Maklumat Asas dan Fakta Surah Adh-Dhariyat
- Surah (Bab) Nombor: 51
- Bilangan Ayat: 60
- Maksud Bahasa Inggeris: Angin yang Berterbangan
Surah Adh-Dhariyat (Angin yang Berterbangan) Terjemahan Arab dan Inggeris
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – Ayat 1 hingga 6
1. Demi (angin) yang menghamburkan debu.
2. Dan (awan) yang menanggung berat air;
3. Dan (kapal-kapal) yang terapung dengan mudah dan lemah lembut;
4. Dan malaikat-malaikat yang membagi-bagikan (rezeki, hujan dan keberkahan) dengan perintah (Allah);
5. Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu (iaitu Kebangkitan di Akhirat dan mendapat pahala atau azab perbuatan baik atau buruk, dsb.) adalah benar.
6. Dan sesungguhnya pembalasan itu pasti berlaku.
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – Ayat 7 hingga 30
7. Demi langit yang penuh dengan jalan,
8. Sudah tentu, anda mempunyai idea yang berbeza (tentang Muhammad dan Al-Quran).
9. Dipalingkan daripadanya (iaitu daripada Muhammad dan al-Quran) orang yang dipalingkan daripadanya (dengan takdir dan ketentuan Allah ).
10. Terkutuklah orang-orang yang berdusta,
11. Orang-orang yang berada di bawah perlindungan kelalaian (tidak memikirkan tentang beratnya akhirat),
12. Mereka bertanya; “Bilakah datangnya hari pembalasan?”
13. (Iaitu) suatu hari ketika mereka diuji (iaitu dibakar) di atas Neraka.
14. “Rasakanlah cobaanmu (bakaran)! Inilah yang kamu minta disegerakan!”
15. Sesungguhnya orang-orang Muttaqun (yang bertaqwa – lihat V.2:2) berada di tengah-tengah Taman dan Mata Air (di dalam Syurga),
16. Bergembiralah dengan apa yang telah diberikan Tuhan mereka kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum ini adalah orang-orang Muhsinun.
17. Mereka hanya tidur sedikit pada waktu malam [berdoa kepada Tuhan mereka (Allah) dan solat, dengan rasa takut dan harapan].
18. Dan pada waktu subuh, mereka (didapati) memohon ampun (kepada Allah),
19. Dan pada harta mereka ada hak orang yang meminta-minta, dan orang-orang yang mahrum (orang miskin yang tidak bertanya kepada yang lain).
20. Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.
21. Dan juga dalam diri kamu sendiri. Adakah kamu tidak akan melihat?
22. Dan di dalam syurga terdapat rezeki kamu dan apa yang dijanjikan kepada kamu.
23. Kemudian demi Tuhan langit dan bumi, itulah yang benar (iaitu apa yang telah dijanjikan kepada kamu), sebagaimana kebenaran yang kamu katakan.
24. Adakah telah sampai kepada kamu, tentang tetamu yang dihormati [tiga malaikat; Jibrail (Jibril) bersama dua lagi] Ibrahim (Abraham)?
25. Apabila mereka datang kepadanya, lalu berkata, “ Salam , (semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadamu)!” Dia menjawab; “Salam, (semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadamu),” lalu berkata: “Kamu adalah kaum yang tidak aku kenal,
26. Kemudian dia berpaling kepada keluarganya, lalu mengeluarkan seekor anak lembu yang dipanggang [sebagaimana harta Ibrahim (Abraham) kebanyakannya lembu].
27. Dan meletakkannya di hadapan mereka (sambil berkata): "Apakah kamu tidak mahu makan?"
28. Kemudian dia merasa takut kepada mereka (padahal mereka tidak makan). Mereka berkata: "Jangan takut." Dan mereka memberi khabar gembira kepadanya dengan anak yang berakal, lagi berpengetahuan (tentang Allah dan agamaNya yang benar).
29. Kemudian isterinya datang dengan suara nyaring, dia memukul mukanya, dan berkata: "Seorang wanita tua yang mandul!"
30. Mereka berkata: “Demikianlah firman Tuhanmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui”.
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – Ayat 31 hingga 51
31. [Ibrahim (Abraham)] berkata: "Maka untuk apa kamu datang, wahai Rasul-rasul?"
32. Mereka berkata: “Kami diutus kepada kaum yang Mujrimun (yang musyrik, yang berdosa, yang berdosa, yang kafir kepada Allah);
33. Untuk menurunkan kepada mereka batu dari tanah liat.
34. Ditandai oleh Tuhanmu untuk orang-orang musyrik (orang-orang yang melanggar batas-batas Allah dalam melakukan kejahatan dengan melakukan dosa-dosa besar ).
35. Maka Kami keluarkan daripadanya orang-orang yang beriman.
36. Tetapi Kami tidak dapati di sana seorang pun dari kaum Muslimin melainkan seorang sahaja [iaitu Luut dan dua anak perempuannya].
37. Dan Kami telah meninggalkan di sana suatu tanda (iaitu tempat Laut Mati, yang terkenal di Palestin ) bagi orang-orang yang takut akan azab yang pedih.
38. Dan pada Musa (juga terdapat tanda). Ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan membawa keterangan yang nyata.
39. Tetapi (Fir'aun) berpaling (dari keimanan) bersama tenteranya, dan berkata: "Seorang ahli sihir atau orang gila".
40. Maka Kami ambil dia dan tenteranya, dan Kami campakkan mereka ke dalam laut, sedang dia tercela.
41. Dan pada kaum 'Ad (ada satu tanda) ketika Kami hantarkan kepada mereka angin yang gersang;
42. Ia tidak menyelamatkan apa-apa yang dicapainya, tetapi meniupnya menjadi pecahan reruntuhan yang busuk.
43. Dan pada kaum Tsamud (ada mukjizat) ketika dikatakan kepada mereka: "Bersenang-senanglah kamu sebentar".
44. Tetapi mereka mendurhakai perintah Tuhan mereka, lalu Sa'iqah mendahului mereka sedang mereka melihat.
45. Kemudian mereka tidak dapat bangun dan tidak dapat menolong diri mereka sendiri.
46. (Begitu juga) kaum Nuh sebelum mereka. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang Fasiqun (derhaka kepada Allah).
47. Dengan kekuasaan Kami membina langit. Sesungguhnya Kami Maha Kuasa meluaskan keluasannya.
48. Dan Kami telah menghamparkan bumi, sungguh Kami Maha Hamparannya!
49. Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan, supaya kamu mengingati (nikmat Allah).
50. Maka larilah kamu kepada Allah (dari azabNya kepada Tauhid), sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi amaran yang nyata kepada kamu daripada-Nya.
51. Dan janganlah kamu mengadakan (atau menyembah) sesuatu ilah (tuhan) yang lain di samping Allah [Maha Suci Dia, Maha Tinggi dari apa yang mereka sekutukan dengan Dia]. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi amaran yang nyata kepada kamu daripada-Nya.
Mushaf – Surah Adh-Dhariyat – Ayat 52 hingga 60
52. Demikian juga tidak ada seorang rasulpun yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, melainkan mereka berkata: "Seorang ahli sihir atau orang gila!"
53. Adakah mereka (orang-orang dahulu kala) telah menyampaikan perkataan ini kepada mereka ( orang-orang musyrik Quraisy )? Malah mereka sendiri adalah kaum yang melampaui batas (dalam kekafiran )?
54. Maka berpalinglah (wahai Muhammad) daripada mereka ( kaum musyrik Quraisy ), kamu sekali-kali tidak akan dipersalahkan (kerana kamu telah menyampaikan risalah Allah).
55. Dan ingatkanlah (wahai Muhammad) kerana sesungguhnya peringatan itu memberi manfaat kepada orang-orang yang beriman.
56. Dan Aku (Allah) tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka beribadah kepada-Ku.
57. Aku tidak meminta rezeki daripada mereka (iaitu rezeki untuk diri mereka sendiri atau untuk makhluk-Ku) dan Aku tidak meminta supaya mereka memberi makan kepada-Ku (iaitu memberi makan kepada diri mereka sendiri atau makhluk-Ku).
58. Sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Pemberi Rezeki lagi Maha Kuat.
59. Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim, ada bahagian siksaan seperti siksaan yang buruk (yang datang kepada) seperti mereka (yang telah lalu), maka janganlah mereka meminta kepada-Ku supaya disegerakan.
60. Maka kecelakaan besar bagi orang-orang yang kafir (kepada Allah dan keesaan-Nya) dari hari mereka yang dijanjikan kepada mereka (untuk azab mereka).
- Tamat
Kembali ke halaman Al-Quran , Islam , atau Al-Quran Surah
