy. Lecz wy macie u Boga nadzieję na to, czego oni się nie spodziewają. A Bóg jest Wszechwiedzący, Mądry.
105. Zaprawdę, zesłaliśmy tobie Księgę (Koran) w prawdzie, abyś rozsądzał między ludźmi według tego, co pokazał ci Bóg. Nie bądź więc obrońcą zdrajców.
106. Proscie Boga o przebaczenie! Zaprawde, Allah jest Przebaczajacy, Litosciwy!
107. I nie kłóćcie się w imieniu tych, którzy oszukują samych siebie! Zaprawdę, Allah nie lubi nikogo, kto zdradza jego zaufanie i oddaje się występkowi.
108. Oni mogą ukrywać (swoje zbrodnie) przed ludźmi, ale nie mogą ich ukrywać przed Bogiem, gdyż On jest z nimi (swoją wiedzą), kiedy knują nocą spisek, używając słów, których On nie pochwala. Bóg obejmuje zawsze co oni robią.
109. Zaprawdę, wy jesteście tymi, którzy bronili ich w życiu doczesnym , lecz kto będzie bronił ich przed Bogiem w Dniu Zmartwychwstania? Kto będzie ich obrońcą?
110. A ktokolwiek wyrządził zło lub krzywdę, a potem szukał przebaczenia u Boga , ten znajdzie Boga przebaczającego, litościwego.
111. A kto zasłużył na grzech, zasłużył sobie na niego. Bóg jest Wszechwiedzący, Wszechmądry!
112. A kto zasłużył sobie na winę lub grzech, a potem zrzucił go na kogoś niewinnego, ten zaprawdę obciążył się kłamstwem i jawnym grzechem.
113. Gdyby łaska Allaha i Jego Miłosierdzie nie były nad tobą (o Muhammadzie), część z nich z pewnością podjęłaby decyzję, by wprowadzić cię w błąd, lecz oni nie wprowadzają w błąd nikogo poza sobą samymi i nie mogą ci wyrządzić żadnej krzywdy. Allah zesłał ci Księgę (Koran) i Al-Hikmah (islamskie prawa, znajomość rzeczy dozwolonych i niedozwolonych, czyli Sunnę Proroka – drogi prawne) i nauczył cię tego, czego nie wiedziałeś. Łaska Allaha jest wielka dla ciebie (o Muhammadzie).
114. Nie ma żadnego dobra w większości ich tajnych rozmów, z wyjątkiem tego, kto nakazuje sadaqah (jałmużnę na rzecz Allaha), ma'ruf (islamski monoteizm i wszystkie dobre i prawe uczynki, które Allah nakazał) lub pojednanie między ludźmi. A temu, kto to czyni, szukając zadowolenia Allaha , My damy wielką nagrodę.
115. A kto przeciwstawia się Posłańcowi (Muhammadowi) po tym, jak została mu pokazana droga prosta, i idzie drogą inną niż droga wiernych. Utrzymamy go na ścieżce, którą wybrał, i spalimy go w piekle – co za złe miejsce.
116. Zaprawdę, Bóg nie przebacza grzechu dodawania Jemu współtowarzyszy, lecz przebacza, komu chce, grzechy inne. A kto dodaje Bogu współtowarzyszy, ten zabłądził daleko.
117. Oni (wszyscy, którzy czczą innych niż Allah) wzywają tylko bóstwa żeńskie, poza Nim, i wzywają tylko szatana, buntownika!
118. Bóg go przeklął. A on [Szatan] powiedział: „Wezmę wyznaczoną część twoich sług;
119. Zaprawdę, zwiodę ich iz pewnością wzbudzę w nich fałszywe pragnienia; i z pewnością rozkażę im obcinać uszy bydłu, i zaprawdę, rozkażę im zmienić naturę stworzoną przez Allaha”. A kto bierze Szatana za Wali zamiast Boga, poniósł z pewnością oczywistą stratę.
120. On [szatan (szatan)] obiecuje im i wzbudza w nich zle pragnienia; a obietnice szatana (szatana) są niczym innym jak oszustwem.
121. Miejscem zamieszkania takich (ludzi) jest Gehenna i oni nie znajda z niej wyjscia.
122. A tych, którzy wierza i którzy popelniaja dobre uczynki, My wprowadzimy do Ogrodów, gdzie przeplywaja strumyki, aby tam mieszkali na wieki. Obietnica Allaha jest prawdą, a czyje słowa mogą być prawdziwsze niż słowa Allaha? (oczywiście żaden).
123. To nie bedzie zgodne z waszymi pragnieniami ani z ludu Ksiegi (zydami i chrzescijanami). Kto czyni zlo, otrzyma za to zaplate i nie znajdzie opiekuna ani pomocnika poza Bogiem .
124. A kto czyni dobre uczynki, mezczyzna czy kobieta, i jest prawdziwie wierzacym w Jedynosc Allaha (muzułmanin), ten wejdzie do Raju i nie bedzie najmniejszej niesprawiedliwosci, nawet do wielkosci Nakiry (plamki na grzbiecie daktyl), tak im się stanie.
125. A któż może być lepszy w religii niż ten, kto poddaje swoją twarz Bogu. i jest muhsinem (dobrze czyniącym – patrz V.2:112). I podąża za religią Ibrahima (Abrahama) Hanifa (islamski monoteizm – nie czcić nikogo prócz Allaha). I Allah wziął Ibrahima (Abrahama) za Khalila (bliskiego przyjaciela).
126. Do Boga należy wszystko, co jest w niebiosach, i wszystko, co jest na ziemi. Bóg obejmuje wszystko.
127. Oni prosza was o pouczenie prawne w sprawie kobiet: Powiedz: "Bóg poucza was o nich i o tym, co jest wam recytowane w Ksiedze o sierotach, ktorym nie dajecie przepisanego czesci, a jednak którym wy pragnienie małżeństwa i (w sprawie) dzieci słabych i uciśnionych, i abyście stali niewzruszenie w obronie sprawiedliwości dla sierot. I cokolwiek czynicie dobrego, Allah jest tego wszechświadomy.
128. A jeśli kobieta obawia się okrucieństwa lub porzucenia ze strony męża, to oboje nie popełnią grzechu, jeśli zawrą między sobą pokój; a pokój jest lepszy. A ludzkie wnętrza ulegają wpływom chciwości. Lecz jeśli czynicie dobro i powstrzymujecie się od zła , to zaprawdę, Bóg jest w pełni świadomy tego, co czynicie.
129. Nigdy nie będziesz w stanie zapewnić idealnej sprawiedliwości między żonami, nawet jeśli jest to twoje gorące pragnienie, więc nie skłaniaj się zbytnio do jednej z nich (poświęcając jej więcej czasu i zaopatrzenia), aby pozostawić drugą w zawieszeniu ( tj. ani rozwiedziony, ani żonaty). A jeśli postępujecie sprawiedliwie i czynicie wszystko, co jest dobre, i boicie się Allaha, unikając wszystkiego, co złe, to Allah jest Przebaczający, Litościwy.
130. A jeśli się rozstaną , Bóg obdarzy każdego z nich obfitością ze Swojej Łaski. A Bóg jest zawsze Wszechmogący, Zaspokajający Potrzeby Swoich Stworzeń.
131. Do Boga nalezy wszystko, co jest w niebiosach, i wszystko, co jest na ziemi. Zaprawdę, zalecaliśmy ludziom Księgi przed wami i wam (muzułmanom), abyście się bali Boga i przestrzegali wobec Niego swoich obowiązków. A jeśli nie wierzycie, to do Boga należy wszystko, co jest w niebiosa i wszystko, co jest na ziemi. Bóg jest bogaty, godzien wszelkiej chwały.
132. Do Boga nalezy wszystko, co jest w niebiosach, i wszystko, co jest na ziemi. Bóg jest wszechwystarczający jako Rozporządzający sprawami.
133. Jeśli On zechce, może was zabrać, o ludzie, i przyprowadzić innych. Bóg jest nad tym wszechpotężny!
134. Ktokolwiek pragnie nagrody w życiu doczesnym, to u Allaha (Jedynego i nikogo innego) jest nagroda życia doczesnego i życia wiecznego. A Allah jest Wszechsłyszący i Wszechwidzący.
135. O wy, którzy wierzycie! Opowiadajcie się stanowczo za sprawiedliwością, jako świadkowie Allaha, nawet gdyby to było przeciwko wam, waszym rodzicom lub waszym krewnym, czy to bogatym, czy biednym, Allah jest lepszym opiekunem dla obu (niż wy). Nie idźcie więc za pożądliwościami waszych serc, abyście nie uniknęli sprawiedliwości. A jeśli wypaczacie wasze świadectwo lub odmawiacie jego składania, zaprawdę, Bóg jest wszechwiedzący w tym, co czynicie!
136. O wy, którzy wierzycie! Wierzcie w Boga i Jego Posłańca (Muhammada) i Księgę (Koran), którą zesłał Swojemu Posłańcowi, i Księgę, którą zesłał tym, którzy byli przed nim. A kto nie wierzy w Boga, Jego Aniołowie, Jego Księgi, Jego Posłańcy i Dzień Ostatni, to zaprawdę, on zabłądził daleko.
137. Zaprawde, ci, którzy wierza, potem nie wierza, potem wierza i znowu nie wierza, powiekszaja sie w niewierze! Bóg im nie przebaczy ani nie poprowadzi ich drogą (prawą).
138. Obwieść obłudnikom , że czeka ich kara bolesna.
139. Ci, którzy biorą sobie niewiernych za opiekunów, zamiast wierzących, czyż oni szukają u nich czci, potęgi i chwały? Zaprawdę, do Allaha należy wszelka cześć, potęga i chwała.
140. I zostało ci już objawione w Księdze (w tym Koranie), że kiedy słyszysz, jak znaki Allaha są odrzucane i wyśmiewane, to nie zasiadaj z nimi, dopóki nie zaczną mówić inaczej. (A jeśli pozostaniesz z nimi), to z pewnością będziesz do nich podobny. Zaprawdę, Allah zgromadzi wszystkich obłudników i niewiernych w Gehennie.
141. Ci (hipokryci), którzy czekają i obserwują was; Jeśli odniesiecie zwycięstwo od Boga, to oni mówią: „Czyż nie byliśmy z wami?”, a jeśli niewierni odniosą zwycięstwo, to mówią: „Czyż nie zdobyliśmy nad wami władzy i nie ochroniliśmy was przed wierzący?” Bóg rozsądzi między wami (wszystkimi) w Dniu Zmartwychwstania. Bóg nigdy nie da niewiernym drogi (do triumfu) nad wiernymi.
142. Zaprawdę, obłudnicy starają się oszukać Allaha , lecz to On ich oszukuje. A kiedy stają do modlitwy, robią to leniwie, by pokazać się ludziom, i niewiele wspominają Allaha.
143. Oni wahają się między jednym a drugim, nie należąc ani do jednych, ani do drugich. A kogo Bóg sprowadzi z drogi , dla tego nie znajdziesz drogi (do prawdy – Islamu).
144. O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie za Auliya niewiernych zamiast wierzących. Czy chcecie przedstawić Bogu jasny dowód przeciwko wam samym?
145. Zaprawdę, obłudnicy znajdą się w najgłębszych otchłaniach Ognia. Nie znajdziesz dla nich pomocnika.
146. Z wyjątkiem tych, którzy się nawrócą, będą czynić dobre uczynki, będą przylgnąć do Allaha i oczyścią swoją religię dla Allaha. Oni będą z wierzącymi. A Allah obdarzy wierzących wielką nagrodą.
147. Dlaczego Bóg miałby was karać, skoro Mu dziękowaliście i wierzyliście w Niego? Bóg jest wszechwdzięczny, wszechwiedzący!
148. Allah nie lubi, aby zło było wygłaszane publicznie, chyba że przez tego, kto został skrzywdzony. Bóg jest wszechsłyszący, wszechwiedzący!
149. Czy wy (ludzko) ujawnicie (poprzez dobre slowa podziekowania) dobry uczynek (wydany wam w postaci przyslugi przez kogos), czy go ukryjecie, czy przebaczycie zlo, zaprawde, Allah jest zawsze przebaczajacy , Wszechpotężny.
150. Zaprawdę, ci, którzy nie wierzą w Boga i Jego Posłańców, a chcą odróżnić Boga od Jego Posłańców (wierząc w Boga i nie wierząc w Jego Posłańców), mówią: "My wierzymy w jednych, a odrzucamy innych!" sposób pomiędzy.
151. Oni sa niewiernymi! I przygotowaliśmy dla niewiernych karę poniżającą.
152. A tym, którzy wierzą w Allaha i Jego Posłańców i nie czynią rozróżnienia między żadnym z nich (Posłańcami), My damy nagrodę. Allah jest Przebaczający, Litościwy.
153. Proszą ciebie ludzie Księgi (Żydzi), abyś sprowadził na nich Księgę z nieba. Zaprawdę, oni prosili Mojżesza o jeszcze więcej, kiedy powiedzieli: "Pokaż nam Boga publicznie!", lecz zostali porażeni grzmotami i błyskawicami za ich niegodziwość. Potem czcili cielca nawet po tym, jak przyszły do nich jasne dowody, dowody i znaki. Przebaczyliśmy im. I daliśmy Mojżeszowi jasny dowód władzy.
154. Dla ich przymierza wznieśliśmy nad nimi Górę i powiedzieliśmy: "Wejdźcie w bramę wybijając pokłony w pokorze!" I nakazaliśmy im: "Nie popełniajcie przestępstwa w sabat (sobotę)!" I wzięliśmy od nich mocne przymierze.
155. Z powodu zerwania przez nich przymierza i odrzucenia objawienia Allaha (dowodów, dowodów, wersetów, lekcji, znaków, objawień, itp.) Allaha oraz z powodu niesprawiedliwego zabijania Proroków i mówienia: „Nasze serca są okryci (to znaczy, że nie rozumiemy, co mówią Posłańcy)” – zaprawdę, Bóg położył pieczęć na ich sercach z powodu ich niewiary, więc oni wierzą tylko trochę.
156. A z powodu ich niewiary i rzucenia na Marię ciężkiego, fałszywego oskarżenia (że dopuściła się niedozwolonego stosunku płciowego);
157. I z powodu ich twierdzenia (w przechwałkach): „Zabiliśmy Mesjasza Iesę (Jezusa), syna Maryam (Marii), Posłańca Allaha” – ale nie zabili Go ani nie ukrzyżowali, lecz przyrównali podobieństwo Iesy (Jezusa) do innego człowieka (i zabili tego człowieka), a ci, którzy się w tym różnią, są pełni wątpliwości. Nie mają żadnej (pewnej) wiedzy, idą jedynie za domysłami. Zaprawdę, nie zabili Go [tj. Iesy (Jezusa), syna Maryam (Marii)]:
158. Lecz Bóg wskrzesił go [Jezusa] (z jego ciałem i duszą ) ku Sobie (i przebywa on w niebiosach). A Bóg jest Wszechmogący, Wszechmądry.
159. I nie ma nikogo spośród ludu Księgi (Żydów i chrześcijan), kto by nie uwierzył w Niego [Jezusa, syna Maryi, jedynie Posłańca Allaha i człowieka], przed Jego [Jezusa, Żyda lub chrześcijanina] śmiercią (w czasie pojawienia się anioła śmierci). A w Dniu Zmartwychwstania On [Jezus] będzie świadkiem przeciwko nim.
160. Za niesprawiedliwosc zydow, uczynilismy dla nich niedozwolonym pewne dobre pozywienie, które bylo im dozwolone, i za to, ze odsuneli wielu od drogi Boga;
161. I przyjmowanie przez nich Riby (lichwy), chociaż było im to zabronione, oraz bezprawne pożeranie mienia ludzi (przekupstwo itp.). I przygotowaliśmy dla niewiernych wśród nich karę bolesną.
162. Lecz ci spośród nich, którzy posiadają ugruntowaną wiedzę, i wierzący, którzy wierzą w to, co tobie zesłane, i w to, co zostało zesłane przed tobą, i ci, którzy odprawiają modlitwę (Iqamat-as-Salat), dają jałmużnę (Zkat ) i wierzą w Boga oraz w Dzień Ostateczny – tym My damy ogromną nagrodę.
163. Zaprawdę, natchnęliśmy ciebie (Muhammadzie), tak jak natchnęliśmy Noego i proroków po nim; natchnęliśmy Ibrahima (Abrahama), Ismaela (Izmaela), Izaaka (Izaaka), Jakuba (Jakuba) i dwunastu synów Jakuba (Izajasza), Jezusa, Hioba, Jonasza, Aarona (Aarona) i Salomona (Salomona), a Dawidowi daliśmy Psalmy.
164. I posłańców, o których już wam wspominaliśmy, i posłańców, o których wam nie wspominaliśmy. Bóg przemówił bezpośrednio do Mojżesza.
165. Posłańcy jako zwiastuni dobrych nowin i ostrzeżeń, aby ludzkość nie miała żadnego argumentu przeciwko Allahowi po Posłańcach. A Allah jest Wszechmocny, Wszechmądry.
166. Lecz Bóg zaświadcza o tym, co ci zesłał (Koran), zesłał go ze Swoją Wiedzą, a aniołowie dają świadectwo. A Bóg jest wystarczającym świadkiem.
167. Zaprawdę, ci, którzy nie wierzą [ukrywając prawdę o Proroku Muhammadzie i jego przesłaniu prawdziwego monoteizmu islamskiego, zapisanego w Torze i Ewangelii] i odwodzą (ludzkość) od Drogi Allaha (monoteizmu islamskiego), z pewnością zbłądzili daleko. ( Tafsir Al-Qurtubi). (Zobacz W. 7:157)
168. Zaprawdę, tym, którzy nie uwierzyli i popełnili zło [ukrywając prawdę o Proroku Muhammadzie i jego przesłaniu prawdziwego islamskiego monoteizmu zapisanego w Torze i Ewangelii], Bóg nie przebaczy i nie poprowadzi ich żadną drogą – ( Tafsir Al-Qurtubi).
169. Z wyjatkiem drogi piekielnej, gdzie przebywac bedzie na wieki. To jest dla Boga latwiejsze.
170. O ludzkości! Zaprawdę, przyszedł do was Posłaniec (Muhammad) z prawdą od waszego Pana, więc wierzcie w Niego, tak będzie dla was lepiej. A jeśli nie wierzycie, to z pewnością do Boga należy wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi. Bóg jest Wszechwiedzący, Wszechmądry!
171. O ludu Pisma (Żydzi i Chrześcijanie)! Nie przekraczajcie granic waszej religii i nie mówcie o Allahu nic poza prawdą! Mesjasz Iesa (Jezus), syn Maryam (Marii), był (nie więcej niż) Wysłannikiem Allaha i Jego Słowem („Bądź!” – i nim był), którym obdarzył Maryam (Marię) i duchem (Ruh) stworzony przez Niego; Wierzcie więc w Allaha i Jego Posłańców! Nie mów: „Trzy (trójca)!” Przerwać! (tak jest) lepiej dla ciebie. Bo Allah jest (jedynym) Ilah (Bogiem), Chwała Mu (jest On Wywyższony) ponad posiadanie syna. Do Niego należy wszystko, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. Bóg jest Wszechwystarczający jako Rozporządzający sprawami.
172. Mesjasz nigdy nie będzie dumny, odmawiając bycia niewolnikiem Allaha ani aniołów, którzy są blisko (Allaha). A kto odrzuca Jego cześć i jest pyszny, tego On zgromadzi wszystkich do Siebie.
173. A zatem tym, którzy uwierzyli (w jedność Allaha – islamski monoteizm) i czynili dobre uczynki, On da należne im nagrody i jeszcze więcej ze Swojej Łaski. Lecz tych, którzy odrzucili Jego cześć i byli pyszni, On ukarze bolesną karą. I nie znajdą dla siebie, poza Allahem, żadnego opiekuna ani pomocnika.
174. O ludzkości! Zaprawdę, przyszedł do was przekonujący dowód od waszego Pana i zesłaliśmy wam jasne światło.
175. A jesli chodzi o tych, którzy uwierzyli w Boga i trzymali sie Go mocno, On wprowadzi ich do Swego milosierdzia i laski (do Raju) i poprowadzi ich do Siebie droga prosta.
176. . Proszą cię o werdykt prawny. Powiedz: „Bóg nakazuje (w ten sposób) Al-Kalalah (ci, którzy nie pozostawiają ani potomków, ani wstępnych jako spadkobierców). Jeśli to mężczyzna umrze, pozostawiając siostrę, ale bez dziecka, ona otrzyma połowę dziedzictwa. Jeśli (takim zmarłym była) kobieta, która nie pozostawiła dziecka, jej dziedzictwo przejmuje jej brat. Jeśli są dwie siostry, będą miały dwie trzecie dziedzictwa; jeśli są bracia i siostry, mężczyzna będzie miał dwukrotnie większy udział niż kobieta. (W ten sposób) wyjaśnia wam Bóg, abyście nie błądzili. A Allah jest Wszechwiedzącym o wszystkim”.
Przeczytaj Surę An-Nisaa
- Sura An-Nisaa po arabsku (Muszaf)
- Sura An-Nisaa w języku angielskim
- Angielski Tafsiir z Sury An-Nisa (Kobiety)
- Kup Koran z tłumaczeniem na język angielski
