Basisinformatie en feiten over Surah Al-Fath
- Soera (Hoofdstuk) Nummer: 48
- Aantal verzen: 29
- Engelse betekenis: De overwinning
Soera Al-Fath (De overwinning) Arabische en Engelse vertaling
Mushaf – Surah Al-Fath – Verzen 1 tot 9
1. Voorwaar, Wij hebben jou (O Mohammed ) een duidelijke overwinning gegeven.
2. Dat Allah jullie zonden uit het verleden en de toekomst moge vergeven, Zijn gunst aan jullie moge voltooien en jullie op het rechte pad moge leiden;
3. En dat Allah jullie krachtig zal bijstaan.
4. Hij is het Die As-Sakinah (kalmte en kalmte) in de harten van de gelovigen heeft neergezonden, opdat zij samen met hun (huidige) geloof meer in geloof mogen groeien. En aan Allah behoren de heerscharen van de hemelen en de aarde, en Allah is Alwetend, Alwijs.
5. Dat Hij de gelovige mannen en vrouwen zal toelaten tot de Tuinen waaronder rivieren stromen (d.w.z. het Paradijs), om daar voor eeuwig te verblijven en hun zonden te vergeven, en dat is bij Allah een opperste overwinning.
6. En opdat Hij de Munafiqun (hypocrieten), mannen en vrouwen, en ook de Mushrikun mannen en vrouwen, die slechte gedachten over Allah hebben, mag straffen. heeft hen vervloekt en de hel voor hen voorbereid, en het ergste is inderdaad die bestemming.
7. En aan Allah behoren de heerscharen van de hemelen en de aarde. En Allah is Altijd Alwetend, Alwijs.
8. Voorwaar, Wij hebben u (O Mohammed ) gezonden als getuige, als brenger van blijde tijdingen en als waarschuwer.
9. Opdat u (O mensheid) in Allah en Zijn Boodschapper ( ) zult geloven, en dat u hem ( ) bijstaat en eert, en (dat u) (Allah's) lofprijzingen 's ochtends en 's middags verheerlijkt.
Mushaf – Surah Al-Fath – Verzen 10 tot 15
10. Voorwaar, degenen die Bai'a (belofte) aan jou (O Mohammed) geven, zij geven Bai'a (belofte) aan Allah. De Hand van Allah is over hun handen. Dan zal degene die zijn gelofte verbreekt alleen zijn eigen schade berokkenen, en degene die vervult wat hij met Allah heeft afgesproken, zal hem een grote beloning schenken.
11. De bedoeïenen die achtergebleven zijn, zullen tegen jullie zeggen: “Onze bezittingen en onze families hebben ons beziggehouden, vraag daarom vergeving voor ons.” Zij zeggen met hun tong wat niet in hun hart leeft. Zeg: “Wie heeft dan ook maar enige macht (om te bemiddelen) bij Allah, als Hij jullie kwaad wil doen of jullie voordeel wil brengen? Nee, Allah is immers Alwetend over wat jullie doen.”
12. “Nee, maar u dacht dat de Boodschapper ( ) en de gelovigen nooit zouden terugkeren naar hun families; en dat werd mooi in hun hart gemaakt, en je dacht een slechte gedachte en je werd een nutteloos volk dat voor vernietiging ging.
13. En wie niet in Allah en Zijn Boodschapper (Mohammed) gelooft, voorwaar, Wij hebben voor de ongelovigen een laaiend Vuur bereid.
14. En aan Allah behoort de heerschappij over de hemelen en de aarde, Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil. En Allah is Altijd Vergevensgezind, Meest Barmhartig.
15. Degenen die achterbleven zullen zeggen, wanneer jullie vertrekken om de buit te nemen: "Sta ons toe jullie te volgen", Zij willen Allah's Woorden veranderen. Zeg: "Gij zult ons niet volgen; zo heeft Allah van tevoren gezegd.” Dan zullen ze zeggen: "Nee, je benijdt ons." Nee, maar ze begrijpen het niet, behalve een beetje.
Mushaf – Surah Al-Fath – Verzen 16 tot 23
16. Zeg (O Mohammed ) tot de bedoeïenen die achterbleven: "Jullie zullen worden geroepen om te vechten tegen een volk dat zich overgeeft aan grote oorlogvoering, dan zullen jullie tegen hen vechten, of zij zullen zich overgeven. Als je dan gehoorzaamt, zal Allah je een eerlijke beloning geven, maar als je je afwendt zoals je je eerder afwendde, zal Hij je straffen met een pijnlijke bestraffing.”
17. Er is geen schuld of zonde op de blinden, noch is er schuld of zonde op de kreupele, noch is er schuld of zonde op de zieken (dat zij niet ten strijde trekken). En wie Allah en Zijn Boodschapper (Mohammed) gehoorzaamt, Hij zal hem toelaten in Tuinen waar doorheen rivieren stromen (Paradijs); en wie terugkeert, zal Hij straffen met een pijnlijke bestraffing.
18. Voorzeker, Allah was tevreden met de gelovigen toen zij hun Bai'a (belofte) aan jou (O Mohammed) onder de boom gaven. Hij wist wat er in hun harten was en Hij zond As-Sakinah (kalmte en kalmte) neer. op hen, en Hij beloonde hen met een bijna overwinning,
19. En een overvloed aan buit die ze zullen buitmaken. En Allah is Almachtig, Alwijs.
20. Allah heeft u een overvloedige buit beloofd die u zult buitmaken, en Hij heeft dit voor u bespoedigd en Hij heeft de handen van de mensen van u weerhouden, opdat het een teken moge zijn voor de gelovigen en dat Hij u moge leiden naar een Rechte pad.
21. En andere (overwinningen en grote buit zijn er, belooft Hij u) die nog niet in uw macht liggen.
22. En als degenen die ongelovig zijn tegen u strijden, zouden zij zeker hun rug hebben toegekeerd, dan zouden zij noch een Wali (beschermer) noch een helper hebben gevonden.
23. Dat is de Weg van Allah al geweest met degenen die eerder zijn overleden. En je zult geen verandering vinden op de Weg van Allah.
Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Al-Fath – Verzen 24 tot 28
24. En Hij is het Die hun handen van u heeft teruggehouden en uw handen van hen in het midden van Mekka, nadat Hij u tot overwinnaars over hen had gemaakt. En Allah is altijd de Alziende van wat je doet.
25. Zij zijn degenen die niet geloofden (in de Eenheid van Allah, het islamitische monotheïsme), en u verhinderden van Al-Masjid-al-Haram (de heilige moskee van Mekka) en de offerdieren, die werden tegengehouden om hun offerplaats te bereiken. Waren er geen gelovige mannen en gelovige vrouwen geweest die u niet kende, opdat u hen zou kunnen doden, en voor wiens rekening een zonde zou zijn begaan door u zonder (uw) medeweten, opdat Allah in Zijn Barmhartigheid zou brengen wie Hij wil, als zij (de gelovigen en de ongelovigen) gescheiden zouden zijn geweest, dan hadden Wij waarlijk degenen onder hen die ongelovig waren, gestraft met pijnlijke bestraffing.
26. Toen degenen die ongelovig waren trots en hoogmoed in hun hart hadden gelegd, de trots en hoogmoed van de tijd van onwetendheid, toen zond Allah Zijn Sakinah (kalmte en kalmte) neer op Zijn Boodschapper (vzmh) en op de gelovigen, en liet hen vasthouden aan het woord van vroomheid (dwz niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah), en zij hadden er recht op en waren het waardig. En Allah is de Alwetende van alles.
27. Voorwaar, Allah zal het ware visioen dat Hij aan Zijn Boodschapper (VZMH) liet zien [d.w.z. de Profeet zag een droom dat hij samen met zijn metgezellen Mekka is binnengegaan, waarlijk hun (hoofd)haar laten scheren en afknippen]. Zeker, je zult Al-Masjid-al-Haram binnengaan; als Allah het wil, zorg ervoor dat (sommigen) jullie hoofden kaalgeschoren hebben, en (sommen) dat jullie hoofdhaar kort geknipt wordt, wees niet bang. Hij wist wat jij niet wist, en Hij schonk bovendien een bijna-overwinning.
28. Hij is het Die Zijn Boodschapper (Mohammed) heeft gezonden met leiding en de ware religie ( Islam ), opdat Hij deze (Islam) boven alle andere religies zou verheffen. En Allah is Almachtig als Getuige.
Mushaf – Surah Al-Fath – Vers 29
29. Mohammed (vrede zij met hem) is de Boodschapper van Allah, en zij die met hem zijn, zijn streng tegen de ongelovigen en barmhartig jegens elkaar. Je ziet hen buigen en neervallen (in gebed), zoekend naar de gunst van Allah en Zijn welbehagen. Het teken van hun geloof is te zien op hun gezichten (voorhoofden) door de sporen van hun neerbuiging (tijdens het gebed). Dit is hun beschrijving in de Torah. Maar hun beschrijving in het Evangelie is als een zaadje dat een scheut uitstuurt, die sterk wordt, dicht wordt en rechtop op zijn stengel staat, tot vreugde van de zaaiers, zodat Hij de ongelovigen met hen tot woede kan brengen. Allah heeft aan hen die geloven (dat wil zeggen allen die het islamitische monotheïsme volgen, de religie van de Profeet Mohammed tot de Dag des Oordeels) en rechtvaardige goede daden verrichten, vergeving en een grote beloning (het Paradijs) beloofd.
- Einde
Terug naar de pagina's over de Koran , de islam of de soera's van de Koran.
Wiens duwa wordt altijd geaccepteerd? Laat het me weten.
Vriendelijke groeten
Tahera