Basisinformatie en feiten over Surah Ar-Ra'd
- Soera (Hoofdstuk) Nummer: 13
- Aantal verzen: 43
- Engelse betekenis: De donder
Soera Ar-Ra'd (De donder) Arabische en Engelse vertaling
1. Alif-Lam-Mim-Ra.
[Deze letters zijn een van de wonderen van de Koran en niemand dan Allah (Alleen) kent hun betekenis].
Dit zijn de verzen van het Boek (de Koran), en dat wat aan u (Mohammed) is geopenbaard van uw Heer is de waarheid, maar de meeste mensen geloven niet.
2. Allah is Degene Die de hemelen heeft opgericht zonder zichtbare pilaren. Vervolgens heeft Hij de Troon verheven (op een wijze die Zijn Majesteit waardig is). Hij heeft de zon en de maan onderworpen (om rond te draaien)! Elk volgt zijn baan gedurende een vastgestelde tijd. Hij regelt alle zaken en legt de verzen (bewijzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) in detail uit, zodat jullie met zekerheid kunnen geloven in de ontmoeting met jullie Heer.
3. En Hij is het Die de aarde heeft uitgespreid, en daarin stevige bergen en rivieren heeft geplaatst en van elke soort fruit heeft Hij Zawjain Ithnain gemaakt (twee in paren – kan twee soorten betekenen of het kan betekenen: van twee soorten, bijv. zwart en wit, zoetzuur, klein en groot enz.) Hij brengt de nacht als een dekmantel over de dag. Voorwaar, in deze dingen zijn ayat (bewijzen, bewijzen, lessen, tekenen etc.) voor mensen die nadenken.
4. En in de aarde zijn naburige landstreken en tuinen met wijnstokken en groene gewassen (velden enz.) en dadelpalmen, die twee of drie uit een enkele stengelwortel groeien, of anderszins (één stengelwortel voor elke palm) , gedrenkt met hetzelfde water, maar sommigen van hen maken we beter dan anderen om te eten. Voorwaar, in deze dingen zijn Ayat (bewijzen, bewijzen, lessen, tekenen) voor de mensen die het begrijpen.
5. En als jij (O Mohammed ) je verwondert (over deze polytheïsten die jouw boodschap van islamitisch monotheïsme ontkennen en naast Allah anderen tot aanbidding hebben genomen die geen kwaad of voordeel kunnen doen), dan is hun uitspraak wonderbaarlijk: “Als we stof zijn, zullen we zijn we dan inderdaad (opgegroeid) in een nieuwe schepping?” Zij zijn degenen die niet in hun Heer geloven! Zij zijn degenen die ijzeren kettingen zullen hebben die hun handen om hun nek binden. Zij zullen bewoners van het Vuur zijn om daarin te verblijven.
Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran
6. Ze vragen je om het kwade voor het goede te bespoedigen, maar toch zijn (veel) voorbeeldige straffen voor hen voorgekomen. Maar waarlijk, jouw Heer is vol van vergiffenis voor de mensheid ondanks hun wangedrag. En voorwaar, uw Heer is (ook) streng in de bestraffing.
7. En de ongelovigen zeggen: "Waarom is er geen teken van zijn Heer tot hem nedergezonden?" Je bent slechts een waarschuwer en voor elk volk is er een gids.
8. Allah weet wat elke vrouw baart, en hoeveel de baarmoeders tekort schieten (van hun tijd of aantal) of overtreffen. Alles is bij Hem in (juiste) verhouding.
9. Alkenner van het ongeziene en het geziene, de Allergrootste, de Allerhoogste.
10. Het is (voor Hem) hetzelfde of iemand van jullie zijn spraak verbergt of openlijk verkondigt, of hij 's nachts verborgen is of overdag vrijuit gaat.
11. Voor ieder (mens) zijn er engelen die hem achtereenvolgens begeleiden, voor en achter hem. Zij beschermen hem op bevel van Allah. Voorwaar, Allah zal de goede toestand van een volk niet veranderen zolang zij zelf hun goede staat niet veranderen (door zonden te begaan en door ondankbaar en ongehoorzaam te zijn aan Allah). Maar wanneer Allah de straf van een volk wil, is er geen weg terug, en zij zullen naast Hem geen beschermer vinden.
12. Hij is het die je de bliksem laat zien, als angst (voor reizigers) en als hoop (voor degenen die wachten op regen). En Hij is het Die de wolken doet opkomen (of doet ontstaan), zwaar (met water).
13. En Ar-Ra'd (donder) verheerlijkt en prijst Hem, en dat doen de engelen ook vanwege Zijn ontzag. Hij zendt de bliksemschichten en daarmee slaat Hij wie Hij wil, maar zij (ongelovigen) redetwisten over Allah. En Hij is Machtig in kracht en Streng in bestraffing.
14. Voor Hem (Alleen) is het Woord der Waarheid (dwz niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij). En degenen die zij (veelgodenaanbidders en ongelovigen) aanroepen, antwoord hen niet meer dan degene die zijn hand uitstrekt (aan de rand van een diepe put) zodat het water zijn mond kan bereiken, maar het bereikt hem niet, en de aanroeping van de ongelovigen is niets anders dan een fout (dwz nutteloos).
15. En voor Allah (Alleen) knielt ieder die zich in de hemel en op de aarde bevindt, vrijwillig of onvrijwillig, en zo ook hun schaduwen in de ochtend en in de middag.
16. Zeg (O Mohammed): "Wie is de Heer van de hemelen en de aarde?" Zeg: "(Het is) Allah." Zeg: "Heb je dan (voor aanbidding) Auliya' (beschermers, enz.) genomen behalve Hem, die geen macht hebben, noch tot voordeel noch tot nadeel voor zichzelf?" Zeg: "Is de blinde gelijk aan degene die ziet? Of duisternis gelijk aan licht? Of kennen zij aan Allah deelgenoten toe die iets soortgelijks van Zijn schepping hebben geschapen, zodat de schepping (die zij hebben gemaakt en Zijn schepping) voor hen hetzelfde lijkt.” Zeg: "Allah is de Schepper van alle dingen, Hij is de Ene, de Onweerstaanbare."
17. Hij laat water (regen) uit de hemel neerdalen, en de valleien stromen naar hun mate, maar de vloed voert het schuim weg dat naar de oppervlakte stijgt, en (ook) uit dat (erts) dat zij in het vuur verhitten om sieraden of gebruiksvoorwerpen te maken, stijgt een schuim op dat daarop lijkt. Zo toont Allah (door middel van gelijkenissen) waarheid en leugen. Wat het schuim betreft, dat verdwijnt als schuimlaag op de oevers, terwijl dat wat ten goede komt aan de mensheid in de aarde blijft. Zo stelt Allah gelijkenissen voor (voor waarheid en leugen, d.w.z. geloof en ongeloof ).
18. Voor degenen die gehoor gaven aan de oproep van hun Heer [geloofden in de Eenheid van Allah en volgden Zijn Boodschapper Mohammed oftewel het Islamitische Monotheïsme] is Al-Husna (dwz het Paradijs). Maar degenen die Zijn oproep niet beantwoordden (die niet geloofden in de Eenheid van Allah en Zijn Boodschapper Mohammed niet volgden), als ze alles hadden wat er op aarde is samen met dergelijke, dan zouden ze het offeren om zichzelf te redden (van de kwelling, het zal tevergeefs zijn). Voor hen zal er de verschrikkelijke afrekening zijn. Hun woonplaats zal de hel zijn; - en het ergste is inderdaad die plek om uit te rusten.
19. Zal hij die weet dat hetgeen aan u (O Mohammed) van uw Heer is geopenbaard de waarheid is, zijn zoals hij die blind is? Maar het zijn alleen de mannen van begrip die er acht op slaan.
20. Degenen die het verbond van Allah nakomen en de Mithaq (band, verdrag, verbond) niet verbreken;
21. Zij die zich aansluiten bij hetgeen Allah bevolen heeft zich te voegen (dwz zij zijn goed voor hun verwanten en verbreken de band van verwantschap niet), vrezen hun Heer en vrezen de verschrikkelijke afrekening (dwz onthouden zich van alle soorten zonden en kwaad). daden die Allah heeft verboden en het verrichten van allerlei goede daden die Allah heeft bevolen).
22. En degenen die geduldig blijven, zoekend naar het gelaat van hun Heer, verrichten as-salat (Iqamat-as-salat) en besteden van hetgeen Wij hun hebben geschonken in het geheim en openlijk en verdedigen het kwade met het goede. is een goed einde;
23. 'Adn (Eden) Paradijs (eeuwige tuinen), die zij zullen betreden en (ook) degenen die rechtschapen handelden onder hun vaders, en hun vrouwen, en hun nakomelingen. En engelen zullen van elke poort tot hen binnenkomen (zeggende):
24. “Salamun 'Alaikum (vrede zij met u) daarvoor volhardde u in geduld! Uitstekend inderdaad is het laatste huis!”
25. En degenen die het verbond van Allah verbreken, nadat het is bekrachtigd, en verbreken wat Allah bevolen heeft zich te verbinden (d.w.z. zij verbreken de verwantschapsband en zijn niet goed voor hun verwanten) en brengen onheil in het land. hen is de vloek (dwz zij zullen ver verwijderd zijn van Allah's Genade); En voor hen is het ongelukkige (slechte) thuis (dwz de hel).
26. Allah vermeerdert de voorziening voor wie Hij wil, en beperkt (deze voor wie Hij wil), en zij verheugen zich in het leven van deze wereld, terwijl het leven van deze wereld , vergeleken met het Hiernamaals, slechts een kortstondig, voorbijgaand genot is.
27. En degenen die ongelovig zijn, zeggen: "Waarom wordt hem (Mohammed) geen teken van zijn Heer neergezonden?" Zeg: "Voorwaar, Allah laat dwalen wie Hij wil en leidt degenen die zich berouwvol tot Hem wenden tot Zich."
28. Degenen die geloven (in de Eenheid van Allah - Islamitisch Monotheïsme), en wiens harten rust vinden in het gedenken van Allah, voorwaar, in het gedenken van Allah vinden de harten rust.
29. Degenen die geloven (in de Eenheid van Allah - Islamitisch Monotheïsme), en rechtschapenheid bedrijven, Tuba (het betekent alle soorten geluk of naam van een boom in het paradijs) is voor hen een prachtige plaats van (definitieve) terugkeer.
30. Zo hebben Wij u (O Mohammed) gezonden naar een gemeenschap vóór wie andere gemeenschappen zijn uitgestorven, opdat u hun zou voorlezen wat Wij u hebben geopenbaard , terwijl zij niet geloven in de Meest Barmhartige (Allah). Zeg: “Hij is mijn Heer! La ilaha illa Huwa (er is niemand behalve Hij)! In Hem is mijn vertrouwen, en tot Hem zal ik terugkeren met berouw.”
31. En als er een Koran was geweest waarmee bergen konden worden verplaatst (van hun plaatsen), of de aarde kon worden gespleten, of de doden konden worden gemaakt om te spreken (het zou niet anders zijn geweest dan deze Koran). een). Maar de beslissing van alle dingen ligt zeker bij Allah. Hebben degenen die geloven dan niet geweten dat als Allah het wilde, Hij de hele mensheid had kunnen leiden? En een ramp zal niet ophouden degenen te treffen die ongelovig zijn vanwege hun (slechte) daden of het (dwz de ramp) die zich dicht bij hun huizen vestigen, totdat de Belofte van Allah komt. Zeker, Allah faalt niet in Zijn Belofte.
32. En inderdaad, (vele) Boodschappers werden voor u (O Mohammed) bespot, maar ik verleende uitstel aan degenen die niet geloofden, en ten slotte heb ik hen gestraft. Hoe (vreselijk) was Mijn Straf dan!
33. Is Hij (Allah) Die de leiding neemt (bewaakt, onderhoudt, voorziet, etc.) van elke persoon en weet wat hij heeft verdiend (zoals elke andere godheid die niets weet)? Toch schrijven ze deelgenoten toe aan Allah. Zeg: “Noem ze! Is het dat je Hem informeert over iets wat Hij niet op aarde weet of is het (slechts) een show van valse woorden.” Nee! Voor degenen die niet geloven, is hun samenzwering eerlijk gemaakt, en zij zijn van het Rechte Pad verhinderd, en wie Allah op een dwaalspoor brengt, voor hem is er geen gids.
34. Voor hen is er een bestraffing in het leven van deze wereld en zeker, de bestraffing van het Hiernamaals is zwaarder. En zij hebben geen beschermer tegen Allah.
Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran
35. De beschrijving van het Paradijs dat de Moettaqoen (vrome – zie V.2:2): is beloofd! -Daaronder stromen rivieren, zijn voorziening is eeuwig en zijn schaduw ook, dit is het einde (eindbestemming) van de Moettaqoen (vroom – zie V.2:2), en het einde (eindbestemming) van de ongelovigen is Vuur . (Zie vers 47:15)
36. Zij aan wie Wij het Boek hebben gegeven (zoals Abdullah bin Salam en andere Joden die zich tot de islam bekeerden), verheugen zich over wat aan jullie is geopenbaard (d.w.z. de Koran), maar er zijn onder de bondgenoten (van de Joden en heidenen) die een deel ervan verwerpen. Zeg (O Mohammed): “Mij is slechts bevolen Allah (alleen) te aanbidden en geen deelgenoten aan Hem toe te kennen. Tot Hem (alleen) roep ik en tot Hem keer ik terug.”
37. En zo hebben Wij hem (de Koran) neergezonden als een gezaghebbend oordeel in het Arabisch. Als jij (O Mohammed ) hun (ijdele) verlangens zou volgen na de kennis die tot jou is gekomen, dan zul je geen Wali (beschermer) of verdediger tegen Allah hebben.
38. En Wij hebben inderdaad boodschappers vóór jou (O Mohammed) gezonden, en voor hen schiepen wij vrouwen en nakomelingen. En het was niet aan een boodschapper om een teken te brengen, behalve met de toestemming van Allah. Voor elke zaak is er een beschikking (van Allah).
39. Allah wist uit wat Hij wil en bevestigt (wat Hij wil). En bij Hem is de Moeder van het Boek (Al-Lauh Al-Mahfuz)
40. Of Wij jou (O Mohammed) een deel laten zien van wat Wij hen beloofd hebben of jou laten sterven, het is jouw plicht om (de Boodschap) over te brengen en op Ons is de rekening.
41. Zien niet dat Wij geleidelijk het land (van de ongelovigen, door het aan de gelovigen te geven, bij oorlogsoverwinningen) van zijn buitenste grenzen verminderen. En Allah oordeelt, er is niemand die Zijn Oordeel kan terugdraaien en Hij is Snel in het verrekenen.
42. En voorwaar, degenen vóór hen smeedden complotten, maar alle plannen zijn van Allah. Hij weet wat elke persoon verdient, en de ongelovigen zullen weten wie het goede einde krijgt (eindbestemming).
43. En zij die niet geloven, zeg: “U (O Mohammed) bent geen boodschapper.” Zeg: “Allah is voldoende getuige tussen mij en jullie, en ook zij die de Schrift kennen (zoals Abdullah ibn Salam en andere Joden en christenen die zich tot de islam bekeerden).”
