सुरा अध-धारियत वर मूलभूत माहिती आणि तथ्ये
- सूर (अध्याय) क्रमांक: 51
- श्लोकांची संख्या: 60
- इंग्रजी अर्थ: विंचरणारे वारे
सूर अध-धरियात (विस्कटणारे वारे) अरबी आणि इंग्रजी अनुवाद
मुशफ - सुरा अध-धारियत - आयते 1 ते 6
1. धूळ पसरवणाऱ्या (वाऱ्याने)
2. आणि (ढग) जे पाण्याचे भारी वजन सहन करतात;
3. आणि (जहाजे) जे सहजतेने आणि सौम्यतेने तरंगतात;
4. आणि ते (देवदूत) जे (अल्लाहच्या) आदेशाने (तरतुदी, पाऊस आणि इतर आशीर्वाद) वितरित करतात;-
5. खरंच, तुम्हाला जे वचन दिले जाते (म्हणजे परलोकातील पुनरुत्थान आणि चांगल्या किंवा वाईट कृत्यांचे बक्षीस किंवा शिक्षा इ.) निश्चितपणे सत्य आहे.
6. आणि खरंच, मोबदला नक्कीच होणार आहे.
मुशफ - सुरा अध-धारियत - आयते 7 ते 30
7. मार्गांनी भरलेल्या स्वर्गाद्वारे,
8. नक्कीच, तुमच्या कल्पना वेगळ्या आहेत (मुहम्मद आणि कुराण बद्दल).
९. जो ( अल्लाहच्या नियती आणि पूर्वनियोजनाने) मार्गभ्रष्ट झाला आहे, तो त्यापासून (म्हणजे मुहम्मद आणि कुराणपासून) मार्गभ्रष्ट झाला आहे.
10. खोटे बोलणाऱ्यांचा शाप असो,
11. जे निष्काळजीपणाच्या आच्छादनाखाली आहेत (परलोकातील गुरुत्वाकर्षणाचा विचार करू नका),
12. ते विचारतात; "प्रतिपूर्तीचा दिवस कधी येईल?"
13. (तो) एक दिवस असेल जेव्हा ते अग्नीमध्ये जाळले जातील.
14. “तुमची चाचणी (बर्निंग) चाखून घ्या! हेच तुम्ही घाई करायला सांगायचे!”
15. निःसंशयपणे, मुत्तकुन (पाहा - V.2:2) गार्डन्स आणि स्प्रिंग्सच्या मधोमध (स्वर्गात) असतील.
16. त्यांच्या प्रभूने त्यांना दिलेल्या गोष्टींचा आनंद घेणे. खरेच, ते या मुहसिनूनच्या आधी होते (सत्कर्मे – V.2:112 पहा).
17. ते रात्री थोड्याच वेळात झोपत असत [त्यांच्या प्रभु (अल्लाहची) प्रार्थना करत, भीती आणि आशा बाळगून].
18. आणि पहाटेच्या काही तासांपूर्वी, ते (अल्लाहकडे) क्षमा मागत होते.
19. आणि त्यांच्या मालमत्तेत भिकाऱ्याचा आणि महरुम (दुसऱ्यांना न विचारणारा गरीब) यांचा हक्क होता.
20. आणि विश्वास ठेवणाऱ्यांसाठी पृथ्वीवर निशाण्या आहेत.
21. आणि तुमच्या स्वतःमध्ये देखील. मग तुम्ही पाहणार नाही का?
22. आणि स्वर्गात तुमची तरतूद आहे आणि जे तुम्हाला वचन दिले आहे.
23. मग, आकाश आणि पृथ्वीच्या पालनकर्त्याची शपथ, हे सत्य आहे (म्हणजे तुम्हाला जे वचन दिले गेले आहे), जसे ते सत्य आहे जे तुम्ही बोलू शकता.
24. आदरणीय पाहुण्यांची कथा तुमच्यापर्यंत पोहोचली आहे का [तीन देवदूत; इब्राहिम (अब्राहम) च्या आणखी दोन सह जिब्राईल (गॅब्रिएल)?
२५. जेव्हा ते त्याच्याकडे आले आणि म्हणाले, “ सलाम , तुमच्यावर शांती असो!” तेव्हा त्याने उत्तर दिले; “सलाम, तुमच्यावर शांती असो,” आणि म्हणाला: “तुम्ही माझ्यासाठी अनोळखी लोक आहात.”
26. मग तो त्याच्या घराकडे वळला, म्हणून एक भाजलेले वासरू बाहेर आणले [जसे इब्राहिम (अब्राहम) ची मालमत्ता प्रामुख्याने गायी होती].
27. आणि ते त्यांच्यासमोर ठेवले, (म्हणाले): “तुम्ही खाणार नाही का?”
28. मग त्याला त्यांच्याबद्दल भीती वाटली (जेव्हा त्यांनी खाल्ले नाही). ते म्हणाले: "भिऊ नका." आणि त्यांनी त्याला (अल्लाह आणि त्याच्या खर्या एकेश्वरवादाच्या धर्माविषयी) ज्ञान असलेल्या बुद्धिमान मुलाची सुवार्ता दिली.
29. मग त्याची पत्नी मोठ्या आवाजात पुढे आली, तिने तिच्या तोंडावर मारले आणि म्हणाली: "एक वांझ वृद्ध स्त्री!"
30. ते म्हणाले: “तुमचा प्रभु असेच म्हणतो. निःसंशय तो सर्वज्ञ, सर्वज्ञ आहे.”
मुशफ - सुरा अध-धारियत - आयते 31 ते 51
31. [इब्राहिम (अब्राहम)] म्हणाले: "मग हे संदेशवाहकांनो, तुम्ही कशासाठी आला आहात?"
32. ते म्हणाले: “आम्हाला अशा लोकांकडे पाठवले गेले आहे जे मुजरिमून (बहुदेववादी, पापी, अपराधी, अल्लाहला न मानणारे);
33. त्यांच्यावर भाजलेले मातीचे दगड खाली पाडणे.
३४. तुमच्या पालनकर्त्याने मुसरिफुनांसाठी (बहुदेववादी, गुन्हेगार, पापी, जे मोठी पापे करून अल्लाहने ठरवलेल्या दुष्कृत्यांच्या मर्यादा ओलांडतात ) निवडलेले.
35. मग आम्ही त्यातून ईमानदारांना बाहेर काढले.
36. परंतु आम्हाला तेथे एक [म्हणजे लोट (लोट) आणि त्याच्या दोन मुलींशिवाय] मुस्लिमांचे कोणतेही घर सापडले नाही.
३७. आणि जे दुःखदायक यातनांना घाबरतात त्यांच्यासाठी आम्ही तेथे एक चिन्ह (म्हणजे पॅलेस्टाईनमध्ये प्रसिद्ध असलेले मृत समुद्राचे ठिकाण) ठेवले आहे .
38. आणि मुसा (मोशे) मध्ये (सुद्धा, एक चिन्ह आहे). जेव्हा आम्ही त्याला फिरौनकडे स्पष्ट अधिकाराने पाठवले.
39. परंतु [फिरौन] त्याच्या सैन्यासह (शक्तीवर विश्वास ठेवण्यापासून) मागे फिरला आणि म्हणाला: "एक जादूगार किंवा वेडा."
40. मग आम्ही त्याला आणि त्याच्या सैन्याला पकडले आणि समुद्रात फेकून दिले, जेव्हा त्याच्यावर आरोप होता.
41. आणि आदमध्ये (एक चिन्ह आहे) जेव्हा आम्ही त्यांच्याविरुद्ध वांझ वारा पाठवला.
42. त्याने पोहोचलेल्या कोणत्याही गोष्टीला वाचवले नाही, परंतु ते कुजलेल्या अवशेषांच्या तुटलेल्या पसरामध्ये उडवले.
43. आणि थमुदमध्ये (एक चिन्ह देखील आहे), जेव्हा त्यांना सांगण्यात आले: "थोडा वेळ आनंद घ्या!"
44. परंतु त्यांनी आपल्या पालनकर्त्याच्या आदेशाचा अवमान केला, म्हणून ते पहात असताना सैकाने त्यांना पकडले.
45. मग ते उठू शकले नाहीत किंवा ते स्वतःला मदत करू शकले नाहीत.
46. (असेच) त्यांच्या आधी नूहचे लोक होते. खरेच, ते असे लोक होते जे फासीकून (बंडखोर, अल्लाहचे अवज्ञाकारी) होते.
47. आम्ही शक्तीने स्वर्ग बांधला. खरंच, आम्ही तिची विशालता वाढवण्यास सक्षम आहोत.
48. आणि आम्ही पृथ्वी पसरवली आहे, आम्ही किती उत्कृष्ट पसरवणारे आहोत!
49. आणि आम्ही प्रत्येक गोष्टीच्या जोड्या तयार केल्या आहेत, जेणेकरून तुम्ही (अल्लाहची कृपा) लक्षात ठेवा.
50. म्हणून अल्लाहकडे पळून जा (त्याच्या दयेपासून इस्लामिक एकेश्वरवादाकडे), निःसंशय, मी (मुहम्मद) त्याच्याकडून तुम्हाला स्पष्ट सावध करणारा आहे.
51. आणि अल्लाहसोबत इतर कोणत्याही इलाहान (देवाची) स्थापना (किंवा उपासना) करू नका [तो (एकटा), ज्याला ते त्याच्यासोबत भागीदार करतात त्या सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ आहे. निःसंशय, मी (मुहम्मद) त्याच्याकडून तुम्हाला स्पष्ट सावध करणारा आहे.
मुशफ - सुरा अध-धारियत - आयते 52 ते 60
52. त्याचप्रमाणे त्यांच्या आधीच्या लोकांकडे कोणीही पैगंबर आला नाही, परंतु ते म्हणाले: जादूगार किंवा वेडा!
५३. त्यांनी (पूर्वीच्या लोकांनी) ही म्हण या ( कुरैश मूर्तिपूजकांना) दिली आहे का? उलट, ते स्वतःच ( नास्तिकतेमध्ये ) मर्यादा ओलांडणारे लोक आहेत!
५४. म्हणून (हे मुहम्मद) त्यांच्यापासून ( कुरैश मूर्तिपूजकांपासून) दूर व्हा, तुम्हाला दोष दिला जाऊ शकत नाही (कारण तुम्ही अल्लाहचा संदेश पोहोचवला आहे).
55. आणि (हे मुहम्मद, कुरआन उपदेश करून) स्मरण करून द्या कारण खरंच, स्मरण करून श्रद्धावानांना फायदा होतो.
56. आणि मी (अल्लाह) जिन्न आणि मानवांना निर्माण केले नाही, परंतु त्यांनी माझी (एकटी) पूजा करावी.
57. मी त्यांच्याकडून (म्हणजे स्वतःसाठी किंवा माझ्या प्राण्यांसाठी तरतूद) मागत नाही किंवा त्यांनी मला खायला द्यावे (म्हणजे स्वतःला किंवा माझ्या प्राण्यांसाठी) मी विचारत नाही.
58. खरंच, अल्लाह सर्व प्रदान करणारा, शक्तीचा मालक, सर्वात बलवान आहे.
59. आणि खरेच, जे लोक अन्याय करतात त्यांच्यासाठी त्यांच्या आवडीच्या (जुन्याच्या) दुष्ट भागाप्रमाणे यातनाचा एक भाग आहे, म्हणून त्यांनी मला घाई करण्यास सांगू नये!
60. मग, ज्यांनी (अल्लाह आणि त्याच्या एकात्मतेवर) अविश्वास ठेवला आहे त्यांच्यासाठी त्या दिवसापासून धिक्कार आहे ज्याचे त्यांना (त्यांच्या शिक्षेसाठी) वचन दिले गेले आहे.
- समाप्त
कुराण , इस्लाम किंवा कुराणातील सूरांच्या पानांवर परत जा
