Maklumat Asas dan Fakta Surah Al-Hijr
- Surah (Bab) Nombor: 15
- Bilangan Ayat: 99
- Maksud Bahasa Inggeris: The Rocky Tract
Surah Al-Hijr (The Rocky Tract) Terjemahan Arab dan Inggeris
1. Alif-Lam-Ra. [Surat-surat ini adalah salah satu mukjizat Al-Quran, dan tidak ada yang mengetahui maknanya kecuali Allah (Sahaja)].
Ini adalah ayat-ayat Al-Kitab, dan Al-Qur'an yang nyata.
2. Barangkali (selalunya) orang-orang yang kafir itu ingin agar mereka menjadi orang-orang Islam [orang-orang yang telah menyerahkan diri mereka kepada Kehendak Allah dalam Islam Tauhid Islam, ini akan berlaku pada hari kiamat ketika mereka melihat orang-orang kafir masuk neraka dan orang-orang Islam pergi. ke Syurga].
3. Biarkan mereka makan dan bersenang-senang, dan biarkan mereka disibukkan dengan harapan (palsu). Mereka akan tahu!
4. Dan Kami tidak membinasakan sesebuah negeri melainkan ada ketetapan yang telah ditetapkan baginya.
5. Tiada negara boleh menjangka tempohnya, atau menangguhkannya.
6. Dan mereka berkata: “Wahai engkau (Muhammad) yang telah diturunkan kepadanya Al-Quran! Sesungguhnya kamu seorang yang gila.
7. "Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar?"
8. Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan kebenaran (untuk azab dan lain-lain), dan jika demikian, mereka (orang-orang kafir) tidak akan diberi tangguh!
9. Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Quran dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya (dari kerosakan).
10. Sesungguhnya Kami telah mengutus rasul-rasul sebelum kamu (wahai Muhammad) dalam golongan-golongan (umat) yang terdahulu.
11. Dan tidak pernah datang seorang rasul pun kepada mereka melainkan mereka memperolok-olokkannya.
12. Demikianlah Kami biarkan ia ( syirik dan kekufuran) masuk ke dalam hati orang-orang Mujrimun [penjenayah, musyrik, musyrik, dan sebagainya (kerana ejekan mereka terhadap Rasul-rasul)].
13. Mereka tidak akan beriman kepadanya (Al-Quran) dan sesungguhnya telah berlaku perumpamaan (azab Allah) orang-orang dahulu (yang kafir).
14. Dan jika Kami bukakan kepada mereka sebuah pintu dari langit dan mereka terus naik kepadanya,
15. Sesungguhnya mereka akan berkata: “Mata kami telah (seolah-olah) silau. Bahkan kami adalah kaum yang kena sihir.”
16. Dan sesungguhnya Kami telah menjadikan bintang-bintang yang besar di langit dan Kami menghiasinya bagi orang yang melihat.
17. Dan Kami telah memeliharanya (berhampiran syurga) daripada setiap syaitan yang terkutuk.
18. Kecuali syaitan yang mendengar dengan mencuri, maka ia dikejar oleh api yang menyala-nyala yang nyata.
19. Dan Kami hamparkan bumi dan Kami letakkan padanya gunung-gunung yang kokoh, dan Kami tumbuhkan padanya segala macam sesuatu menurut ukuran.
20. Dan Kami telah menyediakan padanya rezeki untuk kamu dan kepada orang-orang yang tidak kamu beri rezeki kepada mereka [makhluk-makhluk yang bergerak, binatang ternak, binatang-binatang ternak, dan binatang-binatang lain].
21. Dan tidak ada sesuatu pun melainkan pada Kamilah simpanannya. Dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran yang diketahui.
22. Dan Kami kirimkan angin yang membaja (untuk memenuhi awan yang deras dengan air), kemudian Kami turunkan air (hujan) dari langit, lalu Kami beri minum kepada kamu, dan bukanlah kamu yang mempunyai. simpanannya [iaitu memberi air kepada sesiapa yang kamu suka atau menahannya daripada sesiapa yang kamu suka].
23. Dan sesungguhnya Kami! Kamilah yang menghidupkan dan mematikan, dan Kamilah yang mewarisi.
24. Dan sesungguhnya Kami telah mengetahui umat-umat yang terdahulu daripada kamu, dan sesungguhnya Kami mengetahui umat-umat kamu (manusia) sekarang dan juga orang-orang yang akan datang sesudahnya.
25. Dan sesungguhnya Tuhanmu akan mengumpulkan mereka. Sesungguhnya Dia Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.
26. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari tanah liat yang bersuara dari lumpur licin hitam yang berubah-ubah.
27. Dan jin , Kami ciptakan dahulu daripada nyalaan api yang tidak berasap.
28. Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat: “Sesungguhnya Aku akan menciptakan seorang manusia (Adam) dari tanah liat yang bersuara dari lumpur hitam licin yang berubah-ubah.
29. Maka apabila Aku telah menyempurnakan kejadiannya dan meniupkan ke dalam dirinya (Adam) roh yang Aku ciptakan untuknya, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.
30. Maka sujudlah para malaikat semuanya bersama-sama.
31. Kecuali Iblis , – dia enggan berada di antara orang-orang yang sujud.
32. Allah berfirman: "Wahai Iblis! Apakah sebabmu tidak termasuk orang-orang yang sujud?"
33. [Iblis] berkata: "Aku bukanlah orang yang sujud kepada seorang manusia yang Engkau ciptakan dari tanah liat yang bersuara dari lumpur licin hitam yang berubah-ubah".
34. (Allah) berfirman: "Maka keluarlah kamu dari sini, sesungguhnya kamu adalah Rajim (orang yang terkutuk atau terkutuk)". [Tafsir At-Tabari]
35. “Dan sesungguhnya laknat akan tetap menimpa kamu hingga hari pembalasan (iaitu hari kiamat).
36. [Iblis (Syaitan)] berkata: “Wahai Tuhanku! Maka beri tangguhlah kepadaku hingga hari mereka (yang mati) dibangkitkan.”
37. Allah berfirman: “Maka sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh.
38. "Hingga hari yang ditentukan."
39. [Iblis (Syaitan)] berkata: “Wahai Tuhanku! Kerana kamu telah menyesatkanku, sesungguhnya aku akan menghiasi jalan kesesatan bagi mereka (manusia) di muka bumi, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya.
40. "Kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka."
41. (Allah) berfirman: "Inilah jalan yang lurus kepada-Ku".
42. “Sesungguhnya kamu tidak berkuasa atas hamba-hamba-Ku, kecuali orang-orang yang mengikuti kamu dari orang-orang Ghawin (Musyrik dan orang-orang yang sesat, penjahat, musyrik, dan orang-orang fasik, dsb.).
43. “Dan sesungguhnya neraka Jahannam itu adalah tempat yang dijanjikan bagi mereka semuanya.
44. “Neraka itu mempunyai tujuh pintu, bagi tiap-tiap pintu itu ada golongan (khusus) (orang yang berdosa).
45. “Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa ( orang-orang yang soleh ) akan berada di tengah-tengah taman-taman dan mata air-mata air (Syurga).
46. “(Dikatakan kepada mereka): 'Masuklah ke dalamnya (Syurga) dalam keadaan aman sejahtera.'
47. “Dan Kami akan hilangkan dari dada mereka segala rasa sakit (yang ada pada mereka), (sehingga mereka menjadi seperti) bersaudara yang saling berhadapan di atas pelamin.
48. “Tiada rasa penat akan menyentuh mereka, dan tidak (pula) akan diminta meninggalkannya.”
49. Beritahukanlah (wahai Muhammad) kepada hamba-hamba-Ku, sesungguhnya Akulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
50. Dan sesungguhnya azab-Ku adalah azab yang sangat pedih.
51. Dan khabarkanlah kepada mereka tentang tetamu (malaikat) Ibrahim.
52. Ketika mereka masuk kepadanya, dan berkata: Salaman! [Ibrahim] berkata: “Sesungguhnya! Kami takut kepada kamu.”
53. Mereka (para malaikat) berkata: “Janganlah kamu takut! Kami memberi khabar gembira kepadamu dengan seorang anak lelaki yang mempunyai ilmu pengetahuan dan kebijaksanaan yang luas.
54. (Ibrahim) berkata: “Adakah kamu memberi khabar gembira kepadaku (dengan seorang anak) apabila aku sudah tua? Apakah berita kamu?”
55. Mereka (malaikat) berkata: “Kami memberi khabar gembira kepada kamu dengan benar. Maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa.”
56. [Ibrahim] berkata: "Dan siapa yang berputus asa dari rahmat Tuhannya melainkan orang-orang yang sesat?"
57. [Ibrahim (Abraham) lagi] berkata: "Maka apakah urusan yang kamu datangi, wahai Rasul-rasul?"
58. Mereka (malaikat) berkata: “Kami diutus kepada kaum yang Mujrimun (penjahat, kafir, musyrik, berdosa).
59. “(Semuanya) kecuali keluarga Luut (Lut). Mereka semua pasti akan kami selamatkan (dari kebinasaan).
60. "Kecuali isterinya, yang telah Kami tetapkan dia dari orang-orang yang tertinggal (iaitu dia akan binasa)."
61. Kemudian tatkala Rasul-rasul (malaikat-malaikat) datang kepada keluarga Luut.
62. Dia berkata: “Sesungguhnya! Anda adalah orang yang tidak saya kenali.”
63. Mereka berkata: “Sebenarnya kami datang kepadamu dengan (azab) yang mereka ragu-ragu.
64. “Dan kami telah membawa kebenaran kepada kamu (berita kehancuran umat kamu) dan sesungguhnya kami memberitahu kebenaran.
65. “Kemudian berjalanlah kamu pada sebahagian malam bersama keluarga kamu, dan kamu pergi ke belakang mereka di belakang, dan janganlah seorang pun di antara kamu menoleh ke belakang, tetapi pergilah ke tempat yang diperintahkan kepada kamu”.
66. Dan Kami beritahukan kepadanya ketetapan ini, bahawa punca mereka (orang-orang yang berdosa) itu akan diputuskan pada waktu pagi.
67. Dan datanglah penduduk kota itu dengan gembira (dengan berita kedatangan pemuda-pemuda itu).
68. [Lout] berkata: “Sesungguhnya! ini tetamu saya, jadi jangan memalukan saya.
69. "Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu menghinakan aku."
70. Mereka (penduduk kota) berkata: "Bukankah kami telah melarang kamu untuk menjamu (atau melindungi) seseorang dari kalangan 'Alamin (orang, orang asing, orang asing dan lain-lain daripada kami)?"
71. [Lout] berkata: "Mereka ini (perempuan-perempuan) adalah anak-anak perempuanku (yang dikahwini secara sah), jika kamu benar-benar bertindak (demikian)".
72. Sesungguhnya demi hidupmu (wahai Muhammad), dalam mabuk mereka, mereka telah sesat membabi buta.
73. Maka As-Saihah (azab – tangisan yang mengerikan, dsb.) menimpa mereka pada waktu matahari terbit;
74. Dan Kami terbalikkan (pekan-pekan Sodom di Palestin ) dan Kami hujani mereka dengan batu-batu dari tanah liat yang dibakar.
75. Sesungguhnya! Pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda, bagi mereka yang melihat (atau memahami atau mengambil pelajaran dari ayat-ayat Allah).
76. Dan sesungguhnya! Mereka (bandar-bandar) berada betul-betul di jalan raya (dari Makkah ke Syria iaitu tempat di mana Laut Mati sekarang) .
77. Sesungguhnya! Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda bagi orang-orang yang beriman.
78. Dan orang-orang yang tinggal di dalam hutan [iaitu penduduk Madyan (Midian) yang diutuskan oleh Allah kepada mereka Nabi Syu'aib ()), adalah juga Zalimun (orang-orang musyrik dan zalim, dsb.).
79. Maka Kami membalaskan dendam kepada mereka. Mereka berdua berada di lebuh raya terbuka, jelas untuk dilihat.
80. Dan sesungguhnya penduduk Al-Hijr telah mendustakan Rasul-rasul itu.
81. Dan Kami berikan kepada mereka ayat-ayat Kami, tetapi mereka membencinya.
82. Dan mereka selalu membuat rumah-rumah dari gunung-ganang (dengan rasa aman).
83. Tetapi As-Saihah (azab – tangisan yang mengerikan dan lain-lain) menimpa mereka pada awal pagi (hari keempat dari hari azab yang dijanjikan kepada mereka).
84. Dan tiadalah berguna bagi mereka apa yang mereka usahakan.
85. Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan kebenaran, dan sesungguhnya hari kiamat itu pasti akan datang, maka abaikanlah kesalahan mereka dengan ampunan yang baik. [Ini sebelum penahbisan Jihad berperang suci di Jalan Allah].
86. Sesungguhnya Tuhanmu Dialah Pencipta yang Maha Mengetahui.
87. Dan sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepada kamu tujuh daripada Al-Mathani (tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang), (iaitu Surat Al-Fatihah) dan Al-Quran yang agung.
88. Janganlah kamu memandang tinggi terhadap apa yang telah Kami anugerahkan kepada golongan tertentu dari mereka (orang-orang kafir), dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka. Dan rendahkanlah sayapmu untuk orang-orang yang beriman.
89. Dan katakanlah: "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang nyata".
90. Sebagaimana Kami telah menurunkan kepada orang-orang musyrik Quraisy , Yahudi dan Nasrani.
91. Yang menjadikan Al-Qur'an menjadi beberapa bagian. (iaitu beriman kepada sebahagian dan kafir kepada sebahagian yang lain).
92. Maka demi Tuhanmu (wahai Muhammad), sesungguhnya Kami akan menghisab mereka semuanya.
93. Untuk segala yang mereka kerjakan.
94. Oleh itu, sampaikanlah secara terang-terangan apa yang diperintahkan kepadamu, dan berpalinglah dari Al-Mushrikun (musyrik, musyrik, dan kafir, dsb. – lihat V.2:105).
95. Sungguh! Kami akan cukupkan kamu terhadap orang-orang yang memperolok-olokkan.
96. Orang-orang yang mengadakan ilah yang lain di samping Allah, niscaya mereka akan mengetahui.
97. Sesungguhnya Kami mengetahui bahawa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka katakan.
98. Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah kamu dari orang-orang yang sujud (kepadaNya).
99. Dan sembahlah Tuhanmu sehingga datang kepadamu yang diyakini (iaitu kematian).
- Tamat
Kembali ke halaman Al-Quran , Islam , atau Al-Quran Surah
