Surah Al-Qasas (hoofdstuk 28) uit de koran – Arabisch-Engelse vertaling | IqraSense.com

Surah Al-Qasas (hoofdstuk 28) uit de koran - Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al Qasas Arabisch Engels

Basisinformatie en feiten over Surah Al-Qasa

  • Soera (Hoofdstuk) Nummer: 28
  • Aantal verzen: 88
  • Engelse betekenis: De vertelling

Surah Al-Qasas (De vertelling) Arabische en Engelse vertaling

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 1 tot 5

1. Ta-Sin-Mim
[Deze letters zijn een van de wonderen van de Koran, en niemand dan Allah (Alleen) kent hun betekenis]

2. Dit zijn verzen van het geopenbaarde Boek (dat waarheid duidelijk maakt van onwaarheid, goed van kwaad, enz.).

Koran Islam Allah Dua


Koran Islam Allah

Koran Islam Allah Dua



3. Wij vertellen jullie in waarheid een deel van het nieuws over Musa (Mozes) en Fir'aun (Farao), voor een volk dat gelooft (zij die in deze Koran en in de Eenheid van Allah geloven ).

4. Voorwaar, Farao verhief zich in het land en verdeelde het volk in sekten. Hij verzwakte (onderdrukte) een groep (namelijk de Israëlieten), doodde hun zonen en liet hun vrouwen in leven. Voorwaar, hij behoorde tot de Mufsidun (dat wil zeggen zij die grote zonden en misdaden begaan, onderdrukkers, tirannen, enz.).

5. En Wij wilden een gunst bewijzen aan degenen die zwak (en onderdrukt) waren in het land, en hen heersers en erfgenamen maken.

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 6 tot 13

6. En om hen in het land te vestigen, en Wij lieten Fir'aun (Farao) en Haman en hun legers van hen ontvangen waarvoor zij vreesden.

7. En Wij inspireerden de moeder van Musa (Mozes) (zeggende): “Geef hem [Musa (Mozes) de borst, maar wanneer jullie voor hem vrezen, werp hem dan in de rivier en vrees niet, noch treur. Voorwaar, Wij zullen hem tot jullie terugbrengen en hem tot een van Onze Boodschappers maken.”

8. Toen pakte het huishouden van Fir'aun (Farao) hem op, opdat hij voor hen een vijand en een (oorzaak van) verdriet zou worden. Voorwaar! Fir'aun (farao), Haman en hun gastheren waren zondaars.

9. En de vrouw van Fir'aun (Farao) zei: “Een troost voor het oog voor mij en voor jou. Dood hem niet, misschien kan hij ons van nut zijn, of kunnen we hem als zoon adopteren. En zij nemen (het resultaat daarvan) niet waar.

10. En het hart van de moeder van Musa (Mozes) werd leeg [van elke gedachte, behalve de gedachte aan Musa (Mozes)]. Ze stond op het punt zijn (geval, d.w.z. dat het kind haar zoon is) te onthullen, ware het niet dat Wij haar hart (met geloof) versterkten, zodat ze een van de gelovigen zou blijven.

11. En ze zei tegen zijn [Musa's (Mozes)] zus: "Volg hem." Dus zij (zijn zus) bekeek hem vanuit een verre plaats in het geheim, terwijl ze het niet bemerkten.

12. En Wij hadden reeds (andere) pleegmoeders voor hem verboden, totdat zij (zijn zuster kwam en) zei: op een goede manier?"

13. Zo gaven Wij hem terug aan zijn moeder, opdat zij blij zou zijn en niet zou treuren en opdat zij zou weten dat de Belofte van Allah waar is. Maar de meesten van hen weten het niet.

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 14 tot 21

14. En toen hij zijn volle kracht had bereikt en perfect was (in mannelijkheid), schonken Wij hem Hukman (profeetschap, juiste beoordeling van de zaken) en religieuze kennis [van de religie van zijn voorvaderen, dwz het islamitische monotheïsme]. En zo belonen Wij de Muhsinun (dwz goeddoeners – zie de voetnoot van V.9:120).

15. En hij ging de stad binnen toen de inwoners zich daar niet van bewust waren, en hij trof daar twee mannen vechtend aan: de ene behoorde tot zijn eigen volk (zijn geloof – de Israëlieten), de andere was een vijand. De man van zijn eigen volk vroeg hem om hulp tegen zijn vijand, waarop Mozes hem met zijn vuist sloeg en doodde. Hij zei: “Dit is het werk van Satan , hij is een verraderlijke, misleidende vijand.”

16. Hij zei: "Mijn Heer! Voorwaar, ik heb mijzelf onrecht aangedaan, dus vergeef mij.” Toen vergaf Hij hem. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Genadevolle.

17. Hij zei: "Mijn Heer! Voor datgene waarmee U mij hebt begunstigd, zal ik nooit meer een helper zijn voor de Mujrimun (criminelen, ongehoorzaam aan Allah, polytheïsten, zondaars, etc.)!”

18. Dus hij werd bang, rondkijkend in de stad (wachtend op wat het resultaat zal zijn van zijn misdaad van moord), toen zie, de man die de dag ervoor zijn hulp had gezocht, riep (opnieuw) om zijn hulp. Musa (Mozes) zei tegen hem: "Voorwaar, je bent een duidelijke misleider!"

19. Toen hij besloot de man te grijpen die een vijand van hen beiden was, zei de man: “O Musa (Mozes)! Is het je bedoeling om mij te vermoorden zoals je gisteren een man hebt gedood? Je doel is niets anders dan een tiran in het land te worden en niet een van degenen te zijn die het goede doen.”

20. En er kwam een ​​man aanrennen, van het verste einde van de stad. Hij zei: “O Musa (Mozes)! Voorwaar, de leiders beraadslagen samen over u, om u te doden, dus ontsnap. Voorwaar, ik behoor tot degenen die oprechte raad geven.”

21. Dus ontsnapte hij vandaar, angstig rondkijkend. Hij zei: “Mijn Heer! Red mij van de mensen die Zalimun (polytheïsten en boosdoeners) zijn!”

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 22 tot 28

22. En toen hij naar (het land van) Madyan (Midian) ging, zei hij: "Misschien leidt mijn Heer mij op het rechte pad."

23. Toen hij bij het water van Madyan (Midian) aankwam, vond hij daar een groep mannen die (hun kudden) drenken, en naast hen vond hij twee vrouwen die (hun kudden) achterhielden. Hij zei: "Wat is er met jou aan de hand?" Ze zeiden: “We kunnen (onze kudden) niet drenken totdat de herders (hun kudden) wegnemen. En onze vader is een heel oude man.”

24. Dus drenkte hij (hun kudden) voor hen, daarna keerde hij terug naar de schaduw en zei: "Mijn Heer! Echt, ik heb behoefte aan al het goede dat U mij schenkt!”

25. Toen kwam een ​​van de twee vrouwen naar hem toe, verlegen lopend. Ze zei: "Voorwaar, mijn vader roept je om je te belonen voor het drenken van (onze kudden) voor ons." Dus toen hij bij hem kwam en het verhaal vertelde, zei hij: “Vrees niet. Je bent ontsnapt aan de mensen die Zalimun (polytheïsten, ongelovigen en onrechtplegers) zijn.”

26. En een van hen (de twee vrouwen) zei: "O mijn vader! Huur hem in! Voorwaar, de beste mannen die u kunt inhuren, zijn de sterken, de betrouwbaaren.”

27. Hij zei: "Ik ben van plan een van deze twee dochters van mij met jou te trouwen, op voorwaarde dat je mij acht jaar dient, maar als je tien jaar volbrengt, zal het (een gunst) van jou zijn. Maar ik ben niet van plan u in moeilijkheden te brengen. Als Allah het wil, zul je mij een van de rechtvaardigen vinden.”

28. Hij [Moesa (Mozes)] zei: "Dat (staat vast) tussen mij en jou, welke van de twee voorwaarden ik ook vervul, er zal geen onrechtvaardigheid jegens mij zijn, en Allah is Zeker over wat wij zeggen."

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 29 tot 35

29. Toen Musa (Mozes) de termijn had vervuld en met zijn gezin op reis was, zag hij een vuur in de richting van Tur (berg). Hij zei tegen zijn familie: “Wacht, ik heb een brand gezien; misschien kan ik u van daaruit wat informatie brengen, of een brandend fakkeltje zodat u zich kunt opwarmen.

30. Dus toen hij het (het vuur) bereikte, werd hij geroepen vanaf de rechterkant van de vallei, op de gezegende plek van de boom: "O Musa (Mozes)! Voorwaar! Ik ben Allah, de Heer van de 'Alamin (mensheid, djinns en alles wat bestaat)!

31. "En gooi je stok!" Maar toen hij het zag bewegen alsof het een slang was, draaide hij zich in de vlucht om en keek niet achterom. (Er werd gezegd): “O Musa (Mozes)! Kom dichterbij en vrees niet. Voorwaar, u behoort tot degenen die veilig zijn.

32. "Steek uw hand in uw boezem, het zal er wit uitkomen zonder ziekte, en trek uw hand dicht naar uw zijde om vrij te zijn van angst (dat wat u leed van de slang, en ook daardoor zal uw hand terugkeren naar de oorspronkelijke staat). dit zijn twee Burhan (tekenen, wonderen, bewijzen, bewijzen) van jouw Heer aan Fir'aun (Farao) en zijn leiders. Voorwaar, zij zijn de mensen die Fasiqun (opstandig, ongehoorzaam aan Allah) zijn.

33. Hij zei: "Mijn Heer! Ik heb een man onder hen gedood en ik vrees dat ze mij zullen doden.

34. “En mijn broer Harun (Aaron) hij is welsprekender dan ik, dus stuur hem met mij mee als een helper om mij te bevestigen. Voorwaar! Ik ben bang dat ze me zullen verloochenen.”

35. Allah zei: "Wij zullen uw arm versterken door uw broeder en u beiden kracht geven, zodat zij u niet kunnen schaden, met Onze Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, etc.) ., jullie tweeën en degenen die jullie volgen zullen de overwinnaars zijn.”

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 36 tot 43

36. Toen Musa (Mozes) met Onze Duidelijke Ayat (bewijzen, aanwijzingen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) naar hen toe kwam, zeiden ze: “Dit is niets dan verzonnen magie . Zoiets hebben we nog nooit gehoord bij onze voorvaderen van weleer.”

37. Moesa (Mozes) zei: "Mijn Heer kent het beste degene die onder leiding van Hem kwam en wiens geluk in het Hiernamaals zal zijn. Voorwaar, de Zalimun (onrechtplegers, polytheïsten en ongelovigen in de Eenheid van Allah) zullen niet succesvol zijn.”

38. Fir'aun (Farao) zei: "O leiders! Ik weet niet dat je een andere ilah (een god) hebt dan ik, dus steek voor mij (een vuur) aan, O Haman, om (stenen uit) klei te bakken, en zet voor mij een Sarhan (een hoge toren, of paleis, etc.) zodat ik kan kijken naar (of zoeken naar) de Ilah (God) van Musa (Mozes); en voorwaar, ik denk dat hij [Musa (Mozes)] een van de leugenaars is.”

39. En hij en zijn gastheren waren arrogant in het land, zonder recht, en zij dachten dat zij nooit naar Ons zouden terugkeren.

40. Dus grepen Wij hem en zijn scharen en Wij wierpen hen allen in zee (en verdronken hen). Dus zie (O Mohammed) wat het einde was van de Zalimun [onrechtplegers, polytheïsten en degenen die niet geloofden in de Eenheid van hun Heer (Allah), of het advies van Zijn Boodschapper Musa (Mozes) verwierpen].

41. En Wij maakten hen tot leiders die uitnodigen tot het Vuur en op de Dag der Opstanding zullen zij niet worden geholpen.

42. En Wij hebben een vloek uitgesproken om hen in deze wereld te volgen, en op de Dag der Opstanding zullen zij onder Al-Maqbuhun zijn (degenen die verhinderd zijn om Allah's Genade of enig goed te ontvangen, veracht of vernietigd, enz.).

43. En voorwaar, Wij gaven Moesa (Mozes), nadat Wij de generaties vanouds hadden vernietigd, de Schrift [de Taurat (Torah)] als een verlichting voor de mensheid, en een leiding en een barmhartigheid, opdat zij zich zouden herinneren (of vermaning zouden ontvangen). ).

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 44 tot 50

44. En jij (O Mohammed) was niet aan de westelijke kant (van de berg), toen Wij Musa (Mozes) het gebod duidelijk maakten, en jij behoorde niet tot de aanwezigen.

45. Maar Wij schiepen generaties [na generaties, dwz na Musa (Mozes)], en lang waren de eeuwen die over hen gingen. En jij (O Mohammed ) woonde niet onder de mensen van Madyan (Midian), terwijl je Onze Verzen voor hen reciteerde. Maar Wij zijn het Die bleven zenden (Boodschappers).

46. ​​En jij (O Mohammed) was niet aan de kant van de Tur (berg) toen Wij riepen, [er wordt gezegd dat Allah de volgelingen van Mohammed riep, en zij beantwoordden zijn oproep, of dat Allah Musa (Mozes) riep. ]. Maar (u bent gezonden) als genade van uw Heer, om een ​​volk te waarschuwen tot wie vóór u geen waarschuwer was gekomen, opdat zij het zich herinneren of vermaning ontvangen. [Tafsir At-Tabari, Vol. 20, pagina 81].

47. En als (Wij) u niet naar de mensen van Mekka hadden gezonden, voor het geval een ramp hen zou treffen vanwege (de daden) die hun handen hebben voortgebracht, dan hadden zij moeten zeggen: "Onze Heer! Waarom stuurde U ons geen Boodschapper? We hadden dan Uw Ayat (Verzen van de Koran) moeten volgen en behoorden tot de gelovigen.”

48. Maar wanneer de waarheid (dwz Mohammed met zijn Boodschap) van Ons tot hen is gekomen, zeggen zij: "Waarom wordt hem niet hetzelfde gegeven als aan Musa (Mozes) werd gegeven? Geloofden zij niet in datgene wat van oudsher aan Moesa (Mozes) was gegeven? Ze zeggen: "Twee soorten magie [de Taurat (Torah) en de Koran] die elkaar helpen!" En zij zeggen: “Voorwaar! In beide zijn we ongelovigen.”

49. Zeg (tegen hen, o Mohammed): “Breng dan een boek van Allah, dat een betere leidraad is dan deze twee [de Thora en de Koran], zodat ik het kan volgen, als jullie de waarheid spreken.”

50. Maar als zij u niet antwoorden (dwz niet geloven in uw leer van het islamitische monotheïsme, noch u volgen), weet dan dat zij alleen hun eigen begeerten volgen. En wie is meer afgedwaald dan hij die zijn eigen begeerten volgt, zonder leiding van Allah? Voorwaar! Allah leidt de mensen die Zalimun zijn (onrechtplegers, ongehoorzamen aan Allah en polytheïsten) niet.

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 51 tot 59

51. En voorzeker, Wij hebben nu het Woord (deze Koran waarin het nieuws van alles voor hen is) overgebracht, opdat zij het zich zullen herinneren (of een vermaning ontvangen).

52. Degenen aan wie Wij de Schrift [dwz de Taurat (Torah) en de Indjiel (Evangelie), enz.] ervoor gaven, zij geloven erin (de Koran).

53. En wanneer het aan hen wordt voorgelezen, zeggen zij: “Wij geloven erin. Voorwaar, het is de waarheid van onze Heer. Sterker nog, ook vóór die tijd behoorden wij al tot degenen die zich in de islam aan Allah onderwerpen als moslims (zoals Abdullah bin Salam en Salman Al-Farisi, enz.).”

54. Dezen zullen dubbel beloond worden, omdat zij geduldig zijn en het kwade met het goede afweren en uitgeven van hetgeen Wij hun hebben gegeven.

55. En wanneer zij Al-Laghw (vuile, valse, slechte, ijdele praat) horen, trekken zij zich ervan terug en zeggen: "Aan ons onze daden en aan u uw daden. Vrede zij met u. We zoeken niet de onwetenden.”

56. Voorwaar! Jij (O Mohammed) leidt niet wie je wilt, maar Allah leidt wie Hij wil. En Hij kent degenen die geleid worden het beste.

57. En zij zeggen: "Als wij uw leiding volgen, zullen wij van ons land worden weggerukt." Hebben Wij voor hen geen veilig heiligdom (Makkah) gevestigd, waarheen allerlei soorten fruit worden gebracht, een voorziening van Onszelf, maar de meesten van hen weten het niet.

58. En hoeveel steden (bevolking) hebben Wij vernietigd, die ondankbaar waren voor hun bestaansmiddelen (Allah en Zijn Boodschappers waren ongehoorzaam door slechte daden en misdaden)! En dat zijn hun woningen, die na hen niet meer bewoond zijn dan een klein beetje. En voorwaar! Wij zijn de erfgenamen geweest.

59. En uw Heer zal nooit de steden (bevolking) vernietigen totdat Hij een Boodschapper naar hun moederstad zendt om Onze Tekenen voor hen te reciteren. En nooit zouden Wij de steden vernietigen tenzij de mensen ervan Zalimun zijn (polytheïsten, onrechtplegers, ongelovigen in de Eenheid van Allah, onderdrukkers en tirannen).

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 60 tot 70

60. En wat u ook is gegeven, het is een genot van het leven van (deze) wereld en haar versieringen, en dat (hierna) wat bij Allah is, is beter en zal voor altijd blijven. Heb je dan geen zin?

61. Is hij aan wie Wij een uitstekende belofte (paradijs) hebben beloofd, die hij waar zal vinden, zoals hij die Wij hebben gemaakt om te genieten van de luxe van het leven van (deze) wereld, dan zal hij op de Dag der Opstanding onder degenen die zijn opgevoed (om gestraft te worden in het Hellevuur)?

62. En (gedenk) de Dag waarop Hij tot hen zal roepen en zeggen: "Waar zijn Mijn (zogenaamde) deelgenoten die jullie beweerden?"

63. Zij over wie het Woord is uitgekomen (om gestraft te worden) zullen zeggen: "Onze Heer! Dit zijn zij die we op een dwaalspoor hebben gebracht. We hebben ze op een dwaalspoor gebracht, zoals we zelf op een dwaalspoor waren. Wij verklaren onze onschuld (van hen) voor U. Wij waren het niet die ze aanbaden.”

64. En er zal (tot hen) worden gezegd: "Roep uw (zogenaamde) deelgenoten (van Allah) aan en zij zullen hen aanroepen, maar zij zullen hun geen antwoord geven en zij zullen de bestraffing zien. (Ze zullen dan wensen) als ze maar waren geleid!

65. En (gedenkt) de Dag (Allah) zal tot hen roepen en zeggen: "Welk antwoord gaf u aan de Boodschappers?"

66. Dan zal het nieuws van een goed antwoord op die dag voor hen verborgen blijven en zullen zij elkaar niet kunnen vragen.

67. Maar wie zich bekeerde (van polytheïsme en zonden, enz.), geloofde (in de Eenheid van Allah en in Zijn Boodschapper Mohammed) en rechtvaardige daden verrichtte (in dit wereldse leven ), die zal tot de succesvollen behoren.

68. En uw Heer schept wat Hij wil en kiest, zij hebben geen keus (in welke zaak dan ook). Geprezen zij Allah, en verheven boven alles wat zij associëren als partners (met Hem).

69. En uw Heer weet wat hun borsten verbergen en wat zij openbaren.

70. En Hij is Allah; La ilaha illa Huwa (niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij). Hem is alle lof, in het eerste (dwz in deze wereld) en in het laatste (dwz in het Hiernamaals). En voor Hem is de beslissing, en tot Hem zullen jullie (allemaal) worden teruggestuurd.

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 71 tot 77

71. Zeg (O Mohammed): “Vertel me! Als Allah de nacht voor jou continu heeft gemaakt tot de Dag der Opstanding, wie is dan een ilah (een god) naast Allah die jou licht kan brengen? Hoor je dan niet?”

72. Zeg (O Mohammed): "Vertel me! Als Allah de dag voor jou ononderbroken heeft gemaakt tot de Dag der Opstanding, wie is dan een ilah (een god) naast Allah die je de nacht kan brengen waarin je rust? Zie je het dan niet?”

73. Het is uit Zijn Barmhartigheid dat Hij dag en nacht voor u heeft neergezet, opdat u daarin moogt rusten (d.w.z. gedurende de nacht) en opdat u van Zijn Milddadigheid moogt zoeken (d.w.z. overdag), en opdat u moogt wees dankbaar.

74. En (gedenk) de Dag waarop Hij (uw Heer Allah) hen (degenen die naast Allah anderen aanbaden) zal roepen en zal zeggen: "Waar zijn Mijn (zogenaamde) deelgenoten, die u placht te beweren?"

75. En Wij zullen uit elk volk een getuige nemen en Wij zullen zeggen: "Breng uw bewijs." Dan zullen zij weten dat de waarheid bij Allah (alleen) is, en de leugens (valse goden) die zij hebben verzonnen, zullen van hen verdwijnen.

76. Voorwaar, Qarun (Korah) was van Musa's (Mozes) volk, maar hij gedroeg zich arrogant tegenover hen. En Wij gaven hem van de schatten waarvan de sleutels een last zouden zijn geweest voor een groep sterke mannen. Toen zijn mensen tegen hem zeiden: “Wees niet blij (met ondankbaarheid voor de gunsten van Allah). Voorwaar! Allah houdt niet van degenen die blij zijn (met ondankbaarheid voor de gunsten van Allah).

77. Zoek met hetgeen Allah u heeft geschonken het tehuis van het Hiernamaals en vergeet uw deel van het wettelijk genot in deze wereld niet en doe goed zoals Allah goed voor u is geweest en zoek geen onheil. in het land. Voorwaar, Allah houdt niet van de Mufsidun (degenen die grote misdaden en zonden begaan, onderdrukkers, tirannen, onruststokers, corrupten).

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 78 tot 84

78. Hij zei: "Dit is mij slechts gegeven vanwege de kennis die ik bezit." Wist hij niet dat Allah vóór hem generaties had vernietigd, mannen die sterker waren dan hij in macht en groter in de hoeveelheid (rijkdom) die ze hadden verzameld. Maar de Mujrimun (criminelen, ongelovigen, polytheïsten, zondaars, enz.) zullen niet worden ondervraagd over hun zonden (omdat Allah ze goed kent, dus zullen ze zonder verantwoording worden gestraft).

79. Dus ging hij uit voor zijn volk in zijn praal. Degenen die het leven van de wereld verlangden, zeiden: “Ah, zouden we hetzelfde hebben als wat Qarun (Korah) is gegeven? Voorwaar! Hij is de eigenaar van een groot fortuin.”

80. Maar degenen aan wie (religieuze) kennis was gegeven, zeiden: "Wee jullie! De beloning van Allah (in het Hiernamaals) is beter voor degenen die geloven en goede daden verrichten, en dit zal niemand bereiken behalve degenen die geduldig zijn (in het volgen van de waarheid).”

81. Dus zorgden Wij ervoor dat de aarde hem en zijn woonplaats opslokte. Toen had hij geen groep of partij om hem tegen Allah te helpen, noch behoorde hij tot degenen die zichzelf konden redden.

82. En zij die de dag ervoor zo'n positie als de zijne hadden begeerd, begonnen te zeggen: "Weten jullie niet dat het Allah is Die de voorziening vergroot of beperkt voor wie Hij wil van Zijn dienaren ? Als Allah ons niet genadig was geweest, had Hij ons ook door de aarde kunnen laten verzwelgen! Weten jullie niet dat de ongelovigen nooit zullen zegevieren?"

83. Dat huis van het Hiernamaals (het Paradijs) zullen Wij toewijzen aan degenen die niet tegen de waarheid rebelleren met trots en onderdrukking in het land, noch onheil stichten door misdaden te plegen. En het goede einde is voor de Muttaqun (vroom – zie V.2:2).

84. Degene die het goede brengt (islamitisch monotheïsme samen met goede daden), voor hem zal het betere ervan zijn, en wie het kwade brengt (polytheïsme samen met slechte daden), dan zullen degenen die slechte daden verrichten alleen worden beloond voor wat ze plachten te doen.

Surah Al-Qasas Arabisch-Engelse vertaling

Surah Al-Qasas – Verzen 85 tot 88

85. Voorwaar, Hij Die u (O Mohammed) de Koran heeft gegeven (dwz u bevolen heeft te handelen volgens de wetten ervan en het aan anderen te prediken) zal u zeker terugbrengen naar de Ma'ad (plaats van terugkeer, ofwel naar Mekka of naar het Paradijs na je dood, enz.). Zeg (O Mohammed): "Mijn Heer is op de hoogte van hem die leiding geeft en hij die duidelijk dwaalt."

86. En u verwachtte niet dat het Boek (deze Koran) u zou worden neergezonden, maar het is een genade van uw Heer. Wees dus nooit een aanhanger van de ongelovigen.

87. En laat hen u (O Mohammed) niet afhouden van (het prediken van) de ayat (openbaringen en verzen) van Allah nadat zij tot u zijn neergezonden, en nodig (mannen) uit om (in) uw Heer te geloven [dwz: in de Eenheid (Tauhid) van Allah (1) Eenheid van de Heerschappij van Allah; (2) Eenheid van de aanbidding van Allah; (3) Eenheid van de Namen en Kwaliteiten van Allah], en wees niet van Al-Mushrikun (degenen die partners associëren met Allah, bijv. polytheïsten, heidenen, afgodendienaars, degenen die niet geloven in de Eenheid van Allah en het profeetschap van Boodschapper Mohammed ontkennen ).

88. Roep geen andere ilah (god) naast Allah aan, La ilaha illa Huwa (niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij). Alles zal vergaan, behalve Zijn Gezicht. Aan hem is de beslissing, en aan hem zullen jullie (allemaal) worden teruggegeven.

- Einde

Terug naar de pagina's over de Koran , de islam of de soera's van de Koran.

0 opmerkingen... Voeg een toe

Laat een bericht achter