कुराण - अरबी इंग्रजी भाषांतर | IqraSense.com
हिलालप्लाझा.कॉमच्या ऑनलाइन पुस्तकांच्या दुकानातून नवीन इस्लामिक पुस्तके आणि कुराण मिळवा →हिलालप्लाझा.कॉम वर नवीन इस्लामिक पुस्तके आणि कुराण →

कुराण - अरबी इंग्रजी अनुवादातून सूरा अन-नाम (अध्याय 27).

सुरा अन नमल अरबी इंग्रजी

सुरा-अन-नामल वरील मूलभूत माहिती आणि तथ्ये

  • सूर (अध्याय) क्रमांक: 27
  • श्लोकांची संख्या: 93
  • इंग्रजी अर्थ: मुंग्या

सुरा अन-नमल (मुंग्या) अरबी आणि इंग्रजी अनुवाद

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा अन-नमल

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 1 ते 13

1. टा-सिन.
[ही अक्षरे कुरआनच्या चमत्कारांपैकी एक आहेत आणि अल्लाहशिवाय इतर कोणालाही त्यांचा अर्थ माहित नाही]. या कुरआनच्या आयती आहेत आणि (ते) एक पुस्तक (गोष्टी स्पष्ट करते) आहे;

2. एक मार्गदर्शक (उजव्या मार्गासाठी); आणि आस्तिकांसाठी आनंदाची बातमी [जे अल्लाहच्या एकत्वावर विश्वास ठेवतात (म्हणजे इस्लामिक एकेश्वरवाद)].

कुराण इस्लाम अल्लाह दुआ


कुराण इस्लाम अल्लाह

कुराण इस्लाम अल्लाह दुआ



3. जे नमाज अदा करतात आणि जकात देतात आणि ते परलोकावर (पुनरुत्थान, त्यांच्या चांगल्या आणि वाईट कृत्यांचा मोबदला, स्वर्ग आणि नरक इ.) विश्वास ठेवतात.

4. निःसंशय, जे लोक परलोकावर विश्वास ठेवत नाहीत, आम्ही त्यांना त्यांचे कर्म शोभायमान केले आहे, त्यामुळे ते आंधळेपणाने भटकत आहेत.

5. ते असे आहेत ज्यांच्यासाठी (या जगात) वाईट यातना असेल. आणि परलोकात ते सर्वात मोठे नुकसान करणारे असतील.

6. आणि खरंच, तुम्ही (हे मुहम्मद) कुरआन एक, सर्वज्ञ, सर्वज्ञानी यांच्याकडून प्राप्त करत आहात.

7. (स्मरण करा) जेव्हा मूसा (मोशे) आपल्या घरच्यांना म्हणाला: “खरोखर! मी आग पाहिली आहे, मी तुम्हाला तिथून काही माहिती आणीन किंवा मी तुमच्यासाठी एक ज्वलंत ब्रँड आणीन, जेणेकरून तुम्ही स्वतःला गरम कराल.”

८. पण जेव्हा तो तिथे आला, तेव्हा त्याला बोलावण्यात आले: “धन्य तो, जो कोणी अग्नीत आहे आणि जो कोणी त्याच्या सभोवती आहे! आणि अल्लाहची स्तुती असो , जो 'आलमीन' (मानवजात, जिन्न आणि अस्तित्वात असलेल्या सर्व गोष्टी) यांचा पालनकर्ता आहे.”

9. “हे मुसा (मोशे)! खरंच! तो मी, अल्लाह, सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ आहे.

10. "आणि तुझी काठी खाली टाक!" पण तो साप असल्यासारखा हलताना पाहून तो पळून गेला आणि मागे वळून पाहिले नाही. (म्हणण्यात आले): “हे मूसा! घाबरू नका, खरंच! दूत माझ्यासमोर घाबरत नाहीत.

11. “ज्याने चूक केली असेल आणि नंतर वाईटाला चांगल्यामध्ये बदलले असेल, तर मी नक्कीच क्षमाशील, परम दयाळू आहे.

12. “आणि तुझा हात तुझ्या छातीत घाल, तो दुखावल्याशिवाय पांढरा होईल. (ही) फिरौन (फारो) आणि त्याच्या लोकांकडे असलेल्या नऊ चिन्हांपैकी (तुम्ही घ्याल), ते असे लोक आहेत जे फासीकन (बंडखोर, अल्लाहचे अवज्ञाकारी) आहेत.

१३. परंतु जेव्हा आमचे आयत (पुरावे, दाखले, वचने, उपदेश, चिन्हे, अवतरणे इत्यादी) त्यांना स्पष्टपणे दिसू लागले, तेव्हा ते म्हणाले: “ही एक उघड जादू आहे .”

The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 14 ते 22

14. आणि त्यांनी त्यांना (त्या आयते) चुकीच्या आणि गर्विष्ठपणे खोटे बोलले, जरी त्यांची स्वतःची खात्री होती [i.e. त्या (आयत) अल्लाहकडून आहेत, आणि मुसा (मोशे) हे अल्लाहचे खरे प्रेषित आहेत, परंतु त्यांनी मुसा (मोसेस) ची आज्ञा पाळणे नापसंत केले आणि त्याच्या एकेश्वरवादाच्या संदेशावर विश्वास ठेवण्याचा तिरस्कार केला. तर बघा मुफसीदुन (अविश्वासी, अल्लाहची आज्ञा न मानणारे, दुष्ट, खोटे बोलणारे.) चा शेवट काय झाला.

15. आणि खरंच आम्ही दाऊद (डेव्हिड) आणि सुलेमान (सोलोमन) यांना ज्ञान दिले आणि ते दोघे म्हणाले: "सर्व प्रशंसा आणि कृतज्ञता अल्लाहची आहे, ज्याने आम्हाला त्याच्या अनेक विश्वासू दासांवर प्राधान्य दिले आहे!"

16. आणि सुलेमान (सोलोमन) यांना दाऊद (डेव्हिडचे ज्ञान) वारसा मिळाले. तो म्हणाला: “हे मानवजाती! आम्हाला पक्ष्यांची भाषा शिकवली गेली आहे आणि आम्हाला सर्व काही दिले गेले आहे. ही निःसंशयपणे (अल्लाहची) स्पष्ट कृपा आहे.”

17. आणि सुलेमान (सोलोमन) समोर त्याचे जिन्न, माणसे आणि पक्षी जमा झाले आणि ते सर्व युद्धाच्या क्रमाने (पुढे चालत) उभे होते.

18. जेव्हा ते मुंग्यांच्या दरीत आले, तेव्हा एक मुंगी म्हणाली: “मुंग्या! तुमच्या निवासस्थानात जा, नाहीतर सुलेमान (सोलोमन) आणि त्याचे सैन्य तुम्हाला चिरडून टाकतील, त्यांना कळणार नाही.”

19. म्हणून तो [सुलेमान (सोलोमन)] हसला, तिच्या बोलण्यावर आनंद झाला आणि म्हणाला: “माझ्या प्रभु! मला प्रेरणा द्या आणि मला सामर्थ्य आणि सामर्थ्य द्या जेणेकरुन तुम्ही माझ्यावर आणि माझ्या पालकांवर केलेल्या तुमच्या उपकारांबद्दल मी कृतज्ञ होऊ शकेन आणि मी तुम्हाला आनंद देणारी चांगली कृत्ये करू शकेन आणि तुमच्या कृपेने मला तुमच्या धार्मिक लोकांमध्ये सामील करा. गुलाम."

20. त्याने पक्ष्यांचे निरीक्षण केले, आणि म्हणाला: “मला हुपू दिसत नाही असे काय आहे? किंवा तो गैरहजर असलेल्यांमध्ये आहे?

21. "जोपर्यंत तो माझ्याकडे स्पष्ट कारण आणत नाही तोपर्यंत मी त्याला कठोर यातना देईन किंवा त्याचा वध करीन."

22. पण हूपो फार काळ थांबला नाही, तो (वर आला आणि) म्हणाला: “मी (एखाद्या गोष्टीचे ज्ञान) पकडले आहे जे तू समजले नाही आणि मी सबा (शेबा) येथून खरी बातमी घेऊन तुझ्याकडे आलो आहे.

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 23 ते 35

23. “मला त्यांच्यावर राज्य करणारी एक स्त्री दिसली, आणि तिला पृथ्वीवरील कोणत्याही शासकाच्या ताब्यात जाऊ शकेल अशा सर्व गोष्टी देण्यात आल्या आहेत आणि तिच्याकडे मोठे सिंहासन आहे.

२४. मी तिला आणि तिच्या लोकांना अल्लाहऐवजी सूर्याची उपासना करताना पाहिले, आणि शैतानाने ( सैतानाने ) त्यांची कर्मे त्यांना आकर्षक भासवली आहेत, आणि त्यांना (अल्लाहच्या) मार्गापासून दूर ठेवले आहे, त्यामुळे त्यांना कोणतेही मार्गदर्शन नाही.

25. अल-ला (या शब्दाचे दोन अर्थ आहेत) (अ) [जसे शैतानने (शैतान) त्यांना अल्लाहच्या मार्गापासून रोखले आहे] जेणेकरून ते अल्लाहची उपासना करू शकत नाहीत किंवा (बी) त्यांना उपासना करता यावी. अल्लाहला नतमस्तक करा, जो आकाश आणि पृथ्वीमध्ये लपलेल्या गोष्टींना प्रकाशात आणतो आणि तुम्ही जे लपवता आणि जे उघड करता ते जाणतो. [तफसीर अत-तबरी, खंड. 19, पृष्ठ 149]

26. अल्लाह, ला इलाहा इल्ला हुवा (त्याच्याशिवाय कोणालाही उपासना करण्याचा अधिकार नाही), सर्वोच्च सिंहासनाचा स्वामी!

27. [सुलेमान (सोलोमन)] म्हणाले: “तू खरे बोलतोस की खोटे बोलतोस ते आम्ही पाहू.

28. "माझे हे पत्र घेऊन जा आणि ते त्यांच्यापर्यंत पोहोचवा, नंतर त्यांच्याकडून माघार घ्या आणि ते काय (उत्तर) परत करतात ते पहा."

29. ती म्हणाली: “हे सरदार! खरंच! येथे मला एक उदात्त पत्र दिले आहे,

30. “खरंच! हे सुलेमान (सोलोमन) कडून आहे आणि खरंच! ते (वाचते): अल्लाहच्या नावाने, परम दयाळू, परम दयाळू;

31. "तुम्ही माझ्या विरुद्ध उंच होऊ नका, परंतु माझ्याकडे मुस्लिम म्हणून या (खरे विश्वासणारे जे अल्लाहला पूर्ण अधीनतेने अधीन आहेत)"

32. ती म्हणाली: “हे सरदार! माझ्या (या) प्रकरणात मला सल्ला द्या. जोपर्यंत तू माझ्याकडे हजर होत नाहीस तोपर्यंत मी कोणत्याही खटल्याचा निर्णय घेत नाही.”

33. ते म्हणाले: “आमच्याकडे मोठे सामर्थ्य आहे, आणि युद्धाची मोठी क्षमता आहे, परंतु ते तुमच्याकडे आहे. म्हणून तुम्ही काय आज्ञा द्याल याचा विचार करा.”

34. ती म्हणाली: “खरंच! राजे, जेव्हा ते एखाद्या गावात (देशात) प्रवेश करतात तेव्हा ते ते उद्ध्वस्त करतात आणि तेथील लोकांमध्ये सर्वात प्रतिष्ठित लोकांना कमी करतात. आणि अशा प्रकारे ते करतात.

35. “पण खरंच! मी त्याला भेटवस्तू पाठवणार आहे आणि पाहतो की दूत काय (उत्तर) घेऊन परततात.

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 36 ते 44

36. मग जेव्हा (वर्तमान असलेले दूत) सुलेमान (सोलोमन) कडे आले तेव्हा तो म्हणाला: “तुम्ही मला संपत्तीमध्ये मदत कराल का? अल्लाहने मला जे दिले आहे ते त्याने तुम्हाला दिलेले त्यापेक्षा चांगले आहे! नाही, तू तुझ्या भेटीत आनंदित आहेस!”

37. [मग सुलेमान (सोलोमन) भेट घेऊन आलेल्या तिच्या दूतांच्या प्रमुखाला म्हणाला]: “त्यांच्याकडे परत जा. आम्ही त्यांच्याकडे सैन्यासह येऊ ज्याचा ते प्रतिकार करू शकत नाहीत आणि आम्ही त्यांना तेथून अपमानितपणे हाकलून देऊ आणि त्यांना अपमानित केले जाईल. ”

38. तो म्हणाला: “हे सरदार! आज्ञाधारकपणे शरण जाऊन माझ्याकडे येण्यापूर्वी तुमच्यापैकी कोण मला तिचे सिंहासन आणू शकेल?”

39. जिन्समधील एक इफ्रीत (बलवान) म्हणाला: “तुम्ही तुमच्या जागेवरून (परिषद) उठण्यापूर्वी मी ते तुमच्याकडे आणीन. आणि खरंच, मी अशा कामासाठी खंबीर आणि विश्वासू आहे.”

४०. ज्याच्याजवळ धर्मग्रंथाचे ज्ञान होते, तो म्हणाला: “मी ते डोळ्याची पापणी लवते न लवते तोच तुझ्यासमोर आणून ठेवीन!” मग जेव्हा [सुलेमानने] ते आपल्यासमोर ठेवलेले पाहिले, तेव्हा तो म्हणाला: “मी कृतज्ञ आहे की कृतघ्न, हे तपासण्यासाठी माझ्या पालनकर्त्याच्या कृपेने हे आले आहे! आणि जो कोणी कृतज्ञ असतो, त्याची कृतज्ञता खरोखरच त्याच्या स्वतःच्या हितासाठी असते, आणि जो कोणी कृतघ्न असतो, तो केवळ स्वतःच्याच नुकसानीसाठी कृतघ्न असतो. निश्चितच! माझा पालनकर्ता सधन (सर्व गरजांपासून मुक्त), उदार आहे.”

41. तो म्हणाला: "तिच्यासाठी तिच्या सिंहासनाचा वेष लावा, जेणेकरून ती मार्गदर्शित होईल की नाही (तिचे सिंहासन ओळखण्यासाठी) किंवा ती मार्गदर्शित नसलेल्यांपैकी एक असेल."

४२. मग जेव्हा ती आली, तेव्हा तिला विचारण्यात आले: “तुझे सिंहासन असेच आहे का?” ती म्हणाली: “ते अगदी तसेच आहे.” आणि [सुलेमान (सोलोमन) म्हणाले]: “तिच्या आधी आम्हाला ज्ञान प्रदान करण्यात आले होते, आणि आम्ही ( तिच्या आधी मुस्लिम म्हणून) इस्लाममध्ये अल्लाहला समर्पित होतो.”

43. आणि अल्लाहशिवाय ज्याची ती उपासना करत होती, त्यांनी तिला (इस्लामपासून) रोखले आहे, कारण ती काफिर लोकांपैकी होती.

44. तिला असे म्हटले गेले: “अस-सर” [(त्याच्या खाली पाण्याचा काचेचा पृष्ठभाग) किंवा राजवाडा] मध्ये प्रवेश करा, परंतु जेव्हा तिने ते पाहिले तेव्हा तिला वाटले की हा तलाव आहे आणि तिने (तिचे कपडे टेकवले) तिचे पाय उघडून सुलेमान (सोलोमन) म्हणाला: “खरोखर, तो सरह [(त्याखाली पाणी असलेला काचेचा पृष्ठभाग) किंवा राजवाडा] काचेच्या स्लॅबने गुळगुळीत बनलेला आहे.” ती म्हणाली: “माझ्या प्रभू! खरंच, मी स्वतःवर अन्याय केला आहे आणि मी (इस्लाममध्ये, सुलेमान (सोलोमनसह) अल्लामीन (मानवजाती, जिन्स आणि सर्व अस्तित्वात आहे) च्या प्रभु अल्लाहच्या अधीन आहे.

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 45 ते 55

४५. आणि आम्ही थमुदकडे त्यांचा भाऊ सालेह ( सालेह ) याला पाठवून सांगितले की: “अल्लाहचीच उपासना करा (फक्त अल्लाहचीच, दुसऱ्या कोणाचीही नाही). मग पाहा! ते (मुस्लिम आणि काफिर) एकमेकांशी भांडणारे दोन गट बनले.”

४६. तो म्हणाला: “हे माझ्या लोकांनो! तुम्ही चांगल्या गोष्टीच्या (अल्लाहच्या दयेच्या) आधी वाईट गोष्टीला (शिक्षेला) का घाईने आमंत्रण देता ? तुम्ही अल्लाहची क्षमा का मागत नाही , जेणेकरून तुम्हाला दया प्राप्त होईल?”

47. ते म्हणाले: "आम्ही तुमच्याकडून आणि तुमच्या सोबतच्या लोकांकडून अशुभ चिन्ह देतो." तो म्हणाला: “तुमचा अशुभ शगुन अल्लाहकडे आहे; नाही, पण तुमची परीक्षा होत असलेले लोक आहात.”

48. आणि शहरात नऊ माणसे होती (त्यांच्या सरदारांच्या मुलांकडून), ज्यांनी देशात उपद्रव केला आणि सुधारणा घडवून आणल्या नाहीत.

49. ते म्हणाले: “एकमेकांना अल्लाहची शपथ घ्या की आम्ही त्याच्यावर आणि त्याच्या घरच्यांवर गुप्त हल्ला करू आणि नंतर त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांना नक्कीच सांगू: ‘आम्ही त्याच्या घरातील नाश पाहिला नाही आणि खरेच! आम्ही खरे बोलत आहोत.''

50. मग त्यांनी एक कट रचला आणि आम्ही एक योजना आखली, परंतु त्यांना समजले नाही.

51. मग पहा त्यांच्या कारस्थानाचा शेवट कसा झाला! खरंच! आम्ही त्यांचा आणि त्यांच्या राष्ट्राचा, सर्वांनी मिळून नाश केला.

52. ही त्यांची घरे पूर्णपणे उध्वस्त झाली आहेत, कारण त्यांनी चूक केली. निःसंशय, ज्यांना माहित आहे त्यांच्यासाठी यात एक अय्या (एक धडा किंवा चिन्ह) आहे.

53. आणि आम्ही त्यांना वाचवले जे ईमान राखत होते आणि अल्लाहचे भय मानत होते आणि त्याचे पालन करत होते.

54. आणि (लक्षात ठेवा) Lout (लोट)! जेव्हा तो त्याच्या लोकांना म्हणाला. तुम्ही अल-फहिशाह (वाईट, महान पाप, प्रत्येक प्रकारचे बेकायदेशीर लैंगिक संभोग, लैंगिक संबंध, इ.) तुम्ही (कोणत्याही पडद्याशिवाय एकमेकांना वाईट करत असताना) करत आहात का?"

55. “तुम्ही स्त्रियांपेक्षा तुमच्या वासनेने पुरुषांकडे जाता का? नाही, पण तुम्ही मूर्खपणाने वागणारे लोक आहात.”

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 56 ते 63

56. त्याच्या लोकांनी याशिवाय दुसरे कोणतेही उत्तर दिले नाही की ते म्हणाले: “लौतच्या कुटुंबाला तुमच्या शहरातून हाकलून द्या. खरेच, हे असे पुरुष आहेत ज्यांना स्वच्छ आणि शुद्ध व्हायचे आहे!”

57. म्हणून आम्ही त्याला आणि त्याच्या कुटुंबाला त्याच्या पत्नीशिवाय वाचवले. आम्ही तिला मागे राहिलेल्या लोकांमध्ये राहण्याचे ठरवले.

58. आणि आम्ही त्यांच्यावर दगडांचा पाऊस पाडला. ज्यांना सावध केले होते त्यांचा पाऊस वाईट होता.

59. (हे मुहम्मद) म्हणा: “अल्लाहची स्तुती आणि कृतज्ञता असो, आणि त्याच्या दासांवर शांती असो ज्यांना त्याने (त्याच्या संदेशासाठी) निवडले आहे! अल्लाह श्रेष्ठ आहे, की (सर्व) ज्यांना तुम्ही (त्याचे) भागीदार करता?” (अर्थात अल्लाह उत्तम आहे).

६०. तो (तुमच्या देवांपेक्षा) श्रेष्ठ नाही का ज्याने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली आणि तुमच्यासाठी आकाशातून पाणी (पाऊस) वर्षाव केले, ज्याद्वारे आम्ही सुंदर आणि आनंदाने भरलेल्या अद्भुत बागा उगवतो? त्यांच्या झाडांच्या वाढीस कारणीभूत ठरणे तुमच्या कुवतीत नाही. अल्लाहसोबत कोणी इलाह (देव) आहे का? नव्हे, ते असे लोक आहेत जे (त्याच्या) बरोबरीचे आहेत!

61. तो (तुमच्या दैवतांपेक्षा) श्रेष्ठ नाही का ज्याने पृथ्वीला स्थिर निवासस्थान बनवले आहे आणि तिच्यामध्ये नद्या निर्माण केल्या आहेत आणि त्यात पक्के पर्वत उभे केले आहेत आणि दोन समुद्रांमध्ये (मीठ आणि गोड) आड निर्माण केले आहे. पाणी) अल्लाहसोबत कोणी इलाह (देव) आहे का? नाही, परंतु त्यांच्यापैकी बहुतेकांना माहीत नाही.

62. तो (तुमच्या देवांपेक्षा चांगला) नाही का जो संकटात सापडलेल्याला प्रतिसाद देतो, जेव्हा तो त्याला हाक मारतो, आणि वाईट दूर करतो आणि तुम्हाला पिढ्यानपिढ्या पृथ्वीचे वारस बनवतो. अल्लाहसोबत कोणी इलाह (देव) आहे का? तुझी आठवण कमीच आहे!

63. तो (तुमच्या दैवतांपेक्षा श्रेष्ठ) नाही का जो तुम्हाला जमीन आणि समुद्राच्या अंधारात मार्ग दाखवतो आणि जो त्याच्या दयेच्या (पाऊसाच्या) आधी जावून आनंदाची बातमी देणारे वारे पाठवतो? अल्लाहसोबत कोणी इलाह (देव) आहे का? अल्लाह त्या सर्वांपेक्षा उच्च आहे ज्यांना ते भागीदार करतात!

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 64 ते 76

64. तो (तुमच्या तथाकथित दैवतांपेक्षा श्रेष्ठ) नाही का जो सृष्टीची उत्पत्ती करतो आणि त्यानंतर त्याची पुनरावृत्ती करेल आणि जो तुम्हाला स्वर्ग आणि पृथ्वीपासून पुरवतो? अल्लाहसोबत कोणी इलाह (देव) आहे का? सांगा, "जर तुम्ही खरे असाल तर तुमचे पुरावे आणा."

65. सांगा: "स्वर्गात आणि पृथ्वीवर अल्लाहशिवाय कोणीही ग़ैब (अदृश्य) जाणत नाही आणि ते कधी पुनरुत्थान केले जातील हे त्यांना समजू शकत नाही."

66. नव्हे, त्यांना परलोकाचे ज्ञान नाही. नाही, त्यांना याबद्दल शंका आहे. नाही, ते याबाबत आंधळे आहेत.

67. आणि जे काफिर करतात ते म्हणतात: “जेव्हा आम्ही आणि आमचे पूर्वज माती बनू, तेव्हा आम्हाला (पुन्हा) बाहेर काढले जाईल काय?

68. "खरंच, आम्हाला आणि आमच्या पूर्वजांना हे वचन दिले गेले होते, खरंच, या काही प्राचीन कथा नाहीत."

69. त्यांना (हे मुहम्मद) सांगा, “देशात फिरा आणि पहा गुन्हेगारांचा (ज्यांनी अल्लाहच्या पैगंबरांना नकार दिला आणि अल्लाहची आज्ञा मोडली) त्यांचा अंत कसा झाला आहे.”

७०. आणि त्यांच्याबद्दल दु:ख करू नका आणि ते जे डावपेच आखत आहेत त्यामुळे तुम्ही दुःखी होऊ नका.

71. आणि ते (अल्लाहच्या एकात्मतेला नाकारणारे) म्हणतात: "जर तुम्ही खरे असाल तर हे वचन (पूर्ण) कधी होईल?"

72. म्हणा: “कदाचित ज्याची तुम्हाला घाई करायची आहे, ती तुमच्या मागे असू शकते.

73. "निश्चितच, तुमचा पालनकर्ता मानवजातीवर कृपेने परिपूर्ण आहे, तरीही त्यांच्यापैकी बहुतेक लोक आभार मानत नाहीत."

७४. आणि निःसंशय, तुमचा पालनकर्ता जाणतो की त्यांची छाती काय लपवतात आणि जे उघड करतात.

75. आणि स्वर्ग आणि पृथ्वीमध्ये काहीही लपलेले नाही, परंतु ते स्पष्ट पुस्तकात आहे (म्हणजे अल-लौह अल-महफुज).

76. खरंच, हे कुराण इस्रायलच्या मुलांना बहुतेक गोष्टी सांगतो ज्याबद्दल ते मतभेद आहेत.

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 77 ते 88

77. आणि खरोखर, ते (हे कुरआन) श्रद्धावानांसाठी मार्गदर्शक आणि दया आहे.

७८. निःसंशय, तुमचा पालनकर्ता त्यांच्या (विविध पंथांमध्ये) त्याच्या निर्णयाने निर्णय घेईल. आणि तो सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ आहे.

79. म्हणून अल्लाहवर विश्वास ठेवा. निःसंशय, तुम्ही (हे मुहम्मद) स्पष्ट सत्यावर आहात.

८०. निःसंशय, तुम्ही मृतांना (म्हणजे त्यांना आणि त्याचप्रमाणे काफिरांना फायद्याचे) ऐकवू शकत नाही आणि बधिरांनाही हाक ऐकवू शकत नाही, जेव्हा ते पाठ फिरवून पळून जातात.

81. तसेच तुम्ही आंधळ्यांना त्यांच्या चुकांमधून बाहेर काढू शकत नाही, तुम्ही फक्त त्यांनाच ऐकवू शकता जे आमच्या आयतांवर विश्वास ठेवतात (पुरावे, पुरावे, आयत, धडे, चिन्हे, खुलासे इ.) आणि ज्यांनी (स्वतःला अल्लाहच्या अधीन) केले आहे. इस्लाममध्ये मुस्लिम म्हणून).

82. आणि जेव्हा त्यांच्याविरुद्ध वचन (यातना) पूर्ण होईल, तेव्हा आम्ही त्यांच्यासाठी पृथ्वीवरून एक पशू बाहेर काढू, जो त्यांच्याशी बोलेल कारण मानवजातीने आमच्या आयतेवर विश्वास ठेवला नाही (कुरआनच्या आयत आणि पैगंबर) मुहम्मद).

83. आणि (स्मरण करा) तो दिवस जेव्हा आम्ही प्रत्येक राष्ट्रातून अशा लोकांची एक तुकडी गोळा करू ज्यांनी आमच्या आयतांना (पुरावे, पुरावे, आयत, धडे, चिन्हे, खुलासे इ.) नाकारले आणि (मग) ते (सर्व) गोळा केले जावे (आणि हिशोबाच्या ठिकाणी नेले जाईल),

84. जेव्हा ते (हिशोबाच्या ठिकाणी त्यांच्या पालनकर्त्यासमोर) येतील, तोपर्यंत तो म्हणेल: “तुम्ही माझी आयत (पुरावे, पुरावे, श्लोक, धडे, चिन्हे, खुलासे इ.) नाकारली का, जेव्हा तुम्ही त्या समजून घेतल्या नाहीत? ज्ञान, किंवा (दुसरे) तुम्ही काय करत होता?"

85. आणि त्यांच्याविरुद्ध (यातनाचा) शब्द पूर्ण होईल, कारण त्यांनी चूक केली आहे आणि ते बोलू शकणार नाहीत (स्वतःचा बचाव करण्यासाठी).

86. त्यांना दिसत नाही का की, आम्ही त्यांच्यासाठी त्यात विश्रांतीसाठी रात्र बनवली आहे आणि दिवसाला दर्शन देणारा बनवला आहे? निःसंशय, यात श्रद्धा ठेवणाऱ्या लोकांसाठी आयते (पुरावे, पुरावे, आयत, धडे, चिन्हे, खुलासे इ.) आहेत.

87. आणि (स्मरण करा) ज्या दिवशी रणशिंग फुंकले जाईल आणि अल्लाह ज्याला (सवलत देईल) त्याशिवाय स्वर्गात आणि पृथ्वीवर असलेले सर्व घाबरले जातील. आणि सर्व नम्रपणे त्याच्याकडे येतील.

88. आणि तुम्ही पर्वत पाहाल आणि त्यांना दृढ वाटाल, परंतु ते ढग निघून जातील तसे निघून जातील. अल्लाहचे कार्य, ज्याने सर्व गोष्टी परिपूर्ण केल्या, खरोखर! तुम्ही जे करता ते त्याला चांगले माहीत आहे.

The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा

सुरा अन-नामल अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा-अन-नाम - आयते 89 ते 93

89. जो कोणी एखादे चांगले कृत्य (म्हणजे अल्लाहच्या एकत्वावर विश्वास आणि प्रत्येक धार्मिक कृतीसह) आणतो, त्याला त्याच्या मूल्यापेक्षा चांगले मिळेल आणि त्या दिवशी ते दहशतीपासून सुरक्षित असतील.

९०. आणि जो कोणी वाईट (कर्म) (म्हणजेच शिर्क , बहुदेववाद, अल्लाहच्या एकत्वावरील अविश्वास आणि प्रत्येक वाईट पापकर्म) करतो, त्याला नरकाग्नीत पालथे पाडले जाईल. (आणि त्याला म्हटले जाईल) “तुम्ही जे करत होता त्याशिवाय तुम्हाला काही मोबदला मिळत आहे का?”

91. मला (मुहम्मद) फक्त या शहराच्या (मक्का) प्रभुची उपासना करण्याचा आदेश देण्यात आला आहे, ज्याने ते पवित्र केले आहे आणि सर्व काही त्याचे आहे. आणि मला मुस्लिमांपैकी (इस्लाममध्ये अल्लाहच्या अधीन असणारे) होण्याचा आदेश देण्यात आला आहे.

92. आणि कुरआनचे पठण करा, म्हणून ज्याला मार्गदर्शन मिळते तो स्वत:च्या भल्यासाठी ते स्वीकारतो आणि जो कोणी मार्गभ्रष्ट होईल त्याला (त्याला) सांगा: "मी फक्त सावध करणाऱ्यांपैकी एक आहे."

93. आणि [(हे मुहम्मद) या बहुदेववादी आणि मूर्तिपूजकांना] म्हणा: “सर्व प्रशंसा आणि आभार अल्लाहचे आहेत. तो तुम्हाला त्याची आयत (चिन्हे, तुमच्यात, आणि विश्वातील किंवा शिक्षा इ.) दाखवेल आणि तुम्ही त्यांना ओळखाल. आणि तुमचा पालनकर्ता तुम्ही जे काही करता त्यापासून अनभिज्ञ नाही.”

- समाप्त

कुराण , इस्लाम किंवा कुराणातील सूरांच्या पानांवर परत जा

0 टिप्पण्या… एक जोडा

एक टिप्पणी द्या