Maklumat Asas dan Fakta Surah As-Saffaat
- Surah (Bab) Nombor: 37
- Bilangan Ayat: 182
- Maksud Bahasa Inggeris: Yang Disusun dalam Pangkat
Surah As-Saffaat (Yang Disusun dalam Pangkat) Terjemahan Arab dan Inggeris
Mushaf – Surah As-Saffaat
Mushaf – Surah As-Saffaat – Ayat 1 hingga 24
1. Oleh mereka (malaikat) yang berpangkat-pangkat (atau barisan).
2. Demi malaikat-malaikat yang memandu awan dengan cara yang baik.
3. Demi (malaikat-malaikat) yang membawa Kitab dan Al-Quran dari Allah kepada manusia [Tafsir Ibn Kathir].
4. Sesungguhnya Ilah (Tuhan) kamu adalah Esa (iaitu Allah);
5. Tuhan langit dan bumi, dan semua yang ada di antara keduanya, dan Tuhan setiap titik terbit matahari. (Tiada yang berhak disembah melainkan Allah).
6. Sesungguhnya! Kami telah menghiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang (untuk kecantikan).
7. Dan untuk memelihara diri dari setiap syaitan yang durhaka.
8. Mereka tidak dapat mendengar golongan yang lebih tinggi (malaikat) kerana mereka dilemparkan dari segenap penjuru.
9. Terbuang, dan mereka adalah azab yang berterusan (atau pedih).
10. Kecuali seperti merampas sesuatu dengan mencuri dan mereka dikejar oleh api yang menyala-nyala dengan cahaya yang menusuk.
11. Kemudian tanyakan kepada mereka (yakni orang-orang musyrik ini, wahai Muhammad): "Adakah mereka lebih kuat daripada penciptaan, atau mereka (yang lain seperti langit dan bumi dan gunung-ganang, dan lain-lain) yang Kami ciptakan?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.
12. Bahkan kamu (wahai Muhammad) hairan (dengan kesombongan mereka) sedang mereka memperolok-olokkan (terhadap kamu dan al-Quran).
13. Dan apabila mereka diberi peringatan, mereka tidak mempedulikan.
14. Dan apabila mereka melihat ayat dari Allah, mereka memperolok-olokkannya.
15. Dan mereka berkata: “Ini hanyalah sihir yang nyata!
16. “Apakah apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang, adakah kami benar-benar akan dibangkitkan?
17. “Dan juga nenek moyang kita dahulu?”
18. Katakanlah (wahai Muhammad): "Benar, maka kamu akan menjadi hina".
19. Ia akan menjadi satu Zajrah [berteriak (iaitu tiupan sangkakala yang kedua)], dan tiba-tiba, mereka akan memandang!
20. Mereka akan berkata: “Celakalah kami! Inilah hari pembalasan!”
21. (Akan dikatakan): “Inilah hari kiamat yang dahulunya kamu dustakan.
22. (Dikatakan kepada para malaikat): “Kumpulkanlah orang-orang yang zalim itu bersama-sama dengan teman-teman mereka (daripada syaitan-syaitan ) dan apa yang mereka sembah.
23. “Sebagai ganti Allah, dan pimpinlah mereka ke jalan Neraka yang menyala-nyala;
24. “Tetapi halanglah mereka, sesungguhnya mereka akan ditanya.
Mushaf – Surah As-Saffaat – Ayat 25 hingga 51
25. “Ada apa dengan awak? Mengapa kamu tidak tolong menolong (seperti yang kamu lakukan di dunia)?”
26. Bahkan pada hari itu mereka berserah diri,
27. Dan mereka akan berpaling sesama sendiri dan bertanya sesama sendiri.
28. Mereka akan berkata: “Kamu dahulu yang datang kepada kami dari sebelah kanan [iaitu dari sebelah kanan salah seorang daripada kami dan memperelokkan bagi kami segala kejahatan, menyuruh kami berbuat syirik, dan menghalangi kami daripada kebenaran iaitu Islam. tauhid dan dari setiap amal kebaikan].”
29. Mereka akan menjawab: “Sebenarnya kamu sendiri dahulu tidak beriman.
30. “Dan kami tidak berkuasa atas kamu. Tidak! Tetapi kamu adalah manusia yang melampaui batas (derhaka, musyrik, dan kafir).
31. “Maka sekarang telah dibenarkan firman Tuhan kita terhadap kita, bahawa sesungguhnya kita akan merasakan (azab).
32. "Maka kami telah menyesatkan kamu kerana kami sendiri yang sesat."
33. Kemudian sesungguhnya pada hari itu mereka (semuanya) akan mendapat azab seksa.
34. Sesungguhnya, demikianlah Kami berurusan dengan Al-Mujrimun (orang musyrik, pendosa, penjahat, derhaka kepada Allah dan sebagainya).
35. Sesungguhnya apabila dikatakan kepada mereka: La ilaha ill-Allah "(tidak ada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah)", mereka menyombongkan diri (iaitu mengingkarinya).
36. Dan (mereka) berkata: “Apakah kami akan meninggalkan tuhan-tuhan kami kerana seorang penyair yang gila?
37. Tidak! dia (Muhammad ) telah datang dengan kebenaran (iaitu Agama Allah – Tauhid dan Al-Quran ini) dan dia membenarkan Rasul-rasul (sebelum dia yang membawa agama Allah – Tauhid Islam).
38. Sesungguhnya kamu (kaum musyrikin Makkah) akan merasai azab yang pedih;
39. Dan kamu tidak akan dibalas melainkan dengan apa yang telah kamu kerjakan (perbuatan jahat, dosa , dan kemaksiatan Allah yang telah kamu lakukan di dunia ini);
40. Selamatkanlah hamba-hamba Allah yang terpilih (yang beriman, taat, dan benar-benar beriman kepada Tauhid Islam).
41. Bagi mereka ada rezeki yang diketahui (di syurga).
42. Buah-buahan; dan mereka akan dihormati,
43. Di dalam Syurga yang penuh kenikmatan,
44. Berhadap-hadapan di atas takhta,
45. Di sekeliling mereka akan diberikan secawan wain yang tulen;
46. Putih, lazat kepada peminum,
47. Mereka tidak akan mendapat Ghoul (sebarang jenis kecederaan, sakit perut, sakit kepala, dosa, dan lain-lain) daripadanya, dan tidak pula mereka mabuk daripadanya.
48. Dan bersama mereka ada perempuan-perempuan yang suci, yang menahan pandangan mereka (tidak menghendaki kecuali suami mereka), dengan mata yang luas lagi cantik.
49. (Halus dan suci) seakan-akan telur (tersembunyi) yang terpelihara.
50. Kemudian mereka berpaling sesama sendiri, saling bertanya.
51. Seorang pembicara di antara mereka berkata: "Sesungguhnya aku mempunyai seorang teman (di dunia),
Mushaf – Surah As-Saffaat – Ayat 52 hingga 76
52. Yang selalu berkata: “Adakah kamu termasuk orang-orang yang beriman (kepada kebangkitan selepas mati).
53. “(Bahawa) apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, adakah kami benar-benar (dibangkitkan) untuk mendapat pahala atau siksa (menurut amalan kami)?
54. (Lelaki itu) berkata: "Apakah kamu akan melihat ke bawah?"
55. Maka dia melihat ke bawah dan melihat dia di tengah-tengah Neraka.
56. Dia berkata: “Demi Allah! Anda telah hampir merosakkan saya.
57. "Sekiranya tidak kerana limpah kurnia Tuhanku, tentulah aku termasuk orang-orang yang dibawa (ke neraka)".
58. (Allah memberitahu tentang mukmin sejati itu bahawa dia berkata): “Maka apakah kami tidak akan mati (lagi)?
59. “Kecuali kematian kami yang pertama, dan kami tidak akan diazab? (setelah kami masuk syurga).”
60. Sesungguhnya inilah kejayaan yang tertinggi!
61. Untuk seperti ini biarkan pekerja bekerja.
62. Adakah itu (Syurga) hiburan yang lebih baik atau pohon Zaqqum (pohon yang mengerikan di dalam neraka)?
63. Sesungguhnya Kami telah menjadikan ia sebagai jalan bagi orang-orang Zalimun.
64. Sesungguhnya ia adalah pohon yang tumbuh dari dasar neraka.
65. Pucuk-pucuk tangkai buahnya seperti kepala syaitan- syaitan ;
66. Sesungguhnya mereka akan memakannya dan mengenyangkan perut mereka dengannya.
67. Kemudian di atasnya mereka diberi minum air yang mendidih sehingga menjadi campuran (air yang mendidih dan Zaqqum dalam perut mereka).
68. Kemudian sesudah itu, sesungguhnya mereka kembali ke neraka yang menyala-nyala.
69. Sesungguhnya mereka mendapati bapa-bapa mereka berada di atas jalan yang sesat;
70. Maka mereka (juga) bersegera mengikuti jejak langkah mereka!
71. Dan sesungguhnya kebanyakan orang-orang dahulu telah sesat sebelum mereka;
72. Dan sesungguhnya Kami telah mengutus kepada mereka pemberi peringatan (Rasul-rasul);
73. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang telah diberi peringatan (tetapi tidak mengendahkannya).
74. Kecuali hamba-hamba Allah yang terpilih (yang beriman, taat, dan benar-benar beriman kepada Tauhid).
75. Dan sesungguhnya Nuh telah berdoa kepada Kami, dan Kami adalah sebaik-baik orang yang mengabulkan (permintaan itu).
76. Dan Kami selamatkan dia dan keluarganya dari kesusahan yang besar (iaitu tenggelam).
Mushaf – Surah As-Saffaat – Ayat 77 hingga 102
77. Dan anak cucunya, Kami jadikan mereka yang terselamat (iaitu Sem, Ham dan Yafet).
78. Dan ditinggalkan baginya (ingatan yang baik) di antara generasi-generasi yang kemudian.
79. Salam sejahtera ke atas Nuh (daripada Kami) dari kalangan 'Alamin (manusia, jin dan semua yang ada)!"
80. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang Muhsinun.
81. Sesungguhnya dia [Nuh (Nuh)] adalah termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
82. Kemudian Kami tenggelamkan sebahagian yang lain (kafir dan musyrik dan sebagainya).
83. Dan sesungguhnya di antara orang-orang yang mengikuti jalan Nuh (Nuh) ialah Ibrahim (Abraham).
84. Ketika ia datang kepada Tuhannya dengan hati yang suci [yang hanya menyembah Allah SWT, Tauhid yang sebenar, suci daripada kekotoran syirik].
85. Ketika dia berkata kepada bapanya dan kaumnya: “Apakah yang kamu sembah itu?
86. “Adakah yang kamu cari adalah tuhan-tuhan selain Allah?
87. “Maka bagaimana pendapat kamu tentang Tuhan sekalian alam (manusia, jin dan semua yang ada)?”
88. Kemudian dia memandang ke arah bintang-bintang (untuk memperdayakannya),
89. Dan dia berkata: "Sesungguhnya aku sakit (dengan wabak. Dia melakukan tipu daya ini untuk tinggal di kuil berhala mereka untuk membinasakan mereka dan tidak menyertai mereka ke pesta orang kafir)."
90. Maka mereka berpaling daripadanya, lalu pergi (kerana takut akan penyakit itu).
91. Kemudian dia berpaling kepada aliha (tuhan) mereka dan berkata: “Apakah kamu tidak akan makan (daripada persembahan sebelum kamu)?
92. “Apakah masalah kamu sehingga kamu tidak bercakap?”
93. Kemudian dia berpaling kepada mereka sambil memukul (mereka) dengan tangan kanannya.
94. Kemudian mereka (penyembah berhala) datang kepadanya dengan tergesa-gesa.
95. Dia berkata: “Apakah kamu menyembah apa yang kamu pahat?
96. "Padahal Allah telah menciptakan kamu dan apa yang kamu buat!"
97. Mereka berkata: "Binalah untuknya sebuah bangunan (konon bangunan itu seperti dapur api) dan lemparkanlah dia ke dalam api yang menyala-nyala itu!"
98. Maka mereka mengadakan tipu daya terhadapnya, tetapi Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.
99. Dan dia berkata (selepas dia diselamatkan dari api neraka): "Sesungguhnya aku akan pergi kepada Tuhanku. Dia akan membimbing saya!”
100. “Ya Tuhanku! Kurniakanlah kepadaku (anak-anak) dari kalangan orang-orang yang soleh.”
101. Maka Kami beri dia khabar gembira dengan seorang budak yang penyabar.
102. Dan apabila dia (anak lelakinya) telah cukup umur untuk berjalan bersamanya, dia berkata: “Wahai anakku! Saya telah melihat dalam mimpi bahawa saya menyembelih kamu (menyembelih kamu sebagai korban kepada Allah), maka lihatlah apa yang kamu fikirkan!” Dia berkata: “Wahai ayahku! Kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu, insya Allah (insyaAllah), kamu akan mendapati aku dari golongan As-Sabirin (orang-orang yang sabar, dsb.).
Mushaf – Surah As-Saffaat – Ayat 103 hingga 126
103. Kemudian apabila mereka berdua telah menyerahkan diri (kepada kehendak Allah), dan dia telah membaringkannya di atas dahinya (atau di sisi dahinya untuk menyembelih);
104. Dan Kami menyerunya: “Wahai Ibrahim!
105. Kamu telah memenuhi mimpi (penglihatan)!” Sesungguhnya! Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang Muhsinun (yang berbuat baik – lihat ayat 2:112).
106. Sesungguhnya yang demikian itu adalah ujian yang nyata
107. Dan Kami tebus dia dengan sembelihan yang besar (iaitu ßÈÔ – seekor domba jantan);
108. Dan Kami tinggalkan baginya (peringatan yang baik) di antara generasi-generasi yang kemudian.
109. Salam sejahtera ke atas Ibrahim (Abraham)!”
110. Demikianlah sesungguhnya Kami memberi balasan kepada orang-orang Muhsinun.
111. Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
112. Dan Kami beri dia khabar gembira dengan Nabi Ishaq dari orang-orang yang soleh.
113. Kami memberkati dia dan Ishak, dan di antara anak cucu mereka ada yang berbuat baik dan ada pula yang menzalimi diri mereka sendiri dengan nyata.
114. Dan sesungguhnya Kami telah memberikan karunia Kami kepada Musa dan Harun.
115. Dan Kami selamatkan mereka dan kaumnya dari kesusahan yang besar;
116. Dan menolong mereka, sehingga mereka menjadi orang-orang yang menang;
117. Dan Kami berikan kepada mereka Kitab yang nyata;
118. Dan memimpin mereka ke jalan yang lurus;
119. Dan Kami tinggalkan untuk mereka (peringatan yang baik) di antara generasi-generasi yang kemudian;
120. Salam sejahtera ke atas Musa dan Harun!”
121. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang Muhsinun.
122. Sesungguhnya! Mereka adalah dua orang hamba Kami yang beriman.
123. Dan sesungguhnya Ilyas (Ilias) adalah salah seorang Rasul.
124. Ketika dia berkata kepada kaumnya: “Apakah kamu tidak takut kepada Allah?
125. “Apakah kamu akan menyeru Ba'al (berhala yang terkenal dari kaumnya yang mereka sembah dahulu) dan meninggalkan sebaik-baik pencipta?
126. “Allah, Tuhan kamu dan Tuhan nenek moyang kamu?”
Mushaf – Surah As-Saffaat – Ayat 127 hingga 153
127. Tetapi mereka mendustakannya [Ilias (Ilias)], maka sesungguhnya mereka akan dibawa keluar (kepada azab).
128. Kecuali hamba-hamba Allah yang terpilih.
129. Dan Kami tinggalkan untuknya (peringatan yang baik) di antara umat-umat yang kemudian;
130. Salam sejahtera ke atas Ilyasin (Elias)!”
131. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang Muhsinun (orang-orang yang berbuat baik, yang beramal sepenuhnya kerana Allah – lihat ayat 2:112).
132. Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
133. Dan sesungguhnya Luut adalah salah seorang dari rasul-rasul.
134. Apabila Kami selamatkan dia dan keluarganya, semuanya,
135. Kecuali seorang perempuan tua (isterinya) yang termasuk orang-orang yang tertinggal.
136. Kemudian Kami binasakan yang lain [iaitu bandar-bandar Sodom di tempat Laut Mati (sekarang) di Palestin]. [Lihat “Buku Sejarah” oleh Ibn Kathir].
137. Sesungguhnya kamu melewati mereka pada waktu pagi.
138. Dan pada waktu malam; maka tidakkah kamu berfikir?
139. Dan sesungguhnya Yunus adalah salah seorang dari rasul-rasul.
140. Apabila dia berlari ke kapal yang sarat,
141. Dia (bersetuju) membuang undi, dan dia termasuk orang-orang yang rugi.
142. Kemudian seekor ikan (yang besar) menelannya dan dia telah melakukan perbuatan yang patut dicela.
143. Sekiranya dia tidak termasuk orang-orang yang mengagungkan Allah,
144. Sesungguhnya dia akan kekal di dalam perut ikan itu hingga hari kiamat.
145. Tetapi Kami lemparkan dia ke pantai yang telanjang, sedang dia dalam keadaan sakit;
146. Dan Kami tumbuhkan tanaman labu di atasnya.
147. Dan Kami utuskan dia kepada seratus ribu (orang) atau lebih.
148. Dan mereka beriman; maka Kami berikan mereka kesenangan untuk sementara waktu.
149. Maka tanyakanlah kepada mereka (wahai Muhammad): "Adakah bagi Tuhanmu anak-anak perempuan (sahaja) dan bagi mereka anak-anak lelaki?"
150. Atau adakah Kami ciptakan malaikat itu perempuan, sedang mereka menjadi saksi?
151. Sesungguhnya atas dasar kepalsuan merekalah mereka ( orang-orang musyrik Quraisy ) berkata:
152. "Allah telah beranakkan dari musim bunga atau anak-anak (iaitu malaikat adalah anak-anak perempuan Allah)?" Dan sesungguhnya mereka adalah pendusta!
153. Adakah Dia telah memilih anak-anak perempuan daripada anak lelaki?
Mushaf – Surah As-Saffaat – Ayat 154 hingga 182
154. Apakah masalah anda? Bagaimana anda membuat keputusan?
155. Maka apakah kamu tidak ingat?
156. Atau adakah bagi kamu kuasa yang jelas?
157. Maka bawalah kitab kamu jika kamu orang yang benar!
158. Dan mereka telah mengada-adakan hubungan kekeluargaan antara Dia dan jin, tetapi jin itu mengetahui bahawa sesungguhnya mereka akan dihadapkan (kepada-Nya) (iaitu mereka akan dihisab).
159. Maha Suci Allah! (Dia Bebas) dari apa yang mereka sifatkan kepada-Nya!
160. Kecuali hamba-hamba Allah yang dipilih-Nya (untuk Rahmat-Nya iaitu orang-orang yang benar-benar beriman kepada Tauhid yang tidak mendustakan Allah).
161. Maka sesungguhnya kamu (kafir) dan orang-orang yang kamu sembah (berhala).
162. Tidak dapat menyesatkan sesiapa pun di antara orang-orang yang beriman.
163. Kecuali orang-orang yang ditakdirkan untuk membakar di dalam Neraka!
164. Tidak ada seorang pun di antara kami (malaikat) melainkan diketahui tempatnya (atau kedudukannya);
165. Sesungguhnya kami (para malaikat) berdiri dalam saf untuk solat (sepertimana kamu semua yang beragama Islam berdiri dalam saf untuk solat kamu);
166. Sesungguhnya kami (malaikat) adalah orang-orang yang bertasbih.
167. Dan sesungguhnya mereka (orang-orang musyrik Arab) selalu berkata;
168. “Seandainya kami mempunyai peringatan sebagaimana orang-orang dahulu kala (sebelum kedatangan Nabi Muhammad sebagai Rasul Allah).
169. “Sesungguhnya kami akan menjadi hamba-hamba Allah yang terpilih (yang benar-benar beriman kepada Tauhid Islam)!”
170. Tetapi (sekarang telah datang Al-Quran) mereka mengingkarinya (iaitu kepada Al-Quran dan kepada Nabi Muhammad, dan segala yang dibawanya, Wahyu Ilahi), supaya mereka mengetahui!
171. Dan sesungguhnya telah berlaku firman Kami dahulu untuk hamba-hamba Kami, para rasul.
172. Bahawa sesungguhnya mereka akan mendapat kemenangan.
173. Dan sesungguhnya tentera Kami itulah orang-orang yang menang.
174. Maka berpalinglah (wahai Muhammad) daripada mereka untuk sementara waktu,
175. Dan perhatikanlah mereka, maka mereka akan melihat (azab)!
176. Adakah mereka hendak menyegerakan azab Kami?
177. Kemudian apabila ia turun ke halaman rumah mereka (iaitu dekat dengan mereka), amatlah buruknya pagi hari bagi orang-orang yang telah diberi peringatan.
178. Maka berpalinglah (wahai Muhammad) daripada mereka untuk sementara waktu,
179. Dan perhatikanlah, maka mereka akan melihat (azab)!
180. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang mempunyai kemuliaan dan kekuasaan! (Dia bebas) dari apa yang mereka sifatkan kepada-Nya!
181. Dan salam sejahtera ke atas Rasul-rasul!
182. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
- Tamat
Kembali ke halaman Al-Quran , Islam , atau Al-Quran Surah
