Surah Ghafir (vergever van zonden) (hoofdstuk 40) uit de koran – Arabisch-Engelse vertaling | IqraSense.com
Koop nieuwe islamitische boeken en korans in de online boekhandel van HilalPlaza.com →Nieuwe islamitische boeken en korans op HilalPlaza.com →

Surah Ghafir (Vergever van zonden) (hoofdstuk 40) uit de koran – Arabisch-Engelse vertaling

Surah Ghafir (vergever van zonden) (hoofdstuk 40) uit de koran - Arabisch-Engelse vertaling

Basisfeiten en informatie on Soera Ghafir

  • Soera (Hoofdstuk) Nummer: 40
  • Aantal verzen: 85
  • Engelse betekenis: Vergever van zonden
  • Aantal Sajdahs in dit hoofdstuk: 0
  • Bedekt in sectie (Juz): 24

Selecteer onderwerpen die in Surah Ghafir worden besproken

De volgende zijn enkele van de onderwerpen die worden besproken in Surah Ghafir.

  • De soera begint met de speciale letters van 'Ha Miem' die Allah heeft geopenbaard in de verschillende delen van de Koran maar niemand anders dan Hij kent hun betekenis.
  • Allah herinnert ons eraan dat Hij de Koran en zijn boodschap aan de mensheid heeft geopenbaard.
  • Hoewel Hij vergeeft zonden, en aanvaardt berouw, maar Hij is ook streng in de bestraffing van degenen die niet geloven.
  • Allah vertelt de profeet in deze verzen om niet weggenomen te worden door degenen die niet geloven. Dit zijn de mensen die twisten over Allah's Verzen en Tekenen.
  • Veel van dergelijke mensen uit de verschillende naties, zoals de natie van de profeet Noah en de bondgenoten na hen, planden en smeedden plannen tegen hun boodschappers en tegen de boodschap van de waarheid van Allah, maar Allah greep hen met zware straffen en vestigde het woord van de waarheid.
  • De soera (hoofdstuk) beschrijft vervolgens de engelen die Allah's troon vasthouden en andere engelen eromheen, die constant Allah's Grootheid verheerlijken, maar tegelijkertijd om vergeving vragen voor de gelovigen in de Eenheid van Allah en Zijn Boodschap van Waarheid en zijn vragen om te zegenen met Zijn beloningen. (Dit is een dua in de verzen 7 tot 9).
  • Allah zal dan die zondaars in het hellevuur aanspreken die vroeger elkaars vrienden waren maar nu elkaars vijanden waren. Ze zouden hun wangedrag bekennen door zich te verzetten tegen de boodschap van islam en zou erkennen dat ze twee keer dood waren (een keer voordat ze werden geboren en daarna stierven nadat ze hun leven op aarde hadden geleefd) en dat Allah hen twee keer leven gaf (een op aarde en een nadat ze dood waren).
  • Allah laat constant Zijn tekenen zien (op aarde en in het universum en hun referentie in de Koran) zodat mensen slechts die mogen geloven die blijven ongelovig zijn en zich tegen Zijn boodschap verzetten, zullen op die dag de straf ondergaan wanneer ze zullen vragen: "Van wie is het koninkrijk deze dag"? (Referentie: vers 16).
  • In deze soera herinnert Allah iedereen eraan dat op die dag niemand vrienden zal hebben en dat het een dag van afrekening zal zijn.
  • Allah geeft het voorbeeld van de profeet Mozes toen Allah hem over zijn volk stuurde met de boodschap van waarheid. Maar de farao, Haman (de adviseur van de farao) en Qarun (Korah) verzetten zich niet alleen tegen hem, maar bevalen ook dat de zonen van degenen die in de profeet Mozes geloofden, moesten worden gedood.
  • De farao wilde de profeet Mozes zelf doden omdat Mozes de mensen afkeerde van de religie van hun voorvaderen. Hierop vroeg een van de gelovigen die toegang had tot Farao hem waarom hij iemand zou willen doden die de boodschap van waarheid en leiding van de Heer van al het bestaande had gebracht. (Referentie: zie vers 28)
  • Daar zijn vele voorbeelden van geweest ongeloof, arrogantie en verwerping van de boodschap van waarheid, zoals degenen in de naties van Noach, Aad, Thamud en anderen die zich verzetten maar vervolgens te maken kregen met een zware straf van Allah (nadat ze de kans hadden gekregen om hun wegen te corrigeren).
  • En Allah stuurde ook Profeet Yousuf met de boodschap van waarheid.
  • De soera herinnert iedereen eraan hoe Hij vervolgens de harten van zulke arrogante zondaars verzegelt.
  • Gedurende die Stories van geschillen horen we de boodschap dat dit leven tijdelijk is en een voorbijgaand genot en degenen die de tijdelijke aard van deze wereld kopen terwijl ze het permanente leven van het hiernamaals verlaten, zullen op die dag de grootste verliezers zijn.
  • Bij het vertellen van de verhaal van Farao en Mozes, de soera noemt een dua waar de profeet zijn zaken aan Allah overlaat. (Referentie: vers 44)
  • De soera vermeldt vervolgens dat hoe Allah de profeet redt van de Firaun (farao) en op de dag des oordeels hij en zijn handlangers zullen een zware kwelling ondergaan.
  • En wanneer iedereen zal worden gestraft, zullen degenen die de tirannen volgden, zeggen dat ze gewoon bevelen opvolgden en dat ze dat zouden gebruiken als een excuus om van de straf te worden gered. De tirannen daarentegen zullen zeggen dat ze allemaal de straf verdienden.
  • De soera beschrijft een levendig beeld van het hellevuur waar de bewoners van het vuur de poortwachters van de hel zullen vragen om Allah te vragen hun straf te verlichten.
  • De poortwachters herinnerden hen eraan hoe ze werden herinnerd aan de ware boodschap van Allah, maar ze verwierpen constant die boodschap waaraan de bewoners van het vuur zullen bekennen. En dus zullen hun smeekbeden nutteloos zijn.
  • De soera legt uit dat dit is hoe de gelovigen en ongelovigen de gevolgen van hun daden in deze wereld onder ogen zullen zien.
  • De soera vermeldt vervolgens hoe de profeet Mozes naar zijn volk, de kinderen van Israël, werd gestuurd met de boodschap van Allah in de Schrift van de Thora die aan hem was gegeven.
  • Allah vertelt de mensheid dat de schepping van hemelen en aarde groter is dan de schepping van de mensheid. (Referentie: vers 57)
  • Allah vertelt de gelovigen de waarheid over de komst van de finale dag des oordeels en ook dat we Allah moeten vragen en bidden voor onze behoeften (en niemand anders). Referentie: verzen 59 en 60).
  • Allah herinnert ons dan aan zijn verzen, zoals het creëren van de cyclus van nacht (voor rust) en dag (om te zien en te werken). Zijn andere tekenen zijn onder meer de schepping van de aarde die de mensheid kan verkennen en hoe deze wordt beschermd door de hemel erboven en hoe hij de mensheid in goede vormen heeft gevormd.
  • Het is de mensheid dus verboden om iemand anders te aanbidden dan Allah, Die de Schepper is van alles wat bestaat.
  • De soera beschrijft de schepping van de mens, eerst uit stof toen Adam werd geschapen en vervolgens uit het mengsel van mannelijk sperma en vrouwelijke afscheiding en hoe dat zich ontwikkelt in de baarmoeder van de moeder. Later wordt de persoon sterk en sterft en sommigen sterven voordat ze hun volledige termijn hebben bereikt.
  • Allah herinnert iedereen eraan met deze en andere tekenen zodat mensen gehoor kunnen geven aan Zijn boodschap en dus voor degenen die Allah blijven erkennen als de Schepper en de Heer de straf op de Dag des Oordeels zullen ondergaan.
  • En vele andere onderwerpen.

Surah Ghafir (de vergever of de gelovige) Arabische en Engelse vertaling

1. Ha-Mim.
[Deze letters zijn een van de wonderen van de Koran, en niemand dan Allah (Alleen) kent hun betekenis].

Koran Islam Allah Dua


Koran Islam Allah

Koran Islam Allah Dua



2. De openbaring van het Boek (deze Koran) is van Allah de Almachtige, de Alwetende.

3. De Vergever van zonden , de Aanvaarder van berouw, de Strengste in straffen, de Schenker (van gunsten), La ilaha illa Huwa (niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Hij), tot Hem is de uiteindelijke terugkeer.

4. Geen geschillen in de Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, etc.) van Allah behalve degenen die ongelovig zijn. Dus laat hun vermogen om hier en daar door het land te gaan (voor hun doeleinden) je niet misleiden [O Mohammed, hun uiteindelijke einde zal het Vuur van de Hel zijn]!

5. De mensen van Nuh (Noah) en de bondgenoten na hen verloochenden (hun Boodschappers) tegenover hen, en elke (ongelovige) natie smeedde een complot tegen hun Boodschapper om hem te grijpen, en redetwistte door middel van leugens om daarmee de waarheid te weerleggen. Dus greep ik ze (met straf), en hoe (verschrikkelijk) was mijn straf!

6. Aldus is het Woord van uw Heer gerechtvaardigd tegen de ongelovigen, dat zij de bewoners van het Vuur zullen zijn.

7. Zij (engelen) die de Troon (van Allah) dragen en zij die eromheen staan, verheerlijken de lof van hun Heer, geloven in Hem en vragen vergeving voor hen die geloven (in de Eenheid van Allah) (zeggende): “O onze Heer! U omvat alle dingen in barmhartigheid en kennis, vergeef daarom hen die berouw hebben en Uw Weg volgen, en red hen van de kwelling van het laaiende Vuur!”

8. “Onze Heer! En laat hen het 'Adn (Eden) Paradijs (eeuwige tuinen) binnengaan dat u hen hebt beloofd, en aan de rechtvaardigen onder hun vaders, hun vrouwen en hun nakomelingen! Voorwaar, U bent de Almachtige, de Alwijze.

9. “En red hen van (de straf, vanwege wat zij gedaan hebben) de zonden, en wie U redt van (de straf, vanwege wat zij gedaan hebben) de zonden (d.w.z. hen vergeeft) op die dag, hem hebt U voorwaar in barmhartigheid opgenomen.” En dat is het ultieme succes.

10. De ongelovigen zullen worden aangesproken (op het moment dat ze het Vuur ingaan): “Allah's afkeer was groter voor jullie (in het wereldse leven toen jullie het Geloof verwierpen) dan jullie afkeer voor elkaar (nu in het Vuur). van de hel, aangezien jullie nu vijanden van elkaar zijn), toen jullie tot het geloof werden geroepen, maar jullie plachten te weigeren.”

11. Zij zullen zeggen: "Onze Heer! U hebt ons twee keer laten sterven (dwz we waren dood in de lendenen van onze vaders en dood na onze dood in deze wereld), en U hebt ons tweemaal leven gegeven (dwz leven toen we geboren werden en leven toen we herrezen)! Nu we onze zonden belijden, is er dan een manier om uit (het Vuur) te komen?”

12. (Er zal worden gezegd): "Dit is omdat, toen Allah alleen werd aangeroepen (in aanbidding, etc.) jij niet geloofde, maar toen deelgenoten zich bij Hem voegden, jij geloofde! Dus het oordeel is alleen bij Allah, de Allerhoogste, de Allergrootste!”

13. Hij is het, Die u Zijn Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, etc.) laat zien en voorziening (regen waarmee groeit) uit de hemel voor u neerzendt. En niemand herinnert zich behalve degenen die zich (tot Allah) wenden in gehoorzaamheid en berouw (door Hem om vergiffenis te smeken en door Hem alleen te aanbidden en te gehoorzamen en niemand anders).

14. Dus, roep jou (O Mohammed en de gelovigen) aan (of roep Allah aan) en maak (jouw) aanbidding puur voor Hem (Alleen) (door niemand behalve Hem te aanbidden en door religieuze daden oprecht te doen alleen ter wille van Allah en niet om te laten zien -off en niet om rivalen met Hem in aanbidding op te zetten). Hoezeer de ongelovigen (in de Eenheid van Allah) het ook mogen haten.

15. (Hij is Allah) Eigenaar van Hoge Rangen en Graden, de Eigenaar van de Troon. Hij zendt de Inspiratie op Zijn Bevel naar een van Zijn dienaren die Hij wil, opdat hij (de persoon die inspiratie ontvangt) (de mensen) kan waarschuwen voor de Dag van Wederzijdse Ontmoeting (dwz de Dag der Opstanding).

16. Op de Dag waarop zij (allemaal) zullen verschijnen, zal niets van hen voor Allah verborgen blijven. Van wie is het koninkrijk deze Dag? (Allah Zelf zal Zijn Vraag beantwoorden): Het is Allah's Ene, de Onweerstaanbare!

17. Op deze Dag zal iedereen beloond worden voor wat hij verdiend heeft. Geen onrecht (zal iedereen worden aangedaan). Waarlijk, Allah is Snel in het afrekenen.

18. En waarschuw hen (O Mohammed) voor de Dag die naderbij komt (d.w.z. de Dag der Opstanding), wanneer de harten de kelen zullen verstikken en zij deze (harten) niet kunnen terugbrengen naar hun borst, noch kunnen zij ze weggooien. uit. Er zal geen vriend of bemiddelaar zijn voor de Zalimun (veelgodenaanbidders en boosdoeners, enz.), aan wie gehoor kan worden gegeven.

19. Allah kent het bedrog van de ogen en alles wat de borsten verbergen.

20. En Allah oordeelt naar waarheid, terwijl degenen tot wie zij naast Hem aanroepen, niets kunnen beoordelen. Zeker, Allaah! Hij is de Alhorende, de Alziende.

21. Hebben zij niet door het land gereisd en gezien wat het einde was van hen die vóór hen waren? Ze waren superieur aan hen in kracht en in de sporen (die ze achterlieten) in het land. Maar Allah greep hen met straf voor hun zonden. En niemand had hen om hen tegen Allah te beschermen.

22. Dat was omdat hun Boodschappers tot hen kwamen met duidelijke bewijzen, bewijzen en tekenen, maar zij geloofden er niet in. Dus Allah greep hen met straf. Voorwaar, Hij is Almachtig, Streng in bestraffing.

23. En voorwaar, Wij zonden Musa (Mozes) met Onze Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) en een duidelijke autoriteit,

24. Naar Fir'aun (Farao), Haman en Qarun (Korah), maar zij noemden (hem): "Een tovenaar, een leugenaar!"

25. Toen hij hun de Waarheid van Ons bracht, zeiden zij: "Dood de zonen van degenen die met hem geloven en laat hun vrouwen leven", maar de samenzweringen van de ongelovigen zijn niets anders dan dwalingen!

26. Fir'aun (Farao) zei: "Laat mij Musa (Mozes) doden en laat hem zijn Heer roepen (om te voorkomen dat ik hem dood)! Ik vrees dat hij uw religie zal veranderen, of dat hij onheil in het land zal veroorzaken!

27. Moesa (Mozes) zei: "Voorwaar, ik zoek mijn toevlucht bij mijn Heer en uw Heer tegen iedere arrogante die niet gelooft in de Dag des Oordeels!"

28. En een gelovige man van de familie van Fir'aun (farao), die zijn geloof verborg, zei: "Zou u een man doden omdat hij zegt: "Mijn Heer is Allah, en hij is tot u gekomen met duidelijke tekenen Heer? En als hij een leugenaar is, zal (de zonde van) zijn leugen op hem rusten; maar als hij de waarheid spreekt, dan zal een deel van dat (onheil) waarmee hij u bedreigt, u overkomen.” Voorwaar, Allah leidt niet iemand die een moesrif is (een polytheïst, of een moordenaar die ongerechtvaardigd bloed vergiet, of degenen die grote zonden begaan, onderdrukker, overtreder), een leugenaar!

29. “O mijn mensen! Van jou is het koninkrijk deze dag, jij bent de hoogste in het land. Maar wie zal ons redden van de bestraffing van Allah, mocht het ons overkomen?” Fir'aun (farao) zei: "Ik laat je alleen zien wat ik zie (correct), en ik leid je alleen naar het pad van het juiste beleid!"

30. En hij die geloofde zei: "O mijn volk! Voorwaar, ik vrees voor u een lot zoals die dag (van rampspoed) van de Geconfedereerden (vanouds)!

31. “Zoals het lot van de mensen van Nuh (Noah), en 'Ad, en Thamoed en degenen die na hen kwamen. En Allah wil geen onrecht voor (Zijn) dienaren.

32. “En, oh mijn volk! Voorwaar! Ik vrees voor jullie de Dag waarop er wederzijds geroepen zal worden (tussen de mensen van de Hel en van het Paradijs).”

33. Een dag waarop jullie je rug zullen toekeren en zullen vluchten zonder beschermer van Allah, en wie Allah ook laat dwalen, voor hem is er geen gids.

34. En inderdaad, Yusuf (Joseph) kwam in vroegere tijden tot u met duidelijke tekenen, maar u hield niet op te twijfelen aan hetgeen hij u bracht, totdat u, toen hij stierf, zei: "Geen boodschapper zal Allah sturen na hem." Aldus laat Allah hem dwalen die een moesrif is (een polytheïst, onderdrukker, een crimineel, zondaar die grote zonden begaat) en een Murtab (iemand die twijfelt aan Allah's Waarschuwing en Zijn Eenheid).

35. Zij die twisten over de Ayat (bewijzen, aanwijzingen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah , zonder enige autoriteit die hen is geopenbaard, dat is zeer verwerpelijk en weerzinwekkend voor Allah en voor de gelovigen. Zo verzegelt Allah het hart van elke arrogante tiran. (Zodat zij zichzelf niet naar het rechte pad kunnen leiden).

36. En Fir'aun (Farao) zei: "O Haman! Bouw een toren voor me zodat ik de wegen kan bereiken,

37. "De wegen van de hemelen, en ik kan kijken naar de Ilah (God) van Musa (Mozes), maar voorwaar, ik denk dat hij een leugenaar is." Zo werd het in de ogen van Fir'aun (farao) eerlijk gemaakt, het kwaad van zijn daden, en hij werd verhinderd van het (juiste) pad, en het complot van Fir'aun (farao) leidde tot niets anders dan verlies en vernietiging (voor hem).

38. En de man die geloofde zei: "O mijn volk! Volg mij, ik zal je leiden naar de weg van juist gedrag [dwz je leiden naar Allah's religie van het islamitische monotheïsme waarmee Musa (Mozes) is gestuurd].

39. “O mijn volk! Waarlijk, dit wereldse leven is niets anders dan een (snel voorbijgaand) genot, en waarlijk, het Hiernamaals is het thuis dat voor altijd zal blijven.”

40. "Een ieder die een slechte daad verricht, zal niet worden vergolden behalve het gelijke daarvan, en een ieder die een goede daad verricht, mannelijk of vrouwelijk, en een ware gelovige is (in de Eenheid van Allah), zij zullen het Paradijs binnengaan, waar zij zullen daarin worden voorzien (met alle dingen in overvloed) zonder beperking.

41. “En oh mijn volk! Hoe komt het dat ik jou tot redding roep terwijl jij mij tot het Vuur roept!

42. “U nodigt mij uit om niet in Allah (en in Zijn Eenheid) te geloven, en om deelgenoten te worden in aanbidding met Hem; waarvan ik geen kennis heb, en ik nodig u uit tot de Almachtige, de Vergevensgezinde!

43. Ongetwijfeld roept u mij op om iemand te (aanbidden) die (mij) mijn verzoek niet kan inwilligen (of niet kan reageren op mijn smeekbede) in deze wereld of in het Hiernamaals. En onze terugkeer zal zijn naar Allah, en Al-Musrifun (dwz polytheïsten en arroganten, degenen die grote zonden begaan, de overtreders van Allah's gestelde grenzen)! Zij zullen de bewoners van het Vuur zijn!

44. "En je zult je herinneren wat ik je vertel, en mijn zaak laat ik aan Allah over. Voorwaar, Allah is de Alziende van (Zijn) dienaren.”

45. Allah redde hem dus van het kwaad dat zij (tegen hem) beraamden, terwijl een kwade bestraffing het volk van Fir'aun (farao) omvatte.

46. ​​Het vuur; ze worden eraan blootgesteld, 's ochtends en' s middags, en op de Dag waarop het Uur zal worden gevestigd (er zal tegen de engelen worden gezegd): "Zorg ervoor dat het volk van Fir'aun (farao) de zwaarste kwelling ondergaat!"

47. En wanneer zij in het Vuur redetwisten, zullen de zwakken tot degenen die arrogant waren zeggen: "Voorwaar! We zijn je gevolgd, kun je dan een deel van het vuur van ons afnemen?

48. Degenen die arrogant waren zullen zeggen: "We zijn allemaal (samen) in dit (Vuur)! Voorwaar, Allah heeft beslist tussen (Zijn) dienaren!”

49. En degenen die in het Vuur zijn zullen tot de bewakers (engelen) van de hel zeggen: "Roep uw Heer aan om voor ons de straf voor een dag te verlichten!"

50. Zij zullen zeggen: "Kwamen uw Boodschappers niet met (duidelijke) bewijzen en tekenen? Ze zullen zeggen: "Ja." Ze zullen antwoorden: “Bel dan (zoals je wilt)! En de aanroeping van de ongelovigen is niets anders dan een vergissing!”

51. Voorwaar, Wij zullen Onze Boodschappers en degenen die geloven (in de Eenheid van Allah Islamitisch Monotheïsme) zeker doen zegevieren in het leven van deze wereld en op de Dag waarop de getuigen zullen verschijnen (dwz Dag der Opstanding),

52. De Dag waarop hun excuses geen voordeel zullen opleveren voor Zalimun (polytheïsten, onrechtplegers en ongelovigen in de Eenheid van Allah). Van hen zal de vloek zijn, en van hen zal de slechte verblijfplaats zijn (dwz pijnlijke kwelling in het Hellevuur).

53. En voorwaar, Wij gaven Moesa (Mozes) de leiding en Wij zorgden ervoor dat de Kinderen van Israël het Boek erfden.

54. Een gids en een herinnering voor mensen met begrip.

55. Wees dus geduldig (O Mohammed). Voorwaar, de belofte van Allah is waar, en vraag vergeving voor je fouten, en prijs je Heer in de Ashi (d.w.z. de periode van namiddag tot zonsondergang) en in de Ibkar (d.w.z. de periode van de vroege ochtend of zonsopgang tot voormiddag) [men zegt dat dit de vijf verplichte gezamenlijke gebeden (Salat) of de Asr- en Fajr-gebeden betekent].

56. Voorwaar, degenen die redetwisten over de verzen (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah, zonder dat enige autoriteit tot hen is gekomen, er is niets anders in hun hart dan trots [om u te accepteren (Mohammed ) als Boodschapper van Allah en om jou te gehoorzamen]. Zij zullen het nooit hebben (dwz Profeetschap die Allah aan jou heeft geschonken). Zoek dus toevlucht bij Allah (O Mohammed tegen de arroganten). Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende.

57. De schepping van de hemelen en de aarde is inderdaad groter dan de schepping van de mensheid, maar de meeste mensen weten het niet.

58. En niet gelijk zijn de blinden en degenen die zien, noch zijn (gelijk) degenen die geloven (in de Eenheid van Allah Islamitisch Monotheïsme), en rechtvaardige goede daden verrichten, en degenen die kwaad doen. Weinig weet je nog!

59. Voorwaar, het Uur (Dag des Oordeels) komt zeker, daar bestaat geen twijfel over, maar de meeste mensen geloven het niet.

60. En uw Heer zei: "Roep Mij aan [dwz geloof in Mijn Eenheid (islamitisch monotheïsme)] (en vraag Mij om wat dan ook) Ik zal uw (smeekbede) beantwoorden. Voorwaar! Degenen die Mijn aanbidding minachten [dwz Mij niet aanroepen, en niet geloven in Mijn Eenheid, (Islamitisch Monotheïsme)] zullen zeker in vernedering de Hel binnengaan!”

61. Allah, Hij is Degene Die de nacht voor u heeft gemaakt opdat u daarin kunt rusten en de dag voor u om te zien. Waarlijk, Allah is vol Gunst voor de mensheid, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

62. Dat is Allah, uw Heer, de Schepper van alle dingen, La ilaha illa Huwa (Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij), waar u zich dan van afwendt (van Allah, door anderen te aanbidden in plaats van Hem)!

63. Aldus werden degenen afgewezen die de ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah verloochenden.

64. Allah, Hij is Degene Die voor u de aarde heeft gemaakt als een verblijfplaats en de hemel als een baldakijn, en Hij heeft u vorm gegeven en uw vormen mooi gemaakt (uitziend) en heeft u van goede dingen voorzien. Dat is Allah, uw Heer, dan gezegend zij Allah, de Heer van de 'Alamin (mensheid, djinns en alles wat bestaat).

65. Hij is de Eeuwig Levende, La ilaha illa Huwa (niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij), dus roep Hem aan en maak uw aanbidding puur voor Hem Alleen (door Hem Alleen te aanbidden, en niemand anders, en door oprecht goede daden te doen) alleen ter wille van Allah, en niet om te pronken, en niet om rivalen met Hem op te zetten in aanbidding). Alle lof en dank gaat uit naar Allah, de Heer van de 'Alamin (mensheid, djinns en alles wat bestaat).

66. Zeg (O Mohammed): "Het is mij verboden degenen te aanbidden die u naast Allah aanbidt, aangezien er bewijzen tot mij zijn gekomen van mijn Heer, en mij is bevolen mij te onderwerpen (in de islam) aan de Heer van de 'Alamin. (mensheid, djinns en alles wat bestaat).

67. Hij is Degene Die jou (Adam) heeft geschapen uit stof, dan uit een Nutfah [gemengde zaaddruppels van mannelijke en vrouwelijke afscheiding (d.w.z. Adams nageslacht)] dan uit een stolsel (een stuk gestold bloed), dan brengt hij jou voortgaan als kinderen, dan (laat je groeien) om de leeftijd van volledige kracht te bereiken, en daarna om oud te worden (mannen en vrouwen), hoewel sommigen onder jullie eerder sterven, en dat je een vastgestelde termijn bereikt, zodat je zult begrijpen .

68. Hij is het die leven geeft en dood veroorzaakt. En als Hij iets beslist, zegt Hij er alleen tegen: "Wees!" en het is.

69. Zien jullie niet degenen die twisten over de Ayat (bewijzen, aanwijzingen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van Allah? Hoe wenden zij zich af (van de waarheid, d.w.z. het islamitische monotheïsme, naar de leugen van het polytheïsme )?

70. Zij die het Boek (deze Qur'an) en datgene waarmee Wij Onze Boodschappers hebben gezonden, verloochenen (dwz niemand oprecht aanbidden dan Allah alleen, en alle valse goden verwerpen en de opstanding na de dood belijden tot vergelding), zij zullen te weten komen (wanneer ze in het vuur van de hel zullen worden geworpen).

71. Wanneer ijzeren kragen om hun nek worden geslagen, en de kettingen, zullen zij worden voortgesleept.

72. In het kokende water zullen zij in het vuur worden verbrand.

73. Dan zal er tot hen worden gezegd: "Waar zijn (allen) degenen die jullie plachten te vergezellen in aanbidding als deelgenoten?

74. "Behalve Allah" Zij zullen zeggen: "Zij zijn van ons verdwenen. Nee, wij hebben voorheen niets aangeroepen." Zo leidt Allah de ongelovigen op een dwaalspoor.

75. Dat was omdat u op aarde jubelde zonder enig recht (door anderen te aanbidden in plaats van Allah en door misdaden te begaan), en omdat u zich buitengewoon verheugde (in uw dwaling).

76. Ga de poorten van de hel binnen om daarin te vertoeven, en wat een slecht verblijf van de arroganten!

77. Wees dus geduldig (O Mohammed), voorwaar, de Belofte van Allah is waar, en of Wij u (O Mohammed in deze wereld) een deel laten zien van wat Wij hun hebben beloofd, of Wij u laten sterven, dan is het aan Ons zullen ze allemaal worden geretourneerd.

78. En voorwaar, Wij hebben Boodschappers vóór u gezonden (O Mohammed); van sommigen van hen hebben Wij u hun verhaal verteld en van sommigen hebben Wij u hun verhaal niet verteld, en het is aan geen enkele Boodschapper gegeven dat hij een teken zou brengen behalve met de toestemming van Allah. Dus wanneer het gebod van Allah komt, zal de zaak met de waarheid worden beslist, en de volgelingen van de leugen zullen dan verloren gaan.

79. Allah, Hij is Degene Die voor u vee heeft gemaakt, opdat u op sommige daarvan kunt rijden en van sommige kunt u eten.

80. En u hebt (vele andere) voordelen van hen, en opdat u door hun middelen een verlangen kunt bereiken dat in uw hart is (dwz uw goederen, lasten, enz.) kunt dragen, en op hen en op schepen wordt u vervoerd.

81. En Hij toont u Zijn Tekenen en Bewijzen (van Zijn Eenheid in al de bovengenoemde dingen). Welke van de Tekenen en Bewijzen van Allah ontken jij dan?

82. Hebben zij niet over de aarde gereisd en gezien wat het einde was van degenen vóór hen? Ze waren talrijker dan zij en machtiger in kracht en in de sporen (ze hebben achtergelaten) in het land, maar alles wat ze plachten te verdienen baatte hen niet.

83. Toen hun Boodschappers tot hen kwamen met duidelijke bewijzen, waren zij blij (en trots) met hetgeen zij hadden aan kennis (van wereldse zaken): En dat waarmee zij plachten te spotten, omsingelde hen (d.w.z. de bestraffing) .

84. Dus toen zij Onze bestraffing zagen, zeiden zij: "Wij geloven alleen in Allah en verwerpen (alle) die wij met Hem associëren als (Zijn) deelgenoten.

85. Toen kon hun geloof (in het islamitische monotheïsme) hen niet baten toen zij Onze straf zagen. (Zoals) Allah met Zijn dienaren omgaat . En daar verloren de ongelovigen volkomen (toen Onze bestraffing hen trof).

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Surah Ghafir Arabisch Engels Vertaling

Lees soera Ghafir

0 opmerkingen... Voeg een toe

Laat een bericht achter