सुरा या-सिन यासीन (अध्याय 36) कुराण - अरबी इंग्रजी अनुवाद | IqraSense.com
हिलालप्लाझा.कॉमच्या ऑनलाइन पुस्तकांच्या दुकानातून नवीन इस्लामिक पुस्तके आणि कुराण मिळवा →हिलालप्लाझा.कॉम वर नवीन इस्लामिक पुस्तके आणि कुराण →

सुरा या-सिन यासीन (अध्याय 36) कुराण - अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा या सिन यासीन अरबी इंग्रजी

सुरा या-सीन (यासीन) वर मूलभूत माहिती आणि तथ्ये

  • सूर (अध्याय) क्रमांक: 36
  • श्लोकांची संख्या: 83
  • इंग्रजी अर्थ: (विशेष अर्थ फक्त अल्लाहला माहीत आहे)
सूर्या यासीन

सुरा यासीन - अल्लाहची इच्छा

येथे क्लिक करून सर्वोत्तम दुआ बुकची प्रत मिळवा

सुरह यासीनमध्ये चर्चा केलेले विविध विषय येथे आहेत.

कुराण इस्लाम अल्लाह दुआ


कुराण इस्लाम अल्लाह

कुराण इस्लाम अल्लाह दुआ



सूरा या-सिन अरबी आणि इंग्रजी अनुवाद

सुरा या-सिन अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सूरा या-सीन - आयते 1 ते 12

1. या-सिन.
[ही अक्षरे कुरआनच्या चमत्कारांपैकी एक आहेत आणि अल्लाहशिवाय इतर कोणालाही त्यांचा अर्थ माहित नाही.]

२. ज्ञानाने परिपूर्ण असलेल्या (म्हणजेच कायदे, पुरावे आणि दाखल्यांनी परिपूर्ण असलेल्या) कुरआनची शपथ .

3. खरोखर, तुम्ही (हे मुहम्मद) पैगंबरांपैकी एक आहात,

४. सरळ मार्गावर (म्हणजेच अल्लाहच्या इस्लामी एकेश्वरवादाच्या धर्मावर).

5. (हे) सर्वशक्तिमान, परम दयाळू द्वारे पाठवलेले प्रकटीकरण आहे,

६. यासाठी की तुम्ही अशा लोकांना सावध करावे ज्यांच्या पूर्वजांना सावध केले गेले नाही, म्हणून ते बेफिकीर आहेत.

7. त्यांच्यापैकी बहुतेकांवर (शिक्षेचे) वचन खरे ठरले आहे, त्यामुळे ते विश्वास ठेवणार नाहीत.

8. खरंच! आम्ही त्यांच्या गळ्यावर हनुवटीपर्यंत लोखंडी कॉलर लावले आहेत, जेणेकरून त्यांचे डोके जबरदस्तीने वर येईल.

९. आणि आम्ही त्यांच्यासमोर एक अडथळा उभा केला आहे, आणि त्यांच्यामागे एक अडथळा उभा केला आहे, आणि आम्ही त्यांना झाकून टाकले आहे, जेणेकरून ते पाहू शकत नाहीत.

10. तुम्ही त्यांना सावध करा किंवा नका करू, हे त्यांच्यासाठी समान आहे, ते विश्वास ठेवणार नाहीत.

११. तुम्ही केवळ त्यालाच सावध करू शकता जो स्मरण (कुराण) पाळतो आणि अदृश्य असलेल्या परम दयाळू ( अल्लाह ) चे भय बाळगतो. अशा व्यक्तीला क्षमेची आणि उदार प्रतिफळाची (म्हणजे स्वर्गाची) आनंदाची बातमी द्या.

१२. खरोखर, आम्ही मृतांना जीवन देतो , आणि त्यांनी आपल्यामागे जे काही पाठवले आहे ते आम्ही नोंदवून ठेवतो, आणि त्यांच्या पाऊलखुणा [त्यांची पावले आणि पाच अनिवार्य सामूहिक नमाजांसाठी मशिदींपर्यंत पायांनी चालणे, जिहाद (अल्लाहच्या मार्गात पवित्र लढाई) आणि त्यांनी केलेली इतर सर्व चांगली आणि वाईट कृत्ये, आणि त्यांनी मागे सोडलेल्या गोष्टी], आणि या सर्व गोष्टी आम्ही एका स्पष्ट ग्रंथात अंकांसहित (नोंद म्हणून) नोंदवल्या आहेत.

सुरा या-सिन अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सूरा या-सीन - आयते 13 ते 27

येथे क्लिक करून सर्वोत्तम दुआ बुकची प्रत मिळवा

१३. आणि त्यांनी त्यांना एक दृष्टांत सांगितला; जेव्हा त्यांच्याकडे दूत आले, तेव्हा त्या नगरातील रहिवाशांची गोष्ट [असे म्हटले जाते की ते नगर अंतियोख (अंतकिया) होते].

१४. जेव्हा आम्ही त्यांच्याकडे दोन पैगंबर पाठवले , तेव्हा त्यांनी त्या दोघांनाही खोटे ठरवले, म्हणून आम्ही त्यांना तिसऱ्या पैगंबराने बळकट केले आणि ते म्हणाले: “खरोखरच! आम्हाला तुमच्याकडे पैगंबर म्हणून पाठवले आहे.”

१५. ते ( गावातील लोक ) म्हणाले: “तुम्ही आमच्यासारखेच माणसे आहात आणि परम दयाळू (अल्लाहने) काहीही अवतरित केलेले नाही, तुम्ही केवळ खोटे बोलत आहात.”

16. संदेशवाहक म्हणाले: “आमचा प्रभु जाणतो की आम्ही तुमच्याकडे संदेशवाहक म्हणून पाठवलेलो आहोत.

१७. आणि आमचे कर्तव्य केवळ (संदेश) स्पष्टपणे पोहोचवणे आहे .

१८. ते (लोक) म्हणाले: “आमच्यासाठी तुमच्यापासून आम्हाला एक अशुभ चिन्ह दिसत आहे, जर तुम्ही थांबला नाहीत, तर आम्ही तुम्हाला नक्कीच दगडमार करू आणि आमच्याकडून तुम्हाला एक दुःखदायक शिक्षा मिळेल.

सुरा यासीन शेवटचे वचन

१९. ते (पैगंबर) म्हणाले: “तुमच्यावर अपशकुन असोत! (तुम्ही याला ‘अपशकुन’ म्हणता) कारण तुम्हाला ताकीद दिली आहे का? नाही, उलट तुम्ही मुसरिफुन (सर्व प्रकारची मोठी पापे करून आणि अल्लाहची आज्ञा न पाळून सर्व मर्यादा ओलांडणारे) लोक आहात.”

20. आणि शहराच्या दूरच्या भागातून एक माणूस धावत आला आणि म्हणाला: “हे माझ्या लोकांनो! संदेशवाहकांचे पालन करा;

21. “जे तुमच्याकडून (स्वतःसाठी) कोणतेही वेतन मागत नाहीत आणि जे योग्य मार्गावर आहेत त्यांच्या आज्ञा पाळा.

२२. आणि ज्याने मला निर्माण केले आहे आणि ज्याच्याकडे तुम्हाला परत जायचे आहे, त्या केवळ त्याचीच (अल्लाहचीच ) मी उपासना का करू नये ?

23. “मी त्याच्याशिवाय अलिहा (देवांना) घेऊ का, जर परम दयाळू (अल्लाह) मला काही हानी पोहोचवू इच्छित असेल तर त्यांच्या मध्यस्थीचा माझ्यासाठी काहीही उपयोग होणार नाही आणि ते मला वाचवू शकत नाहीत?

24. “मग खरेच, मी स्पष्ट चुकत असेन.

25. खरंच! मी तुझ्या परमेश्वरावर विश्वास ठेवला आहे, म्हणून माझे ऐका!”

26. (जेव्हा काफिरांनी त्याला मारले तेव्हा त्याला) असे म्हटले गेले: “जन्नतमध्ये जा.” तो म्हणाला: “माझ्या लोकांना कळले असते!

27. "माझ्या पालनकर्त्याने (अल्लाह) मला माफ केले आहे आणि मला सन्मान्य लोकांपैकी बनवले आहे!"

सुरा या-सिन अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सूरा या-सीन - आयते 28 ते 40

२८. आणि आम्ही त्याच्यानंतर त्याच्या लोकांविरुद्ध आकाशातून सैन्य पाठवले नाही , आणि आम्ही (असे काही) पाठवत नाही.

29. ती फक्त एक सायहा होती (ओरडणे इ.) आणि लो! ते (सर्व) मूक (मृत-नाश) होते.

३०. मानवजातीवर हाय हाय! त्यांच्याकडे असा कोणताही दूत आला की ते त्याची थट्टा करत असत.

31. त्यांच्या आधी आम्ही किती पिढ्या नष्ट केल्या हे त्यांना दिसत नाही का? निःसंशय, ते त्यांच्याकडे परत येणार नाहीत.

32. आणि निश्चितच, त्यांच्यापैकी प्रत्येकाला आमच्यासमोर आणले जाईल.

३३. आणि त्यांच्यासाठी एक निशाणी म्हणजे ती निर्जीव भूमी आहे. आम्ही तिला जीवन दिले आणि तिच्यातून धान्य उगवले, जेणेकरून ते त्यातील अन्न खातील.

३४. आणि आम्ही त्यात खजुराच्या झाडांच्या आणि द्राक्षांच्या बागा निर्माण केल्या आहेत आणि आम्ही त्यात पाण्याचे झरे वाहवले आहेत .

३५. म्हणजे त्यांनी त्याचे फळ खावे , आणि ते त्यांच्या हातांनी बनवले नाही. तर मग ते आभार मानणार नाहीत काय?

३६. त्या परमेश्वराची स्तुती असो, ज्याने पृथ्वीवर निर्माण होणाऱ्या सर्व जीवांच्या जोड्या, तसेच त्यांच्या स्वतःच्या (मानव) जातीच्या (पुरुष आणि स्त्री) आणि ज्यांना ते ओळखत नाहीत अशा जीवांच्या जोड्या निर्माण केल्या आहेत.

३७. आणि त्यांच्यासाठी रात्र हे एक चिन्ह आहे , आम्ही त्यातून दिवस काढून घेतो आणि पाहा, ते अंधारात आहेत.

३८. आणि सूर्य एका (निश्चित) कालावधीसाठी आपल्या स्थिर मार्गावर फिरतो. हा सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञाचा आदेश आहे.

39. आणि चंद्र, तो जुन्या वाळलेल्या खजुराच्या देठासारखा परत येईपर्यंत आम्ही त्याच्यासाठी वाड्यांचे मोजमाप केले आहे.

४०. सूर्य चंद्राला मागे टाकू शकत नाही, किंवा रात्र दिवसाला मागे टाकू शकत नाही . ते सर्व आपापल्या कक्षेत फिरत असतात.

सुरा या-सिन अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सूरा या-सीन - आयते 41 ते 54

41. आणि त्यांच्यासाठी एक आयत (चिन्ह) ही आहे की आम्ही त्यांच्या संततीला भरलेल्या जहाजात जन्म दिला.

42. आणि आम्ही त्यांच्यासाठी अशाच प्रकारची निर्मिती केली आहे, म्हणून ते त्यांच्यावर स्वार होतात.

43. आणि जर आमची इच्छा असेल तर आम्ही त्यांना बुडवू, आणि त्यांच्यासाठी (किंवा मदतीसाठी) ओरडणार नाही (किंवा मदतीसाठी) ते वाचणार नाहीत.

44. जर ते आमच्याकडून दया नसेल, आणि काही काळासाठी आनंद म्हणून.

४५. आणि जेव्हा त्यांना म्हटले जाते: “तुमच्या पुढील गोष्टींपासून (ऐहिक शिक्षांपासून) आणि तुमच्या मागील गोष्टींपासून ( परलोकातील शिक्षांपासून) सावध रहा, म्हणजे तुम्हाला दया मिळेल (म्हणजेच , जर तुम्ही अल्लाहच्या धर्मावर - इस्लामी एकेश्वरवादावर विश्वास ठेवाल, बहुदेववादापासून दूर राहाल आणि सत्कर्मांनी अल्लाहची आज्ञा पाळाल).

४६. आणि त्यांच्या पालनकर्त्याच्या आयतांपैकी (पुरावे, दाखले, वचने, धडे, चिन्हे, अवतरणे इत्यादी) अशी एकही आयत त्यांच्यासमोर आली नाही, ज्यापासून ते दूर वळले नाहीत.

४७. आणि जेव्हा त्यांना म्हटले जाते: “ अल्लाहने तुम्हाला जे काही दिले आहे त्यातून खर्च करा,” तेव्हा काफिर लोक श्रद्धावानांना म्हणतात: “ज्यांना अल्लाहने स्वतः खाऊ घातले असते, त्यांना आम्ही खाऊ घालावे का? तुम्ही तर उघड चुकीत आहात.”

48. आणि ते म्हणतात: "जर तुम्ही खरे असाल तर हे वचन (म्हणजे पुनरुत्थान) कधी पूर्ण होईल?"

४९. ते केवळ एकाच सैहाची (घोषणा, इत्यादी) वाट पाहतात, जी त्यांना वाद घालत असतानाच पकडेल!

50. मग ते वसीयत करू शकणार नाहीत आणि आपल्या कुटुंबाकडे परत येणार नाहीत.

५१. आणि रणशिंग वाजले जाईल (म्हणजे दुसरे वाजणे) आणि पाहा! ते कबरींमधून आपल्या पालनकर्त्याकडे त्वरेने बाहेर येतील.

५२. ते म्हणतील: “अरेरे! आम्हाला आमच्या झोपेच्या जागेवरून कोणी उठवले?” (त्यांना म्हटले जाईल): “हेच ते आहे जे परम दयाळू (अल्लाहने) वचन दिले होते आणि पैगंबरांनी सत्य सांगितले!”

53. ते फक्त एकच सायहा असेल (ओरडणे इ.), तर पाहा! ते सर्व आमच्यासमोर उभे केले जातील!

५४. त्या दिवशी (पुनरुत्थानाच्या दिवशी), कोणावरही कोणत्याही प्रकारे अन्याय होणार नाही, आणि तुम्ही जे करत होता त्याशिवाय तुम्हाला कशाचाही मोबदला मिळणार नाही.

सुरा या-सिन अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सूरा या-सीन - आयते 55 ते 70

55. खरंच, स्वर्गातील रहिवासी, त्या दिवशी, आनंदी गोष्टींमध्ये व्यस्त असतील.

56. ते आणि त्यांच्या बायका आनंददायी सावलीत, सिंहासनावर विराजमान असतील.

57. त्यांच्यासाठी त्यामध्ये फळे (सर्व प्रकारची) असतील आणि ते मागतील.

58. (त्यांना म्हटले जाईल): सलामुन (तुझ्यावर शांती असो), परम दयाळू परमेश्वर (अल्लाह) यांचे वचन.

५९. (असे म्हटले जाईल): “आणि हे अल-मुजरिमुन (गुन्हेगार, बहुदेववादी, पापी, इस्लामी एकेश्वरवादावर विश्वास न ठेवणारे , दुष्ट वाईट लोक इत्यादी)! आजच्या दिवशी (ईमानवाल्यांपासून) वेगळे व्हा.”

६०. हे आदमपुत्रांनो, तुम्ही शैतानाची उपासना करू नये, असा मी तुमच्यासाठी नियम केला नव्हता का ? खरोखर, तो तुमचा उघड शत्रू आहे.

61. आणि तुम्ही माझी उपासना करावी [एकटे इस्लामिक एकेश्वरवाद, आणि माझ्याशी प्रतिस्पर्धी, देव-देवता स्थापित करू नका]. तो एक सरळ मार्ग आहे.

६२. आणि खरोखरच त्याने (सैतानाने) तुमच्यापैकी बऱ्याच जणांना मार्गभ्रष्ट केले . तर मग तुम्हाला समजले नाही का?

63. हा नरक आहे ज्याचे तुम्हाला वचन दिले होते!

64. आज त्यामध्ये जाळून टाका, कारण तुम्ही नाकारत होता.

६५. त्या दिवशी, आम्ही त्यांची तोंडे बंद करू, आणि त्यांचे हात आमच्याशी बोलतील, आणि त्यांचे पाय त्यांनी केलेल्या कमाईची साक्ष देतील . (असे म्हटले जाते की डावी मांडी सर्वात आधी साक्ष देईल) . [तफसीर अत-तबरी, खंड २२, पृष्ठ २४]

66. आणि जर आमची इच्छा असती तर आम्ही त्यांचे डोळे नक्कीच पुसून टाकले असते, जेणेकरून ते मार्गासाठी धडपडतील, मग त्यांना कसे दिसेल?

६७. आणि जर आमची इच्छा असती, तर आम्ही त्यांना त्यांच्या जागी (पशू किंवा निर्जीव वस्तूंमध्ये) रूपांतरित करू शकलो असतो. मग ते पुढे जाऊ शकले नसते आणि मागेही फिरू शकले नसते . [जसे यहुद्यांच्या बाबतीत घडले, पाहा कुरआन आयत ७:१६६].

68. आणि ज्याला आम्ही दीर्घायुष्य देतो, आम्ही त्याला सृष्टीत उलट करतो (शक्ती नंतर अशक्तपणा). मग त्यांना समजणार नाही का?

69. आणि आम्ही त्यांना (मुहम्मद) कविता शिकवल्या नाहीत आणि ते त्यांच्यासाठी योग्यही नाही. हे फक्त एक स्मरण आणि स्पष्ट कुराण आहे.

७०. की तो किंवा ते (मुहम्मद किंवा कुरआन) जिवंत असलेल्याला (निरोगी मनाच्या विश्वासणाऱ्याला) चेतावणी देऊ शकेल, आणि तो शब्द (आरोप) काफिरांविरुद्ध (मृत, कारण ते चेतावणी नाकारतात) न्याय्य ठरू शकेल.

सुरा या-सिन अरबी इंग्रजी अनुवाद

मुशफ - सूरा या-सीन - आयते 71 ते 83

71. त्यांना दिसत नाही का की आम्ही त्यांच्यासाठी आमच्या हातांनी निर्माण केलेल्या गुरेढोरे तयार केली आहेत, जेणेकरून ते त्यांचे मालक आहेत.

72. आणि आम्ही त्यांना त्यांच्या स्वाधीन केले आहे की त्यांच्यापैकी काही त्यांच्याकडे स्वारीसाठी आहेत आणि काही ते खातात.

73. आणि त्यांच्याकडून (शिवाय) इतर फायदे आहेत आणि त्यांना (दूध) प्यायला मिळते, मग ते कृतज्ञ होणार नाहीत का?

७४. आणि त्यांनी अल्लाहशिवाय इतर देवतांनाही घेतले आहे, या आशेने की (त्या तथाकथित देवतांकडून) त्यांना मदत मिळेल.

७५. ते त्यांना मदत करू शकत नाहीत, पण ( हिशोबाच्या वेळी) त्यांची पूजा करणाऱ्यांविरुद्ध त्यांना सैन्याच्या रूपात पुढे आणले जाईल.

७६. तर मग त्यांच्या बोलण्याने तुम्ही दुःखी होऊ नका (हे मुहम्मद). निःसंशय, ते काय लपवतात आणि काय उघड करतात हे आम्हाला माहीत आहे.

७७. मनुष्य पाहत नाही का की आम्ही त्याला नूतफाह (पुरुष आणि स्त्रीच्या मिश्र वीर्यबिंदूंपासून) निर्माण केले आहे ? तरीही पाहा! तो एक उघड विरोधक म्हणून उभा आहे.

७८. आणि तो आम्हाला एक दृष्टांत सांगतो आणि स्वतःच्याच निर्मितीला विसरतो. तो म्हणतो: “ ही हाडे कुजून धूळ झाल्यावर त्यांना कोण जीवन देईल?”

७९. सांगा: (हे मुहम्मद) “ ज्याने त्यांना सर्वप्रथम निर्माण केले, तोच त्यांना जीवन देईल ! आणि तो प्रत्येक निर्मितीचा सर्वज्ञ आहे!”

८०. जो तुमच्यासाठी हिरव्यागार झाडातून अग्नी निर्माण करतो , आणि पाहा! तुम्ही तो पेटवता.

८१. ज्याने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली, तो त्यांच्यासारखेच आणखी निर्माण करण्यास समर्थ नाही का? होय, निश्चितच! तो सर्वज्ञ सर्वोच्च निर्माता आहे.

82. खरंच, त्याची आज्ञा, जेव्हा तो एखाद्या गोष्टीचा इरादा करतो तेव्हा तो फक्त त्याला म्हणतो, "हो!" आणि ते आहे!

८३. म्हणून तो गौरवशाली आहे आणि जे कोणी त्याच्याशी संगत करतात त्या सर्वांपेक्षा तो श्रेष्ठ आहे, आणि सर्व गोष्टींचे राज्य त्याच्या हाती आहे, आणि त्याच्याकडेच तुम्हाला परत जायचे आहे.

- समाप्त

कुराण , इस्लाम किंवा कुराणातील सूरांच्या पानांवर परत जा

1 टिप्पणी… एक जोडा

एक टिप्पणी द्या