Basisinformatie en feiten over Surah Al-Ankabut
- Soera (Hoofdstuk) Nummer: 29
- Aantal verzen: 69
- Engelse betekenis: De spin
Soera Al-Ankabut (De spin) Arabische en Engelse vertaling
Surah Al-Ankabut – Verzen 1 tot 6
1. Alif-Lam-Mim.
[Deze letters zijn een van de wonderen van de Koran, en niemand dan Allah (Alleen) kent hun betekenis.]
2. Denken mensen dat ze met rust gelaten zullen worden omdat ze zeggen: “Wij geloven” en niet getest zullen worden?
3. En Wij hebben hen die vóór hen waren inderdaad beproefd. En Allah zal zeker de waarheid van hen die oprecht zijn bekendmaken, en Hij zal zeker de onwaarheid van hen die leugenaars zijn bekendmaken (hoewel Allah dit alles al weet voordat Hij hen beproeft).
4. Of denken degenen die slechte daden verrichten dat ze Ons kunnen overtreffen (dwz aan Onze Straf ontsnappen)? Het kwaad is dat wat zij beoordelen!
5. Wie hoopt op de ontmoeting met Allah, dan komt zeker de termijn van Allah. en Hij is de Alhorende, de Alwetende.
6. En wie streeft, streeft alleen voor zichzelf. Voorwaar, Allah is vrij van alle wensen van de 'Alamin (mensheid, djinns en alles wat bestaat).
Surah Al-Ankabut – Verzen 7 tot 14
7. Degenen die geloven [in de Eenheid van Allah (monotheïsme) en in de Boodschapper Mohammed, en niet afvallig worden vanwege de schade die zij ontvangen van de polytheïsten], en goede goede daden verrichten, voorzeker, Wij zullen hun slechte daden kwijtschelden en zal hen belonen naar het beste van wat zij plachten te doen.
8. En Wij hebben de mens bevolen om goed en plichtsgetrouw te zijn jegens zijn ouders, maar als zij ernaar streven om jou iets (als partner) met Mij te laten verenigen waarvan jij geen kennis hebt, gehoorzaam hen dan niet. Tot Mij is je terugkeer, en Ik zal je vertellen wat je placht te doen.
9. En voor degenen die geloven (in de Eenheid van Allah en andere geloofsartikelen) en goede daden verrichten, voorzeker, Wij zullen hen doen binnengaan in (de toegang van) de rechtvaardigen (dwz in het Paradijs).
10. Er zijn er onder de mensheid die zeggen: "Wij geloven in Allah", maar als zij moeten lijden omwille van Allah, beschouwen zij de beproeving van de mensheid als de straf van Allah, en als de overwinning van uw Heer komt, (de hypocrieten ) zal zeggen: “Voorwaar! We waren bij je (je hielpen).” Is Allah niet het beste op de hoogte van wat zich in de borst van de 'Alamin (mensheid en djinns) bevindt?
11. Voorwaar, Allah kent degenen die geloven, en voorwaar, Hij kent de huichelaars [dwz Allah zal de mensen testen met goede en moeilijke dagen om de goeden van de slechten te onderscheiden (hoewel Allah dat allemaal weet voordat hij hen op de proef stelt)].
12. En de ongelovigen zeggen tegen de gelovigen: ‘Volg ons voorbeeld, dan zullen wij uw zonden dragen .’ Maar zij zullen nooit iets van hun zonden dragen. Voorwaar, zij zijn leugenaars.
13. En voorwaar, zij zullen hun eigen lasten dragen, en andere lasten naast de hunne, en voorwaar, zij zullen ondervraagd worden op de Dag der Opstanding over hetgeen zij plachten te verzinnen.
14. En voorwaar, Wij stuurden Noeh (Noah) naar zijn volk, en hij bleef onder hen duizend jaar min vijftig jaar [hen uitnodigend om te geloven in de Eenheid van Allah (monotheïsme), en de valse goden en andere goden te verwerpen], en de zondvloed overviel hen terwijl ze Zalimun waren (onrechtplegers, polytheïsten, ongelovigen, enz.).
Surah Al-Ankabut – Verzen 15 tot 23
15. Daarna redden Wij hem en degenen die met hem in het schip waren, en maakten het (het schip) als een Ayah (een les, een waarschuwing, etc.) voor de 'Alamin (mensheid, djinns en alles wat bestaat).
16. En (gedenk) Ibrahim (Abraham) toen hij tegen zijn volk zei: "Aanbid Allah (alleen) en vrees Hem, dat is beter voor u als u het maar weet.
17. “Jullie aanbidden naast Allah alleen maar afgoden en jullie verzinnen alleen maar leugens. Voorwaar, zij die jullie naast Allah aanbidden, hebben geen macht om jullie te voorzien. Zoek daarom jullie levensonderhoud bij Allah (alleen), aanbid Hem (alleen) en wees Hem dankbaar. Tot Hem (alleen) zullen jullie terugkeren.”
18. "En als u ontkent, dan hebben de naties vóór u (hun Boodschappers) ontkend. En de plicht van de Boodschapper is alleen om (de Boodschap) duidelijk over te brengen.”
19. Zien zij niet hoe Allah de schepping doet ontstaan en het dan herhaalt. Voorwaar, dat is gemakkelijk voor Allah.
20. Zeg: "Reis door het land en zie hoe (Allah) de schepping heeft voortgebracht, en dan zal Allah de schepping van het Hiernamaals voortbrengen (dwz opstanding na de dood). Voorwaar, Allah is tot alles in staat.”
21. Hij straft wie Hij wil en toont barmhartigheid aan wie Hij wil, en tot Hem zullen jullie worden teruggebracht.
22. En je kunt niet ontsnappen op aarde of in de hemel. En naast Allah heb je geen Wali (Beschermer of Beschermer) noch enige Helper.
23. En degenen die niet geloven in de verzen (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah en de ontmoeting met Hem, zij zijn het die geen hoop hebben op Mijn Barmhartigheid en zij zijn het die zullen (hebben) een pijnlijke kwelling.
Surah Al-Ankabut – Verzen 24 tot 30
24. Dus niets was het antwoord van [Ibrahim's (Abraham)] mensen, behalve dat ze zeiden: "Dood hem of verbrand hem." Toen redde Allah hem van het vuur. Voorwaar, hierin zijn zeker tekenen voor een volk dat gelooft.
25. En [Ibrahim (Abraham)] zei: “Jullie hebben afgoden in plaats van Allah aanbeden, en de liefde tussen jullie is slechts van aard , maar op de Dag der Opstanding zullen jullie elkaar verstoten en vervloeken, en jullie verblijfplaats zal het Vuur zijn, en jullie zullen geen helper hebben.
26. Dus Lout (Lot) geloofde in hem [Ibrahims (Abraham) boodschap van islamitisch monotheïsme]. Hij [Ibrahim (Abraham)] zei: “Ik zal emigreren omwille van mijn Heer. Voorwaar, Hij is de Almachtige, de Alwijze.”
27. En Wij schonken aan hem [Ibrahim (Abraham)], Ishaque (Isaac) en Ya'qub (Jacob), en verordonneerden onder zijn nageslacht het Profeetschap en het Boek [dwz de Taurat (Torah) (aan Musa – Mozes), de Injeel (Evangelie) (aan 'Iesa – Jezus), de Koran (aan Mohammed), allemaal van het nageslacht van Ibrahim (Abraham)], en Wij schonken hem zijn beloning in deze wereld, en voorwaar, in het Hiernamaals is hij inderdaad onder de rechtvaardigen.
28. En (denk aan) Lout (Lot), toen hij tegen zijn volk zei: “Jullie begaan al-Fahishah (sodomie, de ergste zonde ), die niemand jullie is voorgegaan in het begaan ervan onder de 'Alamin (mensen en djinns).”
29. “Voorwaar, jullie bedrijven sodomie met mannen en beroven reizigers! En jullie bedrijven Al-Munkar (ongeloof, polytheïsme en allerlei andere slechte daden) in jullie bijeenkomsten.” Maar zijn volk gaf geen ander antwoord dan: “Moge Allah ons straffen als jullie tot de waarachtigen behoren.”
30. Hij zei: "Mijn Heer! Geef me de overwinning op de mensen die Mufsidun zijn (degenen die grote misdaden en zonden begaan, onderdrukkers, tirannen, onruststokers, corrupten).
Surah Al-Ankabut – Verzen 31 tot 38
31. En toen Onze Boodschappers met het goede nieuws bij Ibrahim (Abraham) kwamen, zeiden zij: “Voorwaar, Wij gaan de inwoners van deze stad [van Lout (Lot)] (d.w.z. de stad Sodom in Palestina ) vernietigen. Waarlijk, de inwoners ervan zijn onrechtvaardig behandeld [misdadigers, polytheïsten en ongehoorzaam aan Allah, en hebben ook hun Boodschapper Lout (Lot) verloochend].”
32. Ibrahim (Abraham) zei: "Maar er zit Lout (Lot) in." Ze zeiden: “We weten beter wie daar is, we zullen hem [Lout (Lot)] en zijn familie zeker redden, behalve zijn vrouw, zij zal tot degenen behoren die achterblijven (dwz zij zal vernietigd worden samen met degenen die zullen worden achtergelaten). vernietigd van haar volk).”
33. En toen Onze Boodschappers tot Lout (Lot) kwamen, was hij bedroefd vanwege hen en voelde hij zich benauwd vanwege hun. Ze zeiden: “Wees niet bang en treur niet! Waarlijk, we zullen u en uw gezin redden, behalve uw vrouw, zij zal tot degenen behoren die achterblijven (dwz zij zal vernietigd worden samen met degenen die vernietigd zullen worden van haar volk).
34. Voorwaar, wij staan op het punt om de mensen van deze stad een grote straf uit de lucht te laten neerdalen, omdat zij opstandig zijn geweest (tegen het bevel van Allah in).”
35. En Wij hebben daarvan inderdaad een duidelijk vers achtergelaten (een les, een waarschuwing en een teken, de plaats waar nu de Dode Zee in Palestina ligt ) voor een volk dat begrijpt.
36. En tot (de mensen van) Madyan (Midian) zonden Wij hun broer Shu'aib (Shuaib). Hij zei: “O mijn volk! Aanbid Allah en hoop op (de beloning voor goede daden door alleen Allah te aanbidden, op) de Laatste Dag , en bega geen kwaad op aarde als Mufsidun (zij die grote misdaden begaan, onderdrukkers, tirannen, onruststokers, corrupte personen).”
37. En zij loochenden hem [Shu'aib (Shuaib)], dus de aardbeving greep hen, en zij lagen (dood), ter aarde geworpen in hun woningen.
38. En 'Ad en Thamud (het volk)! En hun ondergang is voor jullie duidelijk zichtbaar aan hun (verwoeste) woningen. Satan maakte hun daden goed voor hen en leidde hen af van het rechte pad, hoewel ze intelligent waren.
Surah Al-Ankabut – Verzen 39 tot 45
39. En (Wij vernietigden ook) Qarun (Korah), Fir'aun (Farao) en Haman. En inderdaad, Musa (Mozes) kwam tot hen met duidelijke Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.), maar ze waren arrogant in het land, maar ze konden Ons niet overtreffen (ontsnappen aan Onze straf).
40. Dus bestraften Wij elk (van hen) voor zijn zonden, van hen waren sommigen op wie Wij Hasiban (een gewelddadige wind met stenenregen) stuurden [zoals de mensen van Lout (Lot)], en van hen waren sommigen die ingehaald door As-Saihah [kwelling – vreselijke kreet, etc. (zoals Thamud of Shu'aib's mensen)], en van hen waren sommigen die Wij de aarde lieten verzwelgen [zoals Qarun (Korah)], en van hen waren sommigen die We verdronken [zoals de mensen van Nuh (Noah), of Fir'aun (Farao) en zijn mensen]. Het was niet Allah die hen onrecht aandeed, maar zij deden zichzelf onrecht aan.
41. De gelijkenis van degenen die Auliya' (beschermers en helpers) naast Allah nemen, is als de gelijkenis van een spin, die (voor zichzelf) een huis bouwt, maar waarlijk, het zwakste (zwakste) huis is het huis van de spin; als ze het maar wisten.
42. Voorwaar, Allah weet wat zij in plaats van Hem aanroepen. Hij is de Almachtige, de Alwijze.
43. En deze gelijkenissen brengen Wij naar voren voor de mensheid, maar niemand zal ze begrijpen behalve degenen die kennis hebben (van Allah en Zijn Tekenen, enz.).
44. (Allah zegt tegen Zijn Profeet Mohammed): "Allah (Alleen) schiep de hemelen en de aarde met waarheid (en niemand deelde Hem in hun schepping)." Voorwaar! Daarin is zeker een teken voor degenen die geloven.
45. Reciteer (O Mohammed) wat aan jou is geopenbaard van het Boek (de Koran), en verricht het gebed (As-Salat). Voorwaar, het gebed (As-Salat) weerhoudt van Al-Fahsha' (d.w.z. grote zonden van elke soort, onwettige geslachtsgemeenschap, enz.) en Al-Munkar (d.w.z. ongeloof , polytheïsme en elke soort slechte daad, enz.), en het gedenken (prijzen, enz.) van Allah (voor de engelen) is waarlijk groter [dan jullie gedenken (prijzen, enz.) van Allah in gebeden, enz.]. En Allah weet wat jullie doen.
Surah Al-Ankabut – Verzen 46 tot 52
46. En redetwist niet met de mensen van de Schrift (Joden en Christenen), tenzij het op (een manier) is die beter is (met goede woorden en op een goede manier, hen uitnodigend tot het Islamitische Monotheïsme met Zijn Verzen), behalve met zulke van hen die onrecht doen, en zeg (tegen hen): “Wij geloven in hetgeen aan ons is geopenbaard en aan u is geopenbaard; onze Ilah (God) en jouw Ilah (God) is Eén (dwz Allah), en aan Hem hebben wij ons onderworpen (als moslims).”
47. En zo hebben Wij het Boek (d.w.z. deze Koran) tot jou (O Mohammed) neergezonden, en zij aan wie Wij de Schrift [de Taurat (Torah) en de Injeel (Evangelie) van vroeger] hebben gegeven, geloven daarin, evenals sommigen van hen (die nu bij jou aanwezig zijn, zoals 'Abdullah bin Salam ), en alleen de ongelovigen verwerpen Onze verzen [(bewijzen, tekenen, lessen, enz., en ontkennen Onze Eenheid van Heerschappij en Onze Eenheid van Aanbidding en Onze Eenheid van Onze Namen en Eigenschappen: d.w.z. islamitisch monotheïsme)].
48. Noch heb jij (O Mohammed ) een boek ervoor gelezen (deze Koran), noch heb je enig boek (wat dan ook) geschreven met je rechterhand. In dat geval zouden de volgelingen van de leugen inderdaad kunnen twijfelen.
49. Nee, maar zij, de duidelijke ayat [dwz de beschrijving en de eigenschappen van de profeet Mohammed geschreven als verzen in de Taurat (Torah) en de Indjiel (evangelie)] worden bewaard in de borsten van degenen aan wie kennis is gegeven (van de mensen van de Schrift). En niemand behalve de Zalimun (veelgodenaanbidders en overtreders, etc.) ontkennen Onze Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, etc.).
50. En zij zeggen: "Waarom worden er geen tekenen van zijn Heer tot hem nedergezonden? Zeg: "De tekenen zijn alleen bij Allah en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."
51. Is het voor hen niet voldoende dat Wij u het Boek (de Koran) hebben neergezonden dat voor hen wordt voorgedragen? Voorwaar, hierin is barmhartigheid en een herinnering (of een vermaning) voor een volk dat gelooft.
52. Zeg (tegen hen, O Mohammed): "Allah is voldoende als getuige tussen mij en jullie. Hij weet wat er in de hemelen en op aarde is.” En degenen die geloven in Batil (alle valse godheden behalve Allah), en niet geloven in Allah en (in Zijn Eenheid), zij zijn de verliezers.
Surah Al-Ankabut – Verzen 53 tot 63
53. En zij vragen u om de bestraffing (voor hen) te bespoedigen, en als het niet voor een vastgestelde termijn was geweest, zou de bestraffing zeker tot hen zijn gekomen. En zeker, het zal hen plotseling overkomen terwijl ze het niet merken!
54. Ze vragen je om de kwelling te bespoedigen. En voorwaar! De hel zal zeker de ongelovigen omringen.
55. Op de Dag waarop de bestraffing (hellevuur) hen zal bedekken van boven hen en van onder hun voeten, en er zal worden gezegd: "Proef wat je placht te doen."
56. O Mijn slaven die geloven! Zeker, ruim is Mijn aarde. Aanbid Mij daarom (alleen).”
57. Iedereen zal de dood proeven. Dan zul je tot Ons worden teruggebracht.
58. En degenen die geloven (in de Eenheid van Allah) en goede daden verrichten, voor hen zullen Wij voorzeker verheven woningen in het Paradijs geven, waaronder rivieren stromen, om daarin voor altijd te leven. Uitstekend is de beloning van de arbeiders.
59. Zij die geduldig zijn en hun vertrouwen (alleen) op hun Heer (Allah) stellen.
60. En er zijn zovele bewegende (levende) wezens, die niet hun eigen voorziening dragen! Allah zorgt ervoor en voor jou. En Hij is de Alhorende, de Alwetende.
61. Als je hen zou vragen: "Wie heeft de hemel en de aarde geschapen en de zon en de maan onderworpen?" Ze zullen zeker antwoorden: "Allah." Hoe dwalen zij dan af (als polytheïsten en ongelovigen)?
62. Allah vergroot de voorziening voor wie Hij wil van Zijn dienaren , en beperkt die voor wie Hij wil. Voorwaar, Allah is de Alwetende van alles.
63. Als u hun zou vragen: "Wie zendt water (regen) uit de hemel neer en geeft daarmee leven aan de aarde na haar dood?" Ze zullen zeker antwoorden: "Allah." Zeg: "Alle lof en dank zij Allah!" Nee! De meeste hebben geen zin.
Soera Al-Ankabut 64 tot 69
64. En dit wereldse leven is alleen amusement en spel! Voorwaar, het huis van het Hiernamaals, dat is inderdaad het leven (dwz het eeuwige leven dat nooit zal eindigen), als zij maar wisten
65. En wanneer zij zich aan boord van een schip begeven, roepen zij Allah aan en maken hun geloof zuiver voor Hem alleen, maar wanneer Hij hen veilig aan land brengt, zie, zij geven een deel van hun aanbidding aan anderen.
66. Zodat zij ondankbaar worden voor hetgeen Wij hun hebben gegeven, en dat zij hun plezier nemen (als een waarschuwing en een bedreiging), maar zij zullen het te weten komen.
67. Hebben zij niet gezien dat Wij (Makkah) een veilige plaats hebben gemaakt en dat mensen overal om hen heen worden weggerukt? Geloven ze dan in Batil (onwaarheid – polytheïsme, afgoden en alle goden behalve Allah), en ontkennen (worden ze ondankbaar voor) de gunsten van Allah?
68. En wie doet er meer onrecht dan hij die een leugen tegen Allah verzint of de waarheid ontkent (Mohammed en zijn leer van het islamitische monotheïsme en deze koran), als het op hem aankomt? Is er geen verblijfplaats in de hel voor ongelovigen (in de Eenheid van Allah en in Zijn Boodschapper Mohammed)?
69. Wat betreft degenen die hard in Ons (Onze Zaak) streven, Wij zullen hen zeker naar Onze Paden leiden (dwz Allah's Religie - Islamitisch Monotheïsme). En voorwaar, Allah is met de Muhsinun (goede doeners).”
- Einde
Terug naar de pagina's over de Koran , de islam of de soera's van de Koran.
