Surah Al-Maidah (hoofdstuk 5) uit de koran - Arabisch-Engelse vertaling

Basisinformatie en feiten over Surah Al-Madiah

Soera (Hoofdstuk) Nummer: 5
Aantal verzen: 120
Engelse betekenis: Eten of een gedekte tafel met opgediend eten
Covers Koran 6 tot 7 juni

Selecteer onderwerpen die worden besproken in Surah Al-Maidah

Hieronder volgen slechts enkele onderwerpen die in Soera Al-Maidah in de Koran aan bod komen.

Legaliteit van het eten van bepaalde soorten voedsel.
Vlees van bepaalde dieren vermijden (bijv. dieren die worden geslacht in naam van andere goden, dieren die op bepaalde manieren worden gedood, varkens, enz.)
Regels en voorschriften bij het uitvoeren van bedevaarten.
De behoefte om elkaar te helpen in daden van deugd en gerechtigheid, maar niet in zaken van zonde.
Het vers waarin de Profeet verklaarde "voltooiing" van Allah's openbaring en de boodschap van islam (Referentie: vers 3).
Rechtmatigheid van het voedsel van de Mensen van de Schrift (joden en christenen) (behalve wat specifiek verboden is, zoals vlees van varkens, enz.)
De basismethode van wassen, wassing en hygiëne, voordat u gaat staan voor het gebed.
De noodzaak om gevoelens van persoonlijke vijandschap en haat niet toe te laten, leidt iemand af van het uitoefenen van gerechtigheid.
De noodzaak om Allah te vrezen en goede daden te verrichten om beloningen te verkrijgen in het leven en het hiernamaals.
Hoe Allah had de Kinderen van Israël ook bevolen te bidden en te vasten, maar zij overtraden die geboden.
Hoe christenen een groot deel van de boodschap die Allah naar hen had gezonden om te volgen, lieten varen.
Vers dat christenen en joden uitnodigt om de laatste profeet te volgen (Profeet Mohammed) (Referentie: verzen 15 en 19)
Hoe Allah leidt bepaalde mensen naar het licht van de waarheid en leidt hen uit de duisternis van de leugen.
Hoe dat te stellen 'Jezus is God' is een teken van ongeloof, want alleen Allah is de Goddelijke macht die de heerschappij heeft over de hemel en de aarde.
Allah spreekt de joden en christenen aan op hun valse bewering dat zij de 'kinderen van Allah (God)' zijn.
Verwijzingen naar de gebeurtenissen toen de profeet Mozes (Moosa) zijn volk uitnodigde om het land van Palestina.
Allah verbiedt het heilige land voor de kinderen van Israël gedurende veertig jaar.
Het verhaal van de twee zonen van de profeet Adam - Habil en Qabil (Abel en Kaïn).
Hoe de nafs (zelf) van iemand ertoe kan leiden dat iemand slecht doet en het slechte er goed uit laat zien.
Allah verordent de kinderen van Israël dat als iemand iemand oneerlijk zou doden en onheil zou verspreiden, het zou zijn alsof hij de hele mensheid zou doden (en vice versa). (Referentie: vers 32)
Het verbod om geen onheil op aarde te verspreiden en hun straffen.
Allah's bevel aan de profeet dat als hij tussen mensen oordeelt, hij gerechtigheid moet uitoefenen.
Verwijzing naar Allah die de Thora heeft neergezonden als een gids voor de profeet Moesa (Mozes).
Allah verordende in de Thora "leven voor leven, oog voor oog, neus voor neus, oor voor oor, tand voor tand en wonden gelijk voor gelijk."
Na de Thora stuurde Allah Iesa (Jezus zoon van Maria) die de Thora bevestigde en Allah gaf hem ook het Injeel (Evangelie).
Daarna stuurde Allah Koran over de profeet Mohammed die de eerdere geschriften bevestigt (en met de laatste leiding voor de mensheid). (Referentie: vers 48)
De koran is een boek met richtlijnen voor alle zaken van iemands leven.
Als mensen zich afkeren van de islam, zal Allah andere mensen voortbrengen van wie Hij zal houden en zij zullen dat ook doen hou van Allah en wend je tot Hem.
Allah spreekt de Joden, de Rabbijnen, Christenen en religieuze geleerden toe in verschillende verzen.
Allah zegt dat als de vroege mensen de Thora en het Evangelie en nu de Koran zouden hebben gevolgd, Allah zou ze uit verschillende bronnen hebben geleverd. (Referentie: vers 66)
Allah's strenge instructies aan de profeet om ervoor te zorgen dat hij Zijn (Allah's) boodschap overbrengt. (Referentie: vers 67)
Allah zegt dat degenen die zeiden dat Allah (God) de Messias (Jezus) is, niet hebben geloofd. Bovendien zei zelfs Jezus tegen zijn volk om Allah te aanbidden, die de God en Heer van iedereen is (en niemand kan en mag deel uitmaken van Allah's Goddelijkheid.) (Referentie: vers 72)
Allah bevestigt ook dat degenen die Allah (God) tot derde van de drie (in een Drie-eenheid) maken, ongelovig zijn. (Referentie: vers 73)
Allah's uitleg over wie Jezus (Iesa) en Zijn moeder Maryam was (Maria) (Referentie: vers 75) (Zie Soera Maryam here)
De ongelovigen van de kinderen van Israël werden vervloekt door de profeten David (Daud) en Jezus (Isa). (Referentie: vers 78)
Instructie aan de gelovigen om wat Allah wettig heeft gemaakt niet als onwettig te beschouwen.
Allah's gesprek met Jezus op de Dag des Oordeels over wat Allah Jezus had gezegd te prediken en integendeel de boodschap die mensen waren gaan geloven. Jezus' verduidelijking van wat zijn eigenlijke boodschap aan zijn volk was. Dit alles is vermeld in verzen 110 tot 119.
Geboden met betrekking tot het afleggen van eden (Referentie: vers 89)
Verzen die betrekking hebben op het verbod op bedwelmende middelen, gokken, geluksspelen en ander dergelijk werk dat als satanisch wordt beschouwd. (Referentie: vers 90)
Allah's verwijzing naar het koppelen van vijandschap en haat tussen mensen met bedwelmende middelen en gokken.
Hoe Allah heeft het Heilige Huis van Kaabah in Mekka gemaakt als een toevluchtsoord van veiligheid en voordelen voor de mensheid.
Verwijzing naar de heilige maanden in de islam.
en vele andere onderwerpen.

Surah Al-Ma'idah (De tafel met voedsel) Arabische en Engelse vertaling

1. O jullie die geloven! Vervul jullie verplichtingen. Alle runderen zijn jullie toegestaan (als voedsel), behalve die welke jullie (hierin) worden aangekondigd. Wild is ook verboden wanneer jullie de ihram aannemen voor de hadj of de umrah (bedevaart). Voorwaar, Allah gebiedt wat Hij wil.

2. O jullie die geloven! Schendt niet de heiligheid van de Symbolen van Allah, noch van de Heilige Maand, noch van de dieren die worden gebracht om te offeren, noch de omkranste mensen of dieren, etc. [Gekenmerkt door de slingers op hun nek gemaakt van het buitenste deel van de boom- stammen (van Mekka) voor hun veiligheid], noch de mensen die naar het Heilige Huis (Mekka) komen, op zoek naar de gunst en het welbehagen van hun Heer. Maar wanneer je de Ihram (van de Hajj of 'Umrah) beëindigt, mag je jagen, en laat de haat van sommige mensen die je (eenmaal) tegenhouden van Al-Masjid-al-Haram (in Mekka) je niet leiden tot overtreding (en vijandigheid van uw kant). Elkaar helpen in Al-Birr en At-Taqwa (deugd, rechtschapenheid en vroomheid); maar help elkaar niet in zonde en overtreding. En vrees Allah. Voorwaar, Allah is streng in de bestraffing.

3. Verboden voor jullie (als voedsel) zijn: Al-Maytatah (dode dieren – runderen die niet geslacht zijn), bloed, varkensvlees, en vlees van dieren die geslacht zijn als offer voor anderen dan Allah, of die geslacht zijn voor afgoden, enz., of waarbij de Naam van Allah niet genoemd is tijdens het slachten, en datgene wat gedood is door verstikking, of door een harde slag, of door een val van grote hoogte, of door hoorns – en datgene wat (gedeeltelijk) is opgegeten door een wild dier – tenzij jullie het kunnen slachten (voordat het sterft) – en datgene wat geofferd (geslacht) is op An-Nusub (stenen altaren). (Verboden) is ook het gebruik van pijlen om geluk of een beslissing te zoeken, (alles) dat is Fisqun (ongehoorzaamheid aan Allah en zonde). Op deze dag hebben degenen die niet geloven alle hoop op jullie religie opgegeven, dus vrees hen niet, maar vrees Mij. Op deze dag heb Ik jullie religie voor jullie vervolmaakt, Mijn gunst aan jullie voltooid en de islam voor jullie als religie gekozen. Maar voor degene die door hevige honger gedwongen wordt, zonder de neiging tot zonde (zo iemand mag het bovengenoemde vlees eten), voorwaar, Allah is Vergevend en Barmhartig.

4. Ze vragen jou (O Mohammed) wat voor hen geoorloofd is (als voedsel). Zeg: "At-Tayyibat [alle soorten halal (wettig-goed) voedsel dat Allah wettig heeft gemaakt (vlees van geslachte eetbare dieren, melkproducten, vetten, groenten en fruit, enz.)] is voor jullie geoorloofd]. En die beesten en roofvogels die je hebt afgericht als jachthonden, traint en leert ze (te vangen) op de manier zoals Allah jou heeft opgedragen; Eet dus van wat zij voor jou vangen, maar spreek de Naam van Allah erover uit en vrees Allah. Voorwaar, Allah is Snel in het afrekenen.”

5. At-Tayyibat [alle soorten Halal (wettig) voedsel, die Allah wettig heeft gemaakt (vlees van geslachte eetbare dieren, enz., melkproducten, vetten, groenten en fruit, enz.) zijn vandaag voor jou wettig gemaakt. Het voedsel (geslacht vee, eetbare dieren, etc.) van de mensen van de Schrift (Joden en Christenen) is wettig voor jou en het jouwe is wettig voor hen. (Jullie zijn wettig in het huwelijk) zijn kuise vrouwen van de gelovigen en kuise vrouwen van degenen aan wie de Schrift (Joden en Christenen) voor jouw tijd is gegeven, wanneer je hun verschuldigde Mahr hebt gegeven (bruidsgeld gegeven door de man aan zijn vrouw op de tijd van het huwelijk), verlangen naar kuisheid (dwz hen in het wettig huwelijk nemen) geen onwettige geslachtsgemeenschap plegen, noch hen als vriendinnen nemen. En wie niet gelooft in de Eenheid van Allah en in alle andere Geloofsartikelen [dwz Zijn (Allah's), Engelen, Zijn Heilige Boeken, Zijn Boodschappers, de Dag der Opstanding en Al-Qadar (Goddelijke Voorbeschikkingen)], dan is zijn vruchteloos. werk, en in het Hiernamaals zal hij tot de verliezers behoren.

6. O jullie die geloven! Wanneer je van plan bent om As-Salat (het gebed) te verrichten, was dan je gezicht en je handen (onderarmen) tot aan de ellebogen, wrijf (door natte handen over je hoofd te halen) en (was) je voeten tot aan de enkels. Als je in een staat van Janaba bent (dwz een seksuele ontlading hebt gehad), zuiver jezelf dan (baad je hele lichaam). Maar als je ziek bent of op reis bent of iemand van jullie komt door het beantwoorden van de roep van de natuur, of je bent in contact geweest met vrouwen (dwz geslachtsgemeenschap) en je vindt geen water, verricht dan Tayammum met schone aarde en wrijf daarmee je gezichten en handen. Allah wil je niet in moeilijkheden brengen, maar Hij wil je zuiveren en Zijn Gunst aan jou voltooien zodat je dankbaar zult zijn.

7. En gedenk Allah's Gunst voor jou en Zijn Verbond waarmee Hij jou verbond toen jij zei: "Wij horen en wij gehoorzamen." En vrees Allah. Voorwaar, Allah is Alwetend van de geheimen van (uw) borsten.

8. O jullie die geloven! Sta vastberaden achter Allah en wees rechtvaardige getuigen, en laat de vijandschap en haat van anderen jullie niet van het recht afhouden . Wees rechtvaardig, want dat is dichter bij vroomheid, en vrees Allah . Voorwaar, Allah is goed op de hoogte van wat jullie doen.

9. Allah heeft degenen die geloven (in de Eenheid van Allah - Islamitisch Monotheïsme) en goede daden verrichten, beloofd dat er voor hen vergeving is en een grote beloning (dwz het Paradijs).

10. Zij die onze Ayat niet geloven en ontkennen (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) zijn degenen die de bewoners van het Hellevuur zullen zijn.

11. O jullie die geloven! Gedenk de gunst van Allah jegens jullie, toen sommigen het verlangden (een plan smeedden) om hun handen tegen jullie op te heffen, maar Allah hun handen van jullie afhield. Vrees daarom Allah. En laat de gelovigen hun vertrouwen in Allah stellen.

12. Voorwaar, Allah sloot een verbond met de Kinderen van Israël (de Joden) en Wij stelden twaalf leiders onder hen aan. En Allah zei: “Ik ben met jullie als jullie het gebed verrichten, de Zakat geven en in Mijn Boodschappers geloven, hen eren en bijstaan, en Allah een goede lening verstrekken. Voorwaar, Ik zal jullie zonden vergeven en jullie toelaten tot de Tuinen waar rivieren onderdoor stromen (in het Paradijs). Maar als iemand van jullie hierna ongelovig wordt, is hij werkelijk afgedwaald van het Rechte Pad.”

13. Omdat zij hun verbond hadden verbroken, hebben Wij hen vervloekt en hun harten verhard. Zij hebben de woorden van hun (juiste) plaats veranderd en een groot deel van de Boodschap die aan hen was gezonden, verworpen. En jullie zullen bedrog in hen blijven ontdekken, behalve bij enkelen. Maar vergeef hen en zie (hun misdaden) door de vingers. Voorwaar, Allah houdt van de goeddoeners (zie vers 2:112).

14. En van degenen die zichzelf Christenen noemen, hebben Wij hun verbond gesloten, maar zij hebben een groot deel van de Boodschap die tot hen was gezonden, verzaakt. Dus plantten Wij onder hen vijandschap en haat tot de Dag der Opstanding (toen zij Allah's Boek verwierpen, Allah's Boodschappers en Zijn Bevelen ongehoorzaam waren en Allah's ongehoorzaamheid buiten de grenzen ging), en Allah zal hen informeren over wat zij plachten te doen.

15. O mensen van de Schrift (joden en christenen)! Nu is onze Boodschapper (Mohammed ) tot u gekomen om u veel uit te leggen van datgene wat u placht te verbergen voor de Schrift en veel voorbij te laten gaan (dwz weglaten zonder uitleg). Voorwaar, er is van Allah een licht tot u gekomen (de profeet Mohammed) en een eenvoudig boek (deze koran).

16. Daarmee leidt Allah allen die Zijn welbehagen zoeken naar wegen van vrede, en Hij brengt hen door Zijn wil uit de duisternis naar het licht en leidt hen naar een rechte weg (islamitisch monotheïsme).

17. Voorwaar, zij die zeggen dat Allah de Messias is, de zoon van Maryam (Maria), zijn ongelovigen. Zeg (O Mohammed): "Wie heeft dan de minste macht tegen Allah, als Hij de Messias, de zoon van Maryam (Maria), zijn moeder en allen die samen op aarde zijn, zou vernietigen?" En aan Allah behoort de heerschappij over de hemel en de aarde, en alles wat daartussen is. Hij schept wat Hij wil. En Allah is tot alles in staat.

18. En zowel de Joden als de christenen zeggen: “Wij zijn kinderen van Allah en Zijn geliefden.” Zeg: “Waarom straft Hij jullie dan voor jullie zonden?” Nee, jullie zijn slechts mensen, van hen die Hij geschapen heeft. Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil. En aan Allah behoort de heerschappij over de hemel en de aarde en alles wat daartussen is, en tot Hem is de terugkeer (van alles).

19. O mensen van het Schrift (Joden en christenen)! Nu is onze Boodschapper (Mohammed) tot jullie gekomen om jullie duidelijkheid te verschaffen, na een onderbreking in de reeks Boodschappers, opdat jullie niet zullen zeggen: “Er is tot ons geen brenger van goed nieuws en geen waarschuwer gekomen. Maar nu is er tot jullie een brenger van goed nieuws en een waarschuwer gekomen. En Allah is tot alles in staat.”

20. En (denk aan) toen Musa (Mozes) tegen zijn volk zei: “O mijn volk! Denk aan de gunst van Allah jegens jullie, toen Hij profeten onder jullie aanstelde, jullie tot koningen maakte en jullie gaf wat Hij aan niemand anders onder de 'Alamin (mensen en djinns, in het verleden) had gegeven.”

21. “O mijn volk! Betreed het heilige land ( Palestina ) dat Allah jullie heeft toegewezen, en keer niet terug (op de vlucht), want dan zullen jullie als verliezers terugkeren.

22. Zij zeiden: "O Musa (Mozes)! Daarin (dit heilige land) is een volk van grote kracht, en we zullen het nooit binnengaan, totdat zij het verlaten; als zij vertrekken, gaan wij naar binnen.”

23. Twee mannen van degenen die (Allah en) vreesden aan wie Allah Zijn Genade had geschonken [zij waren íæÔÚ æ ßÇáÈ Yusha' (Joshua) en Kalab (Caleb)] zeiden: "Val hen aan door de poort, want als je binnen , de overwinning zal voor jou zijn, en stel je vertrouwen in Allah als je inderdaad gelovig bent.”

24. Zij zeiden: "O Musa (Mozes)! We zullen het nooit betreden zolang zij er zijn. Dus ga jij en je Heer en vecht jullie tweeën, we zitten hier.

25. Hij [Musa (Mozes)] zei: "O mijn Heer! Ik heb alleen macht over mezelf en mijn broer, dus scheid ons van de mensen die de Fasiqun (opstandig en ongehoorzaam aan Allah) zijn!”

26. (Allah) zei: "Daarom is het (dit heilige land) voor hen veertig jaar lang verboden; in afleiding zullen ze door het land dwalen. Wees dus niet bedroefd over de mensen die de Fasiqun (opstandig en ongehoorzaam aan Allah) zijn.”

27. En (O Mohammed) vertel hun (de Joden) het verhaal van de twee zonen van Adam [Habil (Abel) en Qabil (Kaïn)] in waarheid; toen elk een offer bracht (aan Allah), werd het van de ene aanvaard, maar niet van de andere. De laatste zei tegen de eerste: “Ik zal je zeker doden.” De eerste zei: “Voorwaar, Allah aanvaardt alleen offers van degenen die Al-Muttaqun (de vrome – zie vers 2:2) zijn.”

28. "Als u uw hand tegen mij uitstrekt om mij te doden, zal ik nooit mijn hand tegen u uitstrekken om u te doden, want ik vrees Allah; de Heer van de 'Alamin (mensheid, djinns en alles wat bestaat).”

29. "Voorwaar, ik ben van plan om u mijn zonde zowel op uzelf als op de uwe te laten trekken, dan zult u een van de bewoners van het Vuur zijn, en dat is de beloning van de Zalimun (polytheïsten en boosdoeners)."

30. Dus de Nafs (zelf) van de ander (laatste) moedigde hem aan en maakte de moord op zijn broer eerlijk voor hem; hij vermoordde hem en werd een van de verliezers.

31. Toen stuurde Allah een kraai die over de grond krabde om hem te laten zien dat hij het dode lichaam van zijn broer moest verbergen. Hij (de moordenaar) zei: “Wee mij! Ben ik niet eens in staat om als deze kraai te zijn en het dode lichaam van mijn broer te verbergen? Toen werd hij een van degenen die spijt hadden.

32. Daarom hebben Wij voor de Kinderen van Israël bepaald dat als iemand een persoon doodt, niet uit wraak voor moord, of om onrust in het land te zaaien, het zou zijn alsof hij de hele mensheid doodt, en als iemand een leven redt, het zou zijn alsof hij het leven van de hele mensheid redt. En inderdaad, Onze Boodschappers kwamen tot hen met duidelijke bewijzen, aanwijzingen en tekenen, maar zelfs daarna bleven velen van hen de grenzen overschrijden (bijvoorbeeld door onrechtvaardige onderdrukking te plegen en de door Allah gestelde grenzen te overschrijden door de grote zonden te begaan ) in het land!

33. De vergelding van degenen die oorlog voeren tegen Allah en Zijn Boodschapper en onheil stichten in het land, is slechts dat zij zullen worden gedood of gekruisigd of dat hun handen en voeten worden afgehakt aan de tegenovergestelde zijden, of dat zij uit het land worden verbannen. Dat is hun schande in deze wereld en een grote bestraffing is voor hen in het Hiernamaals.

34. Behalve voor hen die (nadat ze waren weggevlucht en vervolgens) met berouw terugkeerden (als moslims) voordat ze in jullie macht vielen; weet in dat geval dat Allah Vergevend en Barmhartig is.

35. O jullie die geloven! Doe je plicht jegens Allah en vrees Hem. Zoek de middelen om tot Hem te naderen en span u zoveel mogelijk in voor Zijn Zaak. Zodat u succesvol kunt zijn.

36. Voorwaar, degenen die ongelovig zijn, als zij alles hadden wat er op aarde is, en nog eens zoveel, om zich daardoor los te kopen van de bestraffing op de Dag der Opstanding, dan zou het nooit van hen worden geaccepteerd, en voor hen zou het een pijnlijke zaak zijn. kwelling.

37. Zij zullen verlangen om uit het Vuur te komen, maar zullen er nooit uit komen, en hun zal een blijvende kwelling zijn.

38. Snijd (van het polsgewricht) de (rechter)hand van de dief, man of vrouw, af als beloning voor hetgeen zij hebben begaan, een straf bij wijze van voorbeeld van Allah. En Allah is Almachtig, Alwijs.

39. Maar wie berouw toont na zijn misdaad en goede daden verricht (door Allah te gehoorzamen), voorwaar, Allah zal hem vergiffenis schenken (zijn berouw accepteren). Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

40. Weten jullie niet dat alleen Allah de heerschappij over de hemel en de aarde heeft? Hij straft wie Hij wil en Hij vergeeft wie Hij wil. En Allah is tot alles in staat.

41. O Boodschapper (Mohammed)! Laat degenen die zich haasten om tot ongeloof te vervallen u niet bedroeven over degenen die zeggen: "Wij geloven" met hun mond, maar hun hart heeft geen geloof. En onder de Joden zijn er mannen die veel en gretig luisteren naar leugens - luister naar anderen die niet naar je toe zijn gekomen. Ze veranderen de woorden van hun plaats; ze zeggen: "Als je dit krijgt, neem het dan, maar als je dit niet krijgt, pas dan op!" En wie Allah ook in Al-Fitnah wil plaatsen [fout, vanwege zijn verwerping van het Geloof], je kunt niets voor hem doen tegen Allah. Dat zijn degenen wiens harten Allah niet wil zuiveren (van ongeloof en hypocrisie); voor hen is er een schande in deze wereld, en in het Hiernamaals een grote kwelling.

42. (Ze luisteren graag) naar onwaarheid, om alles wat verboden is te verslinden. Dus als ze naar jou toe komen (O Mohammed), oordeel dan tussen hen of keer je van hen af. Als je je van hen afkeert, kunnen ze je geen kwaad doen. En als u oordeelt, oordeel dan met rechtvaardigheid tussen hen. Voorwaar, Allah houdt van degenen die rechtvaardig handelen.

43. Maar hoe komen zij tot u voor een beslissing terwijl zij de Taurat (Torah) hebben, waarin de (duidelijke) beslissing van Allah is; maar zelfs daarna keren ze zich af. Want zij zijn niet (echt) gelovig.

44. Voorwaar, Wij hebben de Taurat (Torah) [aan Musa (Mozes)] neergezonden, waarin leiding en licht was, waarmee de profeten, die zich aan Allahs wil onderwierpen, de Joden beoordeelden. En de rabbijnen en de priesters [beoordeelden de Joden ook volgens de Taurat (Torah) na die profeten], want aan hen was de bescherming van Allahs Boek toevertrouwd, en zij waren daarvan getuigen. Vrees daarom geen mensen, maar vrees Mij (o Joden) en verkoop Mijn verzen niet voor een schamele prijs. En wie niet oordeelt volgens wat Allah heeft geopenbaard , die zijn de Kafirun (d.w.z. ongelovigen – van een mindere graad, omdat zij niet handelen volgens Allahs wetten ).

45. En Wij bepaalden daarin voor hen: "Leven voor leven, oog voor oog, neus voor neus, oor voor oor, tand voor tand en wonden gelijk voor gelijk." Maar als iemand de vergelding kwijtscheldt door middel van liefdadigheid, zal het voor hem een boetedoening zijn. En wie niet oordeelt met hetgeen Allah heeft geopenbaard, dat zijn de Zalimun (polytheïsten en onrechtplegers – in mindere mate).

46. En in hun voetsporen stuurden Wij 'Iesa (Jezus), zoon van Maryam (Maria), ter bevestiging van de Taurat (Torah) die vóór hem was gekomen, en Wij gaven hem de Injeel (Evangelie), waarin leiding en licht was. en bevestiging van de Taurat (Torah) die ervoor was gekomen, een leidraad en een vermaning voor Al-Muttaqun (de vrome – zie V.2:2).

47. Laat de mensen van het Injeel (evangelie) oordelen naar wat Allah daarin heeft geopenbaard. En wie niet oordeelt met wat Allah heeft geopenbaard (dan) zulke (mensen) zijn de Fasiqun (de opstandige dwz ongehoorzaam (in mindere mate) aan Allah.

48. En Wij hebben u (O Mohammed) het Boek (deze Koran) in waarheid neergezonden, ter bevestiging van het Schriftgedeelte dat eraan voorafging en Mohayminan (betrouwbaar in hoogheid en een getuige) daarover (oude Geschriften). Oordeel dus tussen hen op basis van wat Allah heeft geopenbaard en volg niet hun ijdele verlangens, die afwijken van de waarheid die tot jou is gekomen. Aan ieder van jullie hebben Wij een wet en een duidelijke weg voorgeschreven. Als Allah het wilde, zou Hij u tot één natie hebben gemaakt, maar opdat (Hij) u moge testen in wat Hij u heeft gegeven; streef dus als in een wedloop naar goede daden. De terugkeer van jullie (allemaal) is aan Allah; dan zal Hij je informeren over datgene waarin je verschilde van mening.

49. Oordeel dus (o Mohammed) tussen hen op basis van wat Allah heeft geopenbaard en volg niet hun ijdele verlangens, maar wees op je hoede voor hen, opdat zij jou (o Mohammed) niet afleiden van iets wat Allah aan jou heeft geopenbaard. En als zij zich afwenden, weet dan dat het Allahs wil is hen te straffen voor hun zonden. En voorwaar, de meeste mensen zijn Fasiqun (opstandig en ongehoorzaam aan Allah).

50. Zoeken zij dan het oordeel van (de dagen van) onwetendheid? En wie is er beter in oordeel dan Allah voor een volk met een vast geloof.

51. O jullie die geloven! Neem de Joden en de Christenen niet als Auliya' (vrienden, beschermers, helpers, enz.), ze zijn slechts Auliya' voor elkaar. En als iemand van jullie hen als Auliya' beschouwt, dan is hij zeker een van hen. Voorwaar, Allah leidt niet de mensen die de Zalimun zijn (veelgodenaanbidders en onrechtplegers en onrechtvaardigen).

52. En jij ziet degenen in wier harten een ziekte (van huichelarij) is, zij haasten zich naar hun vriendschap en zeggen: "Wij zijn bang dat ons een of ander ongeluk of een ramp zal overkomen." Misschien brengt Allah een overwinning of een beslissing volgens Zijn Wil. Dan zullen ze spijt krijgen van wat ze voor zichzelf geheim hebben gehouden.

53. En degenen die geloven zullen zeggen: "Zijn dit de mannen (hypocrieten) die hun sterkste eed bij Allah hebben gezworen dat zij met u (moslims) waren?" Alles wat ze deden is tevergeefs geweest (vanwege hun hypocrisie), en zij zijn de verliezers geworden.

54. O jullie die geloven! Degene onder jullie die zich afkeert van zijn religie (islam), Allah zal een volk brengen van wie Hij zal houden en zij zullen van Hem houden; nederig tegenover de gelovigen, streng tegenover de ongelovigen, vechtend op de Weg van Allah en nooit bang voor de schuld van degenen die de schuld geven. Dat is de Genade van Allah die Hij schenkt aan wie Hij wil. En Allah is Algenoegzaam voor de behoeften van Zijn schepselen, Alwetende.

55. Voorwaar, uw Wali (Beschermer of Helper) is Allah, Zijn Boodschapper, en de gelovigen, degenen die As-Salat (Iqamat-as-Salat) verrichten en Zakaat geven, en zij buigen (zich onderwerpen met gehoorzaamheid aan Allah in gebed).

56. En wie Allah, Zijn Boodschapper en degenen die geloven als beschermers neemt, dan zal de partij van Allah de overwinnaar zijn.

57. O jullie die geloven! Neem niet voor Auliya' (beschermers en helpers) degenen aan die uw religie als een aanfluiting en plezier beschouwen onder degenen die de Schrift (Joden en Christenen) vóór u hebben ontvangen, noch onder de ongelovigen; en vrees Allah als jullie inderdaad ware gelovigen zijn.

58. En wanneer u de oproep voor As-Salat [oproep tot het gebed (Adhan)] verkondigt, vatten zij het op als een aanfluiting en plezier; dat is omdat ze een volk zijn dat niet begrijpt.

59. Zeg: “O mensen van het Schrift (Joden en christenen)! Bekritiseren jullie ons om geen andere reden dan dat wij in Allah geloven, en in (de openbaring) die aan ons is neergezonden en in die welke vóór ons is neergezonden, en dat de meesten van jullie Fasiqun [opstandig en ongehoorzaam (aan Allah)] zijn?”

60. Zeg (O Mohammed tot de mensen van het Schrift): “Zal ik jullie iets ergers vertellen over de vergelding van Allah: degenen (Joden) die de vloek van Allah en Zijn toorn over zich afroepden, degenen van wie Hij sommigen in apen en varkens veranderde, degenen die Taghut (valse goden) aanbaden; zulke mensen staan lager in rang (op de Dag der Opstanding in het hellevuur) en zijn veel verder afgedwaald van het rechte pad (in dit leven ).

61. Wanneer zij tot u komen, zeggen zij: "Wij geloven." Maar in feite komen ze binnen met (een intentie tot) ongeloof en gaan ze met hetzelfde naar buiten. En Allah weet alles wat ze verborgen hielden.

62. En je ziet velen van hen (Joden) zich haasten voor zonde en overtreding, en het eten van onwettige dingen [zoals steekpenningen en Riba (woeker), enz.]. Kwaad is inderdaad dat wat ze hebben gedaan.

63. Waarom verbieden de rabbijnen en de religieuze geleerden hen niet om zondige woorden te uiten en om onwettige dingen te eten? Kwaad is inderdaad datgene wat ze hebben uitgevoerd.

64. De Joden zeggen: "Allah's Hand is gebonden (dwz Hij geeft en geeft niet uit van Zijn Milddadigheid)." Wees hun handen gebonden en zij zijn vervloekt voor wat ze uitten. Nee, Zijn beide Handen zijn wijd uitgestrekt. Hij geeft (van Zijn Bounty) uit zoals Hij wil. Voorwaar, de Openbaring die tot u is gekomen van Allah doet bij de meesten van hen hun koppige rebellie en ongeloof toenemen. We hebben vijandschap en haat onder hen gesticht tot de Dag der Opstanding. Elke keer dat ze het oorlogsvuur ontstaken, doofde Allah het; en zij streven er (ooit) naar om onheil op aarde te stichten. En Allah houdt niet van de Mufsidun (onruststokers).

65. En als de mensen van de Schrift (Joden en Christenen) maar hadden geloofd (in Mohammed ) en het kwade (zonde, deelgenoten aan Allah toekennen) hadden afgeweerd en Al-Muttaqun (de vrome - zie V.2:2) waren geworden We zouden inderdaad hun zonden hebben uitgewist en hen hebben toegelaten tot Tuinen van plezier (in het Paradijs).

66. En als zij zich slechts hadden gehouden aan de Thora (Tora), het Evangelie (Injeel) en wat (nu) van hun Heer is neergezonden (de Koran), dan zouden zij zeker voorzien zijn van boven en van onder hun voeten. Er zijn onder hen mensen die op het rechte pad zijn (dat wil zeggen, zij handelen naar de openbaring en geloven in de profeet Mohammed, zoals Abdullah bin Salam ), maar velen van hen begaan slechte daden.

67. O Boodschapper (Mohammed)! Verkondig (de Boodschap) die door uw Heer aan u is neergezonden. En als je dat niet doet, dan heb je Zijn Boodschap niet overgebracht. Allah zal je beschermen tegen de mensheid. Voorwaar, Allah leidt de ongelovigen niet.

68. Zeg (O Mohammed) "O mensen van de Schrift (Joden en Christenen)! Je hebt niets (wat betreft leiding) totdat je handelt volgens de Taurat (Torah), de Indjiel (Evangelie) en wat (nu) door jouw Heer (de Koran) aan jou is neergezonden.” Voorwaar, hetgeen door uw Heer aan u (Mohammed) is neergezonden, doet bij velen van hen hun koppige rebellie en ongeloof toenemen. Wees dus niet bedroefd over de mensen die ongelovig zijn.

69. Voorwaar, zij die geloven (in de Eenheid van Allah, in Zijn Boodschapper Mohammed en in alles wat hem door Allah geopenbaard is), de Joden, de Sabeeërs en de christenen, – wie dan ook in Allah en de Laatste Dag geloofde en rechtvaardig handelde, over hen zal geen vrees komen, noch zullen zij treuren.

70. Voorwaar, Wij sloten het verbond van de Kinderen van Israël en stuurden hun Boodschappers. Elke keer als er een Boodschapper tot hen kwam met wat ze zelf niet wilden - een groep van hen noemden ze leugenaars, en anderen onder hen doodden ze.

71. Zij dachten dat er geen Fitnah (beproeving of bestraffing) zou zijn, dus werden zij blind en doof; daarna keerde Allah zich tot hen (met vergeving); opnieuw werden velen van hen blind en doof. En Allah is de Alziende van wat zij doen.

72. Voorwaar, zij die zeggen: ‘Allah is de Messias [Jezus], de zoon van Maria.’ Maar de Messias [Jezus] zei: ‘O kinderen van Israël! Aanbid Allah, mijn Heer en jullie Heer.’ Voorwaar, wie deelgenoten aan Allah toevoegt in de aanbidding, voor hem heeft Allah het Paradijs verboden , en het Vuur zal zijn verblijfplaats zijn. En voor de onrechtvaardigen zijn er geen helpers.

73. Voorwaar, ongelovigen zijn degenen die zeiden: "Allah is de derde van de drie." Maar er is geen ilah (god) (niemand die het recht heeft om aanbeden te worden) dan Eén Ilah (God -Allah). En als zij niet ophouden met wat zij zeggen, voorwaar, een pijnlijke bestraffing zal de ongelovigen onder hen treffen.

74. Zullen zij zich niet bekeren tot Allah en Hem om vergeving vragen ? Want Allah is Vergevend en Barmhartig.

75. De Messias ['Iesa (Jezus)], zoon van Maryam (Maria), was niet meer dan een Boodschapper; velen waren de Boodschappers die voor hem stierven. Zijn moeder [Maryam (Mary)] was een Siddiqah [dwz ze geloofde in de woorden van Allah en Zijn Boeken (zie vers 66:12)]. Ze aten allebei voedsel (zoals ieder ander mens, terwijl Allah niet eet). Kijk hoe Wij de Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) duidelijk maken voor hen, maar kijk hoe ze worden weggeleid (van de waarheid).

76. Zeg (O Mohammed tot de mensheid): “Hoe kunnen jullie naast Allah iets aanbidden dat jullie noch kan schaden, noch kan begunstigen? Maar het is Allah die Alhorend en Alwetend is.”

77. Zeg (O Mohammed): "O mensen van de Schrift (Joden en Christenen)! Overschrijd de grenzen van uw religie niet (door in iets anders te geloven) dan de waarheid, en volg niet de ijdele verlangens van mensen die in vervlogen tijden zijn afgedwaald en die velen hebben misleid en (zichzelf) van het rechte pad hebben afgedwaald. ”

78. Degenen onder de kinderen van Israël die ongelovig waren, werden vervloekt door de tong van Dawud (David) en 'Iesa (Jezus), zoon van Maryam (Maria). Dat was omdat zij ongehoorzaam waren (Allah en de Boodschappers) en altijd buiten de grenzen gingen.

79. Ze verboden elkaar niet om Munkar (onrecht, kwaad, zonden, polytheïsme , ongeloof, enz.) te begaan. Wat ze deden was inderdaad afschuwelijk.

80. Je ziet velen van hen de ongelovigen als hun Auliya' (beschermers en helpers) nemen. Slecht is inderdaad datgene wat zijzelf voor hen hebben uitgestuurd, daarom viel Allah's toorn op hen en in kwelling zullen zij blijven.

81. En als zij in Allah hadden geloofd en in de Profeet (Mohammed) en in wat aan hem is geopenbaard, dan zouden zij hen (de ongelovigen) nooit als Auliya' (beschermers en helpers) hebben genomen, maar velen van hen zijn de Fasiqun (opstandig, ongehoorzaam aan Allah).

82. Voorwaar, u zult de sterksten onder de mensen vinden in vijandschap jegens de gelovigen (moslims) de Joden en degenen die Al-Mushrikun zijn (zie V.2:105), en u zult de naasten vinden in liefde voor de gelovigen (moslims ) degenen die zeggen: "Wij zijn christenen." Dat komt omdat onder hen priesters en monniken zijn, en ze zijn niet trots.

83. En wanneer zij (die zichzelf Christenen noemen) luisteren naar wat naar de Boodschapper (Mohammed) is neergezonden, zie je hun ogen vol tranen vanwege de waarheid die zij hebben erkend. Ze zeggen: “Onze Heer! We geloven; Schrijf ons dus op onder de getuigen.

84. “En waarom zouden we niet geloven in Allah en in hetgeen tot ons is gekomen van de waarheid (islamitisch monotheïsme)? En we wensen dat onze Heer ons zal toelaten (in het paradijs op de Dag der Opstanding) samen met de rechtschapen mensen (profeet Mohammed en zijn metgezellen).”

85. Vanwege wat zij zeiden, beloonde Allah hen met tuinen waaronder rivieren stromen (in het Paradijs), waar zij voor eeuwig zullen verblijven. Zo is de beloning voor degenen die goed doen.

86. Maar degenen die Onze Ayat (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) verloochenen en verloochenen, zij zullen de bewoners van het (helle)vuur zijn.

87. O jullie die geloven! Maak de Taiyibat (alles wat goed is met betrekking tot voedsel, dingen, daden, overtuigingen, personen, enz.) die Allah voor jou wettig heeft gemaakt, niet onwettig en overtreed niet. Voorwaar, Allah houdt niet van de overtreders.

88. En eet van wat Allah jullie heeft verschaft, wat wettig en goed is, en vrees Allah in Wie jullie geloven.

89. Allah zal u niet straffen voor wat onbedoeld is in uw eden, maar Hij zal u straffen voor uw opzettelijke eden; voed voor de boetedoening (een opzettelijke eed) tien Masakin (arme personen), op een schaal van het gemiddelde waarmee u uw eigen families voedt; of kleed ze; of een slaaf vrijlaten. Maar wie (dat) niet kan betalen, moet drie dagen vasten. Dat is de boetedoening voor de eden die je hebt gezworen. En bescherm je eed (dwz zweer niet veel). Zo maakt Allah jou Zijn Ayat duidelijk (bewijzen, bewijzen, verzen, lessen, tekenen, openbaringen, enz.) opdat je dankbaar zult zijn.

90. O jullie die geloven! Bedwelmende middelen (alle soorten alcoholische dranken), gokken, Al-Ansab en Al-Azlam (pijlen om geluk of een beslissing te zoeken) zijn een gruweldaad van de hand van Shaitan ( Satan ). Vermijd daarom (strikt) al die (gruweldaden) opdat jullie succesvol mogen zijn.

91. Shaitan (Satan) wil slechts vijandschap en haat tussen jullie zaaien met bedwelmende middelen (alcoholische dranken) en gokken, en jullie ervan weerhouden Allah te gedenken en het gebed te verrichten. Zullen jullie je er dan niet van onthouden?

92. En gehoorzaam Allah en de Boodschapper (Mohammed), en hoed je (voor zelfs het naderen van drinken, gokken, Al-Ansab, Al-Azlam, enz.) en vrees Allah. Als jullie je dan afwenden , weet dan dat het de plicht van Onze Boodschapper is om (de Boodschap) op de duidelijkste manier over te brengen.

93. Zij die geloven en rechtvaardige goede daden verrichten , er rust geen zonde op hen voor wat zij (in het verleden) gegeten hebben, als zij Allah vrezen (door Zijn verboden dingen te vermijden), en geloven en rechtvaardige goede daden verrichten, en opnieuw Allah vrezen en geloven, en nogmaals Allah vrezen en goede daden met Ihsan (volmaaktheid) verrichten. En Allah houdt van degenen die goed doen.

94. O jullie die geloven! Allah zal jullie zeker beproeven met iets in de jacht dat binnen het bereik van jullie handen en lansen ligt, opdat Allah degenen die Hem in het geheim vrezen, op de proef stelt. Wie daarna nog een overtreding begaat, voor hem is er een pijnlijke bestraffing.

95. O jullie die geloven! Dood geen wild terwijl je in een staat van Ihram bent voor Hadj of 'Umrah (pelgrimstocht), en wie van jullie het opzettelijk doodt, de straf is een offer, gebracht aan de Ka'bah, van een eetbaar dier (bijv. , koe, enz.) gelijk aan degene die hij heeft gedood, zoals beoordeeld door twee rechtvaardige mannen onder jullie; of, als boetedoening, moet hij Masakin (arme personen) of het equivalent daarvan in Saum (vasten) voeden, zodat hij de zwaarte (straf) van zijn daad kan proeven. Allah heeft vergeven wat voorbij is, maar wie het opnieuw begaat, Allah zal van hem een vergelding nemen. En Allah is Almachtig, Almachtig tot vergelding.

96. Geoorloofd voor u is (het najagen van) waterwild en het gebruik ervan voor voedsel - voor het welzijn van uzelf en degenen die reizen, maar verboden is (het najagen van) landwild zolang u in een staat van Ihram (voor hadj of 'Umrah). En vrees Allah tot Wie je zult worden terugverwezen.

97. Allah heeft de Ka'bah, het Heilige Huis, tot een toevluchtsoord van veiligheid en Hajj en 'Umrah (bedevaart) voor de mensheid gemaakt, en ook de Heilige Maand en de offerdieren en de slingers (mensen of dieren, enz. gemarkeerd met de slingers om hun nek gemaakt van het buitenste deel van de stam van de Makkah-bomen voor hun veiligheid), opdat je mag weten dat Allah kennis heeft van alles wat in de hemelen en alles wat op aarde is, en dat Allah is de Alwetende van alles en iedereen.

98. Weet dat Allah streng is in Zijn bestraffing en dat Allah Vergevingsgezind en Barmhartig is.

99. De taak van de Boodschapper [d.w.z. Onze Boodschapper Mohammed, die Wij tot jullie (o mensheid) hebben gezonden] is slechts het overbrengen van (de Boodschap). En Allah weet alles wat jullie openbaren en alles wat jullie verzwijgen.

100. Zeg (O Mohammed): “Niet gelijk zijn Al-Khabith (al het kwaad en slechte wat betreft dingen, daden, overtuigingen, personen, voedsel, enz.) en At-Taiyib (al het goede wat betreft dingen, daden, overtuigingen, personen , voedsel, enz.), ook al zou de overvloed aan Al-Khabith (het kwaad) jullie behagen.” Vrees Allah dus zeer [(onthoud je van alle soorten zonden en slechte daden die Hij heeft verboden) en heb Allah zeer lief (verricht alle soorten goede daden die Hij heeft voorgeschreven)], o mensen van inzicht, opdat jullie succesvol mogen zijn.

101. O jullie die geloven! Vraag niet naar dingen die, als ze u duidelijk worden gemaakt, u problemen kunnen bezorgen. Maar als je ernaar vraagt terwijl de Koran wordt geopenbaard, zullen ze je duidelijk worden gemaakt. Allah heeft dat vergeven en Allah is Vergevensgezind, Meest Verdraagzaam.

102. Vóór u stelde een gemeenschap dergelijke vragen en daarom werden zij ongelovigen.

103. Allah heeft geen dingen ingesteld zoals Bahirah (een vrouwtjeskameel waarvan de melk werd gespaard voor de afgoden en niemand mocht het melken) of een Sa'ibah (een vrouwtjeskameel die werd losgelaten als vrije weide voor hun valse goden, bijv. afgoden enz., en er mocht niets op gedragen worden), of een Wasilah (een vrouwtjeskameel die voor afgoden is vrijgelaten omdat ze bij de eerste bevalling een vrouwtjeskameel heeft gebaard en daarna weer een vrouwtje baart). -kameel bij zijn tweede bevalling) of een Ham (een hengst-kameel bevrijd van werk voor hun idolen, nadat het een aantal paringen had voltooid die ervoor waren toegewezen, werden al deze dieren bevrijd ter ere van idolen zoals beoefend door heidense Arabieren in de pre-islamitische periode). Maar degenen die ongelovig zijn, verzinnen leugens tegen Allah en de meesten van hen hebben geen begrip.

104. En wanneer er tot hen wordt gezegd: "Komt tot wat Allah heeft geopenbaard en tot de Boodschapper (Mohammed voor de uitspraak van hetgeen gij onwettig hebt verklaard)." Ze zeggen: "Genoeg voor ons is dat wat onze vaders volgden", ook al hadden hun vaders geen enkele kennis en geen leiding.

105. O jullie die geloven! Zorg goed voor jezelf, [doe rechtvaardige daden, vrees Allah zeer (onthoud je van alle soorten zonden en slechte daden die Hij heeft verboden) en heb Allah zeer lief (verricht alle soorten goede daden die Hij heeft voorgeschreven)]. Als jullie de juiste leiding volgen en het goede gebieden (islamitisch monotheïsme en alles wat de islam voorschrijft) en het kwade verbieden ( polytheïsme , ongeloof en alles wat de islam heeft verboden), kan jullie geen kwaad overkomen van degenen die dwalen. Jullie zullen allen tot Allah terugkeren, en Hij zal jullie dan inlichten over (alles) wat jullie plachten te doen.

106. O jullie die geloven! Wanneer de dood iemand van u nadert en u een schenking doet, neem dan de getuigenis van twee rechtvaardige mannen van uw eigen volk of twee anderen van buitenaf, als u door het land reist en de rampspoed van de dood u overkomt. Houd hen beiden vast na as-Salat (het gebed), (dan) als je twijfelt (over hun waarachtigheid), laat hen dan beiden zweren bij Allah (zeggende): (de begunstigde) onze naaste verwant zijn. Wij zullen de Getuigenis van Allah niet verbergen, want dan behoren wij inderdaad tot de zondaars.”

107. Als dan bekend wordt dat deze twee schuldig waren aan zonde, laat dan twee anderen op hun plaats verschijnen, naaste verwanten van degenen die aanspraak maken op een wettig recht. Laat hen zweren bij Allah (zeggende): "Wij bevestigen dat onze getuigenis waarachtiger is dan die van hen beiden, en dat wij (de waarheid) niet hebben geschonden, want dan behoren wij inderdaad tot de onrechtplegers."

108. Dat zou het dichterbij (het feit) moeten brengen dat hun getuigenis in zijn ware aard en vorm zou zijn (en dus aanvaard), anders zouden ze vrezen dat (andere) eden na hun eden zouden worden toegelaten. En vrees Allah en luister (met gehoorzaamheid aan Hem). En Allah leidt niet de mensen die Al-Fasiqun (opstandig en ongehoorzaam) zijn.

109. Op de Dag waarop Allah de Boodschappers zal verzamelen en tot hen zal zeggen: "Wat was het antwoord dat u ontving (van de mensen op uw leer)? Zij zullen zeggen: “Wij hebben geen kennis, voorwaar, alleen U bent de Alwetende van alles wat verborgen (of ongezien, enz.) is.”

110. (Denk eraan) wanneer Allah zal zeggen (op de Dag der Opstanding): “O Jesa (Jezus), zoon van Maria! Denk aan Mijn gunst aan jou en aan je moeder toen Ik je ondersteunde met Gabriël, zodat je in je wieg en op latere leeftijd tot de mensen sprak; en toen Ik je leerde schrijven, de Thora en het Evangelie; en toen je met Mijn toestemming uit klei een vogelfiguur maakte, en erin blies, en het met Mijn toestemming een vogel werd; en je met Mijn toestemming blindgeborenen en melaatsen genas; en je met Mijn toestemming de doden tot leven wekte; en toen Ik de Israëlieten van je weerhield (toen ze besloten je te doden), omdat je met duidelijke bewijzen tot hen kwam, en de ongelovigen onder hen zeiden: ‘Dit is niets dan overduidelijke magie .’”

111. En toen Ik (Allah) in de harten van Al-Hawarieen (de discipelen) [van 'Iesa (Jezus)] het geloof in Mij en Mijn Boodschapper legde, zeiden zij: “Wij geloven. En wij getuigen dat wij moslims zijn.

112. (Gedenk) toen Al-Hawariun (de discipelen) zeiden: “O 'Iesa (Jezus), zoon van Maryam (Maria)! Kan jouw Heer ons een gedekte tafel (met voedsel) uit de hemel neerzenden?” 'Iesa (Jezus) zei: "Vrees Allah, als jullie inderdaad gelovigen zijn."

113. Zij zeiden: "Wij wensen daarvan te eten en sterker te worden in het geloof en te weten dat u ons inderdaad de waarheid hebt verteld en dat wij er zelf getuigen van zijn."

114. 'Iesa (Jezus), zoon van Maryam (Maria), zei: "O Allah, onze Heer! Stuur ons vanuit de hemel een gedekte tafel (met voedsel) opdat er voor ons - voor de eersten en de laatsten van ons - een feest en een teken van U mag zijn; en voorzie ons van levensonderhoud, want U bent de beste ondersteuners.”

115. Allah zei: "Ik zal het u neerzenden, maar als iemand van u daarna ongelovig wordt, dan zal Ik hem straffen met een straf zoals ik niemand onder de 'Alamin (de mensheid) heb aangedaan. en djinns).”

116. En (gedenkt) wanneer Allah zal zeggen (op de Dag der Opstanding): "O 'Iesa (Jezus), zoon van Maryam (Maria)! Zei je tegen de mensen: 'Aanbid mij en mijn moeder als twee goden naast Allah?' ' Hij zal zeggen: 'Glorie zij U! Het was niet aan mij om te zeggen wat ik niet het recht had (te zeggen). Als ik zoiets had gezegd, had je het zeker geweten. U weet wat er in mijn innerlijk is, hoewel ik niet weet wat er in het uwe is, echt, u, alleen u, bent de Alwetende van alles wat verborgen en ongezien is.

117. "Nooit heb ik iets tegen hen gezegd, behalve wat U (Allah) mij opdroeg te zeggen: 'Aanbid Allah, mijn Heer en uw Heer.' En ik was een getuige over hen terwijl ik onder hen woonde, maar toen U mij opnam, was U de Wachter over hen, en U bent een Getuige van alle dingen. (Dit is een grote vermaning en waarschuwing voor de christenen van de hele wereld).

118. "Als U hen straft, zijn zij Uw slaven, en als U hen vergeeft, voorwaar, U alleen bent de Almachtige, de Alwijze."

119. Allah zal zeggen: “Dit is een Dag waarop de waarachtigen profijt zullen hebben van hun waarheid: hun tuinen zijn tuinen waaronder rivieren stromen (in het Paradijs) – zij zullen daar voor eeuwig verblijven. Allah is tevreden met hen en zij met Hem. Dat is het grote succes (het Paradijs). ”

120. Aan Allah behoort de heerschappij over de hemel en de aarde en alles wat daarin is, en Hij is tot alles in staat.