Surah Al-Anaam (Cattle) (Chapter 6) from Quran – Arabic English Translation

Maklumat Asas dan Fakta mengenai Surah Al-Anaam

• Surah (Bab) Nombor: 6
• Bilangan Ayat: 165
• Maksud Bahasa Inggeris: “Lembu”
• Dicakup dalam bahagian (Juz) 7 dan 8

Pilih Topik yang Dibincangkan dalam Surah Al-Anaam

Berikut adalah beberapa topik yang dibincangkan dalam Surah Al-An'am.

• Allah adalah Pencipta dunia namun masih ada yang terus kufur kepada-Nya.
• Allah mempunyai kuasa untuk mengetahui apa yang manusia sembunyikan dan nyatakan.
• Pada permulaan surah, Allah membincangkan orang-orang yang kafir kepada risalah-Nya dan membuat alasan untuk tidak beriman kepada-Nya.
• Allah membinasakan bangsa kerana dosa mereka (dan orang-orang yang tidak bertaubat) dan menggantikan mereka dengan bangsa-bangsa lain.
• Orang-orang kafir selalu mempunyai alasan untuk tidak mempercayai apa yang telah diturunkan Allah kepada nabi. Allah berfirman bahawa walaupun Dia akan menghantar mesej-Nya yang ditulis di atas kertas, orang-orang kafir tetap tidak mempercayai mesej itu dan kemudian akan meminta malaikat untuk membawa mesej (bermaksud mereka akan mencari lebih banyak alasan). (Rujukan: Ayat 7 hingga 10)
• Allah mengingatkan manusia supaya takut akan azab hari kiamat apabila ia akan terlambat.
• Hanya Allah yang mengawal kemudaratan atau kebaikan yang boleh berlaku kepada sesiapa sahaja. (Rujukan: Ayat 17)
• Semua orang yang mempersekutukan dewa-dewa palsu akan dibawa ke muka pengadilan pada hari akhir dan akan ditanya kepada tuhan-tuhan itu (untuk menyelamatkan mereka) jika mereka benar-benar menyangka bahawa mereka benar.
• Semua pembohongan akan terbongkar pada hari Akhir.
• Allah memberitahu dalam Surah orang-orang kafir ini bahawa mereka gagal beriman kepada Allah dan apabila mereka mendengar berita itu, mereka sebaliknya berkata, "Ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu". (Rujukan: Ayat 25)
• Orang-orang kafir yang sama akan menyesal di hari akhir dan berharap mereka dikembalikan ke dunia ini supaya mereka dapat berbuat baik dan tidak mengingkari ayat-ayat-Nya.
• Orang-orang kafir itulah yang menyangka bahawa hanya kehidupan dunia ini sahaja yang ada.
• Allah mengingatkan orang-orang yang beriman dalam surah ini bahawa kehidupan ini tidak lain hanyalah permainan dan senda gurau dan kehidupan akhirat adalah selama-lamanya.
• Allah mengetahui kesedihan Nabi yang dirasainya apabila orang-orang kafir tidak menerima risalah Al-Quran.
• Orang-orang kafir tidak merendahkan diri di hadapan Allah dan tidak beriman kepada risalah-Nya kerana Allah telah mengeraskan hati mereka dan Syaitan menjadikan kekufuran itu kelihatan diterima dan adil.
• Allah menerangkan ayat-ayatNya (ayat-ayat, tanda-tanda, dsb.) kepada semua orang tetapi ramai yang terus kafir.
• Allah mempunyai kunci-kunci Ghaib (ghaib dan tersembunyi). (Rujukan: Ayat 59)
• Allah mengambil jiwa manusia apabila mereka tidur pada waktu malam. (Rujukan: ayat 60)
• Arahan Allah kepada Nabi untuk berpaling daripada mereka yang memperolok-olokkan ayat-ayat risalahNya. (Rujukan: ayat 68)
• Allah mengingatkan manusia tentang hari akhir apabila Sangkakala akan ditiup (dan semua manusia akan dikumpulkan dalam perhimpunan yang besar.)
• Kisah Nabi Ibrahim a.s. dan dia cuba meyakinkan bapanya (Azar) tentang kebenaran Islam. (Azar pernah mencipta berhala dari tanah untuk disembah manusia mereka.)
• Bab yang dibincangkan milik Nabi Ibrahim perjuangan awal untuk mencari Tuhannya. (Rujukan: ayat 75 hingga 80)
• Rujukan Surah nabi-nabi lain yang datang membawa risalah Allah. Ini termasuk Ishaq (Ishak), Yaqub (Yakub), Nuh (Nuh), Dawud (David), Sulaiman (Solomon). Ayyub (Ayub), Yusuf (Yusuf), Musa (Musa), Harun (Harun), Zakariyah, Yahya (Yohanes), Eesa (Yesus), Iliyas (Elias), Ismael (Ishamel), Al-Yasa (Elisha), Younus (Yonas), dan Lut (Lot).
• Allah mengingatkan setiap orang bahawa Dia mula-mula menurunkan petunjuk kepada Nabi Musa as (dalam Taurat) dan kemudian dalam al-Quran.
• Al-Quran adalah kitab yang diberkati yang membenarkan wahyu yang datang sebelumnya.
• Allah adalah Tuhan yang Esa dan Pencipta alam ini dan semua yang ada.
• Allah mengingatkan setiap orang bahawa Dia telah menyediakan bukti dan manusia hendaklah mengambil kira bukti-bukti tersebut.
• Arahan untuk makan (haiwan) daging yang nama Allah telah dilafazkan (semasa menyembelih haiwan yang halal.)
• dan banyak lagi topik lain.

Klik di sini untuk memuat turun buku: The Amazing Quran

---

---

---

Surah Al-Anaam (The Cattle) Terjemahan Arab dan Inggeris

1. Segala puji bagi Allah yang menciptakan langit dan bumi dan menciptakan kegelapan dan cahaya, tetapi orang-orang kafir menganggap orang lain setara dengan Tuhan mereka.

2. Dialah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian Dia menetapkan ajal yang ditentukan (untuk kamu mati). Dan pada sisi-Nya ada ajal yang ditentukan lagi (untuk kamu dibangkitkan), tetapi kamu ragu-ragu (dalam hari kiamat).

3. Dan Dialah Allah (yang disembah) di langit dan di bumi, Dia mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan, dan Dia mengetahui apa yang kamu usahakan (baik atau buruk).

4. Dan sekali-kali tidak datang kepada mereka suatu ayat dari ayat-ayat Tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.

5. Sesungguhnya mereka telah mendustakan kebenaran (Al-Qur'an dan Muhammad) ketika ia datang kepada mereka, tetapi akan datang kepada mereka berita (azab) yang selalu mereka memperolok-olokkan.

6. Tidakkah mereka memperhatikan berapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan, yang telah Kami teguhkan kedudukan mereka di bumi seperti kamu yang belum pernah Kami teguhkan kedudukan mereka? Dan Kami curahkan kepada mereka hujan dari langit dengan lebat, dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka. Kemudian Kami binasakan mereka kerana dosa-dosa mereka , dan Kami ciptakan selepas mereka generasi-generasi yang lain.

7. Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu (wahai Muhammad) suatu risalah yang ditulis di atas kertas supaya mereka dapat menyentuhnya dengan tangan mereka, nescaya orang-orang kafir itu akan berkata: “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata!

8. Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat?" Sekiranya Kami menurunkan seorang malaikat, tentulah urusan itu diselesaikan dengan segera, dan mereka tidak diberi tangguh.

9. Dan sekiranya Kami melantiknya seorang malaikat, nescaya Kami menjadikannya seorang lelaki, dan nescaya Kami akan menyebabkan mereka keliru dalam perkara yang telah mereka kelirukan (iaitu Risalah Nabi Muhammad ).

10. Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa orang Rasul sebelum kamu, tetapi orang-orang yang mengejek mereka telah dikelilingi oleh apa yang mereka selalu ejek-ejek.

11. Katakanlah (wahai Muhammad): "Berjalanlah di muka bumi dan lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan kebenaran".

12. Katakanlah (wahai Muhammad): "Kepunyaan siapakah segala yang ada di langit dan di bumi?" Katakanlah: “Kepada Allah. Dia telah menetapkan Rahmat untuk diri-Nya. Sesungguhnya Dia akan mengumpulkan kamu pada hari kiamat yang tidak ada keraguan padanya. Mereka yang membinasakan diri mereka tidak akan beriman [kepada Allah sebagai satu-satunya Ilah (Tuhan), dan Muhammad sebagai salah seorang Rasul-Nya, dan kepada Kebangkitan, dsb.].

13. Dan kepunyaan-Nyalah segala yang ada pada malam dan siang, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui”.

14. Katakanlah (wahai Muhammad): "Patutkah aku mengambil sebagai wali (penolong, pelindung, dll.) selain daripada Allah, Pencipta langit dan bumi? Dan Dialah yang memberi makan tetapi tidak diberi makan." Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama menyerahkan diri kepada Allah (sebagai orang Islam)". Dan janganlah kamu (wahai Muhammad) menjadi orang musyrik.

15. Katakanlah: "Aku takut jika aku mendurhakai Tuhanku akan azab hari yang besar".

16. Sesiapa yang dijauhkan daripada (azab) pada hari itu, nescaya Allah akan melimpahkan rahmat kepadanya. Dan itulah kejayaan yang nyata.

17. Dan jika Allah menimpakan kemudharatan kepadamu, maka tidak ada yang dapat menghilangkannya melainkan Dia, dan jika Dia menimpakan kebaikan kepadamu, maka Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

18. Dan Dialah Yang Maha Kuasa atas hamba-hamba-Nya, dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui segala sesuatu.

19. Katakanlah (wahai Muhammad): "Apakah perkara yang paling agung dalam persaksian?" Katakanlah: "Allah (Yang Maha Agung!) menjadi saksi antara aku dan kamu; Al-Quran ini telah diwahyukan kepadaku supaya aku memberi amaran kepada kamu dan sesiapa yang sampai kepadanya. Patutkah kamu menjadi saksi bahawa selain daripada Allah ada tuhan-tuhan yang lain?" Katakanlah: "Aku tidak menjadi saksi (yang sedemikian)!" Katakanlah: "Tetapi sebenarnya Dia (Allah) adalah Tuhan Yang Maha Esa. Dan sesungguhnya aku berlepas diri daripada apa yang kamu persekutukan dengan-Nya."

20. Orang-orang yang telah Kami berikan Kitab (Yahudi dan Nasrani) mengenalnya (iaitu Muhammad sebagai Rasul Allah, dan mereka juga mengetahui bahawa tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah dan Islam adalah agama Allah), seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Orang-orang yang membinasakan diri mereka sendiri tidak akan beriman. ( Tafsir At-Tabari)

21. Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kedustaan ​​terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayatNya? Sesungguhnya orang-orang Zalimun tidak akan berjaya selama-lamanya.

22. Dan pada hari Kami akan mengumpulkan mereka semua, Kami akan berkata kepada orang-orang yang mempersekutukan (dengan Kami): “Di manakah sekutu-sekutu kamu (tuhan-tuhan palsu) yang kamu anggap (sebagai sekutu-sekutu dalam ibadah)?”

23. Maka tidak ada lagi fitnah bagi mereka melainkan berkata: "Demi Allah, Tuhan kami, kami bukanlah orang-orang yang mempersekutukan Allah."

24. Lihat! Betapa mereka berbohong terhadap diri mereka sendiri! Tetapi (kebohongan) yang mereka ada-adakan akan lenyap dari mereka.

25. Dan di antara mereka ada yang mendengarkan kamu; tetapi Kami letakkan tutupan pada hati mereka, lalu mereka tidak memahaminya, dan sumbat pada telinga mereka; jika mereka melihat tiap-tiap satu daripada ayat-ayat (bukti, keterangan, ayat-ayat, pengajaran, tanda-tanda, dan lain-lain) mereka tidak akan beriman kepadanya; sehingga apabila mereka datang kepadamu untuk membantahmu, orang-orang kafir berkata: "Ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu".

26. Dan mereka menghalang orang lain daripadanya (dari mengikuti Nabi Muhammad) dan mereka sendiri menjauhinya, dan (dengan berbuat demikian) mereka tidak membinasakan melainkan diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak menyedarinya.

27. Sekiranya kamu dapat melihat bila mereka akan ditahan di atas api (neraka)! Mereka berkata: “Alangkah baiknya sekiranya kami dikembalikan (ke dunia)! Kemudian kami tidak akan mendustakan ayat-ayat Tuhan kami, dan tentulah kami termasuk orang-orang yang beriman.”

28. Bahkan telah nyata bagi mereka apa yang mereka sembunyikan sebelum ini. Tetapi jika mereka dikembalikan (ke dunia), tentulah mereka akan kembali kepada apa yang dilarang mereka. Dan sesungguhnya mereka adalah pendusta.

29. Dan mereka berkata: “Tiada kehidupan (yang lain) melainkan kehidupan dunia kita (sekarang) , dan kita sekali-kali tidak akan dibangkitkan (pada hari kiamat).

30. Sekiranya kamu dapat melihat bila mereka akan dihadapkan (dihadapkan dan didudukkan) di hadapan Tuhan mereka! Dia akan berkata: "Bukankah ini (Kebangkitan dan hisab) kebenaran?" Mereka akan berkata: "Ya, demi Tuhan kami!" Kemudian dia berkata: "Maka rasakanlah azab seksa itu kerana kamu dahulu tidak beriman".

31. Sesungguhnya rugilah orang-orang yang mendustakan pertemuan mereka dengan Allah, sehingga tiba-tiba datang hari kiamat kepada mereka, dan mereka berkata: "Aduhai kami, kami tidak memikirkannya", sedang mereka menanggung beban mereka di belakang mereka; dan sesungguhnya amat buruk bebanan yang mereka tanggung.

32. Dan kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan senda gurau. Dan rumah akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. Maka tidakkah kamu memahaminya?

33. Sesungguhnya Kami mengetahui kesedihan yang ditimbulkan oleh perkataan mereka kepadamu (wahai Muhammad ): Bukanlah mereka mendustakan kamu, tetapi ayat-ayat Allah itulah yang didustakan oleh orang-orang Zalimun.

34. Sesungguhnya telah didustakan rasul-rasul sebelum kamu (wahai Muhammad), tetapi dengan kesabaran mereka menanggung pendustaan ​​itu, dan mereka disakiti, sehingga datang pertolongan Kami kepada mereka, dan tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat Allah. Sesungguhnya telah sampai kepada kamu berita (berita) tentang Rasul-rasul (sebelum kamu).

35. Jika keengganan mereka (daripadamu, wahai Muhammad dan daripada apa yang telah diutus kepadamu) terasa berat bagimu (dan kamu tidak dapat bersabar daripada bahaya yang mereka berikan kepadamu), maka jika kamu dapat mencari terowong di dalam tanah atau tangga ke langit, supaya kamu dapat membawa kepada mereka suatu mukjizat (dan kamu tidak dapat melakukannya, maka bersabarlah). Dan jika Allah menghendaki, tentulah Dia mengumpulkan mereka semua kepada petunjuk yang benar , maka janganlah kamu menjadi salah seorang daripada orang-orang yang jahil.

36. Hanya orang-orang yang mendengar (perintah Nabi Muhammad) sahaja yang akan menerima (manfaat daripadanya), tetapi orang-orang yang mati (yang kafir), Allah akan membangkitkan mereka, kemudian kepada-Nya mereka dikembalikan. balasan).

37. Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnya Allah benar-benar berkuasa menurunkan mukjizat, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui".

38. Tidak ada binatang melata di bumi dan tidak ada burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan umat seperti kamu. Kami tidak melalaikan sesuatu pun dalam Al-Kitab, kemudian kepada Tuhan merekalah mereka (semuanya) akan dihimpunkan.

39. Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami (bukti-bukti, ayat-ayat, pengajaran, tanda-tanda, wahyu, dan sebagainya) adalah pekak dan bisu dalam kegelapan. Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya ke jalan yang lurus.

40. Katakanlah (wahai Muhammad): “Terangkanlah kepadaku jika datang azab Allah kepada kamu, atau datang kepada kamu hari kiamat, adakah kamu akan menyeru selain daripada Allah? (Jawab) jika kamu orang yang benar!”

41. Tidak! Hanya kepada-Nya kamu menyeru, dan jika Dia menghendaki, niscaya Dia menghilangkan (kesusahan) yang kamu berdoa kepada-Nya, dan kamu lupa pada waktu itu sekutu-sekutu yang kamu sekutukan dengan-Nya.

42. Sesungguhnya Kami telah mengutus (Rasul-rasul) kepada banyak umat sebelum kamu (wahai Muhammad). Dan Kami timpakan mereka dengan kefakiran yang amat sangat (atau kehilangan kekayaan) dan kehilangan kesihatan dengan bala bencana supaya mereka beriman dengan merendah diri.

43. Apabila azab Kami datang kepada mereka, mengapakah mereka tidak beriman dengan merendah diri? Tetapi hati mereka menjadi keras, dan syaitan menjadikan mereka memandang baik apa yang mereka kerjakan.

44. Maka tatkala mereka melupakan (peringatan) yang telah diperingatkan kepada mereka, Kami bukakan kepada mereka pintu-pintu (pintu-pintu) segala perkara (yang menyenangkan) mereka, sehingga di tengah-tengah mereka bersenang-senang dengan apa yang telah diberikan kepada mereka, tiba-tiba. Kami membawa mereka ke dalam azab, dan sesungguhnya! Mereka terjerumus ke dalam kemusnahan dengan penyesalan dan kesedihan yang mendalam.

45. Maka terputuslah akar-akar orang yang berbuat zalim. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam (manusia, jin dan segala yang ada).

46. ​​Katakanlah (kepada orang-orang kafir): "Beritahulah kepadaku, jika Allah telah menghilangkan pendengaran dan penglihatanmu dan mengunci mati hatimu, siapakah tuhan selain Allah yang dapat mengembalikannya kepadamu?" Lihatlah bagaimana Kami menjelaskan ayat-ayat Kami dengan pelbagai cara, lalu mereka berpaling.

47. Katakanlah (wahai Muhammad): "Terangkanlah kepadaku, jika datang azab Allah kepada kamu secara tiba-tiba (pada waktu malam) atau secara terang-terangan (pada siang hari), adakah sesiapa yang akan dibinasakan kecuali orang-orang yang zalim?"

48. Dan Kami tidak mengutus Rasul-rasul itu, melainkan sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan . Maka sesiapa yang beriman dan beramal soleh, maka mereka tidak akan berasa takut dan tidak akan bersedih hati.

49. Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka akan ditimpa azab seksa disebabkan kekafiran mereka (dan kerana mereka mendustakan risalah Muhammad). [Tafsir Al-Qurtubi].

50. Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku tidak mengatakan kepadamu bahawa perbendaharaan Allah ada padaku, dan aku tidak mengetahui perkara yang ghaib; dan saya juga tidak memberitahu anda bahawa saya adalah malaikat. Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku melalui ilham.” Katakanlah: “Adakah sama orang yang buta dengan orang yang melihat? maka tidakkah kamu berfikir?”

51. Dan berilah peringatan dengannya (Al-Qur'an) orang-orang yang takut akan dihimpunkan kepada Tuhan mereka, padahal tidak ada pelindung dan pemberi syafaat bagi mereka selain dari Allah, agar mereka bertakwa dan bertakwa kepada-Nya. (dengan menahan diri daripada melakukan maksiat dan dengan melakukan segala macam amal soleh yang telah ditetapkanNya).

52. Dan janganlah kamu memalingkan orang-orang yang menyeru Tuhannya pada waktu pagi dan petang dengan mengharap keridhaan-Nya. Kamu tidak bertanggungjawab terhadap mereka sedikit pun, dan mereka tidak mempertanggungjawabkan kamu sedikit pun, supaya kamu dapat memalingkan mereka, dan dengan itu kamu menjadi dari orang-orang Zalimun (yang zalim).

53. Demikianlah Kami telah menguji sebahagian mereka dengan sebahagian yang lain, supaya mereka berkata: "Inikah orang-orang yang dikurniakan Allah di antara kita?" Bukankah Allah lebih mengetahui orang-orang yang bersyukur?

54. Apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami (bukti-bukti, ayat-ayat, pengajaran, tanda-tanda, wahyu, dan sebagainya) datang kepadamu, maka katakanlah: "Salamun 'Alaikum" (semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadamu). Tuhanmu telah menetapkan untuk diri-Nya rahmat, supaya sesiapa di antara kamu melakukan kejahatan kerana kejahilan, kemudian dia bertaubat dan mengerjakan amal soleh (dengan mentaati Allah), maka sesungguhnya Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

55. Dan demikianlah Kami menerangkan ayat-ayat keterangan yang terperinci, supaya nyata jalan orang-orang Mujrimun.

56. Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku telah dilarang menyembah yang kamu sembah selain Allah". Katakanlah: “Aku tidak akan mengikuti hawa nafsumu. Jika aku berbuat demikian, nescaya aku akan sesat, dan aku tidak akan termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk.”

57. Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berada di atas hujjah yang nyata daripada Tuhanku (Islam), tetapi kamu mendustakan (kebenaran yang datang kepadaku daripada Allah). Aku tidak mendapat apa yang kamu minta dengan tidak sabar (azab). Keputusan itu hanyalah untuk Allah, Dia menyatakan yang benar, dan Dia adalah sebaik-baik hakim.”

58. Katakanlah: "Jika aku mempunyai apa yang kamu minta (siksaan) dengan penuh sabar, tentulah perkara itu akan diselesaikan antara aku dan kamu. Tetapi Allah lebih mengetahui orang-orang yang zalim."

59. Dan pada sisi-Nyalah kunci-kunci Ghaib (segala yang tersembunyi), tidak ada yang mengetahuinya melainkan Dia. Dan Dia mengetahui apa yang ada di (atau di) di bumi dan di lautan; tiada sehelai daun pun yang gugur, tetapi dia mengetahuinya. Tidak ada sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidak pula sesuatu yang segar atau yang kering, melainkan tertulis dalam kitab yang nyata.

60. Dialah yang menghidupkan jiwamu pada malam hari (ketika kamu tidur), dan mengetahui segala apa yang kamu kerjakan di siang hari, kemudian Dia membangunkan (mengejutkan) kamu sehingga ajal yang ditentukan (masa hidupmu) sempurna, kemudian kepada-Nyalah kamu kembali. Kemudian Dia akan memberitahu kamu apa yang telah kamu kerjakan.

61. Dialah Yang Maha Kuasa atas hamba-hamba-Nya, dan Dia mengutuskan kepada kamu para penjaga (malaikat-malaikat yang menjaga dan menulis segala amal baik dan buruk seseorang), sehingga apabila maut menghampiri salah seorang di antara kamu, Rasul-rasul Kami (malaikat maut dan pembantu-pembantunya) mencabut nyawanya , dan mereka tidak pernah mengabaikan tugas mereka.

62. Kemudian mereka dikembalikan kepada Allah, Maula mereka [Tuhan Sejati (Tuhan), Tuhan Yang Adil (untuk memberi balasan kepada mereka)]. Sesungguhnya kepunyaan-Nyalah keputusan dan Dialah yang paling cepat hisabnya.

63. Katakanlah (wahai Muhammad): “Siapakah yang menyelamatkan kamu dari kegelapan darat dan laut (bahaya seperti badai), apabila kamu berdoa kepada-Nya dengan berendah diri dan bersembunyi (dengan berkata): Sekiranya Dia (Allah) menyelamatkan kami daripada (bahaya) ini, kami benar-benar bersyukur.”

64. Katakanlah (wahai Muhammad): "Allah menyelamatkan kamu daripadanya dan dari segala kesusahan (yang lain), sedang kamu menyembah selain Allah".

65. Katakanlah: "Dia berkuasa menurunkan azab kepada kamu dari atas atau dari bawah kaki kamu, atau menutupi kamu dengan kekacauan dalam perbalahan parti, dan merasakan kepada kamu keganasan sebahagian yang lain". Lihatlah bagaimana Kami menerangkan ayat-ayat keterangan yang bermacam-macam, supaya mereka memahaminya.

66. Tetapi kaummu (wahai Muhammad) telah mendustakannya (Al-Quran) padahal ia adalah benar. Katakanlah: "Aku tidak bertanggung jawab atas urusan kamu".

67. Tiap-tiap berita itu ada hakikatnya, iaitu bagi tiap-tiap sesuatu ada ajalnya (dan dikatakan pula bahawa bagi setiap perbuatan itu ada balasannya) dan kelak kamu akan mengetahui.

68. Dan apabila kamu (Muhammad) melihat orang-orang yang memperkatakan ayat-ayat Kami (Al-Quran) dengan cara memperolok-olokkan mereka, maka jauhilah mereka sehingga mereka beralih kepada perkara yang lain. Dan jika Syaitan menjadikan kamu lupa, maka janganlah kamu duduk bersama-sama orang-orang yang zalim selepas kamu mengingatinya.

69. Orang-orang yang bertakwa kepada Allah, bertakwa kepada-Nya dan menjauhi kemungkaran, tidak bertanggungjawab ke atas mereka (orang-orang kafir) sedikit pun, tetapi (kewajipan mereka) ialah mengingatkan mereka, supaya mereka menjauhi (perolok-olokkan Al-Quran). ). [Perintah Ayat ini dibatalkan (dimansuhkan) oleh Ayat 4:140].

70. Dan tinggalkanlah orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main dan senda gurau, dan mereka telah diperdayakan oleh kehidupan dunia. Tetapi ingatkanlah (mereka) dengannya (Al-Quran) supaya jangan seseorang itu binasa disebabkan apa yang diusahakannya, padahal ia tidak memperoleh bagi dirinya seorang pelindung dan pemberi syafaat selain daripada Allah, dan walaupun ia menebus segala-galanya, nescaya tidak akan diterima daripadanya. Mereka itulah orang-orang yang diserahkan kepada kebinasaan disebabkan apa yang mereka telah usahakan. Bagi mereka minuman dari air yang mendidih dan azab seksa yang pedih disebabkan kekafiran mereka dahulu.

71. Katakanlah (wahai Muhammad): "Patutkah kita menyeru selain Allah (tuhan-tuhan palsu), yang tidak dapat memberi manfaat dan tidak juga mudarat kepada kita, dan patutkah kita berpaling ke belakang setelah Allah memberi petunjuk kepada kita (kepada Tauhid yang sebenar)?" - seperti orang yang telah disesatkan oleh syaitan- syaitan , sedang mereka keliru di bumi, sedang sahabat-sahabatnya menyerunya kepada petunjuk (dengan berkata): "Marilah kepada kami." Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk yang sebenar-benarnya, dan kita diperintahkan supaya menyerahkan diri kepada Tuhan sekalian alam;

72. Dan hendaklah kamu mendirikan solat (Iqamat-as-Solat)", dan hendaklah kamu taat kepada Allah dan bertakwa kepada-Nya, dan kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.

73. Dialah yang menciptakan langit dan bumi dengan benar, dan pada hari (iaitu hari kiamat) Dia berfirman: "Jadilah!", - lalu ia akan terjadi. Kalimah-Nya adalah benar. Kekuasaan atas kehendak-Nya pada hari ditiupnya sangkakala. Maha Mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Bijaksana, Maha Mengetahui.

74. Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada bapanya Azar: “Apakah kamu menjadikan berhala-berhala sebagai tuhan-tuhan? Sesungguhnya aku melihat kamu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata. ”

75. Demikianlah Kami perlihatkan kepada Ibrahim kerajaan langit dan bumi, bahawa sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang beriman dengan yakin.

76. Apabila malam menutupinya dengan kegelapan dia melihat sebuah bintang. Dia berkata: "Ini adalah tuanku." Tetapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Saya tidak suka yang set itu."

77. Apabila dia melihat bulan terbit, dia berkata: "Inilah tuanku". Maka tatkala hari itu terbenam, dia berkata: "Jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku akan termasuk orang-orang yang sesat".

78. Apabila dia melihat matahari terbit, dia berkata: “Inilah tuanku. Ini lebih hebat.” Tetapi apabila ia terbenam, dia berkata: “Wahai kaumku! Sesungguhnya aku berlepas diri dari semua yang kamu sekutukan dalam beribadah kepada Allah.

79. Sesungguhnya aku hadapkan mukaku kepada Tuhan yang telah menciptakan langit dan bumi Hanifah (Ilmu Tauhid, iaitu tidak menyembah melainkan Allah semata-mata) dan aku bukanlah dari golongan Al-Mushrikun (lihat V.2:105)”.

80. Kaumnya berbantah dengannya. Dia berkata: “Adakah kamu berbantah denganku tentang Allah, padahal Dia telah memberi petunjuk kepadaku, dan aku tidak takut kepada sesiapa yang kamu persekutukan dengan Allah dalam beribadat? (Tiada sesuatu yang akan menimpa aku) kecuali apabila Tuhanku (Allah) menghendaki sesuatu. Tuhanku Maha Mengetahui segala sesuatu. Maka tidakkah kamu ingat?

81. Dan bagaimanakah aku harus takut kepada orang-orang yang kamu sekutukan dengan Allah (padahal mereka tidak dapat memberi manfaat dan tidak pula memberi mudharat), sedangkan kamu tidak takut bahawa kamu telah mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan hujjah kepada kamu untuk itu. (Jadi) mana antara dua pihak yang lebih berhak untuk berada dalam keselamatan? Jika kamu tahu.”

82. Iaitu orang-orang yang beriman (kepada keesaan Allah dan tidak menyembah melainkan kepadaNya sahaja) dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan Zulm (yang salah dengan menyembah selain Allah), untuk mereka (saja) keamanan dan merekalah orang-orang yang mendapat petunjuk. .

83. Dan itulah hujjah Kami yang telah Kami berikan kepada Ibrahim (Abraham) terhadap kaumnya. Kami meninggikan orang yang Kami kehendaki beberapa darjat. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

84. Dan Kami anugerahkan kepadanya Ishaq dan Ya'qub, masing-masing Kami beri petunjuk, dan sebelumnya Kami beri petunjuk kepada Nuh dan di antara anak cucunya Daud dan Sulaiman. Ayub (Ayub), Yusuf (Yusuf), Musa (Musa), dan Harun (Harun). Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

85. Dan Zakariya (Zakariya), dan Yahya (Yohanes) dan 'Isa (Isa) dan Ilyas (Ilias), masing-masing dari orang-orang yang saleh.

86. Dan Isma'il, Al-Yas'a (Elisa), dan Yunus (Yunus) dan Luut (Lut), dan masing-masing dari mereka telah Kami lebihkan atas 'Alamin (manusia dan jin) (zaman mereka). ).

87. Dan juga sebahagian daripada bapa-bapa mereka, keturunan mereka dan saudara-saudara mereka, Kami telah memilih mereka, dan Kami telah menunjukkan mereka kepada jalan yang lurus.

88. Inilah petunjuk Allah yang Dia berikan petunjuk kepada sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya . Dan sekiranya mereka mempersekutukan Allah, nescaya tidak akan bermanfaat bagi mereka apa yang mereka lakukan.

89. Mereka itulah orang-orang yang telah Kami berikan Al-Kitab, Al-Hukm (kefahaman tentang hukum-hukum agama), dan kenabian. Tetapi jika mereka itu mengingkarinya (Kitab, Al-Hukm dan kenabian), maka sesungguhnya Kami telah menyerahkannya kepada suatu kaum (seperti para Sahabat Nabi Muhammad) yang tidak mengingkarinya.

90. Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Maka ikutilah petunjuk mereka. Katakanlah: “Aku tidak meminta upah kepadamu untuk ini (Al-Qur’an). Itu hanyalah peringatan bagi 'Alamin (manusia dan jin).

91. Mereka (orang Yahudi, orang-orang musyrik Quraisy , penyembah berhala, dan sebagainya) tidak mengagungkan Allah dengan mengagungkan-Nya ketika mereka berkata: “Tidak ada sesuatu pun yang diturunkan Allah kepada seorang manusia pun (melalui wahyu)?” Katakanlah (wahai Muhammad): “Siapakah yang menurunkan Kitab yang dibawa oleh Musa, cahaya dan petunjuk bagi manusia yang kamu (orang Yahudi) jadikan menjadi lembaran kertas (yang berasingan), kamu mendedahkan (sebahagiannya) dan menyembunyikan (banyak). Dan kamu (orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Muhammad ), telah diajar (melalui al-Quran) apa yang kamu dan nenek moyang kamu tidak mengetahuinya.” Katakanlah: “Allah (yang menurunkannya).” Kemudian biarkanlah mereka bermain-main dalam perbincangan mereka yang sia-sia. (Tafsir Al-Qurtubi, Jil.7, Muka Surat 37).

92. Dan ini (Al-Quran) adalah kitab yang diberkati yang telah Kami turunkan, mengesahkan (kitab-kitab) yang sebelumnya, agar kamu memberi peringatan kepada Ummul Qura' (Mekah) dan semua penduduk sekitarnya. Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada hari akhirat beriman kepada (Al-Quran), dan mereka tetap memelihara solat mereka.

93. Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka dusta terhadap Allah, atau berkata: "Aku telah diberi wahyu," padahal dia tidak diberi wahyu sedikit pun; dan dia berkata: "Aku akan menurunkan seperti apa yang telah diturunkan Allah." Dan sekiranya kamu melihat ketika orang-orang yang zalim berada dalam kesakitan sakaratul maut, sementara para malaikat menghulurkan tangan mereka (sambil berkata): "Selamatkanlah nyawamu! Pada hari ini kamu akan dibalas dengan azab seksa yang menghinakan disebabkan apa yang kamu ucapkan terhadap Allah selain daripada yang benar. Dan kamu selalu mengingkari ayat-ayat-Nya dengan tidak hormat!"

94. Dan sesungguhnya kamu datang kepada Kami seorang diri (tanpa harta benda, teman atau selainnya) sebagaimana Kami ciptakan kamu pada kali pertama. Kamu telah tinggalkan di belakang kamu apa yang telah Kami kurniakan kepada kamu. Kami tidak melihat dengan kamu pemberi syafaat kamu yang kamu dakwa sebagai sekutu Allah. Sekarang semua hubungan antara kamu dan mereka telah terputus, dan semua yang kamu dakwa dahulu telah lenyap daripada kamu.

95. Sesungguhnya Allah-lah yang menyebabkan biji-bijian dan biji-bijian (seperti biji kurma dan sebagainya) bercabang dan bertunas. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan Dia juga yang mengeluarkan yang mati dari yang hidup. Demikianlah Allah, maka bagaimana kamu dipalingkan daripada kebenaran?

96. (Dialah) Pengukir fajar. Dia telah menetapkan malam untuk berehat, dan matahari dan bulan untuk perhitungan. Demikianlah ukuran Tuhan Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

97. Dialah yang menjadikan bintang-bintang untuk kamu, supaya kamu memberi petunjuk dengan pertolongannya dalam kegelapan di darat dan di lautan. Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat Kami dengan terperinci bagi orang-orang yang mengetahui.

98. Dialah yang telah menciptakan kamu dari diri yang satu (Adam), dan menjadikan kamu tempat kediaman (di bumi atau dalam kandungan ibumu) dan tempat simpanan [di bumi (dalam kuburmu) atau dalam pinggang ayahmu]. Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat Kami (Al-Qur'an) secara terperinci bagi orang-orang yang mengerti.

99. Dialah yang menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu segala jenis tumbuh-tumbuhan, dan daripadanya Kami keluarkan tangkai-tangkai yang hijau, yang daripadanya Kami keluarkan biji-bijian yang tebal berkelompok. Dan dari pohon kurma dan buahnya keluarlah gugusan-gugusan kurma yang berjuntai rendah dan dekat, dan kebun anggur, zaitun dan delima, masing-masing serupa (jenisnya) lagi berbeza-beza (macam dan rasanya). Lihatlah buah-buahan mereka apabila mereka mula berbuah, dan masaknya. Sesungguhnya! Pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman.

100. Namun, mereka mempersekutukan jin dengan Allah, padahal Dialah yang menciptakan mereka (jin), dan mereka menganggap-Nya mempunyai anak lelaki dan anak perempuan secara dusta tanpa pengetahuan. Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka sifatkan.

101. Dialah Pencipta langit dan bumi. Bagaimana Dia boleh mempunyai anak sedangkan Dia tidak mempunyai isteri? Dia menciptakan segala sesuatu dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

102. Demikianlah Allah, Tuhan kamu! La ilaha illa Huwa (tidak ada yang berhak disembah melainkan Dia), Pencipta segala sesuatu. Maka sembahlah Dia (Saja), dan Dia adalah Wakil atas segala sesuatu.

103. Tidak ada penglihatan yang dapat menangkap-Nya, tetapi genggaman-Nya meliputi segala penglihatan. Dialah yang Maha Halus lagi Berbudi bahasa, Maha Mengetahui segala sesuatu.

104. Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti-bukti dari Tuhanmu, maka barangsiapa yang melihat, niscaya ia berbuat demikian untuk (kebaikan) dirinya sendiri, dan barangsiapa yang membutakan dirinya, niscaya ia berbuat demikian untuk membahayakan dirinya sendiri, dan aku (Muhammad) bukanlah seorang mengawasi kamu.

105. Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu dengan pelbagai cara supaya mereka (orang-orang kafir) berkata: “Kamu telah mempelajari ( kitab-kitab Ahli Kitab dan membawa Al-Quran daripadanya)” dan supaya Kami menjelaskan perkara itu kepada orang-orang yang berilmu.

106. Turutlah apa yang telah diwahyukan kepadamu (wahai Muhammad) dari Tuhanmu, La ilaha illa Huwa (tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia) dan berpalinglah daripada orang-orang musyrik.

107. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya mereka tidak menyembah selain Dia. Dan Kami tidak menjadikan kamu sebagai pengawas atas mereka dan tidak pula kamu ditugaskan atas mereka untuk mengurus urusan mereka.

108. Dan janganlah kamu menghina sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah, kerana mereka akan menghina Allah tanpa pengetahuan yang benar . Demikianlah Kami jadikan tiap-tiap umat memandang baik perbuatannya sendiri; kemudian kepada Tuhan merekalah tempat kembali mereka, lalu Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.

109. Dan mereka bersumpah dengan nama Allah, sesungguhnya jika datang kepada mereka suatu mukjizat, nescaya mereka akan beriman kepadanya. Katakanlah: "Keadaan mukjizat-mukjizat itu ada di sisi Allah, dan apakah yang menyebabkan kamu (umat Islam) mengetahui bahawa (walaupun) tanda itu datang, mereka tidak beriman?

110. Dan Kami palingkan hati dan pandangan mereka (dari petunjuk), sebagaimana mereka enggan beriman kepadanya pada kali pertama, dan Kami biarkan mereka dalam kesesatan mereka dalam kesesatan.

111. Dan sekiranya Kami turunkan kepada mereka malaikat-malaikat, dan orang-orang yang telah mati berkata-kata dengan mereka, dan Kami himpunkan segala sesuatu di hadapan mata mereka, nescaya mereka tidak akan beriman, melainkan jika Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka adalah jahil.

112. Dan demikianlah Kami tetapkan bagi tiap-tiap Nabi musuh-musuh - syaitan- syaitan dari kalangan manusia dan jin, yang saling membisikkan kata-kata yang indah-indah sebagai tipu daya. Jika Tuhanmu menghendaki, niscaya mereka tidak akan melakukannya, maka biarkanlah mereka dengan tipu daya mereka. (Tafsir Qurtubi, Jilid 7, Halaman 67)

113. (Dan yang demikian itu) supaya hati orang-orang yang kufur ingkar kepada hari akhirat cenderung kepada (perdayaan) yang demikian itu, dan supaya mereka tetap redha dengannya, dan supaya mereka melakukan apa yang mereka kerjakan (segala jenis dosa). dan perbuatan jahat, dsb.).

114. [Katakanlah (wahai Muhammad)] “Patutkah aku mencari hakim selain daripada Allah, padahal Dialah yang telah menurunkan kepadamu Kitab (Al-Quran) yang dijelaskan dengan terperinci?” Orang-orang yang telah Kami berikan kepada mereka Kitab (Taurat dan Injil) mengetahui bahawa ia diturunkan dari Tuhanmu dengan benar. Oleh itu, janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.

115. Dan telah sempurnalah kalimat Tuhanmu dengan benar dan adil. Tidak ada yang dapat mengubah Firman-Nya. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

116. Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang yang di muka bumi ini, nescaya mereka akan menyesatkan kamu dari jalan Allah. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti sangkaan belaka, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.

117. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya , dan Dialah yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

118. Maka makanlah dari apa yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, jika kamu benar-benar beriman kepada ayat-ayat-Nya.

119. Dan mengapa kamu tidak boleh makan daripada (daging) yang disebut nama Allah padanya (semasa menyembelih binatang itu), padahal Dia telah menerangkan kepada kamu dengan terperinci apa yang diharamkan atas kamu, kecuali dalam keadaan terpaksa? Dan sesungguhnya kebanyakan orang telah menyesatkan (manusia) dengan hawa nafsunya kerana kekurangan pengetahuan. Sesungguhnya Tuhanmu lebih mengetahui orang-orang yang melampaui batas.

120. Tinggalkan (wahai manusia, segala jenis) dosa, yang nyata dan rahsia. Sesungguhnya orang-orang yang melakukan dosa akan mendapat balasan yang setimpal dengan apa yang telah mereka kerjakan.

121. Janganlah kamu makan (wahai orang-orang yang beriman) daripada (daging) yang tidak disebut nama Allah padanya (semasa menyembelih binatang itu), sesungguhnya ia adalah Fisq (dosa dan menderhaka kepada Allah). Dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu membisikkan kepada kawan-kawannya (dari kalangan manusia) untuk membantah kamu, dan jika kamu menuruti mereka [dengan menghalalkan Al-Maytatah (binatang yang mati) dengan memakannya], maka sesungguhnya kamu adalah orang-orang Musyrik. orang-orang musyrik) [kerana mereka (syaitan dan kawan-kawannya) menghalalkan kamu memakan apa yang diharamkan Allah memakannya dan kamu menaati mereka dengan menghalalkan makan, dan dengan berbuat demikian kamu menyembah mereka, dan menyembah selain Allah. adalah syirik].

122. Adakah orang yang telah mati (tanpa iman kerana kejahilan dan kekufuran) lalu Kami hidupkan dia (dengan ilmu dan iman) dan Kami berikan kepadanya cahaya (keimanan) yang dengannya dia dapat berjalan di tengah-tengah manusia, sama seperti orang yang berada dalam kegelapan (kekufuran, syirik dan kemunafikan) yang tidak dapat keluar daripadanya? Demikianlah dijadikan elok bagi orang-orang kafir apa yang mereka kerjakan.

123. Dan demikianlah Kami adakan pada tiap-tiap negeri orang-orang yang besar dari penduduknya yang jahat untuk mengadakan tipu daya di dalamnya. Tetapi mereka tidak merancang melainkan terhadap diri mereka sendiri, dan mereka tidak menyedarinya.

124. Dan apabila datang kepada mereka mukjizat (dari Allah), mereka berkata: "Kami tidak akan beriman sehingga kami menerima seperti apa yang telah diterima oleh Rasul-rasul Allah". Allah lebih mengetahui kepada siapa hendak menyampaikan risalah-Nya. Kehinaan dan kehinaan dari Allah dan siksaan yang pedih akan menimpa orang-orang yang berdosa (kaum musyrik, pendosa, dan lain-lain) kerana tipu daya mereka.

125. Dan sesiapa yang dikehendaki Allah untuk memberi hidayah petunjuk, nescaya Dia akan melapangkan dadanya untuk menerima Islam, dan sesiapa yang dikehendaki-Nya untuk menyesatkan, nescaya Dia akan menutup dan menyempitkan dadanya seolah-olah dia sedang mendaki ke langit. Demikianlah Allah menimpakan kemurkaan kepada orang-orang yang tidak beriman.

126. Dan inilah jalan Tuhanmu ( Al-Quran dan Islam ) yang lurus. Kami telah menjelaskan ayat-ayat Kami bagi kaum yang mengambil pelajaran.

127. Bagi merekalah tempat yang aman (Syurga) di sisi Tuhan mereka. Dan Dia akan menjadi wali (penolong dan pelindung) mereka disebabkan apa yang telah mereka kerjakan.

128. Dan pada hari (ketika) Dia mengumpulkan mereka semua (dan berfirman): “Wahai himpunan jin! Ramai manusia yang telah kamu sesatkan,” dan para auliya' mereka (para sahabat dan penolong, dsb.) dari kalangan manusia akan berkata: “Ya Tuhan kami, kami telah memberi manfaat kepada sebahagian daripada yang lain, tetapi sekarang kami telah sampai kepada tempoh yang telah Engkau tetapkan untuk kami.” Dia akan berfirman: “Neraka itu tempat tinggal kamu, kamu kekal di dalamnya selama-lamanya, kecuali jika Allah menghendaki. Sesungguhnya Tuhan kamu Maha Bijaksana, Maha Mengetahui.”

129. Dan demikianlah Kami jadikan orang-orang Zalimun itu Auliya sebahagian yang lain (dalam melakukan kejahatan dan lain-lain), disebabkan apa yang mereka usahakan.

130. Wahai kumpulan jin dan manusia! “Bukankah telah datang kepadamu rasul-rasul di antara kamu, yang membacakan kepadamu ayat-ayat-Ku dan memperingatkan kamu tentang pertemuan dengan hari kamu ini?” Mereka akan berkata: "Kami menjadi saksi terhadap diri kami sendiri." Kehidupan dunia inilah yang memperdayakan mereka. Dan mereka akan menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri bahawa mereka adalah orang-orang yang kafir.

131. Yang demikian itu adalah kerana Tuhanmu tidak akan membinasakan (penduduk) negeri-negeri disebabkan kezaliman mereka (iaitu mempersekutukan Allah) sedang penduduknya tidak menyedari (maka diutuskanlah rasul-rasul).

132. Semuanya ada darjat (atau pangkat) menurut apa yang mereka kerjakan. Dan Tuhanmu tidak lalai dari apa yang mereka kerjakan.

133. Dan Tuhanmu Maha Kaya, Maha Penyayang, jika Dia menghendaki, niscaya Dia membinasakan kamu, dan menggantikan kamu siapa yang Dia kehendaki sebagai khalifah, sebagaimana Dia telah membangkitkan kamu dari keturunan manusia.

134. Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kamu itu pasti akan berlaku dan kamu tidak dapat melepaskan diri (dari azab Allah).

135. Katakanlah (wahai Muhammad): “Wahai kaumku! Bekerjalah menurut caramu, sesungguhnya aku pun bekerja (dengan caraku), maka kelak kamu akan mengetahui siapakah di antara kita yang berbahagia di akhirat. Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan berjaya”.

136. Dan mereka memperuntukkan kepada Allah bahagian dari hasil tanaman dan binatang ternak yang Dia ciptakan, dan mereka berkata: "Ini adalah untuk Allah menurut pura-pura mereka, dan ini untuk sekutu-sekutu kami". Tetapi bahagian daripada "sekutu" mereka (yang disebut Allah) tidak sampai kepada Allah, sedangkan bahagian Allah sampai kepada "sekutu" mereka (yang disebut Allah)! Jahatlah cara mereka menilai!

137. Dan demikian juga kepada kebanyakan orang Musyrikin (musyrik – lihat V.2:105) “rakan kongsi” mereka (yang disebut dengan Allah) telah menjadikan pembunuhan anak-anak mereka dengan adil, untuk membawa mereka kepada kebinasaan mereka sendiri dan menimbulkan kekeliruan dalam agama mereka. Dan jika Allah menghendaki mereka tidak akan berbuat demikian. Maka biarkanlah mereka dengan rekaan mereka.

138. Dan menurut pura-pura mereka, mereka mengatakan bahawa ternak dan tanaman ini adalah haram, dan tiada seorang pun yang boleh memakannya kecuali mereka yang kami halalkan. Dan (mereka berkata) ada ternak yang haram digunakan untuk mengangkut barang atau pekerjaan lain, dan ternak yang (ketika menyembelih) tidak disebut nama Allah , berdusta terhadap-Nya. Dia akan membalas mereka atas apa yang mereka ada-adakan.

139. Dan mereka berkata: "Apa yang ada dalam perut ternakan ini dan ini (susu atau janin) adalah untuk anak-anak lelaki kami sahaja, dan diharamkan atas anak-anak perempuan kami (anak-anak perempuan dan perempuan), tetapi jika ia lahir mati, maka semuanya ada bahagian. di dalamnya.” Dia akan mengazab mereka kerana penghinaan mereka (perintah palsu itu kepada Allah). Sesungguhnya Dia Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. (Tafsir At-Tabari, Jilid 8, Halaman 49).

140. Sesungguhnya rugilah orang-orang yang membunuh anak-anak mereka kerana kebodohan tanpa ilmu pengetahuan, dan mengharamkan apa yang telah Allah berikan kepada mereka dengan mengada-adakan dusta terhadap Allah. Sesungguhnya mereka telah sesat dan tidak mendapat petunjuk.

141. Dan Dialah yang menjadikan kebun-kebun yang berjunjung dan yang tidak berjunjung, dan pokok-pokok kurma, dan tanaman-tanaman yang berlainan bentuk dan rasanya (buah-buahan dan bijinya) dan zaitun, dan delima yang serupa (jenisnya) dan berlainan (rasanya). Makanlah dari buahnya apabila telah masak, tetapi tunaikanlah zakatnya (1/10 atau 1/20) pada hari memetik buahnya, dan janganlah kamu membazir dengan berlebih-lebihan. Sesungguhnya Dia tidak menyukai Al-Musrifun (orang-orang yang membazir dengan berlebih-lebihan).

142. Dan daripada binatang ternak itu (ada yang) untuk beban (seperti unta dan lain-lain) dan (ada yang) kecil (tidak dapat membawa beban seperti biri-biri, kambing dan lain-lain untuk makanan, daging, susu, bulu dan sebagainya). Makanlah dari apa yang Allah telah rezekikan kepadamu, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaitan. Sesungguhnya dia adalah musuh yang nyata bagi kamu.

143. Lapan pasang; daripada kambing biri-biri dua (jantan dan betina), dan daripada kambing dua (jantan dan betina). Katakanlah: “Adakah Dia telah mengharamkan dua jantan atau dua betina, atau (anak-anak) yang dikandung rahim dua betina? Beritahu aku dengan ilmu jika kamu orang yang benar."

144. Dan daripada unta dua ekor (jantan dan betina), dan daripada lembu dua ekor (jantan dan betina). Katakanlah: “Adakah Dia mengharamkan dua ekor jantan atau dua ekor betina atau anak-anak yang dikandung oleh rahim dua ekor betina itu? Atau adakah kamu hadir ketika Allah memerintahkan kamu demikian? Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka dusta terhadap Allah untuk menyesatkan manusia tanpa ilmu pengetahuan? Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

145. Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku tidak mendapati dalam wahyu yang diwahyukan kepadaku sesuatu yang diharamkan untuk dimakan oleh orang yang ingin memakannya, melainkan jika ia adalah Maytatah (binatang yang mati) atau darah yang mengalir (dengan menyembelih atau seumpamanya), atau daging babi (daging babi, dsb.) kerana sesungguhnya yang demikian itu adalah najis, atau daging yang haram (yang haram) (dari binatang) yang disembelih sebagai korban untuk selain Allah (atau telah disembelih untuk berhala, dan lain-lain, atau yang nama Allah tidak disebut semasa menyembelih). Tetapi barangsiapa dalam keadaan terpaksa tanpa disengajakan durhaka dan tidak (pula) melampaui batas, maka sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

146. Dan kepada orang-orang Yahudi, Kami haramkan tiap-tiap (binatang) yang berkuku belah, dan Kami haramkan kepada mereka lemak lembu dan kambing biri-biri, kecuali yang melekat di punggungnya atau di dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang. Demikianlah Kami membalas mereka atas kedurhakaan mereka [melakukan kejahatan seperti membunuh nabi-nabi, memakan riba (riba), dsb.]. Dan sesungguhnya Kami adalah Maha Benar.

147. Jika mereka (orang-orang Yahudi) mendustakanmu (Muhammad), maka katakanlah: "Tuhanmu mempunyai rahmat yang luas , dan kemurkaan-Nya tidak akan dapat ditolak daripada orang-orang yang berdosa."

148. Berkatalah orang-orang yang mempersekutukan Allah: “Jikalau Allah menghendaki, tentulah kami tidak mempersekutukan-Nya, begitu juga nenek moyang kami, dan kami tidak akan mengharamkan sesuatu pun. ).” Demikian juga orang-orang sebelum mereka telah mendustakan (mereka berhujah dengan rasul-rasul Allah), sehingga mereka merasakan kemurkaan Kami. Katakanlah: “Apakah kamu mempunyai pengetahuan (bukti) yang dapat kamu tunjukkan kepada kami? Sesungguhnya kamu tidak mengikuti kecuali sangkaan dan kamu tidak lain hanyalah berdusta".

149. Katakanlah: “Di sisi Allah-lah hujah yang sempurna (iaitu Keesaan Allah, pengutusan Rasul-rasul-Nya dan Kitab- kitab Suci -Nya , dan sebagainya kepada manusia), sekiranya Dia menghendaki, nescaya Dia akan memberi petunjuk kepada kamu semua.”

150. Katakanlah (wahai Muhammad): “Bawalah saksi-saksi kamu, yang menjadi saksi bahawa Allah telah mengharamkan perkara ini. Kemudian jika mereka memberi kesaksian, maka janganlah kamu (wahai Muhammad) bersaksi bersama mereka. Dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu orang-orang yang menganggap ayat-ayat Kami sebagai kebatilan, dan orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, dan mereka menganggap yang lain sama. beribadah) dengan Tuhan mereka.”

151. Katakanlah (wahai Muhammad): “Marilah aku bacakan apa yang diharamkan Tuhanmu daripada kamu: Janganlah kamu mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya; dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapa kamu; dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana kemiskinan; Kamilah yang memberi rezeki kepada kamu dan kepada mereka; dan janganlah kamu mendekati dosa-dosa yang keji, sama ada yang dilakukan secara terang-terangan atau secara rahsia; dan janganlah kamu membunuh sesiapa yang diharamkan Allah, kecuali dengan jalan yang benar. Yang demikian itu diperintahkan-Nya kepada kamu supaya kamu memahaminya.

152. “Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim itu, melainkan untuk memperbaikinya, sehingga dia sampai kepada umur yang cukup kuat; dan sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil. Kami tidak membebani sesiapa pun, melainkan apa yang mampu ditanggungnya. Dan apabila kamu memberi kata-kata (yakni menghukum di antara manusia atau memberi keterangan, dsb.), maka katakanlah dengan benar walaupun berkaitan dengan kerabat terdekat, dan penuhilah perjanjian Allah, yang diperintahkan-Nya kepada kamu supaya kamu ingat.

153. “Dan sesungguhnya inilah (iaitu Perintah Allah yang disebut dalam dua Ayat 151 dan 152 di atas) jalanku yang lurus, maka ikutilah ia, dan janganlah kamu ikuti jalan-jalan (yang lain), kerana ia akan memisahkan kamu dari jalan-Nya. Demikianlah yang telah ditetapkan-Nya untuk kamu supaya kamu menjadi orang-orang yang bertaqwa.”

154. Kemudian Kami berikan kepada Musa Kitab [Taurat], untuk menyempurnakan (nikmat Kami) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan, dan menjelaskan tiap-tiap sesuatu serta petunjuk serta rahmat supaya mereka beriman. pertemuan dengan Tuhan mereka.

155. Dan ini adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati, maka ikutilah dia dan bertakwalah kepada Allah (janganlah kamu menderhakai perintahNya), supaya kamu mendapat rahmat (iaitu diselamatkan daripada azab neraka).

156. Supaya kamu (orang-orang Arab musyrik) berkata: "Kitab itu hanya diturunkan kepada dua golongan sebelum kami (Yahudi dan Nasrani), dan kami sebenarnya tidak mengetahui apa yang mereka pelajari."

157. Atau supaya kamu (orang-orang Arab musyrik) tidak berkata: "Kalaulah Kitab (Al-Quran) diturunkan kepada kami, nescaya kami lebih mendapat petunjuk daripada mereka (Yahudi dan Nasrani)." Maka telah datang kepadamu bukti yang nyata (Al-Quran) dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat. Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya? Kami akan membalas orang-orang yang berpaling daripada ayat-ayat Kami dengan azab yang buruk, disebabkan mereka berpaling (daripadanya). [Tafsir At-Tabari, Jilid 8, Muka Surat 95]

Klik di sini untuk memuat turun buku: The Amazing Quran

158. Maka apakah mereka menunggu selain kedatangan malaikat kepada mereka, atau kedatangan Tuhanmu, atau datangnya sebagian dari tanda-tanda Tuhanmu? barat)! Pada hari datangnya sebagian dari tanda-tanda Tuhanmu, tidak ada gunanya bagi seseorang untuk beriman, jika dia tidak beriman sebelumnya, dan tidak (pula) beramal saleh karena imannya. Katakanlah: “Tunggu kamu! kami (juga) sedang menunggu.”

159. Sesungguhnya orang-orang yang memecahbelahkan agama mereka dan berpecah belah menjadi beberapa golongan (semua jenis golongan), kamu (wahai Muhammad) tidak mempunyai sedikit pun keberatan terhadap mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah kepada Allah, kemudian Dia akan memberitahu mereka apa yang telah mereka lakukan.

160. Sesiapa yang membawa amal soleh (tauhid Islam dan amal ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya) maka baginya sepuluh kali ganda pahala yang serupa dengan amal soleh itu. Dan sesiapa yang membawa amal kejahatan ( syirik , kekufuran, kemunafikan, dan amal kemaksiatan kepada Allah dan Rasul-Nya), maka baginya hanyalah balasan yang serupa dengan amal soleh itu, dan mereka tidak akan dianiaya.

161. Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya Tuhanku telah memimpinku ke jalan yang lurus, agama yang lurus, agama Ibrahim (Abraham), Hanifah [iaitu Tauhid Islam yang sebenar - untuk beriman kepada Tuhan Yang Esa (Allah iaitu kepada jangan menyembah selain Allah, Esa)] dan dia bukanlah dari Al-Mushrikun (lihat ayat 2:105).

162. Katakanlah (wahai Muhammad): “Sesungguhnya solatku , ibadahku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan sekalian alam.

163. “Dia tidak mempunyai pasangan. Dan yang demikian itu telah diperintahkan kepadaku, dan aku adalah orang yang pertama-tama Islam.”

164. Katakanlah: "Patutkah aku mencari Tuhan selain Allah , padahal Dialah Tuhan segala sesuatu? Tiadalah seorang pun yang berbuat dosa melainkan untuk dirinya sendiri, dan tiadalah seorang yang menanggung dosa akan menanggung dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu, lalu Dia akan memberitahumu apa yang kamu perselisihkan itu."

165. Dan Dialah yang menjadikan kamu turun-temurun, saling menggantikan di muka bumi. Dan Dia telah meninggikan kamu beberapa darjat atas sebahagian yang lain, untuk menguji kamu tentang apa yang telah dianugerahkan-Nya kepadamu. Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat siksaan-Nya, dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Baca Surah Al-Anaam

• Surah Al-Anaam dalam bahasa Arab (Mushaf)
• Surah Al-Anaam dalam bahasa Inggeris
• Beli Quran dengan Terjemahan Inggeris

Rujukan Tambahan

• Topik Al-Quran