Surah Al-Hajj (Pilgrimage) – Chapter 22 from Quran Surahs

Fakta dan Maklumat Asas

• Surah (Bab) Nombor: 22
• Bilangan Ayat: 78
• Maksud Bahasa Inggeris: “Haji – Ziarah”
• Bilangan Sajdah: 2
• Dicakup dalam bahagian (Juz): 17

Pilih Topik yang Dibincangkan dalam Surah Al-Hajj

Berikut adalah beberapa topik yang dibincangkan dalam Surah Al-Hajj.

• Allah memberi amaran kepada manusia tentang gegaran hari kiamat (Hari Penghakiman)
• Namun, ramai di kalangan manusia terus memberontak terhadap risalah Allah dan terlalu angkuh dan bangga untuk mengindahkan mesej kebenaran-Nya.
• Allah mengingatkan manusia tentang bagaimana mereka diciptakan dan bagaimana mereka akan mati. Ini adalah untuk mengingatkan mereka tentang realiti saat akhir yang tidak dapat dielakkan.
• Surah ini juga menonjolkan kes orang-orang yang menyembah Allah dengan keraguan. Jika kebaikan menimpa mereka, mereka kembali kepada Allah tetapi jika keburukan menimpa mereka, mereka menentang-Nya. Allah telah menamakan perangai sebegitu sebagai satu kerugian. (Rujukan: Ayat 11)
• Oleh itu Allah memberi amaran kepada manusia agar tidak terjerumus ke dalam tipu daya dunia ini dan menyuruh mereka untuk percaya kepada mesej kebenaran dan tunduk kepada Allah untuk mencapai keselamatan.
• Allah mengingatkan setiap orang bahawa Dia telah menghantar mesej kebenaran yang terakhir (the Al-Quran) kepada Nabi Muhammad dengan tanda-tanda yang nyata. Oleh itu, adalah menjadi kewajipan kepada orang ramai untuk mengikuti mesej itu daripada terpesong oleh mesej lain.
• Allah akan mengadili antara orang-orang Yahudi, Sabian, Nasrani, dan Majusi atas risalah yang mereka ikuti.
• Orang yang ingkar dengan risalah kebenaran akan diazab di akhirat sedangkan orang yang beriman akan mendapat pahala.
• Allah menunjukkan kepada Ibrahim tapak Rumah Suci Kaabah. Allah meminta untuk mengkhabarkan kepada umat manusia untuk datang haji (haji) menggunakan segala alat pengangkutan dan dari seluruh pelusuk dunia.
• Mengenai upacara keagamaan ziarah, jemaah haji hendaklah melaksanakan semua ibadah yang telah ditetapkan. Allah juga mengiktiraf mereka yang memuliakan semua benda suci dan simbol Allah (di Makkah dan tempat-tempat lain.)
• Surah tersebut menyatakan bahawa orang yang beriman hendaklah menyebut nama Allah pada semua lembu yang dipersembahkan untuk korban (dalam haji). Maka hendaklah mereka makan dari dagingnya dan juga memberi makan kepada orang-orang miskin dan pengemis.
• Allah mengingatkan orang yang beriman itu idea penyembelihan haiwan dalam upacara keagamaan (Islam) ini bukanlah agar daging sampai kepada Allah tetapi ketakwaan dan ketakwaan orang-orang mukmin yang sampai kepada-Nya dan yang penting.
• Boleh jadi Allah memberi tangguh kepada orang-orang yang zalim itu untuk sementara waktu, kemudian Allah menimpakan mereka dengan azab yang besar. Sebahagian daripada tanda-tanda mereka nyata sehingga hari ini (di seluruh bumi.)
• Orang yang tidak faham itu buta tetapi Allah mengingatkan kita bahawa daripada buta matanya, hati mereka yang buta daripada mesej kebenaran.
• Sehari di sisi Allah sama dengan seribu hari ukuran kita di bumi. (Rujukan: Ayat 47)
• Allah mengutus Nabi Muhammad sebagai pemberi peringatan.
• Mereka yang tidak percaya akan terkejut apabila Hari Penghakiman datang. Dan itulah hari apabila Allah akan menilai antara semua.
• Allah memberitahu mereka yang berhijrah dari negeri mereka kerana Allah tetapi kemudian kehilangan nyawa mereka bahawa Allah akan memberi mereka rezeki yang baik.
• Surah tersebut mengingatkan melalui banyak ayat yang Allah adalah pemilik segala kekuasaan.
• Allah telah menamakan orang-orang yang beriman sebagai "Muslim" baik sebelum dan dalam Al-Quran. (Rujukan: ayat 78)
• dan banyak lagi topik lain. (Baca surah penuh dengan ayat asalnya di bawah.)

Surah Al-Hajj (The Pilgrimage) Terjemahan Arab dan Inggeris

---

---

---

1. Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu dan bertakwalah kepada-Nya! Sesungguhnya gempa hari kiamat itu adalah suatu perkara yang dahsyat.

2. Pada hari kamu melihatnya, tiap-tiap ibu yang menyusukan lupa akan susuannya, dan tiap-tiap yang hamil akan melepaskan bebannya, dan kamu akan melihat manusia dalam keadaan mabuk, tetapi mereka tidak mabuk, tetapi azab seksa yang amat berat. daripada Allah.

3. Dan di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan, dan mengikuti setiap syaitan yang derhaka.

4. Baginya (syaitan) telah ditetapkan bahawa sesiapa yang mengikutnya, dia akan menyesatkannya, dan memasukkannya ke dalam azab neraka. [Tafsir At-Tabari]

5. Wahai manusia! Jika kamu ragu-ragu tentang kebangkitan, maka sesungguhnya! Kami telah menciptakan kamu (iaitu Adam) dari tanah, kemudian dari Nutfah (titisan air mani lelaki dan perempuan yang bercampur iaitu anak Adam), kemudian dari segumpal darah (segumpal darah beku) kemudian dari segumpal daging, ada yang berbentuk dan ada yang belum lahir (keguguran), supaya Kami jelaskan (ia) kepada kamu (iaitu untuk memperlihatkan kepadamu kekuasaan dan kesanggupan Kami melakukan apa yang Kami kehendaki). Dan Kami tinggalkan siapa yang Kami kehendaki dalam rahim sampai waktu yang ditentukan, kemudian Kami keluarkan kamu sebagai anak-anak, kemudian (tumbuhkan kamu) supaya kamu sampai kepada umur yang cukup. Dan di antara kamu ada yang mati (muda), dan di antara kamu ada yang dikembalikan kepada masa tua yang sengsara, sehingga ia tidak mengetahui sesuatupun sesudah mengetahuinya. Dan kamu melihat bumi ini tandus, tetapi apabila Kami turunkan air (hujan) di atasnya, bergegarlah (hidup) ia, dan menumbuhkan segala macam tumbuh-tumbuhan yang indah.

6. Yang demikian itu adalah kerana sesungguhnya Allah, Dialah Yang Haq, dan Dialah yang menghidupkan orang-orang yang mati, dan Dialah Yang Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

7. Dan sesungguhnya hari kiamat itu pasti akan datang, tidak ada keraguan padanya, dan sesungguhnya Allah akan membangkitkan orang-orang yang di dalam kubur.

8. Dan di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan petunjuk, atau kitab yang memberi cahaya (dari Allah).

9. Membengkokkan lehernya kerana sombong (jauh sesat dari Jalan Allah), dan menyesatkan (yang lain) juga (jauh) dari jalan Allah. Baginya kehinaan dalam kehidupan dunia, dan pada hari kiamat Kami rasakan kepadanya azab yang menyala-nyala (neraka).

10. Yang demikian itu adalah disebabkan perbuatan tangan kamu sendiri, dan sesungguhnya Allah tidak menganiaya hamba-hamba-Nya.

11. Dan di antara manusia ada orang yang menyembah Allah seolah-olah dia berada dalam keraguan; jika dia mendapat kebaikan, dia redha dengannya; dan jika dia ditimpa ujian, dia berpaling (iaitu kembali kepada kekafiran selepas memeluk Islam ). Dia kehilangan kedua-dua dunia dan akhirat. Itulah kerugian yang nyata.

12. Dia menyeru selain Allah kepada perkara yang tidak mendatangkan kemudharatan kepadanya dan tidak (pula) mendatangkan faedah. Itu adalah sesat jauh.

13. Dia menyeru orang yang bahayanya lebih dekat daripada keuntungannya; sesungguhnya, dan Maula (penaung) yang jahat dan sesungguhnya kawan yang jahat!

14. Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh (menurut Al-Quran dan As-Sunnah) ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.

15. Sesiapa yang menyangka bahawa Allah tidak akan menolongnya (Muhammad ) di dunia dan di akhirat, maka hendaklah dia menghulurkan tali ke siling dan hendaklah dia mencekik dirinya. Kemudian biarkan dia melihat sama ada rancangannya akan menghapuskan tempat yang dia marah!

16. Demikianlah Kami telah menurunkannya (kepada Muhammad) sebagai keterangan-keterangan yang nyata, keterangan-keterangan dan bukti-bukti yang nyata, dan sesungguhnya Allah memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.

17. Sesungguhnya orang-orang yang beriman (kepada Allah dan Rasul-Nya Muhammad ), dan orang-orang Yahudi, dan orang-orang Sabiin, dan orang-orang Nasrani, dan orang-orang Majusi, dan orang-orang yang menyembah selain Allah, sesungguhnya Allah akan mengadili di antara mereka. pada hari kiamat. Sesungguhnya! Allah menjadi saksi atas segala sesuatu.

18. Tidakkah kamu melihat bahawa kepada Allah bersujud segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan matahari, dan bulan, dan bintang-bintang, dan gunung-ganang, dan pohon-pohonan, dan Ad-Dawab (makhluk hidup yang bergerak, binatang, dsb.), dan kebanyakan manusia? Tetapi ada banyak (lelaki) yang patut dihukum. Dan barangsiapa yang dihinakan Allah, maka tidak ada yang dapat memuliakannya. Sesungguhnya! Allah melakukan apa yang Dia kehendaki.

19. Dua orang yang bermusuh-musuhan ini (orang-orang mukmin dan kafir) berbantah-bantahan tentang Tuhan mereka; maka adapun orang-orang yang kafir, disediakan untuk mereka pakaian dari api neraka, dicurahkan air yang mendidih ke atas kepala mereka.

20. Dengan air itu akan cair atau hilang apa yang ada dalam perut dan kulit (mereka).

21. Dan bagi mereka batang-batang besi yang diikat (untuk mengazab mereka).

22. Tiap-tiap kali mereka hendak lari daripadanya, kerana kesusahan, mereka dikembalikan ke dalamnya, dan dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah azab yang membakar".

23. Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, yang di dalamnya dihiasi dengan gelang-gelang dari emas dan mutiara serta pakaian mereka. di dalamnya ada sutera.

24. Dan mereka diberi petunjuk (di dunia ini) kepada ucapan yang baik (iaitu La ilaha ill-Allah, Alhamdu lillah, bacaan al-Quran dan lain-lain) dan mereka diberi petunjuk ke jalan-Nya (iaitu Agama Allah yang Islamik). Monoteisme), Yang Maha Terpuji.

 

25. Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah dan dari Masjidil Haram (di Mekah) yang telah Kami jadikan (terbuka) untuk (semua) manusia, penduduknya dan pelancong dari negeri itu adalah sama di sana [dalam hal kesucian dan ibadah haji (Haji dan Umrah)]. Dan sesiapa yang cenderung kepada perbuatan jahat di sana atau melakukan kezaliman (iaitu mengamalkan syirik dan meninggalkan Tauhid Islam), Kami akan merasakan kepadanya azab yang pedih.

26. Dan (ingatlah) ketika Kami menunjukkan kepada Ibrahim tempat berdirinya Baitullah (Kaabah di Mekah) (dengan berfirman): “Janganlah kamu mempersekutukan sesuatu pun dengan Aku, dan sucikanlah Rumah-Ku untuk orang-orang yang tawaf, dan orang-orang yang mendirikan solat, dan orang-orang yang rukuk, dan sujud.

27. Dan serukanlah kepada manusia untuk mengerjakan haji. Mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki dan mengendarai setiap unta yang kurus, mereka datang dari tiap-tiap lebuh gunung yang dalam dan jauh (luas) (untuk mengerjakan haji).

28. Supaya mereka menyaksikan perkara-perkara yang bermanfaat bagi mereka (iaitu ganjaran haji di akhirat, dan juga keuntungan duniawi daripada perdagangan, dll.), dan menyebut nama Allah pada hari-hari yang telah ditetapkan (iaitu hari ke-10, ke-11, ke-12, dan ke-13 Zulhijjah ), ke atas binatang ternak yang telah disediakan-Nya untuk mereka (untuk disembelih) (pada masa penyembelihan mereka dengan membaca: Bismillah, Wallahu-Akbar, Allahumma Minka wa Ilaik). Kemudian makanlah daripadanya dan berilah makan kepada orang-orang miskin yang berada dalam keadaan susah.

29. Kemudian hendaklah mereka menyempurnakan kewajipan-kewajipan yang telah ditetapkan (Manasik Haji) bagi mereka, dan menunaikan nazar mereka, dan tawaf di Baitullah (Kaabah di Makkah).

30. Bahawa (kewajiban-kewajiban haji yang ditetapkan oleh Manasik adalah kewajiban manusia kepada Allah), dan sesiapa yang memuliakan perkara-perkara suci Allah , maka itu adalah lebih baik baginya di sisi Tuhannya. Haiwan ternak adalah halal bagi kamu, kecuali yang (akan) disebut kepada kamu (sebagai pengecualian). Maka jauhilah perbuatan keji (penyembahan) berhala, dan jauhilah perkataan dusta (kenyataan palsu).

31. Hunafa' Lillah (iaitu tidak menyembah melainkan Allah), tidak mempersekutukan-Nya dan sesiapa yang mempersekutukan Allah, maka seolah-olah dia telah jatuh dari langit, lalu disambar oleh burung. , atau angin telah melemparkannya ke tempat yang jauh.

32. Demikianlah [apa yang telah disebutkan dalam ayat-ayat di atas (27, 28, 29, 30, 31) adalah satu kewajipan yang harus dipikul oleh manusia terhadap Allah]. Dan sesiapa yang memuliakan syiar-syiar Allah, maka sesungguhnya itu adalah dari ketakwaan hati.

33. Pada binatang-binatang yang disembelih itu terdapat faedah-faedah untuk kamu sampai tempoh yang ditentukan, dan sesudah itu dibawa untuk disembelih ke Baitullah yang dahulu (Haram – wilayah suci kota Makkah).

34. Dan bagi tiap-tiap umat telah Kami tetapkan penyembelihan, supaya mereka menyebut nama Allah terhadap binatang ternak yang telah dikurniakan Allah kepada mereka. Dan Ilah (Tuhan) kamu ialah Ilah yang Esa (Tuhan Allah), maka hendaklah kamu berserah diri kepada-Nya sahaja (dalam Islam). Dan (wahai Muhammad) sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang Mukhbitin [orang-orang yang taat kepada Allah dengan merendah diri dan merendah diri dari kalangan orang-orang yang benar-benar beriman kepada Tauhid],

35. Yang apabila disebut nama Allah gerunlah hati mereka; orang-orang yang sabar menanggung apa-apa yang menimpa mereka; dan orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang menafkahkan sebahagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

36. Dan Budn (lembu, lembu, atau unta yang dipandu untuk dikorbankan oleh orang-orang haji di Makkah.) Kami jadikan untuk kamu sebagai sebahagian daripada syiar Allah, padanya kamu mempunyai banyak kebaikan. Maka sebutlah nama Allah atas mereka apabila mereka berbaris-baris (untuk berkorban). Kemudian apabila mereka berbaring (setelah disembelih), makanlah daripadanya, dan berilah makan kepada orang yang meminta-minta yang tidak meminta (lelaki), dan orang yang meminta-minta (lelaki). Demikianlah Kami jadikan mereka tunduk kepada kamu, supaya kamu bersyukur.

37. Tidaklah sampai kepada Allah daging dan darahnya, tetapi yang sampai kepada-Nya ialah takwa dari kamu. Demikianlah Kami telah menundukkan mereka untukmu agar kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya kepadamu. Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang muhsinun (yang berbuat baik).

38. Sesungguhnya Allah membela orang-orang yang beriman. Sesungguhnya! Allah tidak menyukai mana-mana orang yang kufur yang khianat kepada Allah [orang-orang yang menderhaka kepada Allah tetapi mentaati syaitan (syaitan)].

39. Diizinkan berperang kepada orang-orang (yang beriman terhadap orang-orang kafir), yang memerangi mereka, (dan) kerana mereka (orang-orang mukmin) telah dianiaya, dan sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk memberikan kemenangan kepada mereka (yang beriman).

40. Orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka secara zalim semata-mata kerana mereka berkata: "Tuhan kami ialah Allah". – Kerana sekiranya Allah tidak memeriksa satu kumpulan manusia dengan cara yang lain, biara-biara, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat, dan masjid-masjid, di mana Nama Allah banyak disebut pasti akan dirobohkan. Sesungguhnya Allah akan menolong orang yang menolong (agama)Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

41. (Iaitu) orang-orang ( pemerintah Islam ) yang jika Kami berikan kepada mereka kekuasaan di bumi, mereka menyuruh orang-orang lelaki mengerjakan solat lima waktu, menunaikan zakat, dan menyuruh mengerjakan makruf, serta melarang perbuatan mungkar dan menjadikan al-Quran sebagai hukum negara mereka dalam semua bidang kehidupan. Dan kepada Allah jualah terletaknya kesudahan segala urusan.

42. Dan jika mereka mendustakanmu (wahai Muhammad), maka telah didustakan pula nabi-nabi sebelum mereka, (oleh) kaum Nuh (Nuh), 'Ad dan Tsamud;

43. Dan kaum Ibrahim dan kaum Luut.

44. Dan penduduk Madyan; Dan Musa telah mendustakan, tetapi Aku telah memberi tangguh kepada orang-orang kafir itu sampai beberapa waktu, kemudian Aku siksa mereka, dan betapa dahsyatnya azab-Ku (terhadap kezaliman mereka).

45. Dan banyak (penduduk) negeri yang telah Kami binasakan dalam keadaan zalim, sehingga ia menjadi roboh (sehingga hari ini), dan (banyak) telaga yang terbiar dan istana yang tinggi.

46. ​​Tidakkah mereka mengembara di muka bumi, dan adakah mereka mempunyai hati untuk memahami dan mempunyai telinga untuk mendengar? Sesungguhnya bukan mata itu yang buta, tetapi yang buta ialah hati yang di dalam dada.

47. Dan mereka meminta kamu menyegerakan azab! Dan Allah tidak memungkiri janji-Nya. Dan sesungguhnya satu hari di sisi Tuhanmu adalah seperti seribu tahun menurut perkiraanmu.

48. Dan banyak (penduduk) negeri yang telah Aku tangguhkan, sedangkan negeri itu ditimpa kezaliman. Kemudian (akhirnya) aku merampasnya (dengan azab). Dan hanya kepada-Ku tempat kembali (yang terakhir).

49. Katakanlah (wahai Muhammad): “Wahai manusia! Sesungguhnya aku (diutus) kepada kamu hanyalah sebagai pemberi peringatan yang nyata”.

50. Maka orang-orang yang beriman (kepada Tauhid) dan beramal soleh, bagi mereka ampunan dan Rizqun Karim.

51. Tetapi orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami untuk melemahkan dan menghalangi mereka, maka mereka itulah penghuni neraka.

52. Dan Kami tidak pernah mengutus seorang Rasul pun sebelum kamu, dan tidak juga seorang Nabi, melainkan apabila ia membaca wahyu, menceritakan atau berkata-kata, syaitan melemparkan ( kepadanya ) kepalsuan. Tetapi Allah menghapuskan apa yang dibuang oleh syaitan. Kemudian Allah menetapkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana.

53. Supaya Dia (Allah) menjadikan apa yang dilemparkan oleh syaitan itu sebagai cubaan bagi orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit (kemunafikan dan kekufuran) dan yang keras hatinya. Dan sesungguhnya orang-orang Zalimun (yang musyrik dan yang zalim, dsb.) berada dalam pertentangan yang jauh (dari kebenaran terhadap Rasul Allah dan orang-orang yang beriman).

54. Dan supaya orang-orang yang diberi ilmu mengetahui bahawa Al-Quran itu adalah benar dari Tuhanmu, dan supaya mereka beriman kepadanya, serta tunduk hati mereka kepadanya dengan tunduk. Dan sesungguhnya Allah adalah Pemberi petunjuk bagi orang-orang yang beriman kepada jalan yang lurus.

55. Dan orang-orang yang kafir itu tidak putus-putus ragu-ragu tentangnya (Al-Qur'an) hingga datangnya hari kiamat secara tiba-tiba kepada mereka, atau datang kepada mereka azab hari yang tidak ada malam sesudah itu. tentang Kebangkitan).

56. Kekuasaan pada hari itu adalah milik Allah (yang tiada sekutu baginya). Dia akan menilai antara mereka. Maka orang-orang yang beriman (kepada tauhid) dan beramal soleh, mereka akan berada dalam Syurga yang penuh kenikmatan.

57. Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami (Al-Quran ini), bagi mereka azab yang menghinakan (di neraka Jahannam).

58. Orang-orang yang berhijrah di jalan Allah, kemudian mereka terbunuh atau mati, nescaya Allah akan memberi mereka rezeki yang baik. Dan sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki.

59. Sesungguhnya Dia akan memasukkan mereka ke pintu masuk yang mereka redha, dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Penyantun.

60. Begitulah. Dan barangsiapa yang membalas dengan penderitaan yang serupa, kemudian dianiaya lagi, niscaya Allah akan menolongnya. Sesungguhnya! Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Pengampun.

61. Yang demikian itu adalah kerana Allah memasukkan malam ke dalam siang, dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

62. Yang demikian itu adalah kerana sesungguhnya Allah Dialah Yang Haq (satu-satunya Tuhan yang benar bagi segala yang ada, yang tiada sekutu bagi-Nya), dan sesungguhnya apa yang mereka (kaum musyrikin) sembah selain daripada-Nya, itulah Batil (yang batil). Allah Dia Maha Tinggi lagi Maha Besar.

63. Tidakkah kamu melihat bahawa Allah menurunkan air (hujan) dari langit, lalu menjadi hijaulah bumi? Sesungguhnya Allah Maha Penyantun lagi Maha Penyantun lagi Maha Mengetahui segala sesuatu.

64. Kepunyaan-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan sesungguhnya Allah Dia Maha Kaya, Maha Terpuji.

65. Tidakkah kamu melihat bahawa Allah telah menundukkan untuk kamu (manusia) segala yang ada di bumi, dan kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahNya? Dia menahan langit daripada jatuh ke bumi melainkan dengan izin-Nya. Sesungguhnya Allah itu Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada manusia.

66. Dialah yang menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, dan menghidupkan kamu (pada hari kiamat). Sesungguhnya! Manusia memang tidak tahu berterima kasih.

67. Bagi tiap-tiap umat telah Kami tetapkan upacara keagamaan [contohnya menyembelih binatang ternakan selama tiga hari tinggal di Mina (Makkah) semasa mengerjakan haji (haji)] yang wajib mereka ikuti; maka janganlah mereka (kaum musyrikin) membantah kamu dalam perkara itu (iaitu memakan binatang ternak yang kamu sembelih, dan tidak memakan binatang ternak yang disembelih Allah dengan kematiannya), tetapi serulah mereka kepada Tuhanmu. Sesungguhnya! Sesungguhnya kamu (wahai Muhammad) berada di atas petunjuk (yang benar) yang lurus. (iaitu agama Monoteisme Islam yang sebenar).

68. Dan jika mereka membantah kamu (tentang penyembelihan korban), katakanlah; “Allah lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan.

69. "Allah akan menghukum di antara kamu pada hari kiamat tentang apa yang kamu perselisihkan."

70. Tidakkah kamu mengetahui bahawa Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi? Sesungguhnya ia (semuanya) dalam Al-Kitab (Lauh Mahfuz). Sesungguhnya! Itu adalah mudah bagi Allah.

71. Dan mereka menyembah selain Allah yang Allah tidak menurunkan sebarang keterangan mengenainya, dan mereka tidak mempunyai pengetahuan mengenainya dan tidak ada seorang penolongpun bagi orang-orang zalim.

72. Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang nyata, nescaya kamu dapat melihat keingkaran pada muka orang-orang kafir. Hampir-hampir mereka bersedia menyerang dengan kekerasan orang-orang yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka. Katakanlah: “Mahukah aku beritahu kamu tentang yang lebih buruk daripada itu? Neraka yang telah dijanjikan Allah kepada orang-orang kafir, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.”

73. Wahai manusia! Suatu perumpamaan telah dibuat, maka dengarkanlah (dengan teliti): Sesungguhnya! Orang-orang yang kamu seru selain Allah, tidak dapat menciptakan (walaupun) seekor lalat, walaupun mereka bersatu untuk tujuan itu. Dan sekiranya lalat itu merampas sesuatu dari mereka, mereka tidak akan berkuasa melepaskannya dari lalat itu. Maka lemahlah orang yang mencari dan orang yang dicari.

74. Mereka tidak menganggarkan Allah hitungan yang sepatutnya; Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

75. Allah memilih Rasul-rasul dari malaikat dan dari manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

76. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka. Dan kepada Allah kembali segala urusan (untuk memutuskan).

77. Wahai orang-orang yang beriman! Rukuklah, sujudlah, sembahlah Tuhanmu dan perbuatlah kebajikan, supaya kamu beruntung.

78. Dan berjihadlah kamu di jalan Allah sebagaimana yang sepatutnya kamu berusaha (dengan ikhlas dan dengan segala usaha kamu supaya Nama-Nya lebih tinggi). Dia telah memilih kamu (untuk menyampaikan Risalah Tauhid-Nya kepada manusia dengan menyeru mereka kepada agama-Nya, Islam), dan Dia tidak menjadikan ke atas kamu dalam agama suatu kesusahan, ia adalah agama bapa kamu Ibrahim (Abraham) (Islamic Monotheism) . Dialah (Allah) yang telah menamakan kamu orang-orang Muslim dari dahulu dan dalam (Al-Quran) ini, supaya Rasul (Muhammad) itu menjadi saksi atas kamu dan kamu menjadi saksi atas manusia. Maka laksanakanlah solat, tunaikanlah zakat dan berpegang teguhlah kepada Allah [iaitu yakin kepada Allah, dan bergantung kepada-Nya dalam segala urusanmu] Dia adalah Maula kamu (Penaung, Tuhan, dsb.), apa Maula Cemerlang (Penaung, Tuan, dll.) dan Pembantu Cemerlang!

Baca Surah Al-Hajj

• Surah Al-Hajj dalam bahasa Arab (Mushaf)
• Surah Al-Hajj dalam bahasa Inggeris
• Beli Quran dengan Terjemahan Inggeris

Rujukan Tambahan

• Topik Al-Quran
• Sepuluh hari dan malam pertama bulan Dzulhijjah (Musim Haji)
• Sejarah Haji