Basisinformatie en feiten over Surah Ar-Rahman
- Soera (Hoofdstuk) Nummer: 55
- Aantal verzen: 78
- Engelse betekenis: De meest genadige
Soera Ar-Rahman (De meest genadige) Arabische en Engelse vertaling
Mushaf – Soera Ar-Rahman – Verzen 1 tot en met 18
1. De Meest Barmhartige ( Allah )!
2. Heeft (jullie mensheid) de Koran onderwezen (door Zijn Genade).
3. Hij schiep de mens.
4. Hij leerde hem welsprekendheid.
5. De zon en de maan bewegen zich op hun vaste banen, die (precies) berekend zijn met afgemeten fasen voor elk (voor berekeningen, enz.).
6. En de kruiden (of sterren) en de bomen liggen beiden plat op de grond.
7. En de hemel heeft Hij hoog verheven, en Hij heeft de Weegschaal opgericht.
8. Zodat u geen (verschuldigde) saldo overschrijdt.
9. En observeer het gewicht met eigen vermogen en maak het saldo niet ontoereikend.
10. En de aarde heeft Hij voor de schepselen geplaatst.
11. Daarin zijn vruchten, dadelpalmen die omhulde fruitstengels produceren (omsluitende dadels).
12. En ook maïs, met (zijn) bladeren en stengel voor voer, en zoetgeurende planten.
13. Welke van de zegeningen van uw Heer zult u beiden (djinn en mensen) dan verloochenen?
14. Hij schiep de mens (Adam) uit klinkende klei zoals de klei van aardewerk.
15. En Hij schiep de djinn uit een rookloze vlam van vuur.
16. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
17. (Hij is) de Heer van de twee oosten (plaatsen van zonsopgang tijdens de vroege zomer en vroege winter) en de Heer van de twee westen (plaatsen van zonsondergang tijdens de vroege zomer en vroege winter).
18. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Verzen 19 tot 31
21. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
22. Uit beide komen parel en koraal voort.
23. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
24. En van Hem zijn de schepen die gaan en komen in de zeeën, als bergen.
25. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
26. Wat er ook op (de aarde) is, zal vergaan.
27. En het aangezicht van uw Heer vol Majesteit en Eer zal voor altijd blijven.
28. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
29. Iedereen die in de hemel en op aarde is , smeekt Hem (om wat Hij nodig heeft). Elke dag heeft Hij een zaak te behandelen (zoals het geven van eer aan sommigen, schande aan sommigen, leven aan sommigen, dood aan sommigen, enzovoort)!
30. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
31. Wij zullen voor u zorgen, O jullie twee klassen (djinns en mannen)!
#Image_Title
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Verzen 32 – 69
32. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
33. O verzameling djinns en mensen! Als jullie de macht hebben om de grenzen van de hemel en de aarde te overschrijden , doe dat dan! Maar jullie zullen ze nooit kunnen overschrijden, behalve met toestemming (van Allah)!
34. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
35. Er zullen tegen u beiden rookloze vlammen van vuur en (gesmolten) koper worden gestuurd, en u zult uzelf niet kunnen verdedigen.
36. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
37. Wanneer dan de hemel vaneen scheurt, en hij wordt roze of rood als rode olie of rode huid.
38. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
39. Op die dag zal er dus geen vraag gesteld worden aan mens of djinn over zijn zonde (want zij zijn reeds herkend aan hun gelaat, of het nu wit of zwart is).
40. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
41. De Mujrimun (veelgodenaanbidders, misdadigers, zondaars, etc.) zullen bekend staan aan hun merktekens (zwarte gezichten), en ze zullen gegrepen worden door hun voorlokken en hun voeten.
42. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
43. Dit is de hel die de Mujrimun (polytheïsten, misdadigers, zondaars, etc.) ontkenden.
44. Ze zullen tussen het (de hel) en het kokend hete water gaan!
45. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
46. Maar voor hem die [de ware gelovige van het islamitische monotheïsme die alle plichten vervult die zijn opgedragen door Allah en Zijn Boodschapper Mohammed , en weghoudt (zich onthouden) van alle soorten van zonde en slechte daden die verboden zijn in de islam en] bang is voor zijn Heer, er zullen twee tuinen zijn (dwz in het paradijs).
47. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
48. Met uitspreidende takken;
49. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
50. In beide zullen twee bronnen stromen (vrij).
51. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
52. Daarin (beide) zullen allerlei soorten fruit in paren voorkomen.
53. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
54. Liggend op de met zijden brokaat beklede banken, zullen de vruchten van de twee tuinen binnen handbereik zijn.
55. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
56. Waarin beiden (maagden) zullen zijn die hun blikken bedwingen op hun echtgenoten, die vóór hen door geen enkele man of djinn yatmithhunna (geslachtsgemeenschap) hebben gehad.
57. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
58. (In schoonheid) ze zijn als robijnen en koraal.
59. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
60. Is er een andere beloning voor goed dan goed?
61. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
62. En naast deze twee zijn er nog twee andere tuinen (dwz in het paradijs).
63. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
64. Donkergroen (van kleur).
65. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
66. In beide zullen twee bronnen zijn waaruit water stroomt.
67. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
68. Daarin zullen (beide) vruchten zijn, en dadelpalmen en granaatappels.
69. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Verzen 70 – 78
70. Daarin zullen (tuinen) eerlijke (vrouwen) goed en mooi zijn;
71. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
72. Houris (mooie, blanke vrouwtjes) opgesloten in paviljoens;
73. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
74. Wie geen man of djinn yatmithhunna (heeft hun maagdenvlies geopend met geslachtsgemeenschap) voor hen.
75. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
76. Ontspannen op groene kussens en heerlijke, luxe matrassen.
77. Welke van de zegeningen van uw Heer zullen jullie beiden (djinns en mannen) ontkennen?
78. Gezegend zij de Naam van uw Heer (Allah), de Eigenaar van Majesteit en Eer.
- Einde
Terug naar de pagina's over de Koran , de islam of de soera's van de Koran.
zeer goede site. Ik vind deze site erg leuk.
Ik ben dol op deze site, het heeft mijn kinderen en mijzelf zoveel kennis over de islam gegeven. Ik heb zelfs de dua-boeken gekocht en weet dat ik niet kan wachten om te zien wat er gebeurt. Zo goed is het. kan iemand mij vertellen waar de beoordelingsapp voor deze site is?