Dalam ayat Al-Quran dari Surah Al-Furqan ini, Allah memberikan gambaran tentang beberapa sifat hamba-Nya yang dipanggil Ibad-ur-Rahman.
Ayat Al-Quran

Terjemahan Ayat
63. Dan hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pemurah (Allah) ialah mereka yang berjalan di muka bumi dengan rendah hati dan tenang, dan apabila orang-orang yang bodoh menyapa mereka (dengan perkataan yang buruk), mereka membalasnya dengan kata-kata yang lemah lembut.
64. Dan orang-orang yang bermalam di hadapan Tuhannya dengan sujud dan berdiri.
65. Dan orang-orang yang berkata: “Wahai Tuhan kami! Jauhkan daripada kami azab Neraka. Sesungguhnya! Azabnya adalah azab yang tidak dapat dipisahkan dan kekal.”
Quran ( Surah Al-Furqan , Verses 63-65)
Ayat Tafsir / Tafsir
- Dalam ayat-ayat ini perhatian ditarik kepada dua pola tabiat dan kehidupan: pertama dari mereka yang telah menerima Pesan Nabi Suci dan mengikutinya, dan yang kedua dari mereka yang bertahan di jalan-jalan kejahilan.
- Yang terkenal ciri-ciri orang Mukmin yang sebenar ialah:
- Mereka berjalan di muka bumi dengan maruah, tenang dan rendah diri, bukan dengan kesombongan dan kesombongan. (“Berjalan dengan rendah hati” tidak bermakna berjalan seperti orang yang lemah atau sakit, dan juga tidak menyiratkan gaya berjalan seorang orang munafik yang berjalan menyombongkan diri untuk menunjukkan kerendahan hati atau takut kepada Tuhan. Menurut Hadis, Nabi sendiri biasa berjalan dengan langkah yang tegas dan cepat.)
- Jika jahil orang menghina mereka dengan perkataan yang tidak baik, mereka tidak membalas seperti itu, tetapi mereka memaafkan dan mengabaikan, dan tidak mengatakan selain perkataan yang baik. (Inilah yang disabdakan oleh Rasulullah Allah melakukan: semakin jahil manusia, semakin sabar dia.)
- Hamba sejati "Yang Maha Pengasih" tidak percaya pada "pembalasan", walaupun mereka mungkin perlu berurusan dengan orang jahil yang berkelakuan kasar dan kurang ajar terhadap mereka. Jika mereka terjumpa orang sebegini, mereka mendoakan kesejahteraan dan berpaling. (Hal yang sama telah dinyatakan dalam Surah AI-Qasas: 55, berikut:
“Dan apabila mereka mendengar sesuatu yang sia-sia dan tidak masuk akal, mereka berpaling daripadanya sambil berkata, ‘Amalan kami untuk kami dan amal kamu untuk kamu, selamat sejahtera bagi kamu, kami tidak ada sangkut paut dengan orang-orang jahil’”.
Quran ( Surah Al-Qasas , Verse 55)
- Yang benar hamba-hamba Allah melewatkan malamnya dengan beribadah dan berzikir Dia sebanyak yang mereka boleh.
- Di sebalik semua ibadah dan amal soleh mereka, mereka sangat takut akan azab Neraka sehingga mereka berdoa kepada Tuhan mereka untuk menyelamatkan mereka daripadanya, kerana mereka tidak bergantung kepada pekerjaan mereka sendiri untuk kejayaan di akhirat tetapi atas rahmat Allah.
- Azab Neraka adalah azab yang tidak dapat dipisahkan dan kekal.
- (Segala sesuatu yang menimpa anak Adam, kemudian lenyap, bukan merupakan hukuman yang tidak dapat dipisahkan dan kekal. Hukuman yang tidak dapat dipisahkan dan kekal ialah yang kekal selama langit dan bumi.)
- Apabila mereka mendengar Al-Laghw (perkataan jahat atau sia-sia), mereka berpaling daripadanya.
(Rujukan: Sayyid Abul Ala Maududi – Tafhim al-Qur'an dan Tafsir Ibn Kathir)
- Tamat






