Basisinformatie en feiten over Surah As-Sajdah
- Soera (Hoofdstuk) Nummer: 32
- Aantal verzen: 30
- Engelse betekenis: de prostratie
Soera As-Sajdah (De knieling) Arabische en Engelse vertaling
Mushaf – Soera As-Sajdah
Mushaf – Surah As-Sajdah – Verzen 1 tot 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Deze letters zijn een van de wonderen van de Koran, en niemand dan Allah (Alleen) kent hun betekenis.]
2. De openbaring van het Boek (deze Koran) is van de Heer van de 'Alamin (mensheid, djinns en alles wat bestaat) waarin geen twijfel bestaat!
3. Of zeggen zij: "Heeft hij (Mohammed) het verzonnen?" Neen, het is de waarheid van uw Heer, dat u een volk moogt waarschuwen tot wie er vóór u (O Mohammed) geen waarschuwer is gekomen, opdat zij mogen worden geleid.
4. Allah is het Die de hemel en de aarde en alles wat daartussen is in zes dagen heeft geschapen. Daarna heeft Hij zich verheven boven de Troon (op een wijze die Zijn Majesteit past). Jullie (de mensheid) hebben niemand anders dan Hem als Wali (beschermer of helper enz.) of bemiddelaar. Zullen jullie je dan niet herinneren (of vermaning ontvangen)?
5. Hij regelt (elke) zaak van de hemel tot de aarde, dan zal het (zaak) naar Hem opgaan, in één Dag, waarvan de tijdsduur duizend jaar is volgens uw berekening (dwz de tijd van onze huidige wereld).
6. Dat is Hij, de Alwetende van het ongeziene en het geziene, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
7. Die alles goed heeft gemaakt wat Hij heeft geschapen, en Hij begon de schepping van de mens uit klei.
8. Daarna maakte Hij zijn nageslacht uit sperma van waardeloos water (mannelijke en vrouwelijke seksuele ontlading).
9. Toen vormde Hij hem naar de juiste proporties en blies Hij de ziel in hem (die Allah voor die persoon had geschapen), en Hij gaf jullie gehoor (oren), zicht (ogen) en harten. Weinig dank betuigen jullie!
10. En zij zeggen: "Als wij (dood en verloren) zijn in de aarde, zullen wij dan opnieuw geschapen worden?" Nee, maar zij ontkennen de ontmoeting met hun Heer!
11. Zeg: "De engel des doods, die over u is aangesteld, zal uw zielen wegnemen, daarna zult u tot uw Heer worden gebracht."
Klik hier om het boek te downloaden: The Amazing Quran
Mushaf – Surah As-Sajdah – Verzen 12 tot 20
12. En als je eens kon zien wanneer de Mujrimun (criminelen, ongelovigen, polytheïsten, zondaars, enz.) hun hoofden voor hun Heer zullen laten hangen (zeggende): "Onze Heer! We hebben het nu gezien en gehoord, dus stuur ons terug (naar de wereld), we zullen rechtvaardige goede daden doen. Voorwaar! We geloven nu met zekerheid.”
13. En als Wij gewild hadden, dan zouden Wij zeker ieder zijn eigen leiding hebben gegeven, maar het Woord van Mij heeft effect gehad (over de kwaaddoeners), dat Ik de hel zal vullen met djinn en mensen tezamen.
14. Proef dan jou (de kwelling van het Vuur) omdat jij de Ontmoeting van deze Dag van jou vergeet, (en) zeker! Ook wij zullen je vergeten, dus proef je de blijvende kwelling voor wat je vroeger deed.
15. Alleen degenen die in Onze Ayat geloven (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.), die, wanneer zij eraan worden herinnerd, ter aarde werpen en de lofprijzingen van hun Heer verheerlijken, en zij zijn niet trots. .
16. Hun zijden verlaten hun bedden om hun Heer in vrees en hoop aan te roepen, en zij geven (liefdadigheid voor Allah's zaak) uit van wat Wij hen hebben geschonken.
17. Niemand weet wat er voor hen verborgen wordt gehouden aan vreugde als beloning voor wat ze plachten te doen.
18. Is hij die een gelovige is dan degene die Fasiq (ongelovige en ongehoorzame aan Allah) is? Ze zijn niet gelijk.
19. Wat betreft degenen die geloven (in de Eenheid van Allah Islamitisch Monotheïsme) en rechtschapen goede daden verrichten, voor hen zijn er Tuinen (Paradijs) als vermaak, voor wat ze plachten te doen.
20. En wat betreft degenen die Fasiqun (ongelovigen en ongehoorzamen aan Allah) zijn, hun verblijfplaats zal het Vuur zijn. Elke keer dat zij daar weg willen, zullen zij daar weer naartoe worden gebracht en er zal tot hen worden gezegd: "Proef jij de kwelling van het Vuur die je placht te ontkennen.”
Mushaf – Surah As-Sajdah – Verzen 21 tot 30
21. En voorwaar, Wij zullen hen de nabije bestraffing (d.w.z. de bestraffing in dit wereldse leven , zoals rampen, tegenslagen, enz.) laten proeven vóór de allerhoogste bestraffing (in het Hiernamaals), opdat zij zich bekeren en terugkeren (d.w.z. de islam aanvaarden).
22. En wie doet er meer onrecht dan hij die herinnerd wordt aan de Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) van zijn Heer, en zich daarvan afwendt? Voorwaar, Wij zullen vergelding eisen van de Mujrimun (criminelen, ongelovigen, polytheïsten, zondaars, enz.).
23. En voorwaar, Wij gaven Moesa (Mozes) de Schrift [de Taurat (Torah)]. Twijfel dus niet om hem te ontmoeten [dwz toen je Musa (Mozes) ontmoette tijdens de nacht van Al-Isra' en Al-Mi'raj boven de hemelen]. En Wij maakten het [de Taurat (Torah)] tot een gids voor de Kinderen van Israël.
24. En Wij maakten van hen (kinderen van Israël) leiders, die leiding gaven onder Ons bevel, wanneer zij geduldig waren en met zekerheid geloofden in Onze Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz. ).
25. Voorwaar, uw Heer zal op de Dag der Opstanding tussen hen oordelen over hetgeen waarover zij verschilden.
26. Is het niet een leidraad voor hen hoeveel generaties Wij vóór hen hebben vernietigd in wier woningen zij rondlopen? Voorwaar, daarin zijn inderdaad tekenen. Zouden ze dan niet luisteren?
27. Hebben zij niet gezien hoe Wij water (regenwolken) naar het droge land drijven zonder enige begroeiing, en daarmee gewassen voortbrengen die hun vee en zichzelf van voedsel voorzien? Zullen ze het dan niet zien?
28. Zij zeggen: "Wanneer zal deze Al-Fath (beslissing) zijn (tussen ons en u, dwz de Dag der Opstanding), als u de waarheid spreekt?"
29. Zeg: "Op de Dag van Al-Fath (Beslissing), zal het degenen die niet geloven geen voordeel opleveren als zij (dan) geloven! Ze krijgen ook geen uitstel.”
30. Keer u dus van hen af (O Mohammed ) en wacht, voorwaar, zij (ook) wachten.
- Einde
Terug naar de pagina's over de Koran , de islam of de soera's van de Koran.
