Podstawowe informacje i fakty dotyczące Sury Al-Munafiqun
- Sura (rozdział) Numer: 63
- Liczba wersetów: 11
- angielskie znaczenie: Obłudnicy
Sura Al-Munafiqun (hipokryci) Tłumaczenie arabskie i angielskie
Mushaf – Sura Al-Munafiqun – Wersety od 1 do 4
Odrzucenie twierdzeń hipokrytów
1. Kiedy hipokryci przychodzą do ciebie (Muhammadzie), mówią: „Zaświadczamy, że jesteś Posłańcem Allaha ”. Allah wie, że jesteś Jego Posłańcem, a Allah zaświadcza, że hipokryci są kłamcami.
2. Oni uczynili swoje przysięgi zasłoną (dla swojej obłudy). W ten sposób oddalają się od drogi Boga. Zaprawdę, złe jest to, co oni czynili!
3. To dlatego, że oni uwierzyli, a potem nie uwierzyli, dlatego ich serca są zapieczętowane, więc nie rozumieją.
4. A kiedy na nie patrzysz, ich ciała sprawiają ci przyjemność; a kiedy mówią, słuchasz ich słów. Są jak podparte drewniane klocki. Myślą, że każdy krzyk jest przeciwko nim. To wrogowie, więc uważaj na nich. Niech Allah ich przeklnie! W jaki sposób zaprzeczają (lub odchodzą od) Właściwej Ścieżki.
Mushaf – Sura Al-Munafiqun – Wersety od 5 do 11
5. A gdy im powiedziano: „Przyjdźcie, aby Posłaniec Allaha mógł prosić Allaha o przebaczenie dla was”, oni odwracają głowy, a ty byś zobaczył, jak odwracają twarze z dumą.
6. Im jest równe, czy ty (Muhammadzie) prosisz o przebaczenie , czy nie prosisz o przebaczenie dla nich. Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi, którzy są buntownikami (fasiqin, nieposłusznymi wobec Allaha).
7. Oni są tymi, którzy mówią: "Nie wydawajcie pieniędzy na tych, którzy są z Posłańcem Allaha, dopóki oni go nie opuszczą." Do Boga należą skarby niebios i ziemi, lecz obłudnicy tego nie rozumieją.
8. Oni (hipokryci) mówią: „Jeśli wrócimy do Medyny, zaprawdę, bardziej honorowy (Abdullah bin Ubai bin Salul, wódz hipokrytów w Medynie) wypędzi stamtąd niegodziwca (tj. Wysłannika Allaha).” Ale cześć, moc i chwała należą do Allaha, Jego Posłańca (Muhammada), i do wierzących, lecz obłudnicy nie wiedzą.
Wspomnienie Allaha
9. O wy, którzy wierzycie! Niech wasz majątek ani wasze dzieci nie odwracają was od wspominania Allaha. A ktokolwiek to robi, jest przegrany.
10. Rozdawajcie z tego, w co was zaopatrzylismy, zanim do jednego z was przyjdzie smierc i powie: "Panie mój! Gdybyś tylko dał mi chwilowe wytchnienie (tj. powrót do życia doczesnego), to powinienem oddać sadaqah (tj. zakat) z mojego majątku i być wśród sprawiedliwych [tj. odbyć hadżdż (pielgrzymkę do Mekki)].
11. A Bóg nie daje nikomu zwłoki, kiedy nadchodzi Jego wyznaczony czas (śmierci). Bóg jest w pełni świadomy tego, co czynicie.
- Koniec
