Sura Al-Maidah (rozdział 5) z Koranu - tłumaczenie na arabski i angielski

Podstawowe informacje i fakty dotyczące Sury Al-Madiah

Sura (rozdział) Numer: 5
Liczba wersetów: 120
angielskie znaczenie: Jedzenie lub zastawiony stół z serwowanym jedzeniem
Okładki Koran Juz 6 do 7

Wybierz tematy omówione w Sura Al-Maidah

Poniżej przedstawiono tylko niektóre tematy poruszane w Surze Al-Maidah w Koranie.

Legalność spożywania określonych rodzajów żywności.
Unikanie mięsa niektórych zwierząt (np. zwierząt zabitych w imię innych bóstw, zwierząt zabitych w określony sposób, świń itp.)
Zasady i przepisy przy prowadzeniu pielgrzymki.
Potrzeba wzajemnej pomocy w czynach cnót i prawości, ale nie w sprawach grzechu.
Werset, w którym Prorok ogłosił „ukończenie” objawienia Allaha i przesłania Islam (Odniesienie: werset 3).
Legalność żywności Ludzie Pisma (Żydzi i Chrześcijanie) (z wyjątkiem tych, które zostały wyraźnie zakazane, takich jak mięso wieprzowe itp.)
Podstawowa metoda mycia, ablucji i higieny przed wstawaniem do modlitwy.
Konieczność nie dopuszczania do tego, by uczucia osobistej wrogości i nienawiści odwracały uwagę od wymierzania sprawiedliwości.
Konieczność bania się Allaha i czynienia prawych uczynków aby osiągnąć nagrody w życiu i życiu ostatecznym.
W jaki sposób Allah nakazał także Dzieciom Izraela modlić się i pościć, ale oni naruszyli te przykazania.
Jak chrześcijanie porzucili znaczną część przesłania, które Allah im zesłał, aby podążali za nimi.
Werset zapraszający chrześcijan i Żydów do pójścia za ostatnim prorokiem (Prorok Mahomet) (odniesienie: wersety 15 i 19)
W jaki sposób Allah prowadzi niektórych ludzi do światła prawdy i wyprowadza ich z ciemności fałszu.
Jak to stwierdzić „Jezus jest Bogiem” jest oznaką niewiary, ponieważ tylko Allah jest Boską mocą który panuje nad niebem i ziemią.
Allah zwraca się do żydów i chrześcijan w sprawie ich fałszywego twierdzenia, że są „dziećmi Allaha (Boga)”.
Odniesienia do wydarzeń, kiedy Prorok Mojżesz (Moosa) zaprosił swój lud do wejścia do ziemi Palestyna.
Allah zakazuje ziemi świętej dzieciom Izraela przez czterdzieści lat.
Historia dwóch synów proroka Adama – Habila i Kabila (Abla i Kaina).
Jak nafs (jaźń) może prowadzić do czynienia zła i sprawia, że zło wygląda dobrze.
Allah nakazuje dzieciom Izraela, że jeśli ktoś zabije kogoś niesprawiedliwie i szerzył zgorszenie, to tak, jakby zabił całą ludzkość (i vice versa). (Odnośnik: werset 32)
Zakaz nie szerzenia zgorszenia na ziemi i ich kary.
Polecenie Allaha dla proroka, że jeśli rozsądza między ludźmi, powinien stosować sprawiedliwość.
Odniesienie do Allaha, który zesłał Torę jako wskazówki książkowe dla proroka Mojżesza (Mojżesza).
Allah nakazał w Torze „życie za życie, oko za oko, nos za nos, ucho za ucho, ząb za ząb, a rany równe za równe”.
Po Torze Allah posłał Eesę (Jezusa syna Marii), który potwierdził Torę, a Allah dał mu także Injeel (Ewangelię).
Potem Allah posłał Koran na Proroka Mahometa potwierdzającego wcześniejsze Pisma (i ostateczne wytyczne dla ludzkości). (Odnośnik: werset 48)
Koran jest księgą wskazówek we wszystkich sprawach życia.
Jeśli ludzie odwrócą się od islamu, Allah stworzy innych ludzi, których pokocha i oni pokochają kochaj Allaha i zwrócić się do Niego.
Allah zwraca się do Żydów, rabinów, chrześcijan i uczonych religijnych w różnych wersetach.
Allah to stwierdza gdyby pierwsi ludzie przestrzegali Tory i Ewangelii, a teraz Koranu, Allah zapewniłby je z różnych źródeł. (Odnośnik: werset 66)
Surowe instrukcje Allaha dla proroka, aby zapewnić, że przekaże swoje (Allaha) przesłanie. (Odnośnik: werset 67)
Allah stwierdza, że ci, którzy powiedzieli, że Allah (Bóg) jest Mesjaszem (Jezusem), nie uwierzyli. Co więcej, nawet Jezus powiedział swojemu ludowi, aby czcił Allaha, który jest Bogiem i Panem wszystkich (a nikt nie może i nie powinien być utożsamiany z Boskością Allaha). (Odnośnik: werset 72)
Allah potwierdza również, że ci, którzy czynią Allaha (Boga) trzecim z trzech (w Trójcy), nie uwierzyli. (Odnośnik: werset 73)
Wyjaśnienie Allaha dotyczące tego, kim był Jezus (Eesa) i Jego matka Maryam (Maryja) (odniesienie: werset 75) (zob Sura Maryam tutaj)
Ci, którzy nie uwierzyli spośród dzieci Izraela, zostali przeklęci przez proroków Dawida (Daud) i Jezusa (Eesa). (Odnośnik: werset 78)
Instrukcje dla wierzących, aby nie uznawali za nielegalne tego, co Allah uczynił dozwolonym.
Rozmowa Allaha z Jezusem w Dniu Sądu na temat tego, co Allah kazał Jezusowi głosić, a wręcz przeciwnie, przesłanie, w które ludzie zaczęli wierzyć. Wyjaśnienie Jezusa na temat tego, jakie było jego rzeczywiste przesłanie do jego ludu. Wszystko to jest wspomniany w wersety od 110 do 119.
Przykazania związane ze składaniem przysięgi (odnośnik: werset 89)
Wersety odnoszące się do zakazu używania środków odurzających, hazardu, gier losowych i innych prac uznanych za szatańskie. (Odnośnik: werset 90)
Odniesienie Allaha do łączenia wrogości i nienawiści między ludźmi ze środkami odurzającymi i hazardem.
W jaki sposób Allah uczynił Święty Dom Kaabah w Mekce azylem bezpieczeństwa i korzyści dla ludzkości.
Odniesienie do świętych miesięcy w islamie.
i wiele innych tematów.

Sura Al-Ma'idah (stół zastawiony jedzeniem) Tłumaczenie arabskie i angielskie

1. O wy, którzy wierzycie! Wypełniajcie swoje obowiązki. Dozwolone wam jest (jako pożywienie) wszystkie zwierzęta, z wyjątkiem tych, które wam zostaną ogłoszone (tutaj), a zwierzyna (również) jest niedozwolona, gdy przyjmujecie ihram (pokój z Bogiem) na hadżdż lub umrę (pielgrzymkę). Zaprawdę, Allah nakazuje to, co chce.

2. O wy, którzy wierzycie! Nie naruszajcie świętości symboli Allaha ani świętego miesiąca, ani zwierząt przynoszonych na ofiary, ani ludzi lub zwierząt w girlandach, itp. [Oznaczone girlandami na szyjach zrobionymi z zewnętrznej części drzewa- łodygi (z Mekki) dla ich bezpieczeństwa], ani ludzie przybywający do Świętego Domu (Mekki), szukając łaski i upodobania swego Pana. Ale kiedy skończycie Ihram (Hajj lub Umrah), możecie polować i nie pozwólcie, aby nienawiść niektórych ludzi (raz) powstrzymująca was od Al-Masjid-al-Haram (w Mekce) nie doprowadziła was do wykroczenia (i wrogość z twojej strony). Pomagajcie sobie nawzajem w Al-Birr i At-Taqła (cnocie, prawości i pobożności); ale nie pomagajcie sobie nawzajem w grzechu i występku. I bójcie się Allaha. Zaprawdę, Bóg jest straszny w karaniu!

3. Zabronione wam (do jedzenia) są: Al-Maytatah (zwierzęta padłe – bydło – zwierzęta niezabite), krew, mięso wieprzowe i mięso tego, co zostało zabite jako ofiara dla kogoś innego niż Allah, lub zostało zabite dla bożków itp., lub przy którym nie wspomniano imienia Allaha podczas zabicia, i to, co zostało zabite przez uduszenie, lub przez gwałtowny cios, lub przez upadek z głowy, lub przez przebicie rogów – i to, co zostało (częściowo) zjedzone przez dzikie zwierzę – chyba że jesteście w stanie je zabić (przed jego śmiercią) – i to, co jest ofiarowane (zabite) na An-Nusub (ołtarzach kamiennych). (Zabronione) jest również używanie strzał w poszukiwaniu szczęścia lub decyzji, (wszystko) to Fisqun (nieposłuszeństwo Allahowi i grzech). Dzisiaj ci, którzy nie uwierzyli, porzucili wszelką nadzieję na waszą religię, więc nie bójcie się ich, ale bójcie się Mnie. Dziś udoskonaliłem dla was waszą religię , obdarzyłem was Moją Łaską i wybrałem dla was islam jako religię. A co do tego, kto jest zmuszony do tego przez silny głód, bez skłonności do grzechu (tacy mogą jeść te wyżej wymienione mięsa), to zaprawdę, Allah jest Przebaczający, Najlitościwszy.

4. Oni pytaja cie, co jest dla nich dozwolone. Powiedz: „Dozwolone jest wam At-Tayyibat [wszelkie rodzaje halal (dozwolone-dobre) pokarmy, które Allah uczynił dozwolonymi (mięso zabitych jadalnych zwierząt, produkty mleczne, tłuszcze, warzywa i owoce itp.)]. I te zwierzęta i ptaki drapieżne, które tresowaliście jako psy gończe, tresując je i ucząc je (łapać) w sposób, jaki wam polecił Allah; Jedzcie więc z tego, co oni dla was złapią, ale wymawiajcie nad tym imię Boga i bójcie się Boga! Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!"

5. Dozwolone jest dla was tego dnia At-Tayyibat [wszystkie rodzaje halal (dozwolone) jedzenie, które Allah uczynił dozwolonym (mięso zabitych jadalnych zwierząt itp., Produkty mleczne, tłuszcze, warzywa i owoce itp.). Pożywienie (zabite bydło, jadalne zwierzęta itp.) ludu Pisma Świętego (Żydów i Chrześcijan) jest wam dozwolone, a wasze jest dozwolone im. (Dozwolone wam w małżeństwie) są czyste kobiety spośród wierzących i czyste kobiety spośród tych, którym została dana Księga (Żydzi i Chrześcijanie) przed waszym czasem, kiedy daliście należne Mahr w czasie zawierania małżeństwa), pragnąc czystości (tj. biorąc je w legalny związek małżeński), nie dopuszczając się nielegalnych stosunków seksualnych, ani nie traktując ich jako przyjaciółek. A kto nie wierzy w Jedyność Allaha i we wszystkie inne zasady wiary [tj. Jego (Allaha), aniołów, Jego święte księgi, Jego posłańców, Dzień Zmartwychwstania i Al-Qadar (Boskie postanowienia)], to bezowocny jest jego pracy, aw życiu ostatecznym będzie wśród stratnych.

6. O wy, którzy wierzycie! Kiedy zamierzasz ofiarować As-Salat (modlitwę), umyj twarz i ręce (przedramiona) do łokci, potrzyj (przesuwając mokre dłonie) głowę i (umyj) stopy do kostek. Jeśli jesteś w stanie Janaba (tzn. miałeś upławy), oczyść się (wykąp całe ciało). Ale jeśli jesteś chory lub w podróży, albo któryś z was przybył z odpowiedzi na wezwanie natury, lub miał kontakt z kobietami (np. stosunek płciowy) i nie znalazł wody, wówczas wykonaj Tayammum czystą ziemią i natrzyj nią swoje twarze i ręce. Allah nie chce stawiać cię w tarapatach, ale chce cię oczyścić i obdarzyć cię Swoją łaską, abyś był wdzięczny.

7. I pamiętajcie łaskę Boga dla was i Jego przymierze, którym was związał, kiedy powiedzieliście: "Usłyszeliśmy i jesteśmy posłuszni!" I bójcie się Allaha. Zaprawdę, Bóg jest wszechwiedzący o tajemnicach (waszych) piersi.

8. O wy, którzy wierzycie! Stańcie twardo przed Allahem i bądźcie sprawiedliwymi świadkami. Niech wrogość i nienawiść do innych nie odwodzą was od sprawiedliwości . Bądźcie sprawiedliwi – to jest bliższe pobożności i bójcie się Allaha . Zaprawdę, Allah jest w pełni świadomy tego, co czynicie.

9. Allah obiecał tym, którzy wierzą (w Jedność Allaha – Islamski Monoteizm) i czynią dobre uczynki, że czeka na nich przebaczenie i nagroda wielka (tj. Raj).

10. Ci, którzy nie wierza i odrzucaja nasze objawienia (dowody, dowody, wersety, lekcje, znaki, objawienia, itd.) beda mieszkancami Ognia Piekielnego.

11. O wy, którzy wierzycie! Pamiętajcie o łasce Allaha względem was, kiedy niektórzy ludzie chcieli wyciągnąć przeciwko wam ręce, ale Allah powstrzymał ich od was. Bójcie się więc Allaha! I niech wierzący pokładają w Allahu swoją ufność.

12. Zaprawdę, Bóg odebrał przymierze synom Izraela (Żydom) i ustanowiliśmy dwunastu przywódców wśród nich. I Bóg powiedział: „Jestem z wami, jeśli będziecie odprawiać modlitwę (Iqamat-as-Salat), dawać jałmużnę (zakat ) i wierzyć w Moich Posłańców; czcijcie ich i pomagajcie im, i dawajcie Bogu dobrą pożyczkę. Zaprawdę, Ja odpuszczę wam grzechy i wprowadzę was do Ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki (w Raju). Lecz jeśli któryś z was po tym nie uwierzy, to zbłądził z prostej drogi”.

13. Dlatego, że złamali swoje przymierze, przeklęliśmy ich i uczyniliśmy ich serca zatwardziałymi. Zmienili słowa z właściwych miejsc i porzucili znaczną część przesłania, które im zostało zesłane. I nie przestaniesz odkrywać w nich oszustwa, z wyjątkiem nielicznych z nich. Lecz przebacz im i nie zwracaj uwagi na ich grzechy. Zaprawdę, Bóg miłuje Al-Muhsinun (czyniących dobro – patrz Werset 2:112).

14. Od tych, którzy nazywaja sie chrzescijanami, zawarlismy przymierze, lecz oni porzucili znaczna czesc poselstwa, które zostalo im zeslane. Zasialiśmy wśród nich wrogość i nienawiść aż do Dnia Zmartwychwstania (kiedy odrzucili Księgę Allaha, zbuntowali się przeciwko Posłańcom Allaha i Jego rozkazom i przekroczyli granice nieposłuszeństwa Allaha), a Bóg poinformuje ich o tym, co czynili.

15. O ludzie Pisma Świętego (Żydzi i Chrześcijanie)! Teraz przyszedł do was Nasz Posłaniec (Muhammad), wyjaśniając wam wiele z tego, co ukrywaliście w Księdze, i wiele pomijając. Zaprawdę, przyszło do was światło od Boga i Księga jasna (ten Koran).

16. Dzięki temu Bóg prowadzi tych, którzy szukają Jego Przyjemności, ku drogom pokoju i wyprowadza ich z ciemności Swoją Wolą ku światłu, i prowadzi ich ku Drodze Prostej (Monoteizm Islamski).

17. Zaprawdę, w niewierze są ci, którzy mówią, że Bóg jest Mesjaszem, synem Maryi . Powiedz (o Muhammadzie): „Któż więc ma najmniejszą moc wobec Boga, jeśli On zniszczy Mesjasza, syna Maryi, jego matkę i wszystkich, którzy są na ziemi razem?” Do Boga należy królestwo niebios i ziemi, i wszystkiego, co jest między nimi. On stwarza, co chce. Bóg jest w stanie uczynić wszystko.

18. I Żydzi, i chrześcijanie mówią: „Jesteśmy dziećmi Allaha i Jego umiłowanymi”. Powiedz: „Dlaczego więc karze was za wasze grzechy?”. Nie, jesteście tylko ludźmi, spośród tych, których On stworzył. On przebacza, komu chce, i karze, kogo chce. Do Allaha należy królestwo niebios i ziemi , i wszystkiego, co jest między nimi, i do Niego (wszystkich) powrót.

19. O ludu Księgi (Żydzi i Chrześcijanie)! Oto przyszedł do was Nasz Posłaniec (Muhammad), wyjaśniając wam, po przerwie w posłańcach, abyście nie powiedzieli: „Nie przyszedł do nas ani zwiastun, ani ostrzegający. A teraz przyszedł do was zwiastun i ostrzegający. A Bóg jest wszechmocny w czynieniu każdej rzeczy”.

20. I (pamiętajcie), kiedy Mojżesz powiedział do swojego ludu: „O ludu mój! Wspomnijcie na łaskę Boga względem was, kiedy uczynił was prorokami wśród was, uczynił was królami i dał wam to, czego nie dał żadnemu innemu ludowi spośród 'Alamin (ludziom i dżinom w przeszłości).

21. „O ludu mój! Wejdźcie do Ziemi Świętej ( Palestyny ), którą Bóg wam przydzielił, i nie cofajcie się (w ucieczce), bo wtedy powrócicie jako stratni.

22. Oni powiedzieli: "O Muso! W nim (tej świętej ziemi) mieszka lud o wielkiej sile i nigdy do niego nie wejdziemy, dopóki go nie opuszczą; kiedy oni odejdą, wtedy my wejdziemy”.

23. Dwóch mężów spośród tych, którzy się bali (Allaha i), których Allah obdarzył Swoją Łaską [byli to íæÔÚ ßÇáÈ Yusha' (Jozue) i Kalab (Kaleb)] powiedziało: „Zaatakuj ich przez bramę, bo kiedy będziesz w Zwycięstwo będzie wasze i zaufajcie Allahowi, jeśli naprawdę jesteście wierzącymi”.

24. Oni powiedzieli: "O Muso! Nigdy tam nie wejdziemy, dopóki oni tam są. Więc idź ty i twój Pan i walczcie z wami dwoma, siedzimy tutaj”.

25. On [Muzeum (Mojzesz)] powiedzial: "Panie mój! Mam władzę tylko nad sobą i moim bratem, więc oddziel nas od ludzi, którzy są Fasiqun (zbuntowani i nieposłuszni Allahowi)!”

26. (Allah) powiedział: „Dlatego ta ziemia święta jest im zabroniona przez czterdzieści lat; w rozproszeniu będą wędrować po kraju. Więc nie smućcie się z powodu ludzi, którzy są Fasiqun (buntowniczy i nieposłuszni Allahowi).”

27. I (o Muhammadzie) opowiedz im (Żydom) historię dwóch synów Adama [Habila (Abla) i Kaina (Kaina)] zgodnie z prawdą. Kiedy każdy z nich składał ofiarę (Bogu), była ona przyjmowana od jednego, ale nie od drugiego. Ten drugi powiedział do pierwszego: „Z pewnością cię zabiję”. Ten pierwszy rzekł: „Zaprawdę, Bóg przyjmuje tylko od tych, którzy są pobożni – patrz Werset 2:2”.

28. „Jeśli wyciągniesz rękę na mnie, aby mnie zabić, ja nigdy nie wyciągnę ręki na ciebie, aby cię zabić, ponieważ boję się Boga; Pan Alaminów (ludzkość, dżiny i wszystko, co istnieje).”

29. "Zaprawde, ja pozwolę wam ściągnac na siebie mój grzech, jak i na wasz. Wtedy bedziecie jednym z mieszkancow ognia. To jest zaplata dla Zalimun!"

30. Tak więc Nafs (jaźń) drugiego (ostatniego) zachęciła go i upodobniła do zabójstwa jego brata; zamordował go i stał się jednym z przegranych.

31. Wtedy Bóg zesłał kruka, który podrapał ziemię, aby pokazać mu, jak ukryć zwłoki jego brata. On (morderca) powiedział: „Biada mi! Czy nie jestem nawet w stanie być jak ta wrona i ukryć zwłoki mojego brata?” Potem stał się jednym z tych, którzy żałowali.

32. Dlatego postanowiliśmy synom Izraela, że jeśli ktoś zabije człowieka, nie w odwecie za morderstwo, ani nie w celu szerzenia zepsucia na ziemi, to tak, jakby zabił całą ludzkość, a jeśli ktoś ocali jedno życie, to tak, jakby ocalił całą ludzkość. I zaprawdę, przychodzili do nich Nasi Posłańcy z jasnymi dowodami, dowodami i znakami, ale nawet potem wielu z nich nadal przekraczało granice (np. niesprawiedliwie uciskając i przekraczając granice wyznaczone przez Allaha, popełniając wielkie grzechy ) na ziemi!

33. Zapłata dla tych, którzy zwalczają Boga i Jego Posłańca i szerzą zgorszenie na ziemi, będzie tylko taka, że będą zabici lub ukrzyżowani albo też obetnie im się ręce i nogi po przeciwnych stronach, albo też zostaną wygnani z kraju. To jest ich hańbą na tym świecie, aw życiu ostatecznym czeka ich kara wielka.

34. Z wyjątkiem tych, którzy powrócili (jako muzułmanie) ze skruchą, zanim wpadli w waszą władzę. W takim przypadku wiedz, że Bóg jest Przebaczający, Litościwy.

35. O wy, którzy wierzycie! Wypełniajcie swój obowiązek wobec Allaha i bójcie się Go. Szukajcie sposobów zbliżenia się do Niego i starajcie się jak najbardziej w Jego Sprawie. Abyś mógł odnieść sukces.

36. Zaprawde, gdyby ci, którzy nie wierza, mieli wszystko, co jest na ziemi, i jeszcze tyle samo, aby wykupic sie z kary w Dniu Zmartwychwstania, to nie byloby to od nich przyjete i bylaby to bolesna kara dręczyć.

37. Oni beda pragneli wydostac sie z ognia, lecz nigdy sie z niego nie wydostana. Ich kara bedzie wieczna.

38. Odetnij prawą rękę złodziejowi, mężczyźnie lub kobiecie, jako zapłatę za to, co oni popełnili, jako przykład od Boga. A Allah jest Wszechpotężny, Wszechmądry.

39. A kto pokutuje za swoja zbrodnie i czyni dobro, zaprawde, Allah mu przebaczy. Zaprawdę, Allah jest Przebaczający, Litościwy!

40. Czyż nie wiecie, że do Boga (Jedynego) należy królestwo niebios i ziemi? On karze, kogo chce, i przebacza, komu chce. A Bóg jest wszechmocny we wszystkim.

41. O Wysłanniku! Niech was nie zasmucają ci, którzy śpieszą się do niewiary, którzy ustami mówią: „Wierzymy”, ale sercem nie mają wiary. A wśród Żydów są ludzie, którzy dużo i chętnie słuchają kłamstwa – słuchajcie innych, którzy nie przyszli do was. Zmieniają słowa ze swoich miejsc; mówią: „Jeśli ci to jest dane, weź to, ale jeśli ci to nie jest dane, to strzeż się!” A kogokolwiek Allah chce umieścić w Al-Fitnah [błąd, ponieważ odrzucił Wiarę], nie możesz nic dla niego zrobić przeciwko Allahowi. To są ci, których serc Bóg nie chce oczyścić (z niewiary i obłudy); czeka ich hańba na tym świecie, aw życiu ostatecznym kara wielka.

42. (Lubią) słuchać kłamstwa, pożerać wszystko, co zakazane. A jeśli oni przyjdą do ciebie, to albo rozsądź między nimi, albo odwróć się od nich. Jeśli odwrócisz się od nich, nie mogą cię skrzywdzić w najmniejszym stopniu. A jeśli sądzicie, sądźcie sprawiedliwie między nimi. Zaprawdę, Allah kocha tych, którzy postępują sprawiedliwie.

43. Ale jak oni przychodza do ciebie po rozstrzygniecie, skoro oni maja Taurat (Tore), w ktorej jest (jasna) decyzja Boga? ale nawet po tym odwracają się. Bo oni nie są (naprawdę) wierzącymi.

44. Zaprawdę, zesłaliśmy Torę [Mojżeszowi], w której było przewodnictwo i światło, przez które Prorocy, poddani woli Allaha, sądzili Żydów. A rabini i kapłani [również sądzili Żydów na podstawie Tory po tych Prorokach], ponieważ została im powierzona ochrona Księgi Allaha, a oni byli jej świadkami. Przeto nie bójcie się ludzi, lecz bójcie się Mnie (o Żydzi) i nie sprzedawajcie Moich Znaków za niską cenę. A kto nie sądzi według tego, co zesłał Allah , ten jest kafirun (tj. niewiernymi – niższego stopnia, ponieważ nie postępują zgodnie z Prawem Allaha ).

45. I nakazaliśmy im w nim: "Życie za życie, oko za oko, nos za nos, ucho za ucho, ząb za ząb, rany równe za równe." Ale jeśli ktoś daruje zemstę jako jałmużnę, będzie to dla niego ekspiacją. A kto nie sądzi według tego, co objawił Bóg, to tacy są Zalimunowie.

46. I w ich slady wyslalismy Iese (Jezusa), syna Maryam (Maryi), potwierdzajacy Tora, ktora byla przed nim, i dalismy mu Injeel (Ewangelia), w której jest przewodnictwo i swiatlo i potwierdzenie Taurat (Tory), które było przed nim, przewodnictwo i napomnienie dla Al-Muttaqun (pobożnych – patrz V.2:2).

47. Niech ludzie Indżeel (Ewangelii) sądzą według tego, co Bóg w niej zesłał. A kto nie osądza na podstawie tego, co Allah objawił (wtedy) tacy (ludzie) są Fasiqun (buntownikami, tj. nieposłusznymi (w mniejszym stopniu) Allahowi.

48. My zesłaliśmy tobie Księgę (ten Koran) jako prawdziwość, potwierdzającą Księgę, która była przed nią, i Mohajminana ponad nią. Rozsądzajcie więc między nimi według tego, co objawił Bóg, i nie idźcie za ich próżnymi pragnieniami, odbiegającymi od prawdy, która do was przyszła. Każdemu z was przepisaliśmy prawo i drogę jasną. Gdyby Bóg zechciał, to uczyniłby was jednym narodem, ale żeby was wypróbował w tym, co wam dał; więc walcz jak w wyścigu w dobrych uczynkach. Wasz powrót (wszystkich) należy do Boga; wtedy On poinformuje was o tym, w czym byliście różni.

49. . Sądź więc (o Muhammedzie) między nimi według tego, co zesłał Bóg, i nie podążaj za ich próżnymi żądzami. Strzeż się ich, aby cię (o Muhammedzie) nie odciągnęli od części tego, co zesłał Bóg. A jeśli się odwrócą, to wiedz, że wolą Boga jest ukarać ich za niektóre z ich grzechów. Zaprawdę, większość ludzi to Fasiqun (buntownicy i nieposłuszni Bogu).

50. Czy oni proszą o sąd (dni) niewiedzy? A kto jest lepszy w sądzeniu niż Bóg dla ludu, który ma mocną wiarę.

51. O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie Żydów i chrześcijan jako Auliya' (przyjaciół, opiekunów, pomocników, itp.), oni są tylko Auliya' dla siebie nawzajem. A jeśli któryś z was uważa ich za Auliya', to z pewnością jest jednym z nich. Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą tych ludzi, którzy są Zalimunami.

52. Widzicie, jak ci, w których sercach jest choroba (obłuda), spieszą się do swojej przyjaźni, mówiąc: "Obawiamy się, że nie dosięgnie nas jakieś nieszczęście lub nieszczęście." Być może Allah przyniesie zwycięstwo lub decyzję zgodnie ze swoją wolą. Wtedy zaczną żałować tego, co trzymali w tajemnicy.

53. A ci, którzy wierza, powiedza: "Czy to sa ludzie, ktorzy zlozyli najmocniejsza przysiege na Boga, ze byli z wami?" Wszystko, co oni uczynili, poszło na marne (z powodu ich hipokryzji) i ponieśli stratę.

54. O wy, którzy wierzycie! Ktokolwiek spośród was odwróci się od swojej religii (islamu), Allah przyprowadzi ludzi, których On pokocha, a oni będą Go kochać; pokorny wobec wierzących, surowy wobec niewiernych, walczący na drodze Allaha i nigdy nie lękający się winy obwiniających. To jest Łaska Allaha, którą On obdarza kogo chce. Bóg jest w pełni wystarczający dla potrzeb Swoich stworzeń, Wszechwiedzący!

55. Zaprawdę, waszym Wali (obrońcą lub pomocnikiem) jest Bóg, Jego Posłaniec, i wierni, ci, którzy odprawiają as-salat (iqamat-as-salat) i oddają zakat, i oni kłaniają się Allaha w modlitwie).

56. A kto bierze Boga, Jego Poslanca, i tych, którzy uwierzyli, za Opiekunów, to stronnictwo Boga odniesie zwyciestwo.

57. O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie za Auliya tych, którzy biorą waszą religię za pośmiewisko, spośród tych, którzy otrzymali Księgę przed wami, ani spośród niewiernych! Bójcie się Boga, jeśli naprawdę jesteście wierzącymi!

58. A kiedy ogłaszacie wezwanie do as-Salat [wezwanie do modlitwy (adhan)], oni biorą to za szyderstwo i zabawę; to dlatego, że są ludźmi, którzy nie rozumieją.

59. Powiedz: „O ludu Księgi (Żydzi i chrześcijanie)! Czyż krytykujecie nas tylko z tego powodu, że wierzymy w Allaha i w objawienie, które nam zesłano, i w to, co zesłano przed nami, i że większość z was to Fasiqun [buntownicy i nieposłuszni Allahowi]?”

60. Powiedz (Muhammadzie do ludu Księgi): „Czyż mam wam oznajmić coś gorszego niż to, co dotyczy zapłaty od Allaha: tych (Żydów), którzy ściągnęli na siebie przekleństwo Allaha i Jego gniew, tych, z których (niektórych) On zamienił w małpy i świnie, tych, którzy czcili Taghut (fałszywe bóstwa); tacy są gorsi w randze (w Dniu Zmartwychwstania w Ogniu Piekielnym) i o wiele bardziej zbłądzili z prawej drogi (w życiu na tym świecie ).

61. Kiedy oni przychodza do ciebie, mówią: "Wierzymy!" Ale w rzeczywistości wchodzą z (z zamiarem) niedowierzania i wychodzą z tym samym. Bóg wie wszystko, co oni ukrywali.

62. I widzisz wielu z nich (Żydów) spieszących się do grzechu i przestępstwa, i jedzących nielegalne rzeczy [jak łapówki i Riba (lichwa) itp.]. Zaprawdę, złe jest to, co oni czynią!

63. Dlaczego rabini i uczeni religijni nie zabraniają im wypowiadania grzesznych słów i jedzenia nielegalnych rzeczy? Zaprawdę, złe jest to, co oni czynią.

64. Żydzi mówią: „Ręka Allaha jest skrępowana. Zwiążcie im ręce i niech będą przeklęci za to, co powiedzieli. Nie, obie Jego Ręce są szeroko rozpostarte. On rozdaje (swoją hojność) tak, jak chce. Zaprawdę, objawienie, które przyszło do was od Boga, wzmaga u większości z nich bunt i niewiarę. Wprowadziliśmy wśród nich wrogość i nienawiść aż do Dnia Zmartwychwstania. Za każdym razem, gdy rozpalali ogień wojny, Allah go gasił; i oni (zawsze) starają się szerzyć zgorszenie na ziemi. A Allah nie lubi mufsidunów (zgorszycieli).

65. I gdyby tylko ludzie Księgi (Żydzi i Chrześcijanie) uwierzyli (w Mahometa) i odwrócili zło (grzech, dodawanie Allahowi współtowarzyszy) i stali się Al-Muttaqun (pobożnymi – patrz V.2:2) My zmylibyśmy ich grzechy i wprowadzilibyśmy ich do Ogrodów rozkoszy.

66. A gdyby tylko postępowali zgodnie z Torą (Torą), Ewangelią (Injeel) i tym, co (teraz) zostało im zesłane od ich Pana (Koranu), z pewnością otrzymaliby zaopatrzenie z góry i spod swoich stóp. Są wśród nich ludzie, którzy są na dobrej drodze (tj. postępują zgodnie z objawieniem i wierzą w Proroka Mahometa, jak Abdullah bin Salam ), ale wielu z nich popełnia złe uczynki.

67. O Wysłanniku! Głoś (przesłanie), które zostało ci zesłane od twojego Pana. A jeśli nie, to znaczy, że nie przekazałeś Jego Przesłania. Allah ochroni cię przed ludzkością. Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi, którzy nie wierzą!

68. Powiedz (Muhammadzie): „O ludu Księgi (Żydzi i Chrześcijanie)! Nie masz nic (jeśli chodzi o przewodnictwo), dopóki nie będziesz postępować zgodnie z Taurat (Tora), Injeel (Ewangelią) i tym, co (teraz) zostało ci zesłane od twojego Pana (Koran). Zaprawdę, to, co zostało tobie zesłane od twego Pana, u wielu z nich zwiększa ich bunt i niewiarę. Nie smuć się więc z powodu ludzi, którzy nie wierzą!

69. Zaprawdę, ci, którzy wierzą (w jedność Allaha, w Jego Posłańca Muhammada i we wszystko, co zostało mu objawione od Allaha), ci, którzy są Żydami, Sabejczykami i Chrześcijanami, którzy wierzą w Allaha i w Dzień Ostateczny i czynią dobro – oni nie odczują żadnego strachu ani nie będą się smucić.

70. Zaprawde, zawarlismy przymierze z synami Izraela i wyslalismy do nich poslanców. A kiedy przychodził do nich posłaniec z tym, czego oni sami nie chcieli, to część z nich nazywali kłamcami, a innych spośród nich zabijali.

71. Oni myśleli, że nie będzie Fitny (próby lub kary), więc stali się ślepi i głusi; potem Bóg zwrócił się do nich (z przebaczeniem); po raz kolejny wielu z nich stało się ślepymi i głuchymi. Bóg jest Wszechwidzącym tego, co oni czynią.

72. Zaprawdę, nie uwierzyli ci, którzy powiedzieli: „Bóg jest Mesjaszem, synem Maryi”. Lecz Mesjasz powiedział: „O synowie Izraela! Czcijcie Boga, mojego Pana i waszego Pana”. Zaprawdę, ktokolwiek dodaje Bogu współtowarzyszy w czci, temu Bóg zabronił wstępu do Raju , a Ogień będzie jego schronieniem. A dla niesprawiedliwych nie będzie pomocników.

73. Zaprawdę, niewiernymi są ci, którzy powiedzieli: "Bóg jest trzecim z trzech (w Trójcy)!" Ale nie ma ilah (boga) (nie ma nikogo, kto ma prawo być czczonym), ale Jeden Ilah (Bóg-Allah). A jeśli oni nie zaprzestaną tego, co mówią, to zaprawdę, tych, którzy nie uwierzyli, dosięgnie kara bolesna.

74. Czyż nie nawrócą się do Allaha i nie poproszą Go o przebaczenie ? Przecież Allah jest Przebaczający, Litościwy.

75. Mesjasz ['Iesa (Jezus)], syn Maryam (Marii), był tylko Posłańcem; wielu było posłańcami, którzy przeminęli przed nim. Jego matka [Maryam (Maria)] była Siddiqah [tj. wierzyła w słowa Allaha i Jego Księgi (zob. werset 66:12)]. Obaj jedli (jak każdy inny człowiek, podczas gdy Allah nie je). Popatrz, jak wyjaśniamy im znaki, lecz popatrz, jak oni są zwiedzeni.

76. Powiedz (o Muhammadzie do ludzkości): „Jakżeż czcicie poza Allahem coś, co nie ma mocy ani wam zaszkodzić, ani przynieść pożytku? Przecież Allah jest Wszechsłyszący, Wszechwiedzący”.

77. Powiedz (o Muhammadzie): "O ludu Księgi (Żydzi i Chrześcijanie)! Nie przekraczajcie granic waszej religii (wierząc w coś innego niż prawda) i nie idźcie za próżnymi pragnieniami ludzi, którzy zbłądzili w minionych czasach i którzy wprowadzili wielu w błąd i zeszli (sami) z właściwej drogi. ”

78. Ci spośród synów Izraela, którzy nie uwierzyli, zostali przeklęci językiem Dawuda (Dawida) i Iesy (Jezusa), syna Maryam (Marii). To dlatego, że byli nieposłuszni (Allahowi i Posłańcom) i zawsze przekraczali granice.

79. Nie zabraniali sobie nawzajem popełniania grzechów, których się dopuszczali. Zaiste, haniebne było to , co czynili.

80. Widzisz, jak wielu z nich bierze sobie niewiernych za swoich Auliya' (obrońców i pomocników). Zaprawdę, złe jest to, co oni sami zesłali przed sobą, ponieważ spadł na nich gniew Boga i będą przebywać w męce.

81. A gdyby oni wierzyli w Boga i Proroka iw to, co mu zostalo zeslane, to nigdy nie uznaliby ich za Auliya (opiekunow i pomocnikow). Lecz wielu z nich jest Fasiqun (buntowniczy, nieposłuszny Allahowi).

82. Zaprawdę, znajdziecie wśród ludzi najsilniejszych w nienawiści do wierzących (muzułmanów), Żydów i tych, którzy są al-Mushrikun (patrz V.2:105), i znajdziecie najbliższych w miłości do wierzących (muzułmanów) ) tych, którzy mówią: „Jesteśmy chrześcijanami”. To dlatego, że wśród nich są księża i mnisi i nie są dumni.

83. A kiedy oni sluchaja tego, co zostalo zeslane Poslancowi, widzisz, jak ich oczy zaleja sie lzami z powodu prawdy, którą poznali. Mówią: „Panie nasz! Wierzymy; więc wpisz nas między świadków.

84. Dlaczego mielibyśmy nie wierzyć w Allaha i w to, co przyszło do nas z prawdy (islamski monoteizm)? I pragniemy, aby nasz Pan przyjął nas (w Raju w Dniu Zmartwychwstania) wraz z prawymi ludźmi (Prorokiem Muhammadem i jego Towarzyszami).”

85. I za to, co powiedzieli, Bóg nagrodził ich Ogrodami, pod którymi płyną rzeki (w Raju). Będą tam przebywać na wieki. Taka jest nagroda dla czyniących dobro.

86. Ci, którzy nie uwierzyli i za kłamstwo uznali Nasze znaki, będą mieszkańcami ognia piekielnego.

87. O wy, którzy wierzycie! Nie czyńcie bezprawnym Taiyibat (wszystko, co jest dobre w odniesieniu do żywności, rzeczy, czynów, wierzeń, osób itp.), które Allah uczynił wam dozwolonymi, i nie przekraczajcie ich. Zaprawdę, Allah nie lubi grzeszników!

88. Jedzcie z tego, co Bóg wam dał , co jest dozwolone i dobre, i bójcie się Boga, w którego wierzycie!

89. Bóg nie ukarze was za to, co jest nieumyślne w waszych przysięgach, ale ukarze was za wasze świadome przysięgi; za jej zadośćuczynienie (dobrowolna przysięga) nakarmcie dziesięciu Masakin (ubogich), w skali średniej tego, czym wyżywicie własne rodziny; lub ubierz je; lub wyzwolić niewolnika. Ale kto nie może sobie na to pozwolić, powinien pościć przez trzy dni. To jest zadośćuczynienie za przysięgi, które złożyłeś. I chroń swoje przysięgi (tzn. nie przeklinaj wiele). W ten sposób Allah wyjaśnia wam Swoje objawienia (dowody, świadectwa, wersety, lekcje, znaki, objawienia itp.), abyście byli wdzięczni.

90. O wy, którzy wierzycie! Alkohol, hazard, Al-Ansab i Al-Azlam (strzały do szukania szczęścia lub decyzji) są obrzydliwością dzieła szatana . Unikajcie więc (ściśle wszystkiego) tej (obrzydliwości), abyście odnieśli sukces.

91. Szatan chce jedynie wzniecić między wami wrogość i nienawiść poprzez alkohol i hazard, a także odwieść was od wspominania Boga i od modlitwy. Czyż więc nie powstrzymacie się?

92. Słuchajcie Allaha i Posłańca (Mahometa) i strzeżcie się (nawet zbliżania się do picia, hazardu, Al-Ansab, Al-Azlam itd.) i bójcie się Allaha. A jeśli się odwrócicie , wiedzcie, że obowiązkiem Naszego Posłańca jest przekazać (Posłanie) w sposób najbardziej jasny.

93. Ci, którzy wierzą i czynią dobre uczynki , nie popełniają grzechu z powodu tego, co jedli (w przeszłości), jeśli boją się Allaha (powstrzymując się od Jego zakazanych rzeczy), wierzą i czynią dobre uczynki, a następnie boją się Allaha i wierzą, i ponownie boją się Allaha i czynią dobre uczynki z ihsan (doskonałością). A Allah kocha tych, którzy czynią dobro.

94. O wy, którzy wierzycie! Bóg z pewnością wystawi was na próbę przez zwierzynę łowną, która jest w zasięgu waszych rąk i waszych włóczni, aby Bóg mógł doświadczyć tych, którzy się Go boją w ukryciu. A kto potem przekroczy granice, czeka go kara bolesna.

95. O wy, którzy wierzycie! Nie zabijaj zwierzyny, gdy jesteś w stanie Ihram na Hadżdż lub Umrah (pielgrzymkę), a ktokolwiek z was zabije ją umyślnie, karą jest ofiara z jadalnego zwierzęcia (tj. , krowa itp.) odpowiednik tej, którą zabił, jak osądziło dwóch sprawiedliwych spośród was; lub, w celu zadośćuczynienia, powinien nakarmić Masakin (biednych) lub jego odpowiednik w Saum (post), aby mógł zasmakować ciężaru (kary) swojego czynu. Allah przebaczył to, co przeminęło, ale ktokolwiek popełni to ponownie, Allah weźmie od niego karę. Bóg jest wszechpotężny, wszechwładny zemsty!

96. Dozwolone jest wam (pogoń za) zwierzyną wodną i używanie jej jako pożywienia – dla dobra waszego i tych, którzy podróżują, ale zabronione jest (pogoń za) zwierzyną lądową tak długo, jak długo jesteście w stanie Ihram (dla pielgrzymki lub „Umrah”). Bójcie się Boga, do którego zostaniecie sprowadzeni!

97. Allah uczynił Ka'bę, Święty Dom, schronieniem bezpieczeństwa, hadżdż i Umra (pielgrzymka) dla ludzkości, a także Święty Miesiąc i zwierzęta ofiarne i girlandy (ludzie lub zwierzęta itp. oznaczone). z girlandami na szyjach zrobionymi z wierzchołków pnia drzewa Mekki dla ich bezpieczeństwa), abyście wiedzieli, że Bóg jest wszechwiedzący o wszystkim, co jest w niebiosach, i o wszystkim, co jest na ziemi, i że Bóg jest Wszechwiedzący każdego i wszystkiego.

98. Wiedz, że Bóg jest surowy w karaniu , przebaczający i litościwy.

99. Obowiązkiem Posłańca [tj. Naszego Posłańca Muhammada, którego posłaliśmy do was, o ludzie] jest tylko przekazywanie (Posłania). A Bóg wie wszystko, co ujawniacie, i wszystko, co ukrywacie.

100. Powiedz (O Muhammadzie): „Nie są równe Al-Khabit (wszystko, co złe i złe w odniesieniu do rzeczy, uczynków, przekonań, osób, pożywienia itp.) i At-Taiyib (wszystko, co dobre w odniesieniu do rzeczy, uczynków, przekonań, osób , pożywienia itp.), nawet jeśli obfitość Al-Khabit (zła) może was zadowolić”. Dlatego bójcie się Allaha bardzo [(powstrzymujcie się od wszelkiego rodzaju grzechów i złych uczynków, które On zakazał)] i kochajcie Allaha bardzo (wykonujcie wszelkie dobre uczynki, które On nakazał)], o ludzie rozumni, abyście odnieśli sukces.

101. O wy, którzy wierzycie! Nie pytaj o rzeczy, które, jeśli zostaną ci wyjaśnione, mogą sprawić ci kłopoty. A jeśli zapytacie o nie podczas objawiania Koranu, to one wam zostaną wyjaśnione. Bóg to przebaczył, a Bóg jest Przebaczający, Wyrozumiały!

102. Przed wami pewna społeczność zadawała takie pytania, a potem z tego powodu stali się niewiernymi.

103. Allah nie ustanowil rzeczy takich jak Bahira (wielbladnicy, ktorej mleko bylo oszczedzone dla bożkow i nikomu nie pozwolono go doic) ani Sa'ibah (wielbladlica wypuszczona na pastwisko dla ich falszywych bogow, np. idoli itp., i nic nie wolno było na nim przewozić), lub Wasilah (wielbłądzica wypuszczona na wolność bożkom, ponieważ urodziła wielbłądzicę przy pierwszym porodzie, a następnie ponownie rodzi wielbłądzicę wielbłąd przy drugiej dostawie) lub szynka (ogier-wielbłąd uwolniony od pracy dla swoich idoli, po wykonaniu szeregu przypisanych mu kopulacji, wszystkie te zwierzęta zostały wyzwolone na cześć bożków, tak jak praktykowali to pogańscy Arabowie w okres przedislamski). Lecz ci, którzy nie wierzą, wymyślają przeciw Bogu kłamstwa, a większość z nich nie ma zrozumienia.

104. A kiedy im jest powiedziane: "Przyjdzcie do tego, co objawil Bóg, i do Poslanca (Muhammada, aby rozstrzygnal to, co uznaliscie za niezgodne z prawem)!" Oni mówią: "Wystarczy nam to, za czym podążali nasi ojcowie!", chociaż ich ojcowie nie posiadali żadnej wiedzy ani przewodnictwa.

105. O wy, którzy wierzycie! Dbajcie o siebie [o to, co dobre, bójcie się Allaha (powstrzymujcie się od wszelkiego rodzaju grzechów i złych uczynków, które On zakazał) i kochajcie Allaha [o to, co dobre, które On nakazał]]. Jeśli będziecie postępować zgodnie z prawem i będziecie nakazywać to, co słuszne (monoteizm islamski i wszystko, co islam nakazuje), a zakazywać tego, co złe ( politeizm , niewiarę i wszystko, co islam zakazał), to żadna krzywda nie spotka was od tych, którzy błądzą. Wszyscy jesteście zwróceni do Allaha, a On wam obwieści to, co czyniliście.

106. O wy, którzy wierzycie! A kiedy zbliża się śmierć do kogoś z was, a wy sporządzacie zapis, to weźcie świadectwo dwóch sprawiedliwych spośród was lub dwóch innych z zewnątrz, jeśli wędrujecie po kraju i dosięgnie was nieszczęście śmierci. Zatrzymajcie ich obu po as-salat (modlitwie), (potem) jeśli macie wątpliwości (co do ich prawdomówności), niech oboje przysięgną na Allaha (mówiąc): „Nie chcemy w tym żadnej światowej korzyści, nawet jeśli on (beneficjentem) być naszym bliskim krewnym. Nie będziemy ukrywać świadectwa o Allahu, bo wtedy bylibyśmy wśród grzeszników”.

107. Jeśli więc wyjdzie na jaw, że ci dwaj byli winni grzechu, niech w ich miejsce wystąpią dwaj inni, najbliżsi krewni spośród tych, którzy roszczą sobie prawo. Niech przysięgają na Boga (mówiąc): "Oświadczamy, że nasze świadectwo jest prawdziwsze niż ich obu i że nie przekroczyliśmy (prawdy), bo wtedy bylibyśmy w liczbie niesprawiedliwych."

108. To powinno przybliżyć (faktowi), że ich zeznania będą miały swój prawdziwy charakter i kształt (a tym samym zostaną przyjęte), w przeciwnym razie będą się obawiać, że (inne) przysięgi zostaną dopuszczone po ich przysięgach. Bójcie się Boga i słuchajcie (z posłuszeństwem Jemu). Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi, którzy są Al-Fasiqun (zbuntowani i nieposłuszni).

109. W Dniu, kiedy Bóg zbierze poslanców i powie im: "Jaka byla odpowiedz waszych nauk? Oni powiedzą: "My nie mamy żadnej wiedzy, zaprawdę, tylko Ty jesteś wszechwiedzący o wszystkim, co jest ukryte (lub niewidzialne, itp.)."

110. (Pamiętajcie), kiedy Allah powie (w Dniu Zmartwychwstania). „O Jezu, synu Maryi! Wspomnij na Moją Łaskę dla ciebie i twojej matki, kiedy wspierałem cię Ruh-ul-Qudus [Dżibraelem (Gabrielem)], abyś przemawiał do ludzi w kołysce i w wieku dojrzałym; i kiedy uczyłem cię pisma, Al-Hikmah (mocy zrozumienia), Tory (Tory) i Injeel (Ewangelii); i kiedy ulepiłeś z gliny, jakby figurkę ptaka, za Moim pozwoleniem, i tchnąłeś w nią, i stała się ptakiem za Moim pozwoleniem; i uzdrowiłeś niewidomych od urodzenia i trędowatych za Moim pozwoleniem, i kiedy przywróciłeś zmarłych za Moim pozwoleniem; i kiedy powstrzymałem synów Izraela od ciebie (kiedy postanowili cię zabić), ponieważ przyszedłeś do nich z jasnymi dowodami, a niewierni spośród nich mówili: „To nic innego jak oczywiste czary ”.

111. A kiedy Ja (Allah) natchnąłem serca uczniów [Jezusa], aby uwierzyli we Mnie i Mojego Posłańca, powiedzieli: „Wierzymy. I dajcie świadectwo , że jesteśmy muzułmanami.

112. (Pamiętaj), kiedy Al-Hawariun (uczniowie) powiedzieli: „O Iesa (Jezusie), synu Maryam (Marii)! Czy twój Pan może zesłać nam z nieba stół zastawiony?” Iesa (Jezus) powiedział: „Bójcie się Boga, jeśli naprawdę jesteście wierzącymi”.

113. Oni powiedzieli: "Chcemy z niego jesc i umocnic sie w wierze i wiedziec, ze ty zaprawde powiedziales nam prawde i az my sami bedziemy jej swiadkami."

114. Iesa (Jezus), syn Maryam (Maryi), powiedział: „O Allah, nasz Panie! Ześlij nam z nieba stół zastawiony (z jedzeniem), aby było dla nas – dla pierwszego i ostatniego z nas – święto i znak od Ciebie; i zaopatrz nas w żywność, bo Ty jesteś najlepszym z tych, którzy podtrzymują”.

115. Allah powiedzial: "Ja wam to zesle, ale jesli ktos z was potem nie uwierzy, to ukarze go kara taka, jakiej nie nalozylem na nikogo z (wszystkich) Alamin (rodzaj ludzki) i dżinów).”

116. I (pamiętajcie), kiedy Allah powie (w Dniu Zmartwychwstania): „O Iesa (Jezusie), synu Maryam (Marii)! Czy powiedzieliście ludziom: "Czcijcie mnie i moją matkę jak dwóch bogów poza Bogiem?" On powie: „Chwała Tobie! Nie do mnie należało mówić to, czego nie miałem prawa (powiedzieć). Gdybym powiedział coś takiego, na pewno byś o tym wiedział. Ty wiesz, co jest w moim wnętrzu, chociaż ja nie wiem, co jest w Twoim, zaprawdę, Ty, tylko Ty, jesteś Wszechwiedzącym o wszystkim, co ukryte i niewidzialne.

117. „Nigdy nie powiedziałem im niczego poza tym, co Ty (Allah) nakazałeś mi powiedzieć: „Czcijcie Allaha, mojego Pana i waszego Pana”. I byłem nad nimi świadkiem, kiedy mieszkałem wśród nich, ale kiedy mnie przyjąłeś, byłeś nad nimi Czuwającym i jesteś Świadkiem wszystkich rzeczy. (To jest wielkie napomnienie i ostrzeżenie dla chrześcijan całego świata).

118. "Jeśli ich ukarzesz, to oni są Twoimi niewolnikami, a jeśli im wybaczysz, zaprawdę Ty, tylko Ty jesteś Wszechpotężny, Wszechmądry."

119. Bóg powie: „To jest Dzień, w którym prawdomówni skorzystają ze swojej prawdy. Dla nich będą Ogrody, pod którymi płyną strumyki (w Raju). Będą tam przebywać na wieki. Bóg jest z nich zadowolony, a oni z Niego. To jest wielki sukces (Raj).

120. Do Boga należy królestwo niebios i ziemi i wszystkiego, co się w nich znajduje. On jest wszechmocny we wszystkim.