Surah Al-Lail (hoofdstuk 92) uit de koran – Arabisch-Engelse vertaling

Basisinformatie en feiten over Surah Al-Lail

Mushaf – Surah Al-Lail – Verzen 1 tot 9

1. Tegen de nacht terwijl hij omhult;

2. En tegen de dag zoals die verschijnt in helderheid;

3. En door Hem Die man en vrouw schiep;

4. Zeker, uw inspanningen en daden zijn divers (verschillend in doelen en doeleinden);

5. Wat betreft degene die (in liefdadigheid) geeft en zijn plicht jegens Allah nakomt en Hem vreest,

6. En gelooft in Al-Husna.

7. Wij zullen voor hem het pad van gemak (goedheid) effenen.

8. Maar hij die hebzuchtige vrek is en denkt dat hij zelfvoorzienend is.

9. En liegt tegen Al-Husna (zie voetnoot vers nr. 6);

Mushaf – Surah Al-Lail – Verzen 10 tot 21

10. Wij zullen voor hem het pad van het kwaad effenen;

11. En wat zal zijn rijkdom hem ten goede komen als hij ten onder gaat (in vernietiging).

12. Echt waar! Aan ons is het (om) leiding te geven,

13. En waarlijk, tot Ons (behoren) de laatste (Hiernamaals) en de eerste (deze wereld).

14. Daarom heb ik u gewaarschuwd voor een vuur dat hevig laait (hel);

15. Niemand zal het betreden behalve de meest ellendige,

16. Wie ontkent en zich afwendt.

17. En de vrome en rechtvaardige (zie vers 2:2) zullen ver van de hel verwijderd zijn.

18. Hij die zijn rijkdom uitgeeft om zichzelf te zuiveren,

19. En heb geen gunst in gedachten van wie dan ook waarvoor een beloning wordt verwacht.

20. Behalve alleen het verlangen om het Aangezicht van zijn Heer, de Allerhoogste, te zoeken;

21. Hij zal zeker tevreden zijn (wanneer hij het Paradijs zal betreden).

- Einde