Surah Al-Isra' (hoofdstuk 17) uit de koran - Arabisch-Engelse vertaling

Basisinformatie en feiten over Surah Al-Isra'

• Soera (Hoofdstuk) Nummer: 17
• Aantal verzen: 111
• Engelse betekenis: De reis bij nacht

Surah al-Isra' (De reis bij nacht) Arabische en Engelse vertaling

1. Verheerlijkt (en verheven) zij Hij ( Allah ) [boven al het (kwaad) dat zij Hem toeschrijven] [Tafsir Qurtubi, deel 10, pagina 204] Die Zijn dienaar (Mohammed) 's nachts meenam op een reis van de Al-Masjid-al-Haram (in Mekka) naar de verste moskee (in Jeruzalem ), waarvan Wij de omgeving gezegend hebben, opdat Wij hem (Mohammed) Onze verzen (bewijzen, lessen, tekenen, enz.) zouden tonen. Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende.

2. En Wij gaven Moesa (Mozes) het Geschrift en maakten het tot een leidraad voor de Kinderen van Israël (zeggende): "Neem niemand anders dan Mij als (uw) Wakil (Beschermer, Heer of Beschikker van uw zaken, enz.).

---

---

---

3. “O nakomelingen van degenen die Wij (in het schip) met Noeh (Noah) vervoerden! Voorwaar, hij was een dankbare slaaf.”

4. En Wij hebben voor de kinderen van Israël in de Schrift bepaald dat jullie inderdaad twee keer onheil op aarde zullen stichten en dat jullie tirannen en extreem arrogant zullen worden!

5. Dus toen de belofte kwam voor de eerste van de twee, stuurden Wij onze slaven tegen u die aan vreselijke oorlogvoering waren gegeven. Ze zijn de diepste delen van jullie huizen binnengedrongen. En het was een belofte die (volledig) werd waargemaakt.

6. Toen gaven Wij jou nogmaals een overwinning op hen. En Wij hielpen je met rijkdom en kinderen en maakten je talrijker in mankracht.

7. (En Wij zeiden): "Als je goed doet, doe je goed voor jezelf, en als je kwaad doet (doe je het) tegen jezelf." Toen de tweede belofte uitkwam, (Wij stonden uw vijanden toe) om uw gezichten bedroefd te maken en de moskee (van Jeruzalem) binnen te gaan zoals zij die eerder waren binnengegaan, en alles wat in hun handen viel met totale vernietiging te vernietigen.

8. [En Wij hebben gezegd in de Tora]: “Het kan zijn dat uw Heer u genade betoont, maar als u terugkeert (tot zonden ), zullen Wij terugkeren (tot Onze straf). En Wij hebben de hel tot een gevangenis gemaakt voor de ongelovigen.

9. Voorwaar, deze Koran leidt tot datgene wat het meest rechtvaardig en juist is en geeft blijde tijdingen aan de gelovigen (in de Eenheid van Allah en Zijn Boodschapper, Mohammed, enz.). die daden van gerechtigheid verrichten, dat zij een grote beloning (paradijs) zullen hebben.

10. En voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven (d.w.z. zij geloven niet dat zij zullen worden beloond voor wat zij in deze wereld hebben gedaan, goed of slecht, enz.), hebben Wij een pijnlijke bestraffing (hel) bereid.

11. En de mens roept (Allah) aan voor het kwade zoals hij (Allah) aanroept voor het goede en de mens is altijd haastig [dwz, als hij boos is op iemand, roept hij aan (zeggende): “O Allah! Vervloek hem, enz.” en dat moet men niet doen, maar men moet geduld hebben].

12. En Wij hebben de nacht en de dag als twee Ayat (tekens etc.) aangewezen. Dan hebben Wij het teken van de nacht verduisterd, terwijl Wij het teken van de dag verlichtend hebben gemaakt, opdat u gunst van uw Heer moogt zoeken en opdat u het aantal jaren en de berekening moogt weten. En Wij hebben alles (tot in detail) uitgelegd met volledige uitleg.

13. En Wij hebben ieders daden aan zijn nek vastgemaakt en op de Dag der Opstanding zullen Wij voor hem een ​​boek tevoorschijn halen dat hij wijd open zal vinden.

14. (Er zal tegen hem worden gezegd): “Lees je boek. Jijzelf bent op deze Dag voldoende als rekenaar tegen jou.”

15. Wie goed gaat, gaat alleen goed voor zijn eigen voordeel. En wie afdwaalt, dwaalt af tot zijn eigen verlies. Niemand die met lasten beladen is, kan de last van een ander dragen. En Wij straffen nooit totdat Wij een Boodschapper hebben gestuurd (om te waarschuwen).

16. En wanneer Wij besluiten een stad (bevolking) te vernietigen, sturen Wij (eerst) een duidelijk bevel (om Allah te gehoorzamen en rechtvaardig te zijn) aan degenen onder hen [of Wij (eerst) vergroten het aantal van haar bevolking] die gezien de goede dingen van dit leven. Dan overtreden zij daarin, en dus is het woord (van kwelling) gerechtvaardigd tegen hen (hen). Dan vernietigen Wij het met volledige vernietiging.

17. En hoeveel generaties hebben Wij vernietigd na Nuh (Noah)! En voldoende is jouw Heer als Alwetende en Altoeschouwer van de zonden van Zijn dienaren.

Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran

18. Wie een snel voorbijgaan (voorbijgaand genot van deze wereld) wenst, schenken Wij hem gaarne wat Wij willen voor wie Wij willen. Daarna, daarna, hebben Wij voor hem de Hel aangewezen, waarin hij zal branden, beschaamd en verworpen, (ver weg van Allah's Genade).

19. En wie het Hiernamaals verlangt en ernaar streeft, met de nodige inspanning die ervoor nodig is (d.w.z. rechtvaardige daden van Allah's gehoorzaamheid verricht) terwijl hij een gelovige is (in de Eenheid van Allah Islamitisch Monotheïsme), dan zijn zij wiens streven zal worden gewaardeerd, bedankt en beloond (door Allah).

20. Aan elk van hen en aan hen schenken Wij van de Gunsten van uw Heer. En de Vrijgevigheid van uw Heer kan nooit worden verboden.

21. Zie hoe Wij de een boven de ander verkiezen (in deze wereld) en voorwaar, het Hiernamaals zal groter zijn in graden en groter in voorkeur.

22. Stel naast Allah geen andere ilah (god) op! (Dit vers is gericht aan de profeet Mohammed , maar de implicatie ervan is algemeen voor de hele mensheid), of je zult terechtgewezen, verlaten (in het Hellevuur) gaan zitten.

23. En uw Heer heeft bepaald dat u niemand dan Hem aanbidt. En dat je plichtsgetrouw bent tegenover je ouders. Als een van hen of beiden in uw leven een hoge leeftijd bereiken, zeg dan geen woord van minachting tegen hen en schreeuw niet tegen hen, maar spreek hen in termen van eer aan.

24. En laat de vleugel van onderwerping en nederigheid door barmhartigheid tot hen zakken en zeg: "Mijn Heer! Schenk hen Uw Barmhartigheid zoals zij mij hebben grootgebracht toen ik klein was.'

25. Uw Heer weet het beste wat er in uw innerlijk is. Als u rechtvaardig bent, dan is Hij waarlijk de meest vergevingsgezinde voor degenen die zich keer op keer in gehoorzaamheid en berouw tot Hem wenden.

26. En geef aan de verwanten wat hem toekomt en aan de Miskin (armen) en aan de reiziger. Maar geef (uw rijkdom) niet verspillend uit op de manier van een verkwister. [Tafsir. At-Tabari, Vol. 10, pagina 158 (vers 9: 60)].

27. Voorwaar, verkwisters zijn broers van de Shayatin ( duivels ), en de Shaitan (duivel – Satan) is altijd ondankbaar jegens zijn Heer.

28. En als jij (O Mohammed ) je afkeert van hen (verwanten, armen, reizigers, enz. aan wie Wij jou hebben bevolen hun rechten te geven, maar als je geen geld hebt op het moment dat ze je erom vragen) en je bent wachtend op een genade van jouw Heer waarop je hoopt, spreek dan tot hen een zacht vriendelijk woord (dwz Allah zal mij geven en ik zal jou geven).

29. En laat uw hand niet (als een vrek) aan uw nek worden gebonden, en laat hem niet tot het uiterste reiken (zoals een verkwister), zodat u laakbaar wordt en in ernstige armoede verkeert.

30. Waarlijk, uw Heer vergroot de voorziening voor wie Hij wil en beperkt (voor wie Hij wil). Voorwaar, Hij is Altijd Alwetend, Alziend over Zijn dienaren.

31. En dood uw kinderen niet uit angst voor armoede. Wij zorgen voor hen en voor u. Zeker, het doden van hen is een grote zonde.

32. En kom niet in de buurt van onwettige geslachtsgemeenschap. Voorwaar, het is een Fahishah [dwz alles dat zijn grenzen overschrijdt (een grote zonde)], en een slechte weg (die iemand naar de hel leidt tenzij Allah hem vergeeft).

33. En dood niemand wat Allah verboden heeft, behalve voor een rechtvaardige zaak. En wie er ook wordt gedood (opzettelijk met vijandigheid en onderdrukking en niet per ongeluk), Wij hebben zijn erfgenaam de autoriteit gegeven [(om Qisas, Wet van Gelijkheid te eisen als straf of om te vergeven, of om Diya (bloedgeld) te nemen). Maar laat hij mag de grenzen niet overschrijden wat betreft het nemen van mensenlevens (maw hij mag niet doden behalve alleen de moordenaar) Voorwaar, hij wordt geholpen (volgens de islamitische wet).

34. En kom niet in de buurt van het bezit van de wees behalve om het te verbeteren, totdat hij de leeftijd van volledige kracht heeft bereikt. En kom (elk) verbond na. Voorwaar! het verbond, zal in twijfel worden getrokken.

35. Geef bij het meten de volle maat en weeg met een rechte weegschaal. Dat is goed (voordelig) en uiteindelijk beter.

36. En volg niet (o mens, d.w.z. zeg niet, doe niet, getuig niet, enz.) van datgene waarvan je geen kennis hebt (bijvoorbeeld iemands uitspraak: "Ik heb gezien," terwijl hij in werkelijkheid niet heeft gezien, of "Ik heb gehoord," terwijl hij niet heeft gehoord). Voorwaar, het gehoor, het zicht en het hart van ieder van hen zullen door Allah ter verantwoording worden geroepen.

37. En loop niet op aarde met verwaandheid en arrogantie. Voorwaar, u kunt de aarde niet scheuren of doordringen, noch kunt u een hoogte bereiken zoals de bergen.

38. Alle slechte aspecten hiervan (de bovengenoemde dingen) zijn hatelijk bij uw Heer.

39. Dit is (een deel van) Al-Hikmah ( wijsheid , goede manieren en een hoogstaand karakter, enz.) die uw Heer u (O Mohammed) heeft ingegeven. En verhef geen andere god naast Allah, opdat u niet in de hel geworpen wordt, als een laakbare en verworpen god (van Allah's barmhartigheid).

40. Heeft uw Heer (O heidenen van Mekka) voor u de voorkeur gegeven aan zonen en heeft Hij voor Zichzelf dochters onder de engelen genomen? Voorwaar! Je spreekt inderdaad een vreselijk gezegde uit.

41. En voorwaar, Wij hebben [Onze Beloften, Waarschuwingen en (vele) voorbeelden] in deze Koran uitgelegd, opdat zij (de ongelovigen) er acht op slaan, maar het doet hen alleen maar in afkeer toenemen.

42. Zeg (O Mohammed tegen deze polytheïsten, heidenen, enz.): "Als er naast Hem andere aliha (goden) waren geweest, zoals zij beweren, dan zouden zij zeker een weg hebben gezocht naar de Heer van de Troon Zijn genoegens en om dicht bij Hem te zijn).

43. Verheerlijkt en hoog zij hij! Van 'Uluwan Kabira (de grote leugen) die ze zeggen! (vervalste verklaringen dat er naast Allah andere goden zijn, maar Hij is Allah, de Ene, de Zelfvoorzienende Meester, die alle schepselen nodig hebben. Hij verwekt niet, noch werd Hij verwekt, en er is geen vergelijkbaar of evenwaardig aan Hem) .

44. De zeven hemelen en de aarde en alles wat daarin is, verheerlijken Hem en er is niets anders dan Zijn Lof verheerlijken. Maar je begrijpt hun verheerlijking niet. Waarlijk, Hij is altijd verdraagzaam, vaak vergevingsgezind.

45. En wanneer jij (Mohammed) de Koran reciteert, plaatsen Wij tussen jou en degenen die niet in het Hiernamaals geloven een onzichtbare sluier (of bedekken hun harten zodat zij het niet horen of begrijpen).

46. ​​En Wij hebben bedekkingen over hun harten gelegd opdat zij het (de Koran) niet zouden begrijpen, en in hun oren doofheid. En wanneer u melding maakt van uw Heer alleen [La ilaha ill-Allah (niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah) islamitisch monotheïsme] in de koran, keren zij zich op hun rug en vluchten in extreme afkeer.

47. We weten het beste waar ze naar luisteren als ze naar jou luisteren. En als ze in het geheim beraadslagen, zie, de Zalimun (veelgodenaanbidders en boosdoeners, enz.) zeggen: "Jullie volgen niemand anders dan een betoverde man."

48. Kijk welke voorbeelden ze voor je naar voren hebben gebracht. Dus ze zijn afgedwaald en kunnen nooit een manier vinden.

49. En zij zeggen: "Als we botten en fragmenten zijn (vernietigd), zouden we dan echt moeten worden opgewekt (om een ​​nieuwe schepping te zijn?")

50. Zeg (O Mohammed) "Wees jullie stenen of ijzer,"

51. "Of iets geschapens dat nog groter (of harder) in je borsten zit (gedachten om opgewekt te worden, zelfs dan zul je opgewekt worden)" Dan zullen ze zeggen: "Wie zal ons terugbrengen (tot leven)?" Zeg: "Hij Die jou het eerst heeft geschapen!" Dan zullen ze hun hoofd naar je schudden en zeggen: "Wanneer zal dat zijn?" Zeg: "Misschien is het dichtbij!"

52. Op de Dag waarop Hij u zal roepen, en u (Zijn Roep) zult beantwoorden met (woorden van) Zijn Lof en Gehoorzaamheid, en u zult denken dat u maar een korte tijd (in deze wereld) bent gebleven!

53. En zeg tegen Mijn dienaren (dwz de ware gelovigen van het islamitische monotheïsme) dat zij (alleen) die woorden moeten zeggen die de beste zijn. (Omdat) Shaitan (Satan) voorwaar, onenigheid tussen hen zaait. Zeker, Shaitan (Satan) is een duidelijke vijand.

54. Uw Heer kent u het beste, als Hij wil, zal Hij u genadig zijn, of als Hij wil, zal Hij u straffen. En Wij hebben jou (O Mohammed) niet als voogd over hen gestuurd.

55. En uw Heer kent het best allen die in de hemelen en op aarde zijn. En inderdaad, Wij hebben sommige van de Profeten verkozen boven anderen, en aan Dawud (David) hebben Wij de Zabur (Psalmen) gegeven.

56. Zeg (O Mohammed): "Roep degenen naast Hem aan van wie u beweert [goden zoals engelen te zijn, Iesa (Jezus), 'Uzair (Ezra), enz.]. Ze hebben niet de macht om de tegenspoed van je weg te nemen, noch om het van jou naar een andere persoon te verplaatsen.

57. Degenen die zij aanroepen [zoals Isa (Jezus) – de zoon van Maria, Uzair (Ezra), engelen, enz.] verlangen (voor zichzelf) naar een manier om tot hun Heer (Allah) te komen, en wie van hen het dichtst bij hen zou moeten zijn. Zij [Isa (Jezus), Uzair (Ezra), engelen, enz.] hopen op Zijn Barmhartigheid en vrezen Zijn Straf. Voorwaar, de Straf van uw Heer is iets om bang voor te zijn! (Lees hier Soera Maryam )

58. En er is geen stad of Wij zullen haar vernietigen voor de Dag der Opstanding, of Wij zullen haar straffen met een zware bestraffing. Dat staat in het Boek (van onze Besluiten)

59. En niets houdt Ons tegen om de Ayat (bewijzen, bewijzen, tekenen) te sturen of dat de mensen van weleer ze ontkenden. En Wij stuurden de kameel naar Thamoed als een duidelijk teken, maar zij deden haar onrecht aan. En Wij stuurden de Tekenen alleen om te waarschuwen en om hen bang te maken (voor vernietiging).

60. En (denk eraan) toen Wij jullie vertelden: “Voorwaar, jullie Heer heeft de mensheid omvat (d.w.z. zij zijn in Zijn greep).” En Wij maakten het visioen dat Wij jou toonden (O Mohammed als een daadwerkelijke ooggetuige en niet als een droom in de nacht van Al-Isra') niet tot een beproeving voor de mensheid, en evenzo de vervloekte boom (Zaqqum, genoemd) in de Koran. Wij waarschuwen en maken hen bang, maar het leidt slechts tot niets anders dan groot ongeloof , onderdrukking en ongehoorzaamheid aan Allah.

61. En (gedenk) toen Wij tot de engelen zeiden: "Knielt neer voor Adam." Ze knielden neer, behalve Iblis (Satan). Hij zei: "Zal ik neerknielen voor iemand die U uit klei hebt geschapen?"

62. [Iblis (Satan)] zei: "Zie? Dezegene die U boven mij hebt geëerd, als U mij uitstel geeft (me in leven houdt) tot de Dag der Opstanding, zal ik zeker zijn nageslacht grijpen en misleiden (door ze op een dwaalspoor te brengen), op een paar na!”

63. (Allah) zei: "Ga, en wie van hen jou volgt, zeker! De hel zal de beloning van jullie (allemaal) een ruime beloning zijn.

64. "En Istafziz [betekent letterlijk: houd hen geleidelijk voor de gek] degenen onder hen die je met je stem (dwz liedjes, muziek en elke andere oproep tot Allah's ongehoorzaamheid) kunt doen, vallen hen aan met je cavalerie en je infanterie, deel wederzijds met hen rijkdom en kinderen (door hen te verleiden geld te verdienen door middel van onwettige woekerpraktijken, enz., of door onwettige geslachtsgemeenschap te plegen, enz.), en doe beloften aan hen.” Maar Satan belooft hen niets dan bedrog.

65. “Voorwaar! Mijn slaven (dwz de ware gelovigen van het islamitische monotheïsme), jullie hebben geen gezag over hen. En Algenoegzaam is jouw Heer als Beschermer.”

66. Uw Heer is Degene Die het schip voor u door de zee drijft, opdat u Zijn Gunst moogt zoeken. Werkelijk! Hij is ooit de meest barmhartige jegens jou.

67. En wanneer het onheil u treft op de zee, verdwijnen degenen die u naast Hem aanroept, van u behalve Hij (Allah alleen). Maar wanneer Hij je veilig aan land brengt, keer je je (van Hem) af. En de mens is altijd ondankbaar.

68. Voelt u zich er dan zeker van dat Hij geen deel van het land u zal doen verzwelgen, of dat Hij geen hevige zandstorm tegen u zal sturen? Dan zul je geen Wakil vinden (bewaker om je te beschermen tegen de kwelling).

69. Of voelt u zich zeker dat Hij u niet voor de tweede keer naar zee zal sturen en een orkaan van wind tegen u zal sturen en u zal verdrinken vanwege uw ongeloof, en zult u daarin geen wreker tegen Ons vinden?

70. En voorzeker, Wij hebben de Kinderen van Adam geëerd en Wij hebben hen over land en zee vervoerd en Wij hebben hen voorzien van At-Taiyibat (wettige goede dingen) en Wij hebben hen verkozen boven velen van degenen die Wij hebben geschapen met een uitgesproken voorkeur.

71. (En gedenk) de Dag waarop Wij alle mensen zullen bijeenroepen met hun (respectievelijke) Imam [hun Profeten, of hun verslagen van goede en slechte daden, of hun Heilige Boeken zoals de Koran, de Taurat (Torah) , de Injeel (evangelie), enz.]. Dus aan wie zijn verslag in zijn rechterhand wordt gegeven, zij zullen hun verslagen lezen en er zal niet onrechtvaardig mee worden omgegaan.

72. En wie in deze wereld blind is (dwz Allah's Tekenen niet ziet en niet in Hem gelooft), zal in het Hiernamaals blind zijn en verder van het Pad afdwalen.

73. Voorwaar, zij stonden op het punt u weg te lokken van hetgeen Wij u (de Koran) hebben geopenbaard, om iets anders dan dat tegen Ons te verzinnen, en dan zouden zij u zeker tot een vriend hebben gemaakt!

74. En als Wij u niet standvastig hadden gemaakt, zou u er bijna een beetje toe neigen.

75. In dat geval zouden Wij u een dubbele portie (straf) in dit leven en een dubbele portie (straf) na de dood hebben laten proeven. En dan zou u niemand hebben gevonden die u tegen Ons zou helpen.

76. En voorwaar, zij stonden op het punt u zo bang te maken dat zij u uit het land zouden verdrijven. Maar in dat geval zouden ze na jou niet (daarin) zijn gebleven, behalve voor een korte tijd.

77. (Dit was Onze) Soennah (regel of weg) met de Boodschappers die Wij voor u (O Mohammed) hebben gestuurd, en u zult geen enkele wijziging in Onze Soennah (regel of weg, etc.) vinden.

78. Verricht het gebed (Iqamat-as-Salat) van het middaguur tot het vallen van de avond (d.w.z. de Zuhr-, 'Asr-, Maghrib- en 'Isha'- gebeden ), en reciteer de Koran in de vroege ochtend (d.w.z. het ochtendgebed). Voorwaar, het reciteren van de Koran in de vroege ochtend wordt altijd gezien (bijgewoond door de engelen die de mensheid overdag en 's nachts bewaken).

79. En verricht in sommige delen van de nacht (ook) het Salat (gebed) erbij (d.w.z. reciteer de Koran tijdens het gebed), als een aanvullend gebed (Tahajjud, het optionele gebed Nawafil) voor jou (O Mohammed). Het zou kunnen dat jouw Heer je verheft tot Maqaman Mahmuda (een positie van lof en glorie, d.w.z. de hoogste graad in het Paradijs!).

80. En zeg (O Mohammed): Mijn Heer! Laat mijn binnenkomst (naar de stad Al-Madinah) goed zijn, en evenzo mijn vertrek (uit de stad Mekka) goed zijn. En schenk mij van U een autoriteit om mij te helpen (of een stevig teken of een bewijs).

81. En zeg: “De waarheid (d.w.z. het islamitische monotheïsme, of deze Koran, of de jihad tegen polytheïsten) is gekomen en de valsheid (d.w.z. Satan, of het polytheïsme , enz.) is verdwenen. Voorwaar, de valsheid zal altijd verdwijnen.”

82. En Wij zenden vanuit de Koran datgene neer wat genezing en barmhartigheid is voor degenen die geloven (in het islamitische monotheïsme en ernaar handelen), en wat de Zalimun (polytheïsten en kwaaddoeners) niets dan verlies brengt.

83. En wanneer Wij Onze Genade aan de mens (de ongelovige) schenken, wendt hij zich af en wordt arrogant, ver weg van het Rechte Pad. En wanneer het kwaad hem treft, is hij in grote wanhoop.

84. Zeg (O Mohammed tot de mensheid): "Iedereen handelt volgens Shakilatihi (dwz zijn manier of zijn religie of zijn intenties, etc.), en uw Heer weet het beste van hem wiens pad (religie, etc.) het juiste is. ”

85. En zij vragen u (O Mohammed) over de Ruh (de Geest); Zeg: "De Ruh (de Geest): het is een van de dingen waarvan de kennis alleen bij mijn Heer is. En van kennis is u (de mensheid) slechts een klein beetje gegeven.”

86. En als Wij wilden, zouden Wij zeker kunnen wegnemen wat Wij u door inspiratie hebben geopenbaard (namelijk deze Koran). Dan zou je wat dat betreft geen beschermer voor je vinden tegen Ons.

87. Behalve als een Barmhartigheid van uw Heer. Voorwaar! Zijn Genade voor jou (O Mohammed) is altijd groot.

88. Zeg: "Als de mensheid en de djinns samen waren om iets soortgelijks in deze Koran te produceren, dan zouden zij niet hetzelfde kunnen produceren, zelfs als ze elkaar zouden helpen."

89. En voorwaar, Wij hebben de mensheid in deze Qur'an elke vorm van gelijkenis volledig uitgelegd, maar de meeste mensen weigeren (de waarheid en accepteren niets) dan ongeloof.

90. En zij zeggen: "Wij zullen niet in u geloven (O Mohammed), totdat u voor ons een bron uit de aarde laat ontspringen;

91. "Of u hebt een tuin met dadelpalmen en druiven, en laat rivieren overvloedig in hun midden ontspringen;

92. "Of u zorgt ervoor dat de hemel in stukken op ons valt, zoals u hebt beweerd, of u brengt Allah en de engelen voor (ons) van aangezicht tot aangezicht;

93. "Of je hebt een huis van sierlijke materialen (zoals zilver en puur goud, enz.), Of je stijgt op naar de hemel, en zelfs dan zullen we geen vertrouwen stellen in je hemelvaart totdat je voor ons een boek naar beneden brengt dat we zouden lezen.” Zeg (O Mohammed): "Geprezen (en verheven) zij mijn Heer (Allah) boven al het kwaad dat zij (veelgodenaanbidders) met Hem associëren! Ben ik iets anders dan een mens, gezonden als boodschapper?”

94. En niets weerhield de mensen ervan te geloven toen de leiding tot hen kwam, behalve dat zij zeiden: "Heeft Allah een man als boodschapper gezonden?"

95. Zeg: "Als er op aarde engelen waren die in vrede en veiligheid rondliepen, dan hadden Wij voor hen zeker een engel als Boodschapper uit de hemel neergezonden."

96. Zeg: "Allah is voldoende als getuige tussen mij en jullie. Voorwaar! Hij is de Alwetende, de Alziende van Zijn dienaren.”

Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran

97. En hij die Allah leidt, hij wordt goed geleid; maar hij die Hij op een dwaalspoor stuurt voor zulke, zult u naast Hem geen Auliya' (helpers en beschermers, etc.) vinden, en Wij zullen hen verzamelen op de Dag der Opstanding op hun gezichten, blind, stom en doof, hun verblijfplaats hel zijn; wanneer het afneemt, zullen Wij voor hen de felheid van het Vuur vergroten.

98. Dat is hun vergelding, omdat zij Onze Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) verloochenden en zeiden: "Zullen wij, wanneer wij botten en fragmenten zijn, werkelijk als een nieuwe schepping worden opgewekt? ”

99. Zien zij niet dat Allah, Die de hemelen en de aarde schiep, bij machte is dergelijke te scheppen. En Hij heeft voor hen een vastgestelde termijn bepaald, waaraan geen twijfel bestaat. Maar de Zalimun (polytheïsten en boosdoeners, etc.) weigeren (de waarheid de Boodschap van het Islamitische Monotheïsme, en accepteren niets) dan ongeloof.

100. Zeg (tegen de ongelovigen): “Als jullie de schat van de Barmhartigheid van mijn Heer bezaten (rijkdom, geld, provisie, enz.), dan zouden jullie zeker terughoudend zijn (met uitgeven) uit angst (om uitgeput te raken), en de mens is altijd gierig!”

101. En voorzeker, Wij gaven aan Moesa (Mozes) negen duidelijke tekenen. Vraag dan aan de kinderen van Israël, toen hij naar hen toe kwam, toen zei Fir'aun (farao) tegen hem: “O Musa (Mozes)! Ik denk dat je inderdaad betoverd bent.'

102. [Musa (Mozes)] zei: "Voorwaar, u weet dat deze tekenen door niemand anders dan de Heer der hemelen en der aarde als duidelijk zijn neergezonden (bewijzen, dwz bewijzen van Allah's Eenheid en Zijn Almacht, enz.). En ik denk dat je, inderdaad, O Fir'aun (farao) gedoemd bent tot vernietiging (weg van al het goede)!”

103. Dus besloot hij hen uit het land (Egypte) te verdrijven. Maar Wij verdronken hem en allen die bij hem waren.

104. En Wij zeiden tot de Kinderen van Israël na hem: "Woont in het land, wanneer de laatste en de laatste belofte nabij komt [dwz de Dag der Opstanding of de nederdaling van Christus ['Iesa (Jezus), zoon van Maryam (Maria) op de aarde]. We zullen jullie samenbrengen als een gemengde menigte (verzameld uit verschillende naties). [Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 10, pagina 338]

105. En Wij hebben het met waarheid neergezonden (dwz de Koran), en met waarheid is het nedergedaald. En Wij hebben jou (O Mohammed) gestuurd als niets anders dan een brenger van blijde tijdingen (van het Paradijs, voor degenen die jouw Boodschap van Islamitisch Monotheïsme volgen), en een waarschuwer (van het Hellevuur voor degenen die weigeren jouw Boodschap van Islamitisch Monotheïsme te volgen). monotheïsme).

106. En (het is) een Koran die Wij (in delen) hebben verdeeld, opdat jullie hem met tussenpozen voor de mensen zouden kunnen reciteren. En Wij hebben het stap voor stap geopenbaard. (over 23 jaar).

107. Zeg (O Mohammed tegen hen): “Geloof erin (de Koran) of geloof er niet in. Voorwaar, zij die vóór de Koran kennis ontvingen (de Joden en de christenen zoals Abdullah bin Salam en Salman Al-Farisi), vallen op hun gezicht neer in nederige aanbidding wanneer de Koran aan hen wordt voorgelezen.

108. En zij zeggen: "Geprezen zij onze Heer! Waarlijk, de belofte van onze Heer moet worden vervuld.'

109. En zij vallen huilend op hun gezicht neer en het vergroot hun nederigheid.

110. Zeg (O Mohammed): "Roep Allah aan of roep de Barmhartige (Allah) aan, met welke naam u Hem ook aanroept, want aan Hem behoren de Beste Namen. En bied je Salat (gebed) niet hardop of zacht aan, maar volg een tussenweg.

111. En zeg: "Alle lof en dank zij Allah, Die geen zoon (noch een nageslacht) heeft verwekt, en Die geen partner heeft in (Zijn) heerschappij, noch Hij is laag om een ​​Wali (helper, beschermer) te hebben. of aanhanger). En verheerlijk Hem met alle pracht, [Allahu-Akbar (Allah is de Grootste)].”

- Einde

Terug naar de pagina's over de Koran of Koran-soera's