Surah Aal-e-Imran (Hoofdstuk 3) uit de Koran – Arabisch Engels Vertaling | IqraSense.com

Surah Aal-e-Imran (hoofdstuk 3) uit de koran - Arabisch-Engelse vertaling

Surah Aal-e-Imran (hoofdstuk 3) uit de koran - Arabisch-Engelse vertaling

Algemene informatie en Feiten op Soera Aal-e-Imran

  • Soera (Hoofdstuk) Nummer: 3
  • Aantal verzen: 200
  • Engelse betekenis: "Familie van Imran"
  • Behandeld in Juz 3 en 4

Selecteer onderwerpen die worden besproken in Surah Aal-e-Imran

Hieronder volgen enkele onderwerpen die in Soera Aal-e-Imran worden besproken. Een gedetailleerde lijst van onderwerpen uit die soera vindt u hier.

Dua van Surah Al-Fatehah

Koran Islam Allah Dua


Koran Islam Allah

Koran Islam Allah Dua



Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran

Surah Ale-Imran (The Family of Imran) Arabische en Engelse vertaling

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

1. Alif-Lam-Mim. [Deze letters zijn een van de wonderen van de Koran, en niemand dan Allah (Alleen) kent hun betekenis].

2. Allaah! La ilaha illa Huwa (niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij), de Eeuwige Levende, Degene die alles wat bestaat in stand houdt en beschermt.

3. Hij is het die het Boek (de Koran) met waarheid naar jou (Mohammed) heeft neergezonden, bevestigend wat eraan voorafging. En hij zond de Taurat (Torah) en de Injeel (Evangelie) neer.

Surah Al-Baqarah en Profeet Abraham (Ibrahim) – Koran

4. Vroeger, als een leidraad voor de mensheid, En Hij zond het criterium neer [van oordeel tussen goed en kwaad (deze Koran)]. Waarlijk, degenen die niet geloven in de Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, etc.) van Allah, voor hen is er een zware bestraffing; en Allah is Almachtig, Almachtig tot vergelding.

5. Waarlijk, niets is verborgen voor Allah, op aarde of in de hemelen.

6. Hij is het die jou in de baarmoeder vormt zoals Hij wil. La ilaha illa Huwa (niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij), de Almachtige, de Alwijze.

7. Hij is het Die het Boek (deze Koran) aan jou (Mohammed) heeft neergezonden. Daarin staan ​​verzen die volkomen duidelijk zijn, zij vormen de fundamenten van het Boek [en dat zijn de verzen van Al-Ahkam (geboden, enz.), Al-Fara'id (verplichte plichten) en Al-Hudud (wettelijke bepalingen voor de bestraffing van dieven, overspelers, enz.)]; en andere verzen die niet geheel duidelijk zijn. Wat betreft degenen in wier harten een afwijking (van de waarheid) is, zij volgen datgene wat niet geheel duidelijk is, zoekend naar Al-Fitnah ( polytheïsme en beproevingen, enz.), en zoekend naar de verborgen betekenissen ervan, maar niemand kent de verborgen betekenissen ervan behalve Allah. En degenen die stevig geworteld zijn in kennis zeggen: "Wij geloven erin; het geheel ervan (de duidelijke en onduidelijke verzen) is van onze Heer." En niemand ontvangt vermaning behalve mensen met inzicht. ( Tafsir At-Tabari)

8. (Zij zeggen): “Onze Heer! Laat onze harten niet afwijken (van de waarheid) nadat U ons hebt geleid, en schenk ons ​​genade van U. Waarlijk, U bent de Schenker.”

9. O onze Heer! Voorwaar, U bent het Die de mensheid zal verzamelen op de Dag waarover geen twijfel bestaat. Voorwaar, Allah breekt Zijn belofte nooit.

Bruidsschat in Surah An-Nisa in de Koran

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

10. Voorwaar, degenen die ongelovig zijn, noch hun bezittingen, noch hun nageslacht zal hen baten tegen Allah; en zij zijn het die de brandstof van het Vuur zullen zijn.

11. Zoals het gedrag van de mensen van Farao en hun voorgangers; zij verloochenden Onze verzen (bewijzen, aanwijzingen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.), daarom heeft Allah hen gegrepen (vernietigd) vanwege hun zonden . En Allah is streng in Zijn bestraffing.

12. Zeg (O Mohammed ) tegen degenen die niet geloven: "Jullie zullen verslagen worden en samengebracht worden in de hel, en het ergste is inderdaad die plek om te rusten."

Gokken in de Koran en Surah Al-Maedah

13. Er is reeds een teken voor jullie (o Joden) geweest in de twee legers die elkaar ontmoetten (in de strijd, d.w.z. de slag bij Badr): het ene leger vocht voor de zaak van Allah, en het andere leger bestond uit ongelovigen. De gelovigen zagen met eigen ogen dat de ongelovigen tweemaal zo talrijk waren (hoewel zij driemaal zo talrijk waren). En Allah schenkt Zijn overwinning aan wie Hij wil. Voorwaar, hierin ligt een les voor hen die inzicht hebben. (Zie vers 8:44). ( Tafsir At-Tabari)

14. Verfraaid voor mannen is de liefde voor dingen die ze begeren; vrouwen, kinderen, veel goud en zilver (rijkdom), merkwaardige mooie paarden, vee en goed bewerkt land. Dit is het plezier van het huidige wereldse leven; maar Allah heeft de uitstekende terugkeer (Paradijs met stromende rivieren, etc.) bij Hem.

15. Zeg: "Zal ik u dingen vertellen die veel beter zijn dan die? Voor Al-Muttaqun (de vromen – zie V.2:2) zijn er Tuinen (Paradijs) met hun Heer, waaronder rivieren stromen. Daarin (is hun) eeuwige (thuis) en Azwajun Mutahharatun (gezuiverde partners of echtgenotes) [d.w.z. zij zullen geen menstruatie, urine of ontlasting, etc. hebben], en Allah zal tevreden met hen zijn. En Allah is de Alziende van de (Zijn) dienaren”.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Koran over Allah is de Schepper van de wereld

16. Degenen die zeggen: “Onze Heer! We hebben inderdaad geloofd, dus vergeef ons onze zonden en red ons van de straf van het Vuur.”

17. (Zij zijn) degenen die geduldig zijn, degenen die waarachtig zijn (in geloof, woorden en daden), en gehoorzaam met oprechte toewijding in het aanbidden van Allah. Degenen die uitgeven [geven de Zakaat en aalmoezen op de Weg van Allah] en degenen die bidden en Allah om vergiffenis smeken in de laatste uren van de nacht.

18. Allah getuigt dat La ilaha illa Huwa (er is niemand behalve Hij die het recht heeft aanbeden te worden), en de engelen en degenen die kennis bezitten (geven hier ook getuigenis van); (Hij handhaaft altijd) Zijn schepping in rechtvaardigheid. La ilah illa Huwa (er is niemand behalve Hij die het recht heeft aanbeden te worden), de Almachtige, de Alwijze.

19. Waarlijk, de ware religie bij Allah is de islam . Degenen aan wie de Schrift werd gegeven (Joden en christenen) verschilden niet van mening, behalve uit onderlinge jaloezie, nadat de kennis tot hen was gekomen. En wie niet gelooft in de verzen (bewijzen, aanwijzingen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah, voorwaar, Allah is snel in het ter verantwoording roepen.

20. Dus als zij met u (Mohammed) in discussie gaan, zeg dan: “Ik heb mij aan Allah onderworpen (in de islam), en (zo ook) degenen die mij volgen.” En zeg tegen hen aan wie de Schrift is gegeven (Joden en christenen) en tegen hen die ongeletterd zijn (Arabische heidenen): “Onderwerpt u zich (ook) aan Allah (in de islam)?” Als zij dat doen, zijn zij op het rechte pad; maar als zij zich afwenden , is het uw taak slechts de boodschap over te brengen; en Allah is Alziend over (Zijn) dienaren.

Het verhaal van de schepping van de mens en Satans verzet tegen de mens

21. Voorwaar! Degenen die niet geloven in de Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah en de profeten onrechtvaardig doden, en die mannen doden die rechtvaardig handelen bevelen, … kondigen hun een pijnlijke kwelling aan.

22. Zij zijn degenen wier werken in deze wereld en in het Hiernamaals verloren zullen gaan en zij zullen geen helpers hebben.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Allah's hulp voor de gelovigen in de Slag bij Badr

23. Hebt u niet gezien hoe sommigen een deel van de Schrift hebben gekregen? Zij worden uitgenodigd om het Boek van Allah te raadplegen om hun geschil te beslechten , maar sommigen keren zich af en keren zich af.

24. Dit is omdat zij zeggen: "Het Vuur zal ons niet raken dan voor een aantal dagen." En dat wat ze plachten te verzinnen met betrekking tot hun religie, heeft hen misleid.

25. Hoe (zal het zijn) wanneer Wij hen verzamelen op de Dag waarover geen twijfel bestaat (dwz de Dag der Opstanding). En iedereen krijgt volledig betaald wat hij heeft verdiend? En ze zullen niet onrechtvaardig worden behandeld.

26. Zeg (O Mohammed): “O Allah! Bezitter van het koninkrijk, U geeft het koninkrijk aan wie U wilt, en U neemt het koninkrijk van wie U wilt, en U begiftigt met eer wie U wilt, en U vernedert wie U wilt. In Uw Hand is het goede. Voorwaar, U bent tot alle dingen in staat.

27. U laat de nacht overgaan in de dag, en U laat de dag overgaan in de nacht (d.w.z. de uren van de dag en de nacht nemen toe en af ​​in de winter en de zomer). U wekt de levenden op uit de doden, en U wekt de doden op uit de levenden. En U geeft rijkdom en levensonderhoud aan wie U wilt, zonder beperking (maat of rekenschap).

28. Laat de gelovigen de ongelovigen niet als Auliya (ondersteuners, helpers, enz.) beschouwen in plaats van de gelovigen, en wie dat doet, zal door Allah op geen enkele manier geholpen worden, tenzij je werkelijk een gevaar van hen vreest. En Allah waarschuwt jullie voor Zichzelf (Zijn straf), en tot Allah is de uiteindelijke terugkeer.

29. Zeg (O Mohammed): "Of je nu verbergt wat in je borsten is of het onthult, Allah weet het en Hij weet wat er in de hemelen en wat er op aarde is. En Allah is bij machte om alle dingen te doen.”

Bedoeïenen in Surah At-Towbah in de Koran

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

30. Op de Dag waarop ieder mens geconfronteerd zal worden met al het goede dat hij heeft gedaan en al het kwaad dat hij heeft gedaan, zal hij wensen dat er een grote afstand was tussen hem en zijn kwaad. En Allah waarschuwt jullie voor Zichzelf (Zijn Straf) en Allah is vol van Goedheid jegens Zijn dienaren.

31. Zeg (O Mohammed tegen de mensheid): “Als jullie Allah werkelijk liefhebben , volg mij dan (d.w.z. aanvaard het islamitische monotheïsme, volg de Koran en de Soenna), Allah zal jullie liefhebben en jullie zonden vergeven . En Allah is Vergevend en Barmhartig.”

Koran over het verhaal van de profeet Noach en zijn volk

32. Zeg (O Mohammed): "Gehoorzaam Allah en de Boodschapper (Mohammed)." Maar als zij zich afwenden, dan houdt Allah niet van de ongelovigen.

33. Allah verkoos Adam, Nuh (Noah), de familie van Ibrahim (Abraham) en de familie van 'Imran boven de 'Alamin (mensheid en djinns) (van hun tijd).

34. Nageslacht, een van de ander, en Allah is de Alhorende, Alwetende.

35. (Gedenk) toen de vrouw van 'Imran zei: "O mijn Heer! Ik heb U gezworen wat (het kind dat) in mijn baarmoeder is om te worden opgedragen voor Uw diensten (vrij van al het wereldse werk; om Uw Plaats van aanbidding te dienen), dus accepteer dit van mij. Voorwaar, U bent de Alhorende, de Alwetende.”

36. Toen zij haar [kind Maryam (Maria)] ter wereld bracht, zei zij: “O mijn Heer! Ik heb een dochter gebaard,” – en Allah wist beter wat zij gebaard had, – “En de jongen is niet zoals de vrouw, en ik heb haar Maryam (Maria) genoemd, en ik zoek mijn toevlucht bij U (Allah) voor haar en voor haar nageslacht tegen Shaitan (Satan), de verstotene.

37. Haar Heer (Allah) aanvaardde haar dus met welwillendheid. Hij liet haar opgroeien in goede gezondheid en plaatste haar onder de hoede van Zakariya (Zachariya). Telkens wanneer hij de mihrab binnenging om haar te bezoeken, trof hij haar voorzien van levensonderhoud. Hij zei: "O Maryam (Maria)! Waar heb je dit vandaan?" Zij zei: "Dit komt van Allah." Voorwaar, Allah voorziet in levensonderhoud aan wie Hij wil, zonder beperking.

Onderhoud en Rizq van Allah in Surah Hud

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

38. Op dat moment riep Zakariya (Zachariya) zijn Heer aan, zeggende: "O mijn Heer! Gun mij van U, een goed nageslacht. U bent inderdaad de Alhorende van de aanroeping.”

Azeez-vrouw in Surah Yousuf in de Koran

39. Toen riepen de engelen hem, terwijl hij in gebed stond in de mihrab (een gebedsplaats of een privékamer), (en zeiden): “Allah geeft u het goede nieuws van Yahya (Johannes), die het Woord van Allah bevestigt (gelooft in) [d.w.z. de schepping van 'Iesa (Jezus), het Woord van Allah (“Wees!” – en hij was!)], edelmoedig, die zich onthoudt van seksuele relaties met vrouwen, een profeet, behorend tot de rechtvaardigen.”

40. Hij zei: "O mijn Heer! Hoe kan ik een zoon krijgen als ik heel oud ben en mijn vrouw onvruchtbaar? Allah zei: "Zo doet Allah wat Hij wil."

41. Hij zei: "O mijn Heer! Maak een teken voor mij.” Allah zei: “Jouw teken is dat je gedurende drie dagen niet met de mensheid zult spreken behalve met signalen. En gedenk uw Heer veel (door Hem keer op keer te prijzen), en verheerlijk (Hem) in de middag en in de ochtend.”

42. En (denk aan) toen de engelen zeiden: “O Maryam (Maria)! Voorwaar, Allah heeft jou uitverkoren, jou gezuiverd (van polytheïsme en ongeloof), en jou verkozen boven de vrouwen van de 'Alamin (mensen en djinns) (van haar tijd).

43. O Maria! "Onderwerp uzelf met gehoorzaamheid aan uw Heer (Allah, door niemand te aanbidden behalve Hem alleen) en kniel neer, en Irka'i (buigen etc.) samen met Ar-Raki'un (degenen die buigen etc.)."

44. Dit is een deel van het nieuws van de Ghaib (ongezien, dwz het nieuws van de vroegere naties waarvan je geen kennis hebt) waar Wij je mee inspireren (O Mohammed). Je was niet bij hen toen ze met hun pennen loten wie van hen belast zou worden met de zorg voor Maryam (Mary); noch was jij bij hen toen ze twistten.

45. (Gedenk) toen de engelen zeiden: "O Maryam (Maria)! Voorwaar, Allah geeft u de blijde tijding van een Woord ["Wees!" – en dat was hij! d.w.z. 'Iesa (Jezus) de zoon van Maryam (Maria)] van Hem, zijn naam zal de Messias 'Iesa (Jezus) zijn, de zoon van Maryam (Maria), in ere gehouden in deze wereld en in het Hiernamaals, en zal wees een van degenen die dicht bij Allah zijn.”

Koran over de gelovigen en ontrouwen

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

46. ​​"Hij zal tot de mensen spreken in de wieg en in de volwassenheid, en hij zal een van de rechtvaardigen zijn."

47. Ze zei: "O mijn Heer! Hoe zal ik een zoon krijgen als niemand mij heeft aangeraakt. Hij zei: “Zo (het zal zijn) want Allah schept wat Hij wil. Als Hij iets heeft bepaald, zegt Hij er alleen tegen: "Wees!" en het is.

48. En Hij (Allah) zal hem [Jezus] het Boek en de wijsheid (de Soenna, de onberispelijke woorden van de Profeten, de wijsheid , enz.) leren, evenals de Thora en het Evangelie.

Soera Ibrahim over de profeet Mozes en Abraham

49. En Hij zal hem ['Iesa (Jezus)] tot een boodschapper maken voor de kinderen van Israël (zeggende): “Ik ben tot jullie gekomen met een teken van jullie Heer, dat ik voor jullie uit klei, als het ware, de vorm van een vogel maak en er lucht in blaas, en het wordt een vogel met de toestemming van Allah; en ik genees de blindgeborene en de melaatse, en ik wek de doden tot leven met de toestemming van Allah . En ik informeer jullie over wat jullie eten en wat jullie in jullie huizen bewaren. Voorwaar, daarin is een teken voor jullie, als jullie geloven.”

50. En ik ben gekomen om te bevestigen wat er vóór mij was in de Taurat (Tora), en om een ​​deel van wat voor jullie verboden was, voor jullie wettig te maken. En ik ben tot jullie gekomen met een bewijs van jullie Heer. Vrees daarom Allah en gehoorzaam mij.

51. Voorwaar, Allah is mijn Heer en jullie Heer, aanbid Hem (alleen). Dit is het rechte pad.

52. Toen 'Iesa (Jezus) hoorde van hun ongeloof, zei hij: "Wie zullen mijn helpers zijn in de zaak van Allah?" Al-Hawariun (de discipelen) zeiden: “Wij zijn de helpers van Allah; we geloven in Allah en getuigen dat we moslims zijn (maw we onderwerpen ons aan Allah).”

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Surah Al-Hijr over Nation of Hijr

53. Onze Heer! Wij geloven in wat U hebt neergezonden en wij volgen de Boodschapper ['Iesa (Jezus)]; dus schrijf ons op onder degenen die getuigen (van de waarheid, dwz La ilaha ill-Allah – niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah).

54. En zij (ongelovigen) smeedden plannen [om 'Iesa (Jezus) te doden], en Allah plande ook. En Allah is de Beste van de planners.

55. En (gedenk) toen Allah zei: "O 'Iesa (Jezus)! Ik zal je nemen en je naar Mij verheffen en je zuiveren [van de vervalste verklaring dat 'Iesa (Jezus) de zoon van Allah is] van degenen die niet geloven, en Ik zal degenen die jou volgen (monotheïsten, die niemand aanbidden behalve Allah) superieur maken aan degenen die niet geloven [in de Eenheid van Allah, of niet geloven in sommige van Zijn Boodschappers, bijv. Mohammed, 'Iesa (Jezus), Musa (Mozes), enz., of in Zijn Heilige Boeken, bijv. Injeel (Evangelie), de Koran] tot de Dag der Opstanding. Dan zul je naar Mij terugkeren en Ik zal tussen jullie oordelen in de zaken waarin jullie altijd twistten.”

56. "Degenen die ongelovig zijn, Ik zal hen straffen met een zware bestraffing in deze wereld en in het Hiernamaals en zij zullen geen helpers hebben."

57. En wat betreft degenen die geloven (in de Eenheid van Allah) en goede daden verrichten, Allah zal hen volledig belonen. En Allah houdt niet van de Zalimun (polytheïsten en onrechtplegers).

58. Dit is wat Wij u (O Mohammed) reciteren van de Verzen en de Wijze Herinnering (dwz de Koran).

59. Voorwaar, de gelijkenis van 'Iesa (Jezus) bij Allah is de gelijkenis van Adam. Hij schiep hem uit stof, toen (Hij) zei tegen hem: "Wees!" - en dat was hij.

60. (Dit is) de waarheid van uw Heer, behoor dus niet tot degenen die twijfelen.

61. Wie dan ook met jullie twist over hem ['Isa (Jezus)], na (al deze) kennis die tot jullie is gekomen ([d.w.z. 'Isa (Jezus)], die een dienaar van Allah is en geen deel heeft aan de Goddelijkheid), zeg dan: (O Mohammed) “Kom, laten we onze zonen en jullie zonen, onze vrouwen en jullie vrouwen, onszelf en jullie bijeenroepen – dan bidden we en roepen we (oprecht) de vloek van Allah af over degenen die liegen.

Koran over het verbod op shirk

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

62. Voorwaar! Dit is het ware verhaal [over het verhaal van 'Iesa (Jezus)], en, La ilaha ill-Allah (Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, de Ene en de Enige Ware God, Die noch een vrouw noch een zoon). En inderdaad, Allah is de Almachtige, de Alwijze.

63. En als zij zich afwenden (en deze ware bewijzen en bewijzen niet accepteren), dan is Allah zeker Alwetend over degenen die kwaad doen.

64. Zeg (O Mohammed): "O mensen van de Schrift (Joden en Christenen): Kom tot een woord dat rechtvaardig tussen ons en jullie is, dat wij niemand dan Allah aanbidden en dat wij geen deelgenoten aan Hem toekennen, en dat niemand van ons zal anderen als heren naast Allah nemen. Als ze zich dan afwenden, zeg dan: "Getuig dat wij moslims zijn."

65. O mensen van de Schrift (joden en christenen)! Waarom twist je over Ibrahim (Abraham), terwijl de Taurat (Torah) en de Indjiel (Evangelie) pas na hem werden geopenbaard? Heb je dan geen zin?

Inspirerende verhalen uit de Koran

66. Voorwaar, jullie zijn degenen die twisten over datgene waarover jullie kennis hebben. Waarom twisten jullie dan over datgene waarover jullie geen kennis hebben? Allah is de Alwetende, en jullie niet.

67. Ibrahim (Abraham) was noch een Jood, noch een christen, maar hij was een ware moslim Hanifa (islamitisch monotheïsme – het aanbidden van niemand anders dan Allah alleen) en hij behoorde niet tot de mushrikun (zie vers 2:105).

68. Voorwaar, onder de mensheid die de meeste aanspraak op Ibrahim (Abraham) hebben, zijn degenen die hem volgden, en deze Profeet (Mohammed) en degenen die hebben geloofd (moslims). En Allah is de Wali (Beschermer en Helper) van de gelovigen.

69. Een partij van de mensen van de Schrift (joden en christenen) wil je op een dwaalspoor brengen. Maar zij zullen niemand behalve zichzelf op een dwaalspoor brengen, en zij beseffen het niet.

70. O mensen van de Schrift! (Joden en Christenen): “Waarom geloven jullie niet in de Ayat van Allah, [de verzen over de Profeet Mohammed aanwezig in de Taurat (Torah) en de Indjiel (Evangelie)] terwijl jullie (zelf) getuigen (van hun waarheid). ”

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Wijsheidslessen van Surah Luqman

71. O mensen van de Schrift (Joden en Christenen): "Waarom vermengt u waarheid met onwaarheid en verbergt u de waarheid terwijl u het weet?"

72. En een deel van de mensen van de Schrift zegt: "Geloof 's ochtends in hetgeen aan de gelovigen (moslims) is geopenbaard en verwerp het aan het einde van de dag, zodat zij kunnen terugkeren.

73. En geloof niemand behalve degene die jullie religie volgt. Zeg (O Mohammed): “Voorwaar, de juiste leiding is de leiding van Allah.” En geloof niet dat iemand kan ontvangen wat jullie hebben ontvangen (van openbaring), behalve wanneer hij jullie religie volgt. Anders zouden ze jullie voor jullie Heer in discussie brengen. Zeg (O Mohammed): “Alle gunsten zijn in de hand van Allah; Hij schenkt aan wie Hij wil . En Allah is volkomen toereikend voor de behoeften van Zijn schepselen, de Alwetende.”

74. Hij kiest voor Zijn Barmhartigheid (Islam en de Koran met Profeetschap) wie Hij wil en Allah is de Eigenaar van Grote Genade.

75. Onder de mensen van de Schrift (Joden en Christenen) is hij die, als hem een ​​Cantar (een grote hoeveelheid rijkdom, enz.) wordt toevertrouwd, deze gemakkelijk zal terugbetalen; en onder hen is er iemand die, als hem een ​​enkele zilveren munt wordt toevertrouwd, deze niet zal terugbetalen tenzij je constant opdringt, omdat ze zeggen: “Het is niet onze schuld om de eigendommen van de analfabeten (Arabieren) te verraden en af ​​te nemen. ” Maar ze vertellen een leugen tegen Allah terwijl ze het weten.

76. Ja, wie zijn belofte nakomt en Allah zeer vreest; voorwaar, Allah houdt van degenen die Al-Muttaqun zijn (de vrome – zie V.2:2).

77. Voorwaar, degenen die een kleine winst kopen ten koste van Allah's Verbond en hun eed, voor hen zal er geen deel zijn in het Hiernamaals. Noch zal Allah tot hen spreken, noch naar hen kijken op de Dag der Opstanding, noch zal Hij hen zuiveren, en zij zullen een pijnlijke bestraffing ondergaan.

Surah As-Sajdah op de troon van Allah

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

78. En voorwaar, onder hen is er een partij die het Boek verdraait met hun tongen (terwijl zij lezen), zodat u denkt dat het uit het Boek komt, maar het is niet uit het Boek, en zij zeggen: "Dit komt uit het Boek." Allah,” maar het is niet van Allah; en ze spreken een leugen tegen Allah terwijl ze het weten.

79. Het is voor geen enkel menselijk wezen (mogelijk) aan wie Allah het Boek en Al-Hukma (de kennis en het begrip van de wetten van religie, enz.) en het Profeetschap heeft gegeven om tegen de mensen te zeggen: "Wees liever mijn aanbidders dan die van Allah.” Integendeel (hij zou zeggen): "Wees jij Rabbaniyun (geleerde mannen van religie die doen wat ze weten en ook anderen prediken), want je onderwijst het Boek en je bestudeert het."

Het koranverhaal van Mozes en Al-Khidr

80. Evenmin zou hij u bevelen om engelen en profeten voor heren (goden) te houden. Zou hij je bevelen om niet te geloven nadat je je hebt onderworpen aan Allah's Wil? (Tafsir At-Tabari).

81. En (gedenk) toen Allah het Verbond van de Profeten sloot, zeggende: "Neem alles wat Ik u gaf uit het Boek en Hikmah (begrip van de Wetten van Allah, etc.), en daarna zal er een Boodschapper tot u komen ( Mohammed) bevestigt wat er bij jou is; je moet dan in hem geloven en hem helpen. Allah zei: "Ga je ermee akkoord en wil je Mijn Verbond aangaan (dat Ik met jou sluit)?" Ze zeiden: "We zijn het eens." Hij zei: „Getuig dan; en ik ben met jullie onder de getuigen (hiervoor).”

82. Wie zich hierna afkeert, behoort tot de Fasiqun (opstandigen: zij die zich afkeren van de gehoorzaamheid aan Allah).

83. Zoeken zij iets anders dan de godsdienst van Allah (het ware islamitische monotheïsme, waarin niemand anders dan Allah alleen wordt aanbeden), terwijl alle schepselen in de hemel en op aarde zich aan Hem hebben onderworpen, vrijwillig of onvrijwillig? En tot Hem zullen zij allen terugkeren.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Wijsheid van de Koran in Surah Yaseen

84. Zeg (O Mohammed): "Wij geloven in Allah en in wat naar ons is neergezonden en wat is neergezonden naar Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), Ya'qub ( Jacob) en Al-Asbat [de twaalf zonen van Ya'qub (Jacob)] en wat werd gegeven aan Musa (Mozes), 'Iesa (Jezus) en de Profeten van hun Heer. We maken geen onderscheid tussen elkaar onder hen en aan Hem (Allah) hebben we ons onderworpen (in de islam).”

85. En wie een andere religie dan de islam zoekt , die zal nooit aanvaard worden, en in het Hiernamaals zal hij tot de verliezers behoren.

86. Hoe zal Allah een volk leiden dat ongelovig is na hun geloof en nadat zij hebben getuigd dat de Boodschapper (Mohammed) waar is en nadat duidelijke bewijzen tot hen zijn gekomen? En Allah leidt de mensen die Zalimun (polytheïsten en onrechtplegers) zijn niet.

87. Zij zijn degenen wier beloning is dat op hen de vloek van Allah, van de engelen en van de gehele mensheid rust.

88. Zij zullen daarin verblijven (hel). Noch zal hun kwelling worden verlicht, noch zal het worden uitgesteld of uitgesteld (voor een tijdje).

89. Behalve degenen die daarna berouw tonen en goede daden verrichten. Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

90. Voorwaar, degenen die ongelovig zijn geworden na hun geloof en daarna zijn blijven groeien in hun ongeloof (d.w.z. ongeloof in de Koran en in de Profeet Mohammed ) – hun berouw zal nooit geaccepteerd worden [omdat zij alleen berouw tonen door hun tongen en niet door hun hartjes]. En zij zijn degenen die dwalen.

De Boodschap van de Islam geopenbaard aan de Profeet

91. Voorwaar, degenen die ongelovig waren en stierven terwijl zij ongelovigen waren, de (gehele) aarde vol goud zal van geen van hen worden geaccepteerd, zelfs niet als zij het als losgeld zouden aanbieden. Voor hen is er een pijnlijke kwelling en zij zullen geen helpers hebben.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

92. Jullie zullen op geen enkele wijze Al-Birr (vroomheid, rechtschapenheid, enz., wat hier Allah's beloning betekent, oftewel het Paradijs) bereiken, tenzij jullie (in Allah's zaak ) besteden van datgene wat jullie liefhebben; en wat voor goeds jullie ook besteden, Allah weet het goed.

93. Al het voedsel was geoorloofd voor de Kinderen van Israël, behalve wat Israël voor zichzelf onwettig maakte voordat de Taurat (Torah) werd geopenbaard. Zeg (O Mohammed): "Breng hier de Taurat (Torah) en reciteer het, als je waarheidsgetrouw bent."

94. Daarna, wie een leugen tegen Allah zal verzinnen, ... dat zullen zeker de Zalimun (ongelovigen) zijn.

95. Zeg (O Mohammed): "Allah heeft de waarheid gesproken; volg de religie van Ibrahim (Abraham) Hanifa (islamitisch monotheïsme, dwz hij aanbad alleen Allah), en hij was niet van Al-Mushrikun.” (Zie V.2:105)

Koran over het splijten van de maan

96. Voorwaar, het eerste Huis (van aanbidding) dat voor de mensheid werd aangesteld was dat in Bakkah (Mekka), vol zegeningen en een leidraad voor Al-'Alamin (de mensheid en djinns).

97. Daarin zijn duidelijke tekenen (bijvoorbeeld), de Maqam (plaats) van Ibrahim (Abraham); wie er ook binnengaat, hij bereikt veiligheid. En de hadj (pelgrimstocht naar Mekka) naar het huis (Ka'bah) is een plicht die de mensheid verschuldigd is aan Allah, degenen die de kosten kunnen betalen (voor iemands vervoer, voorziening en verblijf); en wie ongelovig is [dwz de hadj (bedevaart naar Mekka) ontkent, dan is hij een ongelovige van Allah], Allah heeft geen van de 'Alamin (mensheid en djinns) nodig.

98. Zeg: "O mensen van het Boek (Joden en Christenen)! Waarom verwerp je de Ayat van Allah (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, etc.) terwijl Allah Getuige is van wat je doet?”

99. Zeg: “O mensen van het Schrift (Joden en christenen)! Waarom belemmeren jullie degenen die geloven op het pad van Allah , door te proberen het krom te laten lijken, terwijl jullie (zelf) getuigen zijn [van Mohammed als Boodschapper van Allah en van de islam (Allahs religie, dat wil zeggen: niemand anders dan Hem alleen aanbidden)]? En Allah is niet onwetend van wat jullie doen.”

100. O jullie die geloven! Als jullie een groep gehoorzamen aan degenen die de Schrift hebben ontvangen (Joden en christenen), dan zullen zij jullie (inderdaad) tot ongelovigen maken nadat jullie tot geloof zijn gekomen!

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Allah's majesteit uitgelegd in Surah Rahman

101. Hoe zouden jullie dan ongelovig zijn, terwijl de verzen van Allah tot jullie worden voorgelezen en Zijn Boodschapper (Mohammed) onder jullie is? En wie zich standvastig aan Allah vasthoudt (d.w.z. de islam, de religie van Allah, volgt en alles wat Allah heeft bevolen in de praktijk gehoorzaamt), die wordt inderdaad op het rechte pad geleid.

102. O jullie die geloven! Vrees Allah (door alles te doen wat Hij heeft bevolen en door zich te onthouden van alles wat Hij heeft verboden) zoals Hij gevreesd moet worden. [Gehoorzaam Hem, wees Hem dankbaar en gedenk Hem altijd], en sterf niet behalve in een staat van Islam (als Moslims) met volledige onderwerping aan Allah.

103. En houd allen vast aan het touw van Allah (d.w.z. deze Koran), en wees niet verdeeld onder elkaar, en gedenk Allah's gunst jegens jullie, want jullie waren vijanden van elkaar, maar Hij heeft jullie harten verenigd, zodat jullie door Zijn genade broeders (in het islamitische geloof ) zijn geworden, en jullie stonden op de rand van een vuurput, en Hij heeft jullie daarvan gered. Zo maakt Allah Zijn verzen (bewijzen, aanwijzingen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) aan jullie duidelijk, opdat jullie geleid mogen worden.

104. Laat er uit jullie een groep mensen voortkomen die uitnodigen tot al het goede (de islam), Al-Ma'ruf bevelen (d.w.z. islamitisch monotheïsme en alles wat de islam opdraagt ​​te doen) en Al-Munkar verbieden (polytheïsme en ongeloof). en alles wat de islam heeft verboden). En zij zijn het die succesvol zijn.

105. En weest niet als degenen die verdeeldheid en meningsverschillen onder elkaar verdeelden nadat de duidelijke bewijzen tot hen waren gekomen. Zij zijn het voor wie er een vreselijke kwelling is.

106. Op de Dag (d.w.z. de Dag der Opstanding) waarop sommige gezichten wit zullen worden en sommige gezichten zwart; en tegen hen wier gezichten zwart zullen worden, zal gezegd worden: “Hebt u het geloof verworpen nadat u het had aanvaard? Proef dan de kwelling (in de hel) omdat u het geloof verworpen hebt.”

107. En zij wier gezichten wit zullen worden, zij zullen in Allahs Barmhartigheid (het Paradijs) zijn, daarin zullen zij voor eeuwig verblijven.

De drie groepen op de dag des oordeels

108. Dit zijn de verzen van Allah: Wij reciteren ze in waarheid voor u (O Mohammed), en Allah wil de 'Alamin (mensheid en djinns) geen onrecht aandoen.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

109. En aan Allah behoort alles wat in de hemel en op de aarde is. En alle zaken gaan (ter beslissing) terug naar Allah.

110. Jullie [ware gelovigen in het islamitische monotheïsme, en echte volgelingen van de profeet Mohammed en zijn soennah (wettelijke manieren, enz.)] zijn de beste mensen die ooit voor de mensheid zijn opgegroeid; u gebiedt Al-Ma'ruf (dwz islamitisch monotheïsme en alles wat de islam heeft voorgeschreven) en verbiedt Al-Munkar (polytheïsme, ongeloof en alles wat de islam heeft verboden), en u gelooft in Allah. En als de mensen van de Schrift (Joden en Christenen) hadden geloofd, zou het beter voor hen zijn geweest; onder hen zijn sommigen die geloven, maar de meesten van hen zijn Al-Fasiqun (ongehoorzaam aan Allah - en opstandig tegen Allah's bevel).

111. Zij zullen u geen kwaad doen, afgezien van een onbeduidende ergernis; en als ze tegen je vechten, zullen ze je hun rug laten zien en zullen ze niet geholpen worden.

112. Vernedering wordt over hen opgelegd, waar zij zich ook mogen bevinden, behalve wanneer zij onder een verbond (van bescherming) van Allah en van de mensen staan; zij hebben de toorn van Allah over zichzelf getrokken en vernietiging is over hen gebracht. Dit is omdat ze niet geloofden in de Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah en de Profeten onrechtvaardig doodden. Dit is omdat zij (Allah) ongehoorzaam waren en gewend waren om buiten de grenzen te treden (in Allah's ongehoorzaamheid, misdaden en zonden).

Surah die Allah in al zijn verzen heeft

113. Ze zijn niet allemaal hetzelfde; een deel van de mensen van de Schrift staat voor het recht, ze reciteren de verzen van Allah tijdens de uren van de nacht, terwijl ze zich ter aarde werpen in het gebed.

114. Zij geloven in Allah en de Laatste Dag; zij gebieden Al-Ma'ruf (islamitisch monotheïsme en het volgen van de profeet Mohammed ) en verbieden Al-Munkar (polytheïsme, ongeloof en verzet tegen de profeet Mohammed); en zij haasten zich in (alle) goede werken; en zij behoren tot de rechtvaardigen.

115. En wat voor goeds zij ook doen, niets zal van hen worden afgewezen; want Allah kent degenen die Al-Muttaqun (de vromen – zie V.2:2) goed.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

islam en koran over denken

116. Voorwaar, zij die het geloof verwerpen (die niet geloven in Mohammed als de profeet van Allah en in alles wat hij van Allah heeft gebracht), noch hun bezittingen, noch hun nakomelingen zullen hen iets baten tegen Allah. Zij zijn de bewoners van het Vuur, daarin zullen zij verblijven. (Tafsir At-Tabari, deel 4, pagina 58).

117. De gelijkenis van wat ze in deze wereld uitgeven is de gelijkenis van een wind die extreem koud is; het trof de oogst van een volk dat zichzelf kwaad deed en vernietigde het (dwz de goede daad van een persoon wordt alleen geaccepteerd als hij een monotheïst is en gelooft in alle profeten van Allah, inclusief Christus en Mohammed). Allah heeft hen geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan.

118. O jullie die geloven! Neem niet als (uw) Bitana (adviseurs, adviseurs, beschermers, helpers, vrienden, enz.) degenen buiten uw religie (heidenen, joden, christenen en huichelaars) aangezien zij niet zullen nalaten hun best te doen om u te corrumperen. Ze willen je ernstig kwaad doen. Haat is al uit hun mond gekomen, maar wat hun borsten verbergen is veel erger. Voorwaar, Wij hebben u de Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen) duidelijk gemaakt als u het begrijpt.

119. Zie! Jullie zijn degenen die hen liefhebben, maar zij houden niet van jullie, en jullie geloven in alle Schriften [d.w.z. jullie geloven in de Taurat (Tora) en de Injeel (Evangelie), terwijl zij niet in jullie Boek, de Koran, geloven]. En wanneer zij jullie ontmoeten, zeggen zij: ‘Wij geloven.’ Maar wanneer zij alleen zijn, bijten zij in woede op hun vingertoppen naar jullie. Zeg: ‘Verga in jullie woede. Voorwaar, Allah weet wat er in de harten omgaat (alle geheimen).’

120. Als u iets goeds overkomt, doet het hen verdriet, maar als u iets kwaads overkomt, verheugen zij zich erover. Maar als je geduldig blijft en Al-Muttaqun (de vrome – zie V.2:2) wordt, zal hun sluwheid je niet het minste kwaad doen. Zeker, Allah omringt alles wat zij doen.

121. En (gedenk) toen u (Mohammed ) uw huishouden in de ochtend verliet om de gelovigen op hun posten te plaatsen voor de slag (van Uhud). En Allah is Alhorend, Alwetend.

Koop islamitische sjaals VS

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

122. Toen twee partijen onder jullie de moed dreigden te verliezen , was Allah hun Wali (Beschermer en Redder). En in Allah moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen.

123. En Allah heeft u al de overwinning gegeven bij Badr, toen u nog een zwakke kleine strijdmacht was. Dus vrees Allah veel [onthoud je van alle soorten zonden en slechte daden die Hij heeft verboden en houd veel van Allah, verricht alle soorten goede daden die Hij heeft bevolen] opdat je dankbaar zult zijn.

124. (Gedenk) toen u (Mohammed ) tot de gelovigen zei: "Is het niet genoeg voor u dat uw Heer (Allah) u helpt met drieduizend engelen; naar beneden gestuurd?”

125. “Ja, als je vasthoudt aan geduld en vroomheid, en de vijand komt op je af stormen; jouw Heer zal je helpen met vijfduizend engelen die merktekens (van onderscheiding) hebben.”

126. Allah heeft het slechts gemaakt als een boodschap van goed nieuws voor u en als een verzekering voor uw harten. En er is geen overwinning behalve van Allah, de Almachtige, de Alwijze.

De verplichting van het vrijdaggebed

127. Opdat Hij een deel van de ongelovigen zou afsnijden, of hen zou blootstellen aan schande, zodat zij zich gefrustreerd zouden terugtrekken.

128. Niet voor jou (O Mohammed, maar voor Allah) is de beslissing; of Hij hen in genade keert (vergeeft) of hen straft; voorwaar, zij zijn de Zalimun (veelgodenaanbidders, ongehoorzamen en onrechtplegers, enz.).

129. En aan Allah behoort alles wat in de hemelen en alles wat op aarde is. Hij vergeeft wie Hij wil en straft wie Hij wil. En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

130. O jullie die geloven! Eet geen Riba (woeker) verdubbeld en vermenigvuldigd, maar vrees Allah dat je succesvol zult zijn.

131. En vrees het Vuur dat voor de ongelovigen is bereid.

132. En gehoorzaam Allah en de Boodschapper (Mohammed), opdat u genade zult verkrijgen.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Islamitische boeken in het Farsi

133. En betreed de weg (die leidt tot) vergiffenis van uw Heer en naar het paradijs zo wijd als de hemelen en de aarde, bereid voor Al-Muttaqun (de vrome - zie V.2:2).

134. Degenen die geld uitgeven in voorspoed en tegenspoed, die woede onderdrukken en mensen vergeven; waarlijk, Allah houdt van Al-Muhsinun (de goeddoeners).

135. En zij die, wanneer zij onwettige geslachtsgemeenschap hebben begaan of zichzelf kwaad hebben gedaan, Allah gedenken en vergeving vragen voor hun zonden; – en niemand kan zonden vergeven behalve Allah – en niet volharden in wat zij hebben gedaan, terwijl zij het weten.

136. Voor hen is de beloning vergiffenis van hun Heer en tuinen met stromende rivieren (het paradijs), waarin zij voor eeuwig zullen vertoeven. Hoe voortreffelijk is deze beloning voor de doeners (die goede daden verrichten volgens de Bevelen van Allah).

137. Vele gelijkaardige wegen (en tegenslagen in het leven) werden geconfronteerd door naties (gelovigen en ongelovigen) die vóór u zijn heengegaan (zoals u hebt meegemaakt in de slag van Uhud), dus reis door de aarde en zie wat het einde was van degenen die niet geloofden (in de Eenheid van Allah, en Hem en Zijn Boodschappers ongehoorzaam waren).

138. Dit (de Koran) is een duidelijke verklaring voor de mensheid, een leidraad en instructie voor degenen die Al-Muttaqun (de vromen) zijn - zie V.2:2.

139. Word dus niet zwak (tegen uw vijand), en wees niet verdrietig, en u zult superieur zijn (in overwinning) als u inderdaad (ware) gelovigen bent.

140. Als een wond (en moord) jou heeft geraakt, zorg er dan voor dat een soortgelijke wond (en moord) de anderen heeft geraakt. En zo zijn de dagen (goed en minder goed), die Wij om de beurt aan de mensen geven, opdat Allah degenen die geloven moge testen en opdat Hij martelaren uit jullie midden zal nemen. En Allah houdt niet van de Zalimun (polytheïsten en onrechtplegers).

Menstruatie in Surah At-Talaq in de Koran

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

141. En opdat Allah de gelovigen beproeft (of zuivert) en de ongelovigen vernietigt.

142. Denkt u dat u het Paradijs zult binnengaan voordat Allah degenen onder u beproeft die (voor Zijn Zaak) vochten en (ook) degenen beproeft die As-Sabirin zijn (de geduldigen, etc.)?

143. U wenste inderdaad de dood (Ash-Shahadah - martelaarschap) voordat u die ontmoette. Nu heb je het openlijk met je eigen ogen gezien.

144. Mohammed ( ) is niet meer dan een Boodschapper, en inderdaad (vele) Boodschappers zijn voor hem heengegaan. Als hij sterft of gedood wordt, zullen jullie dan op jullie hielen terugkeren (als ongelovigen)? En hij die op zijn hielen terugkeert, zal niet het minste kwaad doen aan Allah, en Allah zal degenen die dankbaar zijn belonen.

145. En niemand kan ooit sterven dan met de toestemming van Allah en op een vastgestelde tijd. En wie in deze wereld een beloning begeert, die zullen Wij hem geven; en wie in het Hiernamaals een beloning begeert, die zullen Wij hem geven. En Wij zullen de dankbaren belonen.

Koran over Allah's heerschappij

146. En vele Profeten (dwz velen van onder de Profeten) vochten (in de zaak van Allah) en samen met hem (vochten) grote bendes van religieuze geleerde mannen. Maar ze verloren nooit de moed voor datgene wat hen overkwam op de Weg van Allah, noch verzwakten of vernederden ze zichzelf. En Allah houdt van As-Sabirin (de geduldigen, enz.).

147. En zij zeiden niets anders dan: "Onze Heer! Vergeef ons onze zonden en onze overtredingen (in het nakomen van onze plichten jegens U), vestig onze voeten stevig en geef ons de overwinning over het ongelovige volk.”

148. Allah gaf hen dus de beloning van deze wereld en de voortreffelijke beloning van het Hiernamaals. En Allah houdt van Al-Muhsinun (de goeddoeners – zie de voetnoot van V.3:134).

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Koop islamitische boeken online

149. O jullie die geloven! Als je degenen die ongelovig zijn gehoorzaamt, zullen ze je op je hielen terugsturen en zul je (van het geloof) terugkeren als verliezers.

150. Neen, Allah is uw Maula (Patroon, Heer, Helper en Beschermer, enz.) en Hij is de Beste helper.

151. Wij zullen schrik zaaien in de harten van degenen die niet geloven, omdat zij zich bij anderen voegden in aanbidding voor Allah, waartoe Hij geen gezag had gezonden. hun verblijfplaats zal het Vuur zijn en hoe slecht is de verblijfplaats van de Zalimun (polytheïsten en boosdoeners).

152. En Allah vervulde inderdaad Zijn Belofte aan u toen u hen (uw vijand) doodde met Zijn Toestemming; totdat (het moment) je de moed verloor en begon te redetwisten over het bevel, en ongehoorzaam werd nadat Hij je (van de buit) liet zien waar je van houdt. Onder jullie zijn sommigen die naar deze wereld verlangen en sommigen die naar het Hiernamaals verlangen. Toen liet Hij u voor hen (uw vijand) vluchten, opdat Hij u zou kunnen testen. Maar hij vergaf je zeker, en Allah is de Genadigste voor de gelovigen.

153. (En onthoud) toen u (vreselijk) wegrende zonder zelfs maar een zijdelingse blik op iemand te werpen, en de Boodschapper (Mohammed) stond achter u en riep u terug. Daar gaf Allah je de ene tegenspoed na de andere als vergelding om je te leren niet te treuren om datgene wat je was ontgaan, noch om dat wat je was overkomen. En Allah is goed op de hoogte van alles wat je doet.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Wonderen van Jezus (Iesa) zoals beschreven door Allah

154. Na de benauwdheid zond Hij bescherming voor jullie neer. Een deel van jullie viel in slaap, terwijl een ander deel alleen aan zichzelf dacht (hoe ze zichzelf konden redden, de anderen en de Profeet negerend) en verkeerd over Allah dacht – een gedachte van onwetendheid. Zij zeiden: "Hebben wij hier iets mee te maken?" Zeg jij (O Mohammed): "Voorwaar, de zaak behoort geheel aan Allah." Zij verbergen in zichzelf wat ze jou niet durven te onthullen, zeggende: "Als wij er iets mee te maken hadden, zou niemand van ons hier gedood zijn." Zeg: "Zelfs als jullie in jullie huizen waren gebleven, zouden degenen voor wie de dood was voorbestemd, zeker naar de plaats van hun dood zijn gegaan," maar opdat Allah zou beproeven wat er in jullie harten is; en aan Mahis wat er in jullie harten is (zonden), en Allah is Alwetend over wat er in (jullie) harten is.

155. Degenen onder jullie die zich afkeerden op de dag dat de twee legers elkaar troffen (d.w.z. de slag bij Uhud), het was Satan die hen ertoe bracht af te dwalen (van het slagveld weg te vluchten) vanwege zonden die ze hadden begaan. Maar Allah heeft hen vergeven. Voorwaar, Allah is Vergevend en Verdraagzaam.

156. O jullie die geloven! Wees niet zoals de ongelovigen (de hypocrieten) die tegen hun broeders zeggen wanneer ze over de aarde reizen of ten strijde trekken: ‘Als ze bij ons waren gebleven, zouden ze niet gestorven of gedood zijn,’ zodat Allah spijt in hun harten zal brengen. Het is Allah die leven geeft en de dood veroorzaakt . En Allah ziet alles wat jullie doen.

157. En als jullie gedood worden of sterven op de weg van Allah, dan zijn de vergeving en barmhartigheid van Allah veel beter dan alles wat zij vergaren (aan wereldse rijkdommen, enz.).

Koran over Profeet Noeh en zijn volk

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

158. En of u nu sterft of gedood wordt, voorwaar, tot Allah zult u worden verzameld.

159. En door de genade van Allah hebben jullie hen zachtmoedig behandeld. Waren jullie streng en hardvochtig geweest, dan zouden zij zich van jullie hebben afgewend. Vergeef daarom (hun fouten) en vraag Allah om vergeving voor hen; raadpleeg hen in hun zaken. Wanneer jullie een besluit hebben genomen, vertrouw dan op Allah, want Allah houdt van hen die op Hem vertrouwen.

160. Als Allah u helpt, kan niemand u overwinnen; en als Hij u verlaat, wie is er dan na Hem die u kan helpen? En in Allah (Alleen) laten gelovigen hun vertrouwen stellen.

161. Het past geen enkele Profeet om onwettig een deel van de buit (Ghulul) te nemen, en wie zijn metgezellen bedriegt met betrekking tot de buit, hij zal op de Dag der Opstanding voortbrengen wat hij (onwettig) heeft genomen. Dan zal iedereen volledig worden betaald wat hij heeft verdiend, en ze zullen niet onrechtvaardig worden behandeld.

Djinn en geesten in Surah Al-Jinn in de koran

162. Is iemand die het welbehagen van Allah nastreeft (door geen deel van de buit onrechtmatig te nemen) dan gelijk aan iemand die de toorn van Allah over zich afroept (door een deel van de buit onrechtmatig te nemen – Ghulul)? – zijn verblijfplaats is de hel, – en die bestemming is inderdaad het ergst!

163. Zij staan ​​in verschillende graden bij Allah en Allah is Alziend in wat zij doen.

164. Voorwaar, Allah bewees de gelovigen een grote gunst toen Hij onder hen een Boodschapper (Mohammed) uit hun midden zond, die Zijn Verzen (de Koran) voorzei en hen reinigde (van zonden door hem te volgen), en hen instrueren (in) het Boek (de Koran) en Al-Hikmah [de wijsheid en de Soennah van de Profeet (dwz zijn wettige manieren, verklaringen, daden van aanbidding, enz.)], terwijl ze daarvoor in manifeste fout.

165. (Wat is er met u aan de hand?) Wanneer een enkele ramp u treft, hoewel u (uw vijanden) met een twee keer zo grote hebt geslagen, zegt u: "Van waar komt dit naar ons?" Zeg (tegen hen): "Het komt van jullie (vanwege jullie slechte daden)." En Allah heeft macht over alle dingen.

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Koran over de zegeningen van nachtelijke gebeden

166. En wat u leed (van de ramp) op de dag (van de slag van Uhud toen) de twee legers elkaar ontmoetten, was met de toestemming van Allah, opdat Hij de gelovigen zou kunnen testen.

167. En opdat Hij de hypocrieten zou beproeven, werd tot hen gezegd: “Kom, vecht in de Weg van Allah of (ten minste) verdedig jezelf.” Zij zeiden: “Als we hadden geweten dat er gevochten zou worden, zouden we jullie zeker gevolgd hebben.” Zij waren die dag dichter bij ongeloof dan bij geloof, en zeiden met hun mond wat niet in hun hart was. En Allah heeft volledige kennis van wat zij verbergen.

168. (Zij zijn) degenen die over hun gedode broeders zeiden terwijl zij zelf (thuis) zaten: "Als zij maar naar ons hadden geluisterd, zouden zij niet zijn gedood." Zeg: "Blijf de dood van jezelf af, als je de waarheid spreekt."

169. Denk niet aan degenen die op de Weg van Allah zijn gedood als doden. Nee, zij leven, bij hun Heer, en zij hebben voorzieningen.

170. Zij verheugen zich in hetgeen Allah hun van Zijn Gunst heeft geschonken, zich verheugend ter wille van degenen die zich nog niet bij hen hebben gevoegd, maar die zijn achtergelaten (nog niet gemarteld), opdat er geen angst over hen zal komen, noch zullen zij treuren.

171. Zij verheugen zich over de genade en de gunst van Allah , en dat Allah de beloning van de gelovigen niet zal verspillen.

172. Degenen die (de oproep van) Allah en de Boodschapper (Mohammed) beantwoordden nadat ze gewond waren geraakt; voor degenen onder hen die goede daden verrichtten en Allah vreesden, is er een grote beloning.

173. Degenen (de gelovigen) tot wie de mensen (hypocrieten) zeiden: "Voorwaar, de mensen (heidenen) hebben zich tegen u verzameld (een groot leger), vrees daarom hen." Maar het deed hen (alleen) in geloof toenemen en zij zeiden: "Allah (alleen) is voldoende voor ons en Hij is de beste bemiddelaar (voor ons)."

Koran en genezing

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

174. Dus keerden zij terug met genade en overvloed van Allah. Geen kwaad overkwam hen; en zij volgden het welbehagen van Allah. En Allah is de Eigenaar van Grote Genade.

175. Het is alleen Shaitan (Satan) die u de angst voor zijn Auliya' [aanhangers en vrienden (veelgodenaanbidders, ongelovigen in de Eenheid van Allah en in Zijn Boodschapper, Mohammed)] suggereert, dus vrees hen niet, maar vrees Mij. als je (ware) gelovigen bent.

176. En laat degenen die zich haasten om niet te geloven u (O Mohammed) niet bedroeven; voorwaar, niet het minste kwaad zullen zij Allah aandoen. Het is Allah's Wil om hen geen deel te geven in het Hiernamaals. Voor hen is er een grote kwelling.

177. Voorwaar, degenen die ongeloof kopen ten koste van het geloof, zullen Allah niet het minste kwaad aandoen. Voor hen is er een pijnlijke kwelling.

Koran over de beschrijving van het paradijs

178. En laat de ongelovigen niet denken dat Ons uitstel van hun bestraffing goed voor hen is. We stellen de bestraffing alleen uit zodat ze in zondigheid kunnen toenemen. En voor hen is er een schandelijke kwelling.

179. Allah zal de gelovigen niet in de staat laten waarin u zich nu bevindt, totdat Hij de goddelozen van de goeden onderscheidt. Noch zal Allah de geheimen van de Ghaib (ongeziene) aan jou onthullen, maar Allah kiest uit Zijn Boodschappers wie Hij wil. Dus geloof in Allah en Zijn Boodschappers. En als je gelooft en Allah vreest, dan is er voor jou een grote beloning.

180. En laat degenen die begerig achterhouden van hetgeen Allah hun van Zijn overvloed heeft geschonken, niet denken dat het goed voor hen is (en zij betalen dus niet de verplichte zakaat). Nee, het zal erger voor hen zijn; de dingen die zij begerig achterhielden zullen op de Dag der Opstanding als een halsband om hun nek worden gebonden. En aan Allah behoort het erfgoed van de hemelen en de aarde; en Allah is goed op de hoogte van alles wat jullie doen.

Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

Koran uitleg over de waarde van het wereldse leven

181. Voorwaar, Allah heeft de uitspraken gehoord van degenen (Joden) die zeggen: "Voorwaar, Allah is arm en wij zijn rijk!" Wij zullen optekenen wat zij hebben gezegd en hun onrechtvaardige moord op de Profeten, en Wij zullen zeggen: "Proef u de kwelling van het brandende (Vuur)."

182. Dit is vanwege dat (kwaad) dat uw handen voor u hebben gezonden. En zeker, Allah is nooit onrechtvaardig tegenover (Zijn) dienaren.

183. Degenen (Joden) die zeiden: "Voorwaar, Allah heeft onze belofte gehouden om niet in een Boodschapper te geloven, tenzij hij ons een offer brengt dat het vuur (van de hemel) zal verteren." Zeg: "Voorwaar, er kwamen Boodschappers tot u vóór mij, met duidelijke tekenen en zelfs met waar u over spreekt; waarom heb je ze dan vermoord, als je eerlijk bent?

184. Als zij u dan verwerpen (O Mohammed), zo werden de Boodschappers vóór u verworpen, die kwamen met Al-Baiyinat (duidelijke tekenen, bewijzen, bewijzen) en de Schrift en het Boek van Verlichting.

185. Iedereen zal de dood proeven. En pas op de Dag der Opstanding zult u uw loon volledig ontvangen. En wie van het Vuur wordt weggehaald en tot het Paradijs wordt toegelaten, die is werkelijk succesvol. Het leven in deze wereld is slechts het genieten van bedrog (een bedrieglijke zaak).

186. U zult zeker worden beproefd en getest in uw rijkdom en eigendommen en in uw persoonlijke zelf, en u zult zeker veel horen dat u zal bedroeven van degenen die de Schrift vóór u hebben ontvangen (Joden en Christenen) en van degenen die partners toeschrijven aan Allah, maar als je geduldig volhardt en Al-Muttaqun (de vrome – zie V.2:2) wordt, dan zal dat voorwaar een bepalende factor zijn in alle zaken, en dat is van de grote zaken, [die je moet vasthouden verder met al je inspanningen].

Evangelische Christenen over Israël

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

187. (En bedenk) dat Allah een verbond sloot met hen aan wie de Schrift was gegeven (Joden en christenen) om het (het nieuws van de komst van de profeet Mohammed en de religieuze kennis ) bekend en duidelijk te maken aan de mensheid, en het niet te verbergen, maar zij verwierpen het en kochten er een schamele winst mee! En voorwaar, het ergste is wat zij kochten.

188. Denk niet dat degenen die zich verheugen in wat zij hebben gedaan (of tot stand hebben gebracht) en graag geprezen worden om wat zij niet hebben gedaan, denk niet dat zij gered zijn van de bestraffing en voor hen is er een pijnlijke bestraffing .

189. En aan Allah behoort de heerschappij over de hemel en de aarde , en Allah heeft macht over alle dingen.

190. Voorwaar! In de schepping van de hemelen en de aarde, en in de afwisseling van dag en nacht, zijn er inderdaad tekenen voor mensen met begrip.

191. Zij die Allah gedenken (altijd en in gebeden ), staand, zittend en liggend op hun zij, en diep nadenken over de schepping van de hemel en de aarde, (zeggend): “O onze Heer! U hebt dit alles niet zonder doel geschapen, glorie zij U! (Verheven zij U boven alles wat zij aan U toeschrijven als partners). Schenk ons ​​verlossing van de kwelling van het Vuur.

Koop moslimkleding voor mannen

192. “Onze Heer! Voorwaar, wie U tot het Vuur toelaat, U hebt hem inderdaad te schande gemaakt, en nooit zullen de Zalimun (veelgodenaanbidders en onrechtplegers) enige helpers vinden.

193. “Onze Heer! Voorwaar, wij hebben de oproep gehoord van een (Mohammed ) die tot geloof riep: 'Geloof in uw Heer', en wij hebben geloofd. Onze Heer! Vergeef ons onze zonden en vergeef ons onze slechte daden, en laat ons sterven in de staat van rechtschapenheid samen met Al-Abrar (degenen die Allah gehoorzamen en Zijn bevelen strikt opvolgen).

194. “Onze Heer! Schenk ons ​​wat U ons via Uw Boodschappers heeft beloofd en breng ons niet te schande op de Dag der Opstanding, want U verbreekt nooit (Uw) Belofte.”

Surah Ale-Imran Arabisch Engels Vertaling

195. Dus hun Heer aanvaardde hun smeekbede en verhoorde die: "Ik zal nooit toestaan ​​dat het werk van iemand van jullie verloren gaat, of het nu een man of een vrouw is. Jullie zijn leden van elkaar, dus zij die geëmigreerd zijn en uit hun huizen verdreven zijn, en die schade hebben geleden omwille van Mijn zaak, en die gevochten hebben en gedood zijn (om Mijn zaak), voorwaar, Ik zal hun slechte daden vergeven en hen toelaten tot de Tuinen waar rivieren onderdoor stromen (in het Paradijs); een beloning van Allah, en bij Allah is de beste beloning."

196. Laat de vrije beschikking (en welvaart) van de ongelovigen in het land u niet misleiden.

197. Een kort genot; dan is hun uiteindelijke verblijfplaats de hel; en het ergste is inderdaad die plek voor rust.

Quraish stam van Mekka

198. Maar voor degenen die hun Heer vrezen, zijn er tuinen waar rivieren doorheen stromen (in het paradijs); daarin zullen zij (voor altijd) verblijven, een vermaak van Allah; en dat wat bij Allah is, is het Beste voor Al-Abrar (degenen die Allah gehoorzamen en Zijn Bevelen strikt opvolgen).

199. En er zijn zeker onder de mensen van de Schrift (Joden en Christenen) die geloven in Allah en in hetgeen u is geopenbaard en in hetgeen aan hen is geopenbaard, die zich vernederen voor Allah. Zij verkopen de Verzen van Allah niet voor een kleine prijs, voor hen is er een beloning bij hun Heer. Voorzeker, Allah is Snel in het rekenen.

200. O jullie die geloven! Houd vol en wees geduldiger (dan je vijand), en bewaak je territorium door permanent legereenheden te stationeren op de plaatsen vanwaar de vijand je kan aanvallen, en vrees Allah, zodat je succesvol zult zijn.

Lees Soera Aal-e-Imran

Aanvullende verwijzingen

Aanvullende verwijzingen

1 hoe ... Voeg een toe

Laat een bericht achter