कुराणमधील सुरा अल-अहजाब (अध्याय ३३) – अरबी इंग्रजी अनुवाद | IqraSense.com

सुरा अल-अहजाब (अध्याय 33) कुराण - अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा अल अहजाब अरबी इंग्रजी

सुरा अल-अहजाब वरील मूलभूत माहिती आणि तथ्ये

  • सूर (अध्याय) क्रमांक: 33
  • श्लोकांची संख्या: 73
  • इंग्रजी अर्थ: Confederates

सुरा अल-अहजाब (संघ) अरबी आणि इंग्रजी अनुवाद

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 1 ते 6

१. हे पैगंबर (मुहम्मद)! अल्लाहप्रती आपले कर्तव्य पार पाडा आणि काफिर व ढोंगी लोकांचे ऐकू नका (म्हणजेच, त्यांच्या सल्ल्यांचे पालन करू नका). निःसंशय! अल्लाह सदैव सर्वज्ञ आणि सर्व-बुद्धिमान आहे.

२. आणि तुमच्या पालनकर्त्याकडून तुम्हाला जी प्रेरणा मिळते, तिचे अनुसरण करा . निःसंशय, तुम्ही जे काही करता ते अल्लाहला चांगलेच ठाऊक आहे.

कुराण इस्लाम अल्लाह दुआ


कुराण इस्लाम अल्लाह

कुराण इस्लाम अल्लाह दुआ



3. आणि अल्लाहवर विश्वास ठेवा आणि अल्लाह वकील म्हणून पुरेसा आहे.

4. अल्लाहने कोणत्याही माणसासाठी त्याच्या शरीरात दोन हृदय ठेवलेले नाहीत. तुम्ही ज्या बायकांना तुमच्या आईच्या पाठीशी, तुमच्या खऱ्या माता म्हणून घोषित करता, अशा तुमच्या बायकाही त्याने केल्या नाहीत. [अझ-झिहार म्हणजे पतीने आपल्या पत्नीला सांगितलेले, “तू माझ्यासाठी माझ्या आईच्या पाठीमागे आहेस” म्हणजे तू माझ्याकडे जाणे बेकायदेशीर आहेस.], किंवा त्याने तुझ्या दत्तक पुत्रांना तुझे खरे पुत्र केले नाहीत. ते तुझे तोंडाने बोलणे आहे. परंतु अल्लाह सत्य सांगतो आणि तो (योग्य) मार्ग दाखवतो.

5. त्यांना (दत्तक पुत्रांना) त्यांच्या वडिलांच्या नावाने हाक मारा, हे अल्लाहच्या दृष्टीने अधिक न्याय्य आहे. परंतु जर तुम्हाला त्यांच्या वडिलांचे (नावे, त्यांना बोलावे) तुमच्या विश्वासातील भाऊ आणि मवालीकुम (तुमचे मुक्त केलेले गुलाम) माहित नसतील. आणि जर तुम्ही त्यात चूक केलीत तर तुमच्यावर काही पाप नाही, तुमच्या अंतःकरणाने जाणूनबुजून केलेल्या इराद्याशिवाय. आणि अल्लाह सदैव क्षमाशील, दयाळू आहे.

६. पैगंबर हे ईमानवाल्यांपेक्षाही त्यांच्या अधिक जवळचे आहेत, आणि त्यांच्या पत्नी (आदर आणि विवाहाच्या बाबतीत) त्यांच्या (ईमानवाल्यांच्या) माता आहेत. आणि अल्लाहच्या आदेशानुसार (वारसा हक्काच्या बाबतीत) रक्ताच्या नात्यांचे एकमेकांमधील वैयक्तिक संबंध, ईमानवाले आणि मुहाजिरून (मक्का इत्यादी ठिकाणचे स्थलांतरित) यांच्या (बंधुत्वापेक्षा) अधिक जवळचे आहेत, मात्र अट ही आहे की (जेव्हा पैगंबरांनी) त्या भावांना बंधुत्वाच्या नात्यात जोडले, तेव्हा तुम्ही त्यांच्याशी चांगुलपणाने वागावे. हे (अल्लाहच्या) आदेशांच्या ग्रंथात (अल-लौह अल-महफूझ) लिहिलेले आहे.”

नियमितपणे अधिक मौल्यवान इस्लामिक सामग्री मिळविण्यासाठी, कृपया येथे आमच्या वृत्तपत्राची सदस्यता घ्या

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 7 ते 15

७. आणि (स्मरण करा) जेव्हा आम्ही पैगंबरांकडून त्यांचा करार घेतला, आणि तुमच्याकडून (हे मुहम्मद), आणि नूह, इब्राहिम, मूसा आणि मरियमचा पुत्र ईसा यांच्याकडून घेतला. आम्ही त्यांच्याकडून एक मजबूत करार घेतला.

8. जेणेकरून तो सत्यवादी (अल्लाहचे संदेशवाहक आणि त्याचे पैगंबर) यांना त्यांच्या सत्याविषयी (म्हणजे अल्लाहचा संदेश पोहोचवण्याबद्दल) विचारू शकेल ज्याचा त्यांच्यावर आरोप आहे. आणि त्याने काफिरांसाठी वेदनादायक यातना (नरकाची आग) तयार केली आहे.

9. हे विश्वासणारे! तुमच्यावर अल्लाहचा उपकार लक्षात ठेवा, जेव्हा तुमच्यावर सैन्य आले आणि आम्ही त्यांच्यावर वारा आणि सैन्य पाठवले जे तुम्ही पाहिले नाही [म्हणजे अल-अहजाब (संघटना) च्या युद्धात देवदूतांचे सैन्य]. आणि अल्लाह तुम्ही जे काही करता ते सर्व पाहणारा आहे.

१०. जेव्हा ते तुमच्यावर वरून आणि खालून चालून आले, आणि जेव्हा डोळे वेडे झाले आणि हृदये घशात आली, आणि तुम्ही अल्लाहबद्दल शंका बाळगत होता.

11. तेथे, विश्वासणारे प्रयत्न केले गेले आणि एक जोरदार हादरले.

12. आणि जेव्हा ढोंगी लोक आणि ज्यांच्या अंतःकरणात (संशयाचा) रोग आहे ते म्हणाले: "अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषित () यांनी आम्हाला केवळ भ्रामक वचन दिले आहे!"

13. आणि जेव्हा त्यांच्यापैकी एक पक्ष म्हणाला: “हे यथ्रीब (अल-मदीना) लोक! तुमच्यासाठी (शत्रूच्या हल्ल्याविरुद्ध) कोणतीही भूमिका (शक्य) नाही म्हणून परत जा!” आणि त्यांच्यापैकी एक गट प्रेषित () ची परवानगी मागतो: "खरोखर, आमची घरे (शत्रूसाठी) उघडी आहेत." ते उघडे पडले नाहीत. त्यांना मात्र पळून जाण्याची इच्छा होती.

१४. आणि जर शत्रू सर्व बाजूंनी (शहरात) घुसले असते, आणि त्यांना अल-फितना (म्हणजे इस्लाम सोडून बहुदेववादाकडे ) जाण्यासाठी प्रवृत्त केले असते, तर त्यांनी ते नक्कीच केले असते आणि त्यात त्यांना फारसा संकोच वाटला नसता.

15. आणि खरंच त्यांनी अल्लाहशी पाठ फिरवण्याचा करार आधीच केला होता आणि अल्लाहशी केलेल्या कराराचे उत्तर दिले पाहिजे.

The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 16 ते 22

16. (हे मुहम्मद या ढोंगी लोकांना सांगा जे तुमच्यापासून पळून जाण्याची तुमची परवानगी घेतात): "तुम्ही मृत्यू किंवा हत्येपासून पळ काढलात तर उड्डाण तुम्हाला काही फायदा होणार नाही, आणि नंतर तुम्हाला थोड्या वेळापेक्षा जास्त आनंद मिळणार नाही!"

17. सांगा: "अल्लाहला तुमचे नुकसान करायचे असेल किंवा तुमच्यावर दया करायची असेल तर तुम्हाला त्याच्यापासून वाचवणारा कोण आहे?" आणि त्यांना अल्लाहशिवाय स्वतःसाठी कोणी वाली (संरक्षक, समर्थक इ.) किंवा कोणी मदतगार सापडणार नाही.

18. अल्लाह तुमच्यातील त्यांना आधीच ओळखतो जे अल्लाहच्या मार्गात लढण्यापासून (पुरुषांना) मागे घेतात आणि जे आपल्या भावांना म्हणतात, "इकडे आमच्याकडे या," तर ते (स्वत:) थोड्या वेळाशिवाय लढाईला येत नाहीत.

19. तुमच्याबद्दल कृपाळूपणाने वागणे (अल्लाहच्या कार्यात मदत आणि मदत संदर्भात). मग जेव्हा भीती येते तेव्हा तू त्यांना पाहशील की तुझ्याकडे पाहत आहे, त्यांचे डोळे ज्यांच्यावर मरणाचे डोके फिरवत आहेत त्याप्रमाणे फिरत आहेत, परंतु जेव्हा भीती निघून जाईल तेव्हा ते तुला तीक्ष्ण जिभेने मारतील, (कोणत्याही गोष्टीसाठी) कृपाळूपणाने. (आणि केवळ लूट आणि संपत्तीचा लोभी). असा विश्वास बसला नाही. त्यामुळे अल्लाह त्यांची कर्म निष्फळ करतो आणि अल्लाहसाठी हे कधीही सोपे आहे.

20. त्यांना वाटते की अल-अहजाब (संघटने) अद्याप माघार घेतलेले नाहीत, आणि जर अल-अहजाब (संघटने) (पुन्हा) आले तर त्यांची इच्छा आहे की ते वाळवंटात (भटकत) बेडूइन्समध्ये गेले असते आणि बातम्या शोधत असते. आपण (दूरच्या ठिकाणाहून); आणि जर ते तुमच्यामध्ये असतील तर ते थोडेसे लढतील.

२१. निःसंशय, जो अल्लाहच्या भेटीची आणि अंतिम दिवसाची आशा बाळगतो आणि अल्लाहचे सतत स्मरण करतो, त्याच्यासाठी अल्लाहचे पैगंबर (मुहम्मद) यांच्यामध्ये अनुकरणीय उत्तम उदाहरण आहे.

22. आणि जेव्हा आस्तिकांनी अल-अहजाब (संघटना) पाहिला तेव्हा ते म्हणाले: “हेच अल्लाह आणि त्याचे दूत (मुहम्मद) यांनी आम्हाला वचन दिले होते, आणि अल्लाह आणि त्याचा दूत (मुहम्मद) खरे बोलले होते आणि त्यात आणखी भर पडली. त्यांच्या विश्वासासाठी आणि त्यांच्या अधीनता (अल्लाहला).

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 23 ते 30

23. आस्तिकांमध्ये असे लोक आहेत जे अल्लाहशी केलेल्या त्यांच्या कराराचे खरे ठरले आहेत [म्हणजे ते जिहादसाठी (पवित्र लढाईसाठी) बाहेर पडले आहेत आणि काफिरांना त्यांची पाठ दाखवली नाही], त्यांच्यापैकी काहींनी त्यांचे कर्तव्य पूर्ण केले आहे (म्हणजेच शहीद झाले), आणि त्यांच्यापैकी काही अजूनही वाट पाहत आहेत, परंतु ते कधीही बदलले नाहीत [म्हणजे त्यांनी अल्लाहशी केलेल्या त्यांच्या कराराचा विश्वासघात केला नाही].

24. जेणेकरून अल्लाह सत्याच्या लोकांना त्यांच्या सत्यासाठी (म्हणजे त्यांनी अल्लाहशी करार केलेल्या त्यांच्या संयमासाठी) प्रतिफळ देईल आणि ढोंगींना शिक्षा देईल किंवा त्यांच्याकडे दया दाखवून त्यांचा पश्चात्ताप स्वीकारेल. निःसंशय, अल्लाह क्षमाशील, दयाळू आहे.

25. आणि अल्लाहने अविश्वासू लोकांना त्यांच्या क्रोधाने मागे हटवले, त्यांना काही फायदा झाला नाही (लूट इ.). अल्लाह लढाईत विश्वास ठेवणाऱ्यांसाठी पुरेसा होता (काफिरांच्या विरोधात जोरदार वारा आणि देवदूतांचे सैन्य पाठवून). आणि अल्लाह सदैव बलवान, सर्वशक्तिमान आहे.

26. आणि शास्त्रातील लोकांपैकी ज्यांनी त्यांचे समर्थन केले (काफिरांना) अल्लाहने त्यांना त्यांच्या किल्ल्यांमधून खाली आणले आणि त्यांच्या हृदयात दहशत निर्माण केली, (म्हणजे) एक गट (त्यांच्या) तुम्ही मारले आणि एक गट (त्यांच्या) तुम्ही बंदिवान केले.

27. आणि त्याने तुम्हाला त्यांच्या जमिनी, त्यांची घरे, त्यांची संपत्ती आणि तुम्ही (आधी) पायदळी तुडवलेला नसलेल्या जमिनीचा वारसा घेतला. आणि अल्लाह सर्व काही करण्यास सक्षम आहे.

२८. हे पैगंबर (मुहम्मद)! तुमच्या पत्नींना सांगा: जर तुम्हाला या जगाचे जीवन आणि त्याची चमक हवी असेल, तर या! मी तुमच्यासाठी तरतूद करीन आणि तुम्हाला चांगल्या प्रकारे ( घटस्फोट देऊन ) मुक्त करीन.

29. परंतु जर तुम्हाला अल्लाह आणि त्याचा मेसेंजर आणि परलोकाचे घर हवे असेल, तर निश्चितच अल्लाहने तुमच्यातील अल-मुहसिनात (सत्कर्म करणार्‍यांसाठी) मोठे बक्षीस तयार केले आहे.

30. हे पैगंबराच्या पत्नींनो! तुमच्यापैकी जो कोणी उघड अवैध लैंगिक संबंध करेल, तिच्यासाठी दुप्पट यातना होईल आणि अल्लाहसाठी हे कधीही सोपे आहे.

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 31 ते 35

31. आणि तुमच्यापैकी जो कोणी अल्लाह आणि त्याच्या मेसेंजरची आज्ञाधारक असेल आणि चांगली कृत्ये करेल, आम्ही तिला तिच्या दुप्पट मोबदला देऊ आणि आम्ही तिच्यासाठी रिझकान करीमा (एक उत्तम तरतूद स्वर्ग) तयार केली आहे.

३२. हे पैगंबरांच्या पत्नींनो! तुम्ही इतर कोणत्याही स्त्रियांसारख्या नाही. जर तुम्ही (अल्लाहप्रती) आपले कर्तव्य पार पाडत असाल, तर बोलण्यात मृदूपणा ठेवू नका, नाहीतर ज्याच्या हृदयात ढोंगीपणा किंवा व्यभिचाराची वाईट इच्छा इत्यादी रोग आहे, तो इच्छेने प्रेरित होईल; परंतु सन्माननीय रीतीने बोला.

३३. आणि तुम्ही आपापल्या घरातच राहा, आणि अज्ञानाच्या काळाप्रमाणे स्वतःला प्रकट करू नका, आणि नमाज (इकामात-अस-सलात) अदा करा, आणि जकात द्या आणि अल्लाह व त्याच्या पैगंबराची आज्ञा पाळा. हे (पैगंबराच्या) घराण्यातील सदस्यांनो, अल्लाहची केवळ इच्छा आहे की तुमच्यापासून अर-रिज्स (वाईट कृत्ये आणि पापे इत्यादी) दूर व्हावेत आणि तुम्हाला पूर्णपणे पवित्र करावे.

34. आणि (हे पैगंबरांच्या कुटुंबातील सदस्यांनो, तुमच्या प्रभुच्या कृपेची आठवण करा), जे तुमच्या घरांमध्ये अल्लाहच्या वचनांचे आणि अल-हिकमाचे पठण केले जाते (म्हणजे पैगंबरांचे सुन्नत कायदेशीर मार्ग इ. अल्लाहला आणि या कुराण आणि सुन्नासाठी त्याची स्तुती करा). निःसंशय, अल्लाह सदैव विनम्र, सर्व गोष्टींशी परिचित आहे.

३५. निःसंशय, मुस्लिम ( इस्लाममध्ये अल्लाहला शरण जाणारे ) पुरुष आणि स्त्रिया, ईमानवाले (इस्लामिक एकेश्वरवादावर विश्वास ठेवणारे) पुरुष आणि स्त्रिया, (अल्लाहच्या) आज्ञाधारक असलेले पुरुष आणि स्त्रिया, (आपल्या बोलण्यात आणि कृतीत) सत्यवादी असलेले पुरुष आणि स्त्रिया, (अल्लाहने सांगितलेली सर्व कर्तव्ये पार पाडण्यात आणि अल्लाहने निषिद्ध केलेल्या सर्व गोष्टींपासून दूर राहण्यात) संयमी असलेले पुरुष आणि स्त्रिया, (आपल्या पालनकर्ता अल्लाहसमोर) नम्र असलेले पुरुष आणि स्त्रिया, सदका (म्हणजे जकात, दान इत्यादी) देणारे पुरुष आणि स्त्रिया, रोजा (रमजान महिन्यातील अनिवार्य रोजा आणि ऐच्छिक नफिल रोजा) ठेवणारे पुरुष आणि स्त्रिया, (अवैध लैंगिक कृत्यांपासून) आपली पवित्रता जपणारे पुरुष आणि स्त्रिया, आणि (पाच अनिवार्य रोज्यांपेक्षा) ३०० पटींहून अधिक वेळा आपल्या अंतःकरणाने आणि जिभेने अल्लाहचे स्मरण करणारे पुरुष आणि स्त्रिया. सामूहिक नमाज अदा करणे किंवा रात्रीच्या शेवटच्या भागात अतिरिक्त नफिल नमाज अदा करणे इत्यादी.) अल्लाहने त्यांच्यासाठी क्षमा आणि मोठा मोबदला (म्हणजे स्वर्ग) तयार ठेवला आहे.

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 36 ते 43

36. जेव्हा अल्लाह आणि त्याच्या दूताने एखाद्या गोष्टीचा निर्णय दिला असेल तेव्हा ते कोणत्याही आस्तिक पुरुष किंवा स्त्रीसाठी नाही, त्यांच्या निर्णयात कोणताही पर्याय असावा. आणि जो कोणी अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषिताची आज्ञा मोडेल तो निःसंशयपणे उघड चुकीच्या मार्गाने भरकटला.

37. आणि (स्मरण करा) जेव्हा तुम्ही त्याला (जैद बिन हरिताह; पैगंबराचा मुक्त गुलाम) म्हणाला होता, ज्याच्यावर अल्लाहने कृपा केली आहे (त्याला इस्लामचा मार्ग दाखवून) आणि तुम्ही (हे मुहम्मद देखील) कृपा केली आहे. त्याला) "तुमच्या पत्नीला स्वतःकडे ठेवा आणि अल्लाहचे भय ठेवा." पण तुम्ही स्वतःमध्ये लपवले (म्हणजे अल्लाहने तुम्हाला आधीच सांगितले आहे की तो तिला लग्नात देईल) जे अल्लाह प्रकट करेल, तुम्ही लोकांची भीती बाळगली होती (म्हणजे मुहम्मदने त्याच्या गुलामच्या घटस्फोटित पत्नीशी लग्न केले आहे. ) तर अल्लाहला जास्त अधिकार होता की तुम्ही त्याचे भय मानावे. मग जेव्हा झैदने तिच्याकडून आपली इच्छा पूर्ण केली (म्हणजे तिला घटस्फोट दिला), तेव्हा आम्ही तिला तुमच्याशी निकाह करून दिला, जेणेकरून (भविष्यात) श्रद्धावानांना त्यांच्या दत्तक पत्नींच्या (विवाहात) कोणतीही अडचण येऊ नये. मुलगे जेव्हा त्यांना ठेवण्याची इच्छा नसते (म्हणजे त्यांनी घटस्फोट घेतला आहे). आणि अल्लाहचा आदेश पूर्ण झाला पाहिजे.

38. अल्लाहने त्यांच्यासाठी जे कायदेशीर केले आहे त्यामध्ये पैगंबर (स.) यांच्यावर कोणताही दोष नाही. जुन्या काळातील (प्रेषित) होऊन गेलेल्या लोकांबाबत हाच अल्लाहचा मार्ग आहे. आणि अल्लाहचा आदेश निश्चित केलेला आदेश आहे.

39. जे अल्लाहचा संदेश देतात आणि त्याला घाबरतात आणि अल्लाहशिवाय कोणाला घाबरत नाहीत. आणि अल्लाह हिशेब घेणारा म्हणून पुरेसा आहे.

40. मुहम्मद () तुमच्यापैकी कोणत्याही पुरुषाचे वडील नाहीत, परंतु ते अल्लाहचे मेसेंजर आणि पैगंबरांचे शेवटचे (शेवट) आहेत. आणि अल्लाह सर्व काही जाणणारा आहे.

41. हे विश्वासणारे! अल्लाहला भरपूर स्मरण करा.

42. आणि सकाळ आणि दुपार [पहाटे (फजर) आणि 'असर प्रार्थना] त्याची स्तुती करा.

४३. तोच आहे जो तुमच्यावर सलात (आपला आशीर्वाद) पाठवतो, आणि त्याचे देवदूतसुद्धा (अल्लाहकडे तुमच्यावर कृपा आणि क्षमा मागतात), यासाठी की तो तुम्हाला (नास्तिकता आणि बहुदेववादाच्या) अंधारातून (श्रद्धा आणि इस्लामी एकेश्वरवादाच्या) प्रकाशात आणेल. आणि तो श्रद्धावानांवर सदैव अत्यंत दयाळू आहे.

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 44 ते 50

४४. ज्या दिवशी ते त्याला भेटतील त्या दिवशी त्यांचे अभिवादन “ सलाम : शांती” असे असेल (म्हणजे देवदूत त्यांना म्हणतील: सलामु 'अलेकुम)!” आणि त्याने त्यांच्यासाठी एक मोठे प्रतिफळ (म्हणजे स्वर्ग) तयार ठेवले आहे.

45. हे पैगंबर (मुहम्मदसॉ)! निःसंशय, आम्ही तुम्हाला साक्षीदार आणि सुवार्ता देणारा आणि सावध करणारा म्हणून पाठवले आहे.

46. ​​आणि जो अल्लाहला आमंत्रित करतो [इस्लामी एकेश्वरवाद, म्हणजे अल्लाह (एकट्या) शिवाय कोणाचीही उपासना करू नये] त्याच्या हुकुमाने, आणि प्रकाश पसरविणारा दिवा म्हणून (कुराण आणि सुन्नाच्या कायदेशीर मार्गांद्वारे तुमच्या सूचनांद्वारे. संदेष्टा ).

47. आणि विश्वास ठेवणाऱ्यांना (अल्लाहच्या एकात्मतेमध्ये आणि त्याच्या प्रेषित मुहम्मदमध्ये) आनंदाची बातमी सांगा, की त्यांच्यावर अल्लाहकडून मोठे कृपा आहे.

48. आणि काफिर आणि ढोंगी लोकांची आज्ञा मानू नका आणि त्यांना इजा करू नका (जोपर्यंत तुम्हाला आदेश मिळत नाही). आणि अल्लाहवर विश्वास ठेवा आणि अल्लाह वकील म्हणून पुरेसा आहे.

४९. हे श्रद्धावानांनो! जेव्हा तुम्ही श्रद्धावान स्त्रियांशी विवाह करता आणि त्यांच्याशी संभोग करण्यापूर्वीच त्यांना तलाक देता , तेव्हा त्यांच्या बाबतीत तुम्हाला कोणताही इद्दत [तलाकाचा निर्धारित कालावधी, पाहा (व.६५:४)] मोजण्याची गरज नाही. म्हणून त्यांना एक भेटवस्तू द्या आणि चांगल्या रीतीने त्यांना मुक्त करा, म्हणजेच तलाक द्या.

५०. हे पैगंबर (मुहम्मद)! खरेच, आम्ही तुमच्यासाठी तुमच्या बायका वैध केल्या आहेत, ज्यांना तुम्ही त्यांचे माहर (लग्नाच्या वेळी पतीने पत्नीला दिलेले वधूचे पैसे) दिले आहेत आणि ज्या (बंदिवान किंवा गुलाम) तुमच्या उजव्या हाताच्या ताब्यात आहेत - ज्यांना अल्लाह तुम्हाला आणि तुमच्या 'अम्म'च्या मुली आणि तुमच्या 'अम्माच्या (मावशी) मुली आणि तुमच्या खालच्या मुली (मामा) आणि स्थलांतरित झालेल्या तुमच्या खलह (मावशी) च्या मुली ( मक्का येथून) तुझ्याबरोबर, आणि एखादी विश्वासू स्त्री जर तिने स्वतःला पैगंबराला अर्पण केले आणि पैगंबर तिच्याशी लग्न करू इच्छित असेल; केवळ तुमच्यासाठी विशेषाधिकार आहे, (बाकीच्या) विश्वासणाऱ्यांसाठी नाही. निःसंशयपणे आम्ही त्यांना त्यांच्या पत्नींबद्दल आणि त्यांच्या (बंदिवान किंवा गुलामांबद्दल) जे त्यांच्या उजव्या हाताच्या ताब्यात दिले आहे ते माहित आहे - जेणेकरून तुमच्यावर कोणतीही अडचण येऊ नये. आणि अल्लाह सदैव क्षमाशील, दयाळू आहे.

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 51 ते 54

51. तुम्ही (हे मुहम्मद) त्यांच्यापैकी (तुमच्या बायका) तुम्ही कोणाची इच्छा (वळण) पुढे ढकलू शकता आणि ज्याला तुम्ही इच्छिता त्याचा स्वीकार करू शकता. आणि ज्यांना तुम्ही बाजूला ठेवले आहे (तिला तात्पुरते वळवण्याची) इच्छा असेल तर (तिला पुन्हा स्वीकारण्यात तुमच्यावर काही पाप नाही), ते चांगले आहे; जेणेकरून त्यांना सांत्वन मिळावे आणि दु:ख होऊ नये आणि तुम्ही त्यांना जे काही देता त्यावर सर्वजण खूश व्हावेत. तुमच्या हृदयात काय आहे हे अल्लाह जाणतो. आणि अल्लाह सर्वज्ञात, सहनशील आहे.

52. यानंतर (इतर) स्त्रियांशी लग्न करणे तुमच्यासाठी वैध नाही, किंवा तुमच्या उजव्या हाताच्या ताब्यात असलेल्या (बंदिवान किंवा गुलाम) वगळता त्यांच्या सौंदर्याने तुम्हाला आकर्षित केले तरीही त्यांना इतर पत्नींसाठी बदलणे वैध नाही. आणि अल्लाह सदैव सर्व गोष्टींवर नजर ठेवणारा आहे.

53. हे विश्वासणारे! प्रेषितांच्या घरांमध्ये प्रवेश करू नका, त्याशिवाय जेव्हा तुम्हाला जेवणासाठी सुट्टी दिली जाते, (आणि नंतर) त्याच्या तयारीची प्रतीक्षा करू नका. पण जेव्हा तुम्हाला आमंत्रण दिले जाईल तेव्हा आत जा आणि जेवण झाल्यावर बोलायला न बसता पांगापांग करा. खरंच, अशी (वर्तणूक) पैगंबराला त्रास देते आणि तो तुम्हाला (जाण्यास सांगण्यास) लाजतो, परंतु अल्लाह सत्य सांगण्यास लाजत नाही. आणि जेव्हा तुम्ही (त्याच्या बायकांना) तुम्हाला हवे असलेले काहीही मागता तेव्हा त्यांना पडद्याआडूनच विचारा, ते तुमच्या अंतःकरणासाठी आणि त्यांच्या हृदयासाठी अधिक शुद्ध आहे. आणि अल्लाहच्या मेसेंजरला त्रास देणे हे तुमच्यासाठी (योग्य) नाही आणि त्याच्या (त्याच्या मृत्यूनंतर) त्याच्या पत्नींशी कधीही निकाह करू नका. खरंच! अल्लाहच्या बरोबर ते खूप मोठे असेल.

54. तुम्ही काहीही उघड करा किंवा लपवा, खरंच, अल्लाह सर्व काही जाणणारा आहे.

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 55 ते 62

55. त्यांच्या वडिलांसमोर, किंवा त्यांचे पुत्र, किंवा त्यांचे भाऊ, किंवा त्यांच्या भावाचे पुत्र, किंवा त्यांच्या बहिणींचे मुलगे, किंवा त्यांच्या स्वतःच्या (विश्वासू) स्त्रिया यांच्यासमोर (पैगंबराच्या बायका, जर त्या उघडल्या दिसल्या तर) त्यांच्यावर कोणतेही पाप नाही. किंवा त्यांच्या (स्त्री) गुलाम, आणि अल्लाहचे कर्तव्य पाळा. निःसंशय, अल्लाह सदैव सर्व गोष्टींवर साक्षीदार आहे.

५६. अल्लाह पैगंबर (मुहम्मद) यांच्यावर आपली सलात (कृपा, सन्मान, आशीर्वाद, दया इत्यादी) पाठवतो आणि त्याचे देवदूतही पाठवतात ( अल्लाहकडे त्यांच्यावर कृपा आणि क्षमा मागा ). हे श्रद्धावानांनो! त्यांच्यावर (मुहम्मद) तुमची सलात पाठवा (अल्लाहकडे त्यांच्यावर कृपा मागा), आणि इस्लामी पद्धतीने अभिवादन करा, म्हणजेच अस्सलामु अलैकुम.

57. निःसंशय, जे अल्लाह आणि त्याचे प्रेषित () यांना त्रास देतात त्यांना अल्लाहने या जगात आणि परलोकात शाप दिला आहे आणि त्यांच्यासाठी अपमानजनक यातना तयार केली आहेत.

58. आणि जे श्रद्धावान पुरुष आणि स्त्रियांना नाहक त्रास देतात, ते स्वत: वर निंदा आणि स्पष्ट पापाचा गुन्हा सहन करतात.

59. हे पैगंबर! तुमच्या बायका, तुमच्या मुली आणि श्रद्धावानांच्या स्त्रियांना सांगा की त्यांनी त्यांच्या सर्व अंगावर त्यांचे अंगरखे (बुरखा) ओढून घ्या (मार्ग पाहण्यासाठी डोळे किंवा एक डोळा वगळता स्वतःला पूर्णपणे स्क्रीन करा). ते अधिक चांगले होईल, त्यांना (स्वतंत्र आदरणीय महिला म्हणून) ओळखले जावे जेणेकरून ते नाराज होऊ नये. आणि अल्लाह सदैव क्षमाशील, दयाळू आहे.

60. जर ढोंगी आणि ज्यांच्या अंतःकरणात रोग आहे (व्यभिचाराची वाईट इच्छा) आणि जे अल-मदीनामधील लोकांमध्ये खोट्या बातम्या पसरवतात ते थांबले नाहीत, तर आम्ही तुम्हाला नक्कीच त्यांच्यावर मात करू. ते तुमचे शेजारी म्हणून काही काळ राहू शकणार नाहीत.

61. शापित, जेथे सापडेल तेथे त्यांना पकडले जाईल आणि (भयंकर) कत्तल करून ठार मारले जाईल.

६२. जुने होऊन गेलेल्यांच्या बाबतीत हा अल्लाहचा मार्ग होता आणि अल्लाहच्या मार्गात तुम्हाला कोणताही बदल आढळणार नाही.

The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा

सुरा अल-अहजाब अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सुरा अल-अहजाब - आयते 63 ते 73

६३. लोक तुम्हाला तासाविषयी विचारतात, सांगा: “त्याचे ज्ञान फक्त अल्लाहकडे आहे. तुला काय माहित आहे? कदाचित घटिका जवळ आली असेल!”

64. निःसंशय, अल्लाहने काफिरांना शाप दिला आहे आणि त्यांच्यासाठी ज्वलनशील अग्नी (नरक) तयार केला आहे.

65. ज्यामध्ये ते सदैव राहतील आणि त्यांना ना कोणी वाली (संरक्षक) सापडेल, ना मदतनीस.

66. ज्या दिवशी त्यांचे चेहरे अग्नीमध्ये उलथून टाकले जातील, तेव्हा ते म्हणतील: "अरे, आम्ही अल्लाहची आज्ञा पाळली असती आणि प्रेषित (मुहम्मद) ची आज्ञा पाळली असती."

67. आणि ते म्हणतील: “आमच्या प्रभु! निःसंशय, आम्ही आमच्या सरदारांची आणि आमच्या थोरांची आज्ञा मानली आणि त्यांनी आम्हाला (उजव्या) मार्गापासून भरकटले.

68. आमच्या प्रभु! त्यांना दुप्पट यातना दे आणि त्यांना मोठा शाप दे!”

69. हे विश्वासणारे! त्या लोकांसारखे होऊ नका ज्यांनी मूसा (मोसेस) ला त्रास दिला, परंतु अल्लाहने त्यांना त्यांच्या आरोपापासून मुक्त केले आणि तो अल्लाहसमोर आदरणीय होता.

70. हे विश्वासणारे! अल्लाहचे भय बाळगा आणि त्याचे भय बाळगा आणि (नेहमी) खरे बोला.

71. तो तुम्हाला सत्कृत्ये करण्यास निर्देशित करेल आणि तुमच्या पापांची क्षमा करेल. आणि जो कोणी अल्लाह आणि त्याच्या मेसेंजरची आज्ञा पाळतो () त्याने खरोखरच मोठी कामगिरी केली (म्हणजे त्याला नरकाच्या आगीपासून वाचवले जाईल आणि स्वर्गात प्रवेश दिला जाईल).

72. खरेच, आम्ही अल-अमानह (विश्वास किंवा नैतिक जबाबदारी किंवा प्रामाणिकपणा आणि अल्लाहने नियुक्त केलेली सर्व कर्तव्ये) आकाश, पृथ्वी आणि पर्वत यांना देऊ केले, परंतु त्यांनी ते सहन करण्यास नकार दिला आणि ते घाबरले ( म्हणजे अल्लाहच्या यातनाची भीती). पण माणसाने ते सहन केले. निःसंशय, तो (स्वतःवर) अन्याय करणारा आणि (त्याच्या परिणामांपासून) अनभिज्ञ होता.

73. जेणेकरून अल्लाह ढोंगी, पुरुष आणि स्त्रिया आणि अल-मुश्रीकून (मुश्किल, मूर्तिपूजक, मूर्तिपूजक, अल्लाहच्या एकात्मतेवर आणि त्याच्या मेसेंजर मुहम्मदमध्ये अविश्वासणारे) पुरुष आणि स्त्रिया यांना शिक्षा देईल. आणि अल्लाह इस्लामिक एकेश्वरवादाचे खरे विश्वासणारे, पुरुष आणि स्त्रिया क्षमा करतील (त्यांच्या पश्चात्तापाचा स्वीकार). आणि अल्लाह सदैव क्षमाशील, दयाळू आहे.

- समाप्त

कुराण , इस्लाम किंवा कुराणातील सूरांच्या पानांवर परत जा

नियमितपणे अधिक मौल्यवान इस्लामिक सामग्री मिळविण्यासाठी, कृपया येथे आमच्या वृत्तपत्राची सदस्यता घ्या

0 टिप्पण्या… एक जोडा

एक टिप्पणी द्या