Maklumat Asas dan Fakta Surah Ar-Ra'd
- Surah (Bab) Nombor: 13
- Bilangan Ayat: 43
- Maksud Bahasa Inggeris: Guruh
Surah Ar-Ra'd (Guruh) Terjemahan Arab dan Inggeris
1. Alif-Lam-Mim-Ra.
[Surat-surat ini adalah salah satu mukjizat Al-Quran dan tidak ada kecuali Allah (Sahaja) yang mengetahui maknanya].
Itulah ayat-ayat Al-Kitab (Al-Qur'an) dan apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu itulah yang benar, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.
2. Allah -lah yang meninggikan langit tanpa tiang yang kamu dapat melihatnya. Kemudian Dia bersemayam di atas Arasy (dengan cara yang sesuai dengan keagungan-Nya). Dia menundukkan matahari dan bulan (untuk terus beredar)! Masing-masing beredar (untuk tempoh yang ditetapkan). Dia mengatur segala urusan dengan menjelaskan ayat-ayat (bukti-bukti, ayat-ayat, pengajaran, tanda-tanda, dan sebagainya) dengan terperinci, supaya kamu beriman dengan yakin bahawa kamu akan bertemu dengan Tuhan kamu.
3. Dan Dialah yang menghamparkan bumi, dan menjadikan padanya gunung-gunung dan sungai-sungai yang kokoh dan segala jenis buah-buahan Dia jadikan Zawjain Ithnain (dua berpasangan – boleh bererti dua jenis atau boleh juga bermaksud: dua jenis, contohnya hitam dan putih, masam manis, kecil dan besar, dsb.) Dia menjadikan malam sebagai penutup siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat ayat-ayat bagi orang-orang yang berfikir.
4. Dan di bumi ada ladang-ladang yang bersebelahan, dan kebun-kebun anggur, dan tanaman-tanaman yang menghijau (ladang-ladang dll.), dan pohon-pohon kurma, yang tumbuh dua atau tiga dari satu akar tangkai, atau selainnya (satu akar untuk setiap tapak). , disiram dengan air yang sama, tetapi sebahagian daripadanya Kami jadikan lebih baik daripada yang lain untuk dimakan. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat ayat-ayat bagi orang-orang yang berakal.
5. Dan jika kamu (wahai Muhammad) hairan (terhadap orang-orang musyrik yang mengingkari risalah Tauhid kamu dan telah menjadikan selain Allah sebagai sembahan yang tidak mendatangkan mudharat dan tidak pula memberi manfaat), maka hairanlah ucapan mereka: “Apabila kami menjadi tanah, sesungguhnya kami (dibangkitkan) dalam ciptaan yang baru?” Mereka itulah orang-orang yang kufur kepada Tuhan mereka! Mereka itu adalah orang-orang yang mempunyai rantai besi yang mengikat tangan mereka ke leher mereka. Mereka akan menjadi penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
Klik di sini untuk memuat turun buku: The Amazing Quran
6. Mereka meminta supaya kamu menyegerakan kejahatan sebelum kebaikan, sedang (banyak) azab contoh telah berlaku sebelum mereka. Tetapi sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Maha Pengampunan bagi manusia, walaupun mereka selalu melakukan kesalahan. Dan sesungguhnya Tuhanmu amat keras siksaan-Nya.
7. Dan berkatalah orang-orang kafir: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya mukjizat dari Tuhannya?" Kamu hanyalah pemberi peringatan, dan bagi tiap-tiap umat ada petunjuk.
8. Allah mengetahui apa yang dilahirkan oleh setiap perempuan, dan berapa banyak kandungan yang kurang (masa atau bilangannya) atau melebihinya. Segala sesuatu di sisiNya adalah mengikut kadar (yang sepatutnya).
9. Maha Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi.
10. Sama sahaja (kepada-Nya) sama ada seseorang di antara kamu menyembunyikan ucapannya atau menyatakannya secara terang-terangan, sama ada dia bersembunyi pada waktu malam atau keluar pergi di siang hari.
11. Bagi tiap-tiap seorang (manusia), ada malaikat-malaikat yang silih berganti, di hadapan dan di belakangnya. Mereka menjaganya dengan perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan sesuatu kaum selagi mereka tidak mengubah keadaan kebaikan mereka sendiri (dengan melakukan dosa dan dengan mengingkari nikmat dan derhaka kepada Allah). Tetapi apabila Allah menghendaki sesuatu kaum itu azab, maka tidak ada jalan untuk menolaknya, dan mereka tidak akan menemukan pelindung selain daripada-Nya.
12. Dialah yang memperlihatkan kilat kepadamu sebagai ketakutan (bagi orang yang bermusafir) dan sebagai harapan (bagi orang-orang yang menunggu hujan). Dan Dialah yang menimbulkan (atau menjadikan) awan yang berat (dengan air).
13. Dan Ar-Ra'd (guruh) bertasbih dan memuji-Nya, dan demikian pula malaikat-malaikat kerana ketakwaan-Nya, Dia mengirimkan halilintar, lalu menimpa dengan hujan itu siapa yang Dia kehendaki, sedang mereka (orang-orang kafir) membantah tentang Allah. Dan Dia Maha Perkasa dalam kekuatan dan keras azab seksaNya.
14. Bagi-Nya (Sahaja) perkataan yang benar (iaitu tiada yang berhak disembah melainkan Dia). Dan orang-orang yang mereka seru itu, maka tidaklah menjawab mereka melainkan orang yang menghulurkan tangannya (di tepi telaga) supaya air itu sampai ke mulutnya, tetapi air itu tidak sampai kepadanya, dan doa orang-orang kafir. tidak lain hanyalah ralat (iaitu tidak berguna).
15. Dan hanya kepada Allah-lah sujudnya sesiapa yang di langit dan di bumi, sama ada dengan rela atau terpaksa, dan begitu juga bayang-bayang mereka di waktu pagi dan petang.
16. Katakanlah (wahai Muhammad): "Siapakah Tuhan langit dan bumi?" Katakanlah: “(Ia adalah) Allah”. Katakanlah: "Maka apakah kamu telah mengambil (untuk beribadah) Auliya' (pelindung, dsb.) selain daripada-Nya, yang tidak mempunyai kekuatan sama ada untuk memberi manfaat atau mendatangkan mudarat kepada diri mereka sendiri?" Katakanlah: “Adakah sama orang yang buta dengan orang yang melihat? Atau kegelapan sama dengan cahaya? Atau adakah mereka menjadikan Allah sekutu-sekutu yang menciptakan yang serupa dengan ciptaan-Nya, sehingga ciptaan (yang mereka jadikan dan ciptaan-Nya) serupa bagi mereka". Katakanlah: "Allah adalah Pencipta segala sesuatu, Dialah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa".
17. Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu lembah-lembah mengalir mengikut sukatannya, tetapi banjir itu membawa buih yang naik ke permukaan, dan (juga) dari bijih yang mereka panaskan dalam api untuk membuat perhiasan atau peralatan, timbul buih yang serupa dengannya, demikianlah Allah (melalui perumpamaan) menunjukkan kebenaran dan kebatilan. Kemudian, adapun buih itu berlalu sebagai buih di tebing, sedangkan apa yang untuk kebaikan manusia tetap di bumi. Demikianlah Allah mengemukakan perumpamaan (untuk kebenaran dan kebatilan, iaitu Kepercayaan dan Kekafiran ).
18. Bagi mereka yang menyahut seruan Tuhannya [meyakini keesaan Allah dan mengikut Rasul-Nya Muhammad iaitu Tauhid Islam] ialah Al-Husna (iaitu Syurga). Tetapi orang-orang yang tidak menyahut seruan-Nya (tidak percaya kepada keesaan Allah dan tidak mengikuti Rasul-Nya Muhammad), sekiranya mereka mempunyai segala yang ada di bumi beserta yang serupa dengannya, nescaya mereka mempersembahkannya untuk menyelamatkan diri mereka (dari azab seksaan). ia akan menjadi sia-sia). Bagi mereka akan ada hisab yang dahsyat. Tempat kediaman mereka ialah Neraka; – dan yang paling teruk ialah tempat untuk berehat.
19. Maka adakah orang yang mengetahui bahawa apa yang diturunkan kepadamu (wahai Muhammad) dari Tuhanmu itu adalah benar sama dengan orang yang buta? Tetapi hanya orang yang berakal sahaja yang mengambil iktibar.
20. Mereka yang memenuhi perjanjian Allah dan tidak melanggar Mithaq (ikatan, perjanjian, perjanjian);
21. Orang-orang yang menghubungkan apa yang diperintahkan Allah supaya dihubungkan (iaitu mereka berbuat baik kepada kaum kerabatnya dan tidak memutuskan tali persaudaraan), takut kepada Tuhan mereka, dan takut kepada hisab yang besar (iaitu menjauhkan diri dari segala jenis dosa dan mungkar). perbuatan-perbuatan yang diharamkan Allah dan melaksanakan segala macam kebaikan yang telah ditetapkan Allah).
22. Dan orang-orang yang sabar kerana mengharap keridhaan Tuhan mereka, mendirikan sembahyang dan menafkahkan sebahagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka, secara sembunyi dan terang-terangan, serta membela kejahatan dengan kebaikan, bagi orang-orang yang di sana. adalah pengakhiran yang baik;
23. Syurga 'Adn (Syurga yang kekal), yang mereka akan masuki dan (juga) orang-orang yang beramal soleh dari bapa-bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, dan anak cucu mereka. Dan malaikat akan masuk kepada mereka dari tiap-tiap pintu (dengan berkata):
24. “Salamun 'Alaikum (selawat ke atas kamu) kerana kamu telah bersabar! Sungguh hebat adalah rumah terakhir!”
25. Dan orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah teguhnya, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah supaya dihubungkan (iaitu mereka memutuskan hubungan kekeluargaan dan tidak berbuat baik kepada kaum kerabatnya), dan membuat kerosakan di muka bumi, mereka itulah laknat (iaitu mereka akan jauh dari rahmat Allah); Dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk (iaitu Neraka).
26. Allah melapangkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menyempitkannya (bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya), dan mereka bergembira dengan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan dunia berbanding dengan akhirat hanyalah kesenangan yang sementara.
27. Dan orang-orang yang kafir berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada (agama)-Nya orang-orang yang bertaubat".
28. Orang-orang yang beriman (kepada keesaan Allah – Tauhid), dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingati Allah, sesungguhnya dengan mengingati Allah hati menjadi tenteram.
29. Orang-orang yang beriman (kepada keesaan Allah – Tauhid), dan beramal soleh, Tuba (bermaksud segala macam kebahagiaan atau nama pokok di dalam syurga) adalah untuk mereka dan tempat kembali (akhir) yang indah.
30. Dan demikianlah Kami telah mengutusmu (wahai Muhammad) kepada suatu umat yang telah berlalu beberapa umat sebelumnya, agar kamu membacakan kepada mereka apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, sedang mereka kafir kepada Tuhan Yang Maha Pemurah. Katakanlah: "Dialah Tuhanku! La ilaha illa Huwa (tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia)! Kepada-Nyalah aku bertawakal, dan kepada-Nyalah aku kembali dengan taubat."
31. Dan sekiranya ada Al-Qur'an yang dengannya gunung-gunung dapat digerakkan (dari tempatnya), atau bumi terbelah, atau orang-orang yang mati dapat dibicarakan (tidaklah ia selain dari Al-Qur'an ini). an). Tetapi keputusan segala sesuatu pasti ada pada Allah. Maka tidakkah orang-orang yang beriman itu mengetahui bahawa sekiranya Allah menghendaki, tentulah Dia memberi petunjuk kepada manusia semuanya? Dan tidak akan putus-putus suatu musibah menimpa orang-orang yang kafir disebabkan perbuatan (kejahatan) mereka, atau bencana itu (bencana) itu menetap dekat rumah mereka, hingga datang janji Allah. Sesungguhnya Allah tidak mengingkari janji-Nya.
32. Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan rasul-rasul sebelum kamu (wahai Muhammad), tetapi Aku memberi tangguh kepada orang-orang yang kafir itu, dan akhirnya Aku menyeksa mereka. Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku!
33. Maka adakah Dia (Allah) yang memelihara (menjaga, memelihara, memberi rezeki, dsb.) bagi tiap-tiap orang dan mengetahui apa yang diusahakannya (seperti dewa-dewa lain yang tidak mengetahui apa-apa)? Tetapi mereka mempersekutukan Allah. Katakanlah: “Namakan mereka! Adakah kamu akan memberitahukan kepada-Nya sesuatu yang tidak diketahui-Nya di muka bumi, ataukah itu hanyalah perkataan dusta.” Tidak! Bagi orang-orang yang kafir, muslihatlah tipu daya mereka, dan mereka telah dihalangi dari jalan yang lurus, dan sesiapa yang disesatkan Allah, maka tiadalah baginya seorangpun yang dapat memberi petunjuk.
34. Bagi mereka azab dalam kehidupan dunia, dan sesungguhnya azab akhirat lebih pedih. Dan mereka tidak mempunyai pelindung terhadap Allah.
Klik di sini untuk memuat turun buku: The Amazing Quran
35. Penerangan tentang Syurga yang telah dijanjikan kepada Muttaqun (solehah – lihat V.2:2):! -Di bawahnya mengalir sungai-sungai, rezekinya kekal dan juga naungannya, inilah kesudahan (tujuan terakhir) orang-orang Muttaqun (lihat ayat 2:2), dan kesudahan (tujuan terakhir) orang-orang kafir ialah Neraka. . (Lihat Ayat 47:15)
36. Orang-orang yang telah Kami berikan Kitab (seperti Abdullah bin Salam dan orang-orang Yahudi lain yang memeluk Islam), bergembira dengan apa yang telah diturunkan kepadamu (iaitu Al-Quran), dan di antara golongan bersekutu (daripada orang Yahudi dan musyrik) ada yang mengingkari sebahagian daripadanya. Katakanlah (wahai Muhammad): “Sesungguhnya aku hanya diperintahkan supaya menyembah Allah (sahaja) dan janganlah mempersekutukan-Nya. Hanya kepada-Nya aku menyeru dan kepada-Nya aku kembali.”
37. Dan demikianlah Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) untuk menjadi hujjah dalam bahasa Arab. Sekiranya engkau (wahai Muhammad) mengikuti hawa nafsu mereka sesudah datang pengetahuan kepadamu, maka tidak ada lagi bagimu seorang wali (pelindung) dan tidak (pula) pembela terhadap Allah.
38. Dan sesungguhnya Kami telah mengutus beberapa Rasul sebelum kamu (wahai Muhammad), dan Kami jadikan untuk mereka isteri-isteri dan zuriat. Dan tidaklah patut bagi seorang Rasul membawa sesuatu mukjizat melainkan dengan izin Allah. Bagi tiap-tiap urusan ada ketetapan ( daripada Allah).
39. Allah menghapuskan apa yang Dia kehendaki dan menetapkan (apa yang Dia kehendaki). Dan di sisi-Nya terdapat Ummul Kitab (Al-Lauh Mahfuz)
40. Jika Kami perlihatkan kepadamu (wahai Muhammad) sebahagian dari apa yang Kami janjikan kepada mereka atau Kami wafatkan kamu, maka kewajipanmu hanyalah menyampaikan (risalah) dan atas Kamilah perhitungan.
41. Tidakkah mereka melihat bahawa Kami mengurangkan sedikit demi sedikit negeri (orang-orang kafir, dengan memberikannya kepada orang-orang yang beriman, dalam kemenangan perang) dari sempadan-sempadannya. Dan Allah menghukum, tidak ada yang dapat membatalkan keputusan-Nya dan Dia sangat cepat hisab-Nya.
42. Dan sesungguhnya orang-orang sebelum mereka telah membuat tipu daya, tetapi segala perancangan itu adalah kepunyaan Allah. Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap orang, dan orang-orang kafir akan mengetahui siapa yang mendapat tempat yang baik (tujuan terakhir).
43. Dan orang-orang yang kafir berkata: “Engkau (wahai Muhammad) bukanlah seorang Rasul.” Katakanlah: “Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dan kamu dan orang-orang yang mempunyai ilmu Kitab (seperti Abdullah bin Salam dan orang-orang Yahudi dan Nasrani yang lain yang memeluk Islam).”
