Podstawowe informacje i fakty dotyczące Sury An-Nazi'aat
- Sura (rozdział) Numer: 79
- Liczba wersetów: 46
- angielskie znaczenie: Ci, którzy się wycofują
Sura An-Nazi'aat (Ci, którzy się wycofują) Tłumaczenie arabskie i angielskie
Mushaf – Sura An-Nazi'aat – Wersety od 1 do 16
1. Przez tych (aniołów), którzy wyrywają (dusze niewiernych i bezbożnych) z wielką gwałtownością;
2. Przez tych (aniołów), którzy delikatnie zabierają (dusze wierzących);
3. I przez tych, którzy pływają wzdłuż (tj. aniołów lub planet na swoich orbitach itp.).
4. I przez tych, którzy pędzą naprzód jak w wyścigu (tj. aniołowie, gwiazdy, konie itp.).
5. I przez tych aniolów, którzy postanowili czynic przykazania swego Pana.
6. W Dniu (gdy zabrzmi pierwszy dźwięk trąby) ziemia i góry zatrzęsą się gwałtownie (i wszyscy umrą)
7. Po nim następuje drugie zadęcie w trąbę (i wszyscy zostaną podniesieni),
8. Tego dnia niektóre serca zadrżą ze strachu i niepokoju.
9. Ich oczy spuszczone.
10. Oni mówią: "Czyż naprawdę powrócimy do dawnego stanu życia?
11. „Nawet po tym, jak jesteśmy pokruszonymi kośćmi?”
12. Mówią: „W takim razie byłby to powrót ze stratą!”
13. Ale tylko, będzie to pojedynczy Zajrah [okrzyk (tj. Drugie zadęcie w trąbę)]. (Zobacz werset 37:19).
14. Kiedy oto po śmierci znajdą się żywi nad ziemią,
15. Czy dotarła do ciebie historia o Mojżeszu?
16. Kiedy wzywal go jego Pan w swietej dolinie Tuwa,
Mushaf – Sura An-Nazi'aat – Wersety od 17 do 46
17. Udaj się do Faraona, bo on przekroczył wszelkie granice (w przestępstwach, grzechach , politeizmie, niewierze itd.).
18. I powiedz mu: „Czy oczyścisz się (z grzechu niewiary, stając się wierzącym)”,
19. I zebym was poprowadzil do waszego Pana, abyscie sie Go bali?
20. Wtedy [Musa (Mojżesz)] pokazał mu wielki znak (cuda).
21. Ale [Fir'aun (Faraon)] zakłamał i nie posłuchał;
22. Potem odwrócił się plecami i zaczął walczyć (przeciwko Allahowi ).
23. Potem zebrał swój lud i głośno zawołał:
24. Mówiąc: "Ja jestem waszym panem, Najwyższy!"
25. Więc Allah pochwycił go karą za jego ostatnie [tj. jego powiedzenie: „Jestem waszym panem, Najwyższy”) (zob. werset 79:24)] i pierwsze [(tj. jego powiedzenie: „O wodzowie! Nie wiem że macie boga innego niż ja” (zob. werset 28:38)] wykroczenie.
26. Zaprawde, w tym jest napomnienie pouczajace dla tego, kto sie boi Boga!
27. Czy jesteś trudniejszy do stworzenia, czy też niebo, które On zbudował?
28. Podniósł jego wysokość i tak samo go urządził,
29. Jego noc okrywa ciemnością, a przedpołudnie On wyprowadza (światłem).
30. Potem rozpostarł ziemię;
31. I wydobyl z niego jego wode i swoje pastwisko;
32. A góry mocno utwierdził;
33. (Być) zapasem i korzyścią dla ciebie i twojego bydła.
34. A kiedy przyjdzie najwieksza katastrofa
35. W Dniu, kiedy czlowiek przypomni sobie, o co walczyl,
36. Ogień piekielny będzie jawny dla każdego, kto widzi,
37. Następnie dla tego, który Tagha (przekroczył wszelkie granice, niewiarę, ucisk i złe czyny nieposłuszeństwa wobec Allaha).
38. I wolał życie tego świata (postępując według swoich złych pragnień i żądz),
39. Zaprawdę, jego miejscem zamieszkania będzie Ogień Piekielny;
40. Lecz co do tego, kto boi sie stac przed swoim Panem i powstrzymuje sie od nieczystych, zlych pożądliwości i pożądliwości.
41. Zaprawde, raj bedzie jego mieszkaniem.
42. Oni pytaja ciebie o Godzinę: Kiedy nadejdzie jej czas?
43. Nie masz wiedzy, aby cokolwiek o tym powiedzieć,
44. Do waszego Pana należy jego termin?
45. Ty jesteś tylko ostrzegającym dla tych, którzy się tego boją!
46. W Dniu, w którym oni to zobaczą, będzie tak, jakby oni przebywali na tym świecie tylko jednego popołudnia lub poranka.
- Koniec
