सुरा अल-इस्रा' (अध्याय 17) कुराण - अरबी इंग्रजी अनुवाद

सुरा अल-इस्रा’वरील मूलभूत माहिती आणि तथ्ये

• सूर (अध्याय) क्रमांक: 17
• श्लोकांची संख्या: 111
• इंग्रजी अर्थ: रात्रीचा प्रवास

सूर अल-इस्रा' (रात्रीचा प्रवास) अरबी आणि इंग्रजी अनुवाद

१. तो ( अल्लाह ) गौरवशाली (आणि महान) आहे [त्याच्याशी ते जे काही (वाईट) जोडतात त्या सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ] [तफसीर कुरतुबी, खंड १०, पृष्ठ २०४] ज्याने आपल्या दासाला (मुहम्मद) रात्रीच्या वेळी अल-मस्जिद-अल-हरम (मक्का येथील) पासून सर्वात दूरच्या मशिदीपर्यंत ( जेरुसलेममधील ), ज्याच्या परिसराला आम्ही आशीर्वादित केले आहे, प्रवास घडवला, जेणेकरून आम्ही त्याला (मुहम्मद) आमच्या आयत (पुरावे, दाखले, धडे, चिन्हे इत्यादी) दाखवू शकू. निःसंशय, तो सर्व ऐकणारा, सर्व पाहणारा आहे.

2. आणि आम्ही मुसा (मोशे) ला पवित्र शास्त्र दिले आणि ते इस्रायलच्या मुलांसाठी मार्गदर्शन केले (म्हणून: "माझ्याशिवाय इतरांना (तुमचा) वकील (संरक्षक, प्रभु, किंवा तुमचा कारभार इ.) म्हणून घेऊ नका.

---

---

---

3. “अहो ज्यांना आम्ही नूह (नूह) सोबत (जहाजात) नेले त्यांच्या संतती! खरंच, तो एक कृतज्ञ गुलाम होता. ”

4. आणि आम्ही इस्रायलच्या मुलांसाठी पवित्र शास्त्रात आदेश दिले की, तुम्ही पृथ्वीवर दोनदा उपद्रव कराल आणि तुम्ही अत्याचारी आणि अत्यंत अहंकारी व्हाल!

5. म्हणून, जेव्हा दोघांपैकी पहिल्यासाठी वचन आले, तेव्हा आम्ही तुमच्यावर भयंकर युद्धासाठी आमचे गुलाम पाठवले. ते तुमच्या घरांच्या अगदी आतल्या भागात घुसले. आणि ते वचन (पूर्णपणे) पूर्ण झाले.

6. मग आम्ही तुम्हाला पुन्हा एकदा, त्यांच्यावर विजय मिळवून दिला. आणि आम्ही तुम्हाला संपत्ती आणि संततीने मदत केली आणि तुम्हाला मनुष्यबळात अधिक वाढवले.

7. (आणि आम्ही म्हणालो): "जर तुम्ही चांगले केले तर तुम्ही स्वतःसाठी चांगले कराल आणि जर तुम्ही वाईट केले तर (ते तुम्ही) स्वतःच्या विरुद्ध कराल." मग, जेव्हा दुसरे वचन पूर्ण झाले, तेव्हा (आम्ही तुमच्या शत्रूंना परवानगी दिली की) तुमचे चेहरे दु:खी करा आणि मशिदीत (जेरुसलेमच्या) प्रवेश करा, जसे त्यांनी आधी प्रवेश केला होता आणि त्यांच्या हातात पडलेल्या सर्व गोष्टींचा संपूर्ण नाश केला.

८. [आणि आम्ही तौरातमध्ये (तोरात) म्हटले आहे]: “कदाचित तुमचा पालनकर्ता तुमच्यावर दया दाखवेल, परंतु जर तुम्ही (पापांकडे ) परत फिरलात , तर आम्ही (आमच्या शिक्षेसह) परत येऊ. आणि आम्ही काफिरांसाठी नरकाला तुरुंग बनवले आहे.”

9. निःसंशयपणे, हे कुरआन सर्वात न्याय्य आणि योग्य असलेल्या गोष्टींचे मार्गदर्शन करते आणि विश्वास ठेवणाऱ्यांना (अल्लाह आणि त्याचे मेसेंजर, मुहम्मद इ. च्या एकात्मतेमध्ये) आनंदाची बातमी देते. जे धार्मिक कृत्ये करतात, त्यांना मोठे प्रतिफळ (स्वर्ग) मिळेल.

10. आणि जे लोक परलोकावर विश्वास ठेवत नाहीत (म्हणजे त्यांनी या जगात जे चांगले केले किंवा वाईट इ.) केले त्याबद्दल त्यांना प्रतिफळ मिळेल यावर विश्वास ठेवत नाही, त्यांच्यासाठी आम्ही एक वेदनादायक यातना (नरक) तयार केली आहे.

11. आणि माणूस वाईटासाठी (अल्लाला) पुकारतो जसा तो (अल्लाला) चांगल्यासाठी पुकारतो आणि माणूस नेहमी उतावीळ असतो [म्हणजे, जर तो एखाद्यावर रागावला असेल, तर तो हाक मारतो: “हे अल्लाह! त्याला शाप द्या इ. आणि ते करू नये, परंतु धीर धरावा.]

12. आणि आम्ही रात्र आणि दिवस दोन आयते (चिन्हे इ.) म्हणून नियुक्त केले आहेत. मग, आम्ही रात्रीचे चिन्ह अंधकारमय केले आहे आणि दिवसाचे चिन्ह प्रकाशमय केले आहे, जेणेकरून तुम्ही तुमच्या पालनकर्त्याचे कृपा शोधू शकता आणि तुम्हाला वर्षांची संख्या आणि हिशेब कळू शकेल. आणि आम्ही सर्व काही (तपशीलवार) पूर्ण स्पष्टीकरणासह स्पष्ट केले आहे.

13. आणि आम्ही प्रत्येक माणसाचे कर्म त्याच्या गळ्यात बांधले आहे आणि पुनरुत्थानाच्या दिवशी आम्ही त्याच्यासाठी एक पुस्तक आणू जे त्याला उघडलेले दिसेल.

14. (त्याला सांगितले जाईल): “तुझे पुस्तक वाचा. या दिवशी तुझ्यासाठी हिशेब करण्यासाठी तूच पुरेसा आहेस.”

15. जो बरोबर जातो, तो स्वतःच्या फायद्यासाठीच बरोबर जातो. आणि जो भरकटतो तो स्वतःचेच नुकसान करून चुकतो. ओझ्याने दबलेला कोणीही दुसऱ्याचा भार उचलू शकत नाही. आणि जोपर्यंत आम्ही संदेश देणारा संदेश पाठवत नाही तोपर्यंत आम्ही कधीही शिक्षा देत नाही.

16. आणि जेव्हा आम्ही एखादे शहर (लोकसंख्या) नष्ट करण्याचा निर्णय घेतो, तेव्हा आम्ही (प्रथम) त्यांच्यापैकी [किंवा (आम्ही (प्रथम) त्याच्या लोकसंख्येच्या संख्येत वाढ करतो]) एक निश्चित आदेश (अल्लाहची आज्ञा पाळण्याचा आणि नीतिमान होण्याचा) पाठवतो. या जीवनातील चांगल्या गोष्टी दिल्या. मग ते त्यात अतिक्रमण करतात आणि अशा प्रकारे त्यांच्याविरुद्ध (यातनाचा) शब्द न्याय्य आहे. मग आम्ही त्याचा संपूर्ण नाश करतो.

17. आणि नूह (नूह) नंतर आम्ही किती पिढ्या नष्ट केल्या! आणि तुमचा पालनकर्ता सर्वज्ञ आणि त्याच्या गुलामांच्या पापांचा सर्व पाहणारा म्हणून पुरेसा आहे.

The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा

18. ज्याला त्वरीत (या जगाचा क्षणिक आनंद) प्राप्त होण्याची इच्छा आहे, त्याला आम्ही ज्याच्यासाठी इच्छितो ते आम्ही सहजगत्या देतो. त्यानंतर, नंतर, आम्ही त्याच्यासाठी नरक नियुक्त केला आहे, तो त्यात अपमानित आणि नाकारलेला, (अल्लाहच्या दयेपासून दूर) जाळला जाईल.

19. आणि ज्याला परलोकाची इच्छा आहे आणि त्यासाठी आवश्यक प्रयत्न करून (म्हणजे अल्लाहच्या आज्ञापालनाची सत्कृत्ये) तो आस्तिक असताना (अल्लाहच्या एकात्मतेवर) प्रयत्न करतो, तर असेच लोक प्रयत्नशील आहेत. (अल्लाह द्वारे) प्रशंसा, आभार आणि पुरस्कृत केले जाईल.

20. या प्रत्येकाला तसेच आम्ही तुमच्या पालनकर्त्याच्या कृपेने देतो. आणि तुमच्या पालनकर्त्याची कृपा कधीही मनाई केली जाऊ शकत नाही.

21. बघा की आम्ही एकमेकांना (या जगात) कसे प्राधान्य देतो आणि निःसंशय, परलोक हा अंशांमध्ये अधिक आणि प्राधान्याने श्रेष्ठ असेल.

22. अल्लाह सोबत दुसरा कोणताही इलाह (देव) बनवू नका, (हे मनुष्य)! (हा श्लोक प्रेषित मुहम्मद यांना उद्देशून आहे, परंतु त्याचा अर्थ सर्व मानवजातीसाठी सामान्य आहे), किंवा तुम्ही निंदित, सोडून (नरकात) बसाल.

23. आणि तुमच्या पालनकर्त्याने निर्णय दिला आहे की तुम्ही त्याच्याशिवाय कोणाचीही उपासना करू नका. आणि तुम्ही तुमच्या पालकांप्रती कर्तव्यनिष्ठ राहा. तुमच्या आयुष्यात त्यांच्यापैकी एक किंवा दोघेही म्हातारे झाले तर त्यांना अनादर करणारे शब्दही बोलू नका, त्यांना ओरडू नका, तर त्यांना सन्मानाने संबोधा.

24. आणि दयाळूपणे त्यांच्यापुढे नम्रतेचे पंख खाली करा आणि म्हणा: “माझ्या प्रभु! मी लहान असताना त्यांनी मला जशी वाढवली तशी त्यांच्यावर दया कर.”

25. तुमच्या अंतरंगात काय आहे हे तुमचा प्रभु उत्तम जाणतो. जर तुम्ही नीतिमान असाल तर, जे लोक आज्ञाधारकपणे आणि पश्चात्तापाने त्याच्याकडे वळतात त्यांना तो खरोखरच क्षमाशील आहे.

26. आणि नातेवाईकांना त्याचा हक्क द्या आणि मिस्किन (गरीब) आणि प्रवासी यांना. परंतु उधळपट्टीने (तुमची संपत्ती) व्यर्थ खर्च करू नका. [तफसीर. अत-तबरी, खंड. 10, पृष्ठ 158 (श्लोक 9: 60)].

२७. खरोखर, उधळपट्टी करणारे शैतानांचे भाऊ आहेत आणि शैतान आपल्या पालनकर्त्याशी सदैव कृतघ्न असतो.

28. आणि जर तुम्ही (हे मुहम्मद) त्यांच्यापासून (माती, गरीब, प्रवासी इ. ज्यांना आम्ही त्यांचे हक्क देण्याचे आदेश दिले आहेत, परंतु जेव्हा ते तुमच्याकडे पैसे मागतात तेव्हा तुमच्याकडे पैसे नसतील तर) आणि तुम्ही त्यापासून दूर गेलात. तुमच्या पालनकर्त्याच्या कृपेची वाट पाहत आहात ज्याची तुम्हाला आशा आहे, तेव्हा त्यांच्याशी एक मृदू शब्द बोला (म्हणजे अल्लाह मला देईल आणि मी तुम्हाला देईन).

29. आणि तुमचा हात तुमच्या गळ्यात (कंजुळासारखा) बांधू नका, किंवा त्याच्या अगदी टोकापर्यंत (कचकटीसारखा) पसरवू नका, जेणेकरून तुम्ही दोषी आणि तीव्र गरिबीत जाल.

30. खरेच, तुमचा पालनकर्ता ज्याच्यासाठी इच्छेनुसार अन्न वाढवतो आणि कमी करतो. निःसंशय, तो सदैव सर्वज्ञ आहे, त्याच्या दासांचा सर्व द्रष्टा आहे.

31. आणि गरिबीच्या भीतीने आपल्या मुलांना मारू नका. आम्ही त्यांच्यासाठी आणि तुमच्यासाठी प्रदान करतो. निःसंशयपणे, त्यांना मारणे हे मोठे पाप आहे.

32. आणि बेकायदेशीर संभोगाच्या जवळ येऊ नका. खरंच, तो फहिशाह आहे [i.e. कोणतीही गोष्ट जी त्याच्या मर्यादा ओलांडते (एक मोठे पाप)], आणि एक वाईट मार्ग (जे अल्लाह त्याला क्षमा करत नाही तोपर्यंत नरकात नेतो).

33. आणि न्याय्य कारणाशिवाय अल्लाहने ज्याला मनाई केली आहे अशा कोणालाही मारू नका. आणि जो कोणी मारला जातो (जास्तबुध्दी शत्रुत्वाने आणि अत्याचाराने आणि चुकून नाही), आम्ही त्याच्या वारसाला [(किसास, शिक्षेमध्ये समानतेचा कायदा किंवा क्षमा मागण्याचा, किंवा दिया (रक्ताचा पैसा) घेण्याचा]) अधिकार दिला आहे. त्याने जीव घेण्याच्या बाबतीत मर्यादा ओलांडू नये (म्हणजे त्याने फक्त मारेकरी वगळता खून करू नये) खरंच, त्याला (इस्लामी कायद्याद्वारे) मदत केली जाते.

34. आणि अनाथाची संपत्ती सुधारण्याशिवाय त्याच्या जवळ जाऊ नका, जोपर्यंत तो पूर्ण सामर्थ्यवान होत नाही. आणि (प्रत्येक) करार पूर्ण करा. खरंच! करार, बद्दल प्रश्न केला जाईल.

35. आणि जेव्हा तुम्ही मोजता तेव्हा पूर्ण माप द्या आणि सरळ तराजूने वजन करा. ते चांगले (फायद्याचे) आणि शेवटी चांगले.

३६. आणि ज्या गोष्टींचे तुला ज्ञान नाही, त्यांचे अनुसरण करू नकोस (म्हणजे, बोलू नकोस, करू नकोस किंवा साक्ष देऊ नकोस, इत्यादी). (उदा. एखाद्याने न पाहता “मी पाहिले आहे” असे म्हणणे, किंवा न ऐकता “मी ऐकले आहे” असे म्हणणे). निःसंशय! त्या प्रत्येकाच्या श्रवणशक्ती, दृष्टी आणि हृदयाविषयी (अल्लाहकडून) तुला प्रश्न विचारले जातील.

37. आणि पृथ्वीवर गर्विष्ठ आणि अहंकाराने चालु नका. खरंच, तुम्ही पृथ्वीला फाडून टाकू शकत नाही किंवा त्यात प्रवेश करू शकत नाही आणि पर्वतांसारखी उंची गाठू शकत नाही.

38. यातील सर्व वाईट पैलू (वर नमूद केलेल्या गोष्टी) तुमच्या पालनकर्त्याला घृणास्पद आहेत.

३९. हे अल-हिकमा ( ज्ञान , चांगले वर्तन आणि उच्च चारित्र्य इत्यादी) चा भाग आहे , जे तुमच्या पालनकर्त्याने तुमच्यावर (हे मुहम्मद) अवतरित केले आहे. आणि अल्लाहसोबत दुसऱ्या कोणत्याही इलाहला (देवाला) स्थापित करू नका, नाहीतर तुम्हाला (अल्लाहच्या कृपेपासून) निंदनीय आणि नाकारलेले म्हणून नरकात टाकले जाईल.

40. मग तुमच्या पालनकर्त्याने (मक्केचे मूर्तिपूजक) तुमच्यासाठी पुत्रांना प्राधान्य दिले आहे आणि देवदूतांपैकी मुलींना स्वतःसाठी निवडले आहे. खरंच! तुम्ही एक भयानक वाक्य उच्चारलेत.

41. आणि निश्चितच, आम्ही या कुराणमध्ये [आमची वचने, चेतावणी आणि (अनेक) उदाहरणे] स्पष्ट केली आहेत जेणेकरून ते (अविश्वासणारे) लक्ष देतील, परंतु ते त्यांना घृणाशिवाय काहीही वाढवत नाही.

42. (हे मुहम्मद या बहुदेववादी, मूर्तिपूजक इ.) यांना सांगा: “जर त्यांच्या बरोबर इतर अलिहा (देव) असते, तर त्यांनी सिंहासनाच्या परमेश्वराकडे जाण्याचा मार्ग नक्कीच शोधला असता. त्याचे सुख आणि त्याच्या जवळ असणे).

43. तो महिमा आणि उच्च असो! ते म्हणतात ते ‘उलुवान कबीर’ कडून (मोठा खोटारडेपणा)! (अर्थात अल्लाह सोबत इतर देव आहेत असे खोटे विधान, पण तो अल्लाह आहे, एकच, स्वावलंबी स्वामी, ज्याची सर्व प्राण्यांना गरज आहे. तो जन्मला नाही किंवा तो जन्माला आला नाही, आणि त्याच्याशी कोणीही तुलना किंवा समतुल्य नाही. ).

44. सात आकाश आणि पृथ्वी आणि त्यात जे काही आहे ते सर्व त्याची स्तुती करतात आणि त्याच्या स्तुतीशिवाय कोणतीही गोष्ट नाही. पण त्यांचा गौरव तुम्हाला समजत नाही. खरोखर, तो सदैव सहनशील, क्षमाशील आहे.

45. आणि जेव्हा तुम्ही (मुहम्मद) कुरआनचे पठण करता तेव्हा आम्ही तुमच्यामध्ये आणि परलोकावर विश्वास न ठेवणार्‍यांमध्ये एक अदृश्य पडदा टाकतो (किंवा त्यांच्या हृदयावर पडदा टाकतो, जेणेकरून ते ऐकू शकत नाहीत किंवा समजू शकत नाहीत).

46. ​​आणि आम्ही त्यांच्या अंतःकरणावर पांघरूण घातले आहे, जेणेकरून त्यांना ते (कुरआन) समजू नये आणि त्यांच्या कानात बहिरेपणा येईल. आणि जेव्हा तुम्ही कुरआनमध्ये तुमच्या एकट्या परमेश्वराचा [ला इलाहा इल-अल्लाह (इस्लामिक एकेश्वरवादाचा) उल्लेख करता, तेव्हा ते अत्यंत नापसंतीने पळून जातात.

47. जेव्हा ते तुमचे ऐकतात तेव्हा ते काय ऐकतात हे आम्हाला चांगले माहीत आहे. आणि जेव्हा ते गुप्त सल्लामसलत करतात, तेव्हा जालिमुन (मुश्कील आणि दुष्कृत्ये इ.) म्हणतात: "तुम्ही एक जादूगार माणसाशिवाय कोणाचेही अनुसरण करीत नाही."

48. त्यांनी तुमच्यासाठी कोणती उदाहरणे ठेवली आहेत ते पहा. त्यामुळे ते भरकटले आहेत, आणि त्यांना कधीच मार्ग सापडत नाही.

49. आणि ते म्हणतात: "जेव्हा आपण हाडे आणि तुकडे (नाश) होतो, तेव्हा आपल्याला खरोखरच पुनरुत्थान (नवीन सृष्टी) व्हायला हवे का?"

५०. (हे मुहम्मद) म्हणा, “तुम्ही दगड व्हा किंवा लोखंड व्हा,”

51. “किंवा तुमच्या छातीत अजून मोठी (किंवा कठिण) अशी एखादी वस्तू निर्माण केली आहे (पुनरुत्थान करण्याचे विचार, तरीही तुमचे पुनरुत्थान होईल)” मग, ते म्हणतील: “आम्हाला (जीवनात) कोण परत आणेल?” म्हणा: "ज्याने तुम्हाला प्रथम निर्माण केले!" मग, ते तुमच्याकडे डोके हलवतील आणि म्हणतील: "ते कधी होईल?" म्हणा: "कदाचित ते जवळ आले आहे!"

52. ज्या दिवशी तो तुम्हाला बोलावेल आणि तुम्ही (त्याच्या आवाहनाला) त्याची स्तुती आणि आज्ञाधारकपणाने उत्तर द्याल आणि तुम्हाला वाटेल की तुम्ही (या जगात) थोडा वेळ राहिलात!

53. आणि माझ्या दासांना (म्हणजे इस्लामिक एकेश्वरवादाचे खरे मानणारे) सांगा की त्यांनी (केवळ) तेच शब्द उच्चारले पाहिजेत जे सर्वोत्तम आहेत. (कारण) शैतान (सैतान) खरेच त्यांच्यात मतभेद पेरतो. निःसंशयपणे, शैतान (सैतान) मनुष्याचा उघड शत्रू आहे.

54. तुमचा प्रभु तुम्हाला चांगल्या प्रकारे ओळखतो, जर तो इच्छित असेल तर तो तुमच्यावर दया करील, किंवा जर तो इच्छित असेल तर तो तुम्हाला शिक्षा करेल. आणि आम्ही तुम्हाला (हे मुहम्मद) त्यांच्यावर संरक्षक म्हणून पाठवलेले नाही.

55. आणि तुमचा पालनकर्ता आकाशात आणि पृथ्वीवर असलेल्या सर्वाना चांगल्या प्रकारे जाणतो. आणि खरंच, आम्ही काही पैगंबरांना इतरांपेक्षा प्राधान्य दिले आहे आणि दाऊद (डेव्हिड) यांना आम्ही जबूर (स्तोत्रे) दिले आहेत.

56. (हे मुहम्मद) म्हणा: “त्याच्याशिवाय ज्यांना तुम्ही [देवदूत, इसा (येशू), 'उझैर (एजरा) इ. सारखे देव असल्याचे भासवत आहात त्यांना बोलावा. तुमच्यातील संकटे दूर करण्याची किंवा ती तुमच्याकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे वळवण्याची शक्ती त्यांच्याकडे नाही.

५७. ज्यांना ते हाक मारतात [जसे की ईसा (येशू) – मरियमचा (मेरीचा) पुत्र, उझैर (एज्रा), देवदूत, इत्यादी], ते आपल्या पालनकर्त्यापर्यंत (अल्लाहपर्यंत) पोहोचण्याचे मार्ग स्वतःसाठी इच्छितात, की त्यांच्यापैकी सर्वात जवळचा कोण असावा आणि ते [ईसा (येशू), उझैर (एज्रा), देवदूत, इत्यादी] त्याच्या दयेची आशा बाळगतात आणि त्याच्या शिक्षेची भीती बाळगतात. खरोखर, तुमच्या पालनकर्त्याची शिक्षा भीतीदायक आहे! ( येथे सूरह मरियम वाचा)

58. आणि असे कोणतेही शहर नाही (लोकसंख्या) परंतु आम्ही ते पुनरुत्थानाच्या दिवसापूर्वी नष्ट करू किंवा त्याला कठोर यातना देऊ. ते पुस्तकात लिहिलेले आहे (आमच्या हुकुमाच्या)

59. आणि आम्हांला आयत पाठवण्यापासून (पुरावे, पुरावे, चिन्हे) काहीही रोखत नाही परंतु जुन्या लोकांनी त्यांना नाकारले. आणि आम्ही ती उंटी समूदकडे एक स्पष्ट चिन्ह म्हणून पाठवली, पण त्यांनी तिच्यावर अन्याय केला. आणि आम्ही चेतावणी देण्यासाठी आणि त्यांना (विनाशाची) भीती दाखवण्यासाठी चिन्हे पाठवली नाहीत.

६०. आणि (स्मरण करा) जेव्हा आम्ही तुम्हाला सांगितले: “निश्चितच! तुमच्या पालनकर्त्याने मानवजातीला वेढले आहे (म्हणजे ते त्याच्या पकडीत आहेत).” आणि आम्ही तुम्हाला जे दर्शन दाखवले (हे मुहम्मद, इस्राच्या रात्रीचे स्वप्न म्हणून नव्हे, तर प्रत्यक्ष साक्षीदार म्हणून), ते मानवजातीसाठी एक परीक्षाच होती, आणि त्याचप्रमाणे कुराणात उल्लेखलेले ते शापित झाड (जक्कूम). आम्ही त्यांना चेतावणी देतो आणि भयभीत करतो, परंतु त्यामुळे त्यांच्यात केवळ मोठी कुफ्र (नास्तिकता) , जुलूम आणि अल्लाहची अवज्ञा याशिवाय काहीही वाढत नाही.

61. आणि (स्मरण करा) जेव्हा आम्ही देवदूतांना म्हटले: "आदामला दंडवत करा." इब्लिस (सैतान) सोडून त्यांनी दंडवत घातले. तो म्हणाला: “मी त्याला साष्टांग दंडवत करू का ज्याला तू मातीपासून निर्माण केले आहे?”

62. [इब्लिस (सैतान)] म्हणाला: “पाहिलं? हे ज्याला तू माझ्यापेक्षा जास्त सन्मानित केले आहेस, जर तू मला पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत (मला जिवंत ठेव) दिलास, तर मी निश्चितपणे त्याच्या संततीला (त्यांना चुकीच्या मार्गावर पाठवून) काही मोजके सोडून नक्कीच पकडीन आणि त्यांची दिशाभूल करीन!”

63. (अल्लाह) म्हणाला: "जा, आणि त्यांच्यापैकी जो कोणी तुझे अनुसरण करेल, तो नक्कीच! नरक तुम्हांला (सर्वांना) पुरेशी मोबदला असेल.

64. “आणि इस्तफझिझ [शब्दशः म्हणजे: हळूहळू त्यांना मूर्ख बनवा] ज्यांना तुम्ही तुमच्या आवाजाने (म्हणजे गाणी, संगीत आणि अल्लाहच्या अवज्ञासाठी इतर कोणतेही आवाहन) करू शकता, तुमच्या घोडदळ आणि पायदळांसह त्यांच्यावर हल्ले करा, परस्पर सामायिक करा. त्यांच्याशी संपत्ती आणि मुले (बेकायदेशीर मार्गाने व्याज वगैरे करून पैसे कमविण्याचे प्रलोभन देऊन, किंवा अवैध लैंगिक संबंध वगैरे करून) आणि त्यांना वचने द्या. पण सैतान त्यांना फसवणुकीशिवाय काहीही वचन देत नाही.

65. “खरंच! माझे गुलाम (म्हणजे इस्लामिक एकेश्वरवादाचे खरे विश्वासणारे), त्यांच्यावर तुमचा अधिकार नाही. आणि संरक्षक म्हणून तुमचा पालनकर्ता पुरेसा आहे.”

66. तुमचा प्रभु तो आहे जो तुमच्यासाठी समुद्रातून जहाज चालवतो, जेणेकरून तुम्ही त्याच्या कृपेचा शोध घ्याल. खरोखर! तो तुमच्यावर सदैव दयाळू आहे.

67. आणि जेव्हा समुद्रावर तुमची हानी पोहोचते तेव्हा तुम्ही त्याला सोडून ज्यांना पुकारता ते त्याच्याशिवाय (एकटे अल्लाह) तुमच्यापासून गायब होतात. पण जेव्हा तो तुम्हाला सुखरूप जमिनीवर आणतो तेव्हा तुम्ही (त्याच्यापासून) दूर जाता. आणि माणूस सदैव कृतघ्न असतो.

68. मग तो तुम्हाला जमिनीचा एकही भाग गिळंकृत करणार नाही किंवा तुमच्यावर हिंसक वाळूचे वादळ पाठवणार नाही याची तुम्हाला खात्री वाटते का? मग, तुम्हाला कोणताही वकील सापडणार नाही (तुम्हाला यातनांपासून वाचवणारा संरक्षक).

69. किंवा तुम्हाला खात्री वाटते की तो तुम्हाला दुसऱ्यांदा समुद्रात परत पाठवणार नाही आणि तुमच्यावर वादळी चक्रीवादळ पाठवेल आणि तुमच्या अविश्वासामुळे तुम्हाला बुडवेल, मग त्यात तुम्हाला आमच्याविरुद्ध सूड घेणारा सापडणार नाही?

७०. आणि निःसंशयपणे आम्ही आदमच्या मुलांचा सन्मान केला आहे आणि आम्ही त्यांना जमिनीवर आणि समुद्रात वाहून नेले आहे आणि त्यांना अत-तैयबत (कायदेशीर चांगल्या गोष्टी) प्रदान केल्या आहेत आणि आम्ही ज्यांना आम्ही तयार केले आहे त्यांच्यापैकी अनेकांवर त्यांना प्राधान्य दिले आहे. चिन्हांकित प्राधान्य.

71. (आणि लक्षात ठेवा) तो दिवस जेव्हा आम्ही सर्व मानवांना त्यांच्या (संबंधित) इमाम [त्यांचे पैगंबर, किंवा त्यांच्या चांगल्या आणि वाईट कृत्यांच्या नोंदी, किंवा कुरआन, तौरत (तोराह) सारखी त्यांची पवित्र पुस्तके एकत्र बोलावू. , इंजील (गॉस्पेल), इ.]. तर ज्याला त्याच्या उजव्या हातात त्याचे रेकॉर्ड दिले जाईल, ते त्यांचे रेकॉर्ड वाचतील आणि त्यांच्यावर अन्याय केला जाणार नाही.

72. आणि जो कोणी या जगात आंधळा आहे (म्हणजे अल्लाहच्या चिन्हे पाहत नाही आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवत नाही), तो परलोकात आंधळा असेल आणि मार्गापासून अधिक भरकटलेला असेल.

७३. निःसंशय, आम्ही तुमच्यावर (हे मुहम्मद) जे (कुरआन) अवतरित केले आहे, त्यापासून ते तुम्हाला दूर लोटणार होते, त्याशिवाय आमच्याविरुद्ध काहीतरी खोटे ठरवण्यासाठी, आणि मग त्यांनी तुम्हाला नक्कीच मित्र बनवले असते!

74. आणि जर आम्ही तुम्हाला स्थिर केले नसते तर तुम्ही त्यांच्याकडे थोडेसे झुकले असते.

७५. तसे असते तर, आम्ही तुम्हाला या जीवनात दुप्पट शिक्षा आणि मृत्यूनंतरही दुप्पट शिक्षा दिली असती. आणि मग आमच्याविरुद्ध तुम्हाला मदत करणारा कोणीही सापडला नसता.

76. आणि खरेच, ते तुम्हाला इतके घाबरवणार होते की तुम्हाला देशातून हाकलून द्या. परंतु त्या बाबतीत ते तुमच्यानंतर (त्यात) काही काळ सोडून राहिले नसते.

77. (हे आमचे) सुन्नत (नियम किंवा मार्ग) आम्ही तुमच्या आधी (हे मुहम्मद) पाठवलेल्या संदेशवाहकांसह होते आणि आमच्या सुन्नत (नियम किंवा मार्ग इ.) मध्ये तुम्हाला कोणताही बदल आढळणार नाही.

७८. दुपारपासून रात्रीच्या अंधारापर्यंत सलात (इकामात-अस-सलात) अदा करा (म्हणजेच जुहर, अस्र, मगरीब आणि इशाची नमाज ), आणि पहाटे कुराणचे पठण करा (म्हणजेच सकाळची नमाज). निःसंशय, पहाटेच्या कुराण पठणाला नेहमीच साक्षी असतात (दिवस आणि रात्रीच्या मानवजातीचे प्रभारी असलेले देवदूत तिथे उपस्थित असतात).

७९. आणि रात्रीच्या काही भागांमध्ये (देखील) त्यासोबत सलात (नमाज) अदा करा (म्हणजे नमाजात कुराणचे पठण करा), तुमच्यासाठी (हे मुहम्मद) एक अतिरिक्त नमाज (तहज्जुद ऐच्छिक नफिल नमाज) म्हणून. कदाचित तुमचा पालनकर्ता तुम्हाला मकमान महमूदा (स्तुती आणि गौरवाचे स्थान, म्हणजेच स्वर्गातील सर्वोच्च पदवी!) प्रदान करेल.

80. आणि म्हणा (हे मुहम्मद): माझ्या प्रभु! माझा प्रवेश (अल-मदीना शहरात) चांगला होवो आणि त्याचप्रमाणे माझे (मक्का शहरातून) निर्गमन चांगले होवो. आणि मला मदत करण्यासाठी तुझ्याकडून मला अधिकार द्या (किंवा एक खंबीर चिन्ह किंवा पुरावा).

८१. आणि म्हणा: “सत्य (म्हणजेच इस्लामी एकेश्वरवाद किंवा हा कुरआन किंवा बहुदेववाद्यांविरुद्ध जिहाद) आले आहे आणि बातिल (असत्य, म्हणजेच सैतान किंवा बहुदेववाद , इत्यादी) नाहीसे झाले आहे. निश्चितच! बातिल नाहीसे होणे अटळ आहे.”

८२. आणि आम्ही कुरआनमधून ते अवतरित करतो जे (इस्लामी एकेश्वरवादावर) विश्वास ठेवणाऱ्या आणि त्यानुसार आचरणात आणणाऱ्यांसाठी आरोग्य आणि कृपा आहे, आणि ते अत्याचारी (बहुदेववादी आणि दुष्कर्मी) यांच्या नुकसानीशिवाय काहीही वाढवत नाही.

८३. आणि जेव्हा आम्ही मनुष्यावर (अविश्वासू) कृपा करतो, तेव्हा तो पाठ फिरवतो आणि अहंकारी बनतो, योग्य मार्गापासून दूर असतो. आणि जेव्हा त्याला वाईट गोष्टींचा स्पर्श होतो तेव्हा तो खूप निराश होतो.

84. (हे मुहम्मद मानवजातीला) सांगा: “प्रत्येकजण शकीलतिही (म्हणजे त्याचा मार्ग किंवा त्याचा धर्म किंवा त्याचे हेतू इ.) नुसार करतो आणि तुमचा पालनकर्ता त्याला चांगला जाणतो ज्याचा मार्ग (धर्म इ.) योग्य आहे. "

85. आणि ते तुम्हाला (हे मुहम्मद) रुह (आत्मा) बद्दल विचारतात; म्हणा: “रुह (आत्मा): ही एक गोष्ट आहे, ज्याचे ज्ञान फक्त माझ्या प्रभूला आहे. आणि ज्ञान तुम्हाला (मानवांना) थोडेच दिले गेले आहे. ”

86. आणि जर आमची इच्छा असेल तर आम्ही तुमच्याकडे प्रेरणेने (म्हणजेच हे कुराण) जे प्रकट केले आहे ते आम्ही नक्कीच काढून घेऊ शकतो. मग त्या बाबतीत तुम्हाला आमच्याविरुद्ध कोणीही संरक्षक सापडणार नाही.

87. तुमच्या पालनकर्त्याची दया वगळता. खरंच! (हे मुहम्मद) तुमच्यावर त्याची कृपा नेहमीच मोठी आहे.

88. सांगा: "जर मानवजात आणि जिन्स या कुरआनसारखे तयार करण्यासाठी एकत्र आले असते, तर त्यांनी एकमेकांना मदत केली तरीही ते त्यासारखे तयार करू शकत नाहीत."

89. आणि खरंच आम्ही मानवजातीला, या कुरआनमध्ये, सर्व प्रकारचे उपमा पूर्णपणे स्पष्ट केले आहे, परंतु बहुतेक मानवजात अविश्वासाशिवाय (सत्य आणि स्वीकारत नाही) नाकारतात.

90. आणि ते म्हणतात: “(हे मुहम्मद) आम्ही तुमच्यावर विश्वास ठेवणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही आमच्यासाठी पृथ्वीवरून एक झरा बाहेर काढत नाही.

91. “किंवा तुमच्याकडे खजूर आणि द्राक्षांची बाग आहे, आणि त्यांच्यामध्ये नद्या भरपूर प्रमाणात वाहतात;

92. “किंवा तुम्ही ढोंग केल्याप्रमाणे आमच्यावर स्वर्गाचे तुकडे करून टाका, किंवा तुम्ही अल्लाह आणि देवदूतांना (आमच्या) समोरासमोर आणाल;

93. “किंवा तुमच्याकडे सुशोभित वस्तूंचे घर आहे (जसे की चांदी आणि शुद्ध सोने इ.), किंवा तुम्ही आकाशात चढता, आणि तरीही तुम्ही आमच्यासाठी एखादे पुस्तक खाली आणत नाही तोपर्यंत आम्ही तुमच्या स्वर्गारोहणावर विश्वास ठेवणार नाही. आम्ही वाचू." (हे मुहम्मद) सांगा: “माझा पालनकर्ता (अल्लाह) ज्या वाईट गोष्टींशी (मुहम्मद) त्याच्याशी भागीदारी करतात त्या सर्वांपेक्षा ते गौरवशाली (आणि उच्च) हो! मेसेंजर म्हणून पाठवलेल्या माणसाशिवाय मी काही आहे का?”

94. आणि जेव्हा त्यांच्याकडे मार्गदर्शन आले तेव्हा लोकांना विश्वास ठेवण्यापासून कशानेही रोखले नाही, परंतु ते म्हणाले: "अल्लाहने एखाद्या माणसाला (त्याचा) संदेशवाहक म्हणून पाठवले आहे का?"

95. सांगा: "जर पृथ्वीवर देवदूत शांततेने आणि सुरक्षिततेने फिरत असतील, तर आम्ही त्यांच्यासाठी स्वर्गातून एक देवदूत नक्कीच संदेश वाहक म्हणून पाठवायला हवा होता."

96. सांगा: “माझ्या आणि तुमच्यामध्ये साक्षीसाठी अल्लाहच पुरेसा आहे. खरंच! तो सर्वज्ञ आहे, त्याच्या दासांचा सर्व द्रष्टा आहे.”

The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा

97. आणि अल्लाह ज्याला मार्ग दाखवतो, तो मार्ग दाखवतो. परंतु ज्याला तो अशा लोकांसाठी मार्गभ्रष्ट करेल त्याला त्याच्याशिवाय कोणीही औलिया (सहाय्यक आणि संरक्षक इ.) सापडणार नाही आणि आम्ही त्यांना पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्यांच्या तोंडावर, आंधळे, मुके आणि बहिरे एकत्र करू, त्यांचे निवासस्थान असेल. नरक असणे; जेव्हा तो कमी होईल तेव्हा आम्ही त्यांच्यासाठी अग्नीची भीषणता वाढवू.

98. ही त्यांची मोबदला आहे, कारण त्यांनी आमच्या आयते (पुरावे, पुरावे, आयत, धडे, चिन्हे, खुलासे इ.) नाकारले आणि म्हणाले: “जेव्हा आम्ही हाडे आणि तुकडे आहोत, तेव्हा आम्ही खरोखर नवीन निर्मिती म्हणून उठवले जाऊ का? "

99. त्यांनी पाहिलं नाही की अल्लाह ज्याने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली, तो त्यांच्यासारखे निर्माण करण्यास समर्थ आहे. आणि त्याने त्यांच्यासाठी एक निश्चित मुदत निश्चित केली आहे, ज्यामध्ये काही शंका नाही. पण जालिमुन (अधर्मवादी आणि चुकीचे लोक इ.) नाकारतात (सत्य इस्लामी एकेश्वरवादाचा संदेश, आणि अविश्वास सोडून काहीही स्वीकारतात).

१००. (काफिरांना) सांगा: “जर तुमच्याकडे माझ्या पालनकर्त्याच्या कृपेचा खजिना (संपत्ती, पैसा, उपजीविका इत्यादी) असता, तर तो संपण्याच्या भीतीने तुम्ही (खर्च करण्यापासून) नक्कीच मागे हटला असता, आणि मनुष्य सदैव कंजूस असतो!”

101. आणि निःसंशय आम्ही मूसाला नऊ स्पष्ट चिन्हे दिली. मग इस्त्राईलच्या मुलांना विचारा, जेव्हा तो त्यांच्याकडे आला, तेव्हा फिरौन (फारोन) त्याला म्हणाला: “हे मुसा (मोसे)! मला वाटते की तू खरोखरच जादूगार आहेस.”

102. [मुसा (मोशे)] म्हणाले: “खरोखर, तुम्हाला माहित आहे की हे चिन्हे स्पष्टपणे आकाश आणि पृथ्वीच्या प्रभुने (म्हणजे अल्लाहच्या एकत्वाचे आणि त्याच्या सर्वशक्तिमानतेचे पुरावे इ.) पाठवले आहेत. आणि मला वाटतं, अरे फिरौन (फारो) तू खरोखरच विनाशासाठी (सर्व चांगल्यापासून दूर) आहेस!”

103. म्हणून त्याने त्यांना (इजिप्तच्या) देशातून बाहेर काढण्याचा संकल्प केला. पण आम्ही त्याला आणि त्याच्यासोबत असलेल्या सर्वांना बुडवून टाकले.

104. आणि आम्ही त्याच्या नंतर इस्रायलच्या मुलांना म्हणालो: “जेव्हा अंतिम आणि शेवटचे वचन जवळ येईल तेव्हा त्या देशात राहा. पुनरुत्थानाचा दिवस किंवा ख्रिस्ताचा वंश [‘इशा (येशू), मरियमचा मुलगा (पृथ्वीवरील)]. आम्ही तुम्हाला संमिश्र जनसमुदाय (विविध राष्ट्रांमधून जमलेले) म्हणून एकत्र आणू.[तफसीर अल-कुर्तुबी, खंड. 10, पृष्ठ 338]

105. आणि आम्ही ते सत्याने (म्हणजे कुराण) उतरवले आहे आणि ते सत्याने उतरले आहे. आणि आम्ही तुम्हाला (हे मुहम्मद) तुमच्या इस्लामी एकेश्वरवादाच्या संदेशाचे अनुसरण करणार्‍यांसाठी आनंदाची बातमी देणारा (स्वर्गाचा) आणि तुमच्या इस्लामी संदेशाचे पालन करण्यास नकार देणार्‍यांसाठी नरकाचा इशारा देणारा म्हणून पाठवले आहे. एकेश्वरवाद).

106. आणि (हे) एक कुरआन आहे ज्याचे आम्ही (भागांमध्ये) विभाजन केले आहे, जेणेकरून तुम्ही ते पुरुषांना काही अंतराने पाठ करा. आणि आम्ही ते टप्प्याटप्प्याने प्रकट केले आहे. (23 वर्षांत).

१०७. (हे मुहम्मद, त्यांना) सांगा: “यावर (कुराणवर) विश्वास ठेवा किंवा ठेवू नका. खरोखर! ज्यांना यापूर्वी ज्ञान दिले गेले होते (यहूदी आणि अब्दुल्ला बिन सलाम व सलमान अल-फारिसी यांच्यासारखे ख्रिस्ती), जेव्हा त्यांच्यासमोर त्याचे पठण केले जाते, तेव्हा ते विनम्रपणे साष्टांग नमस्कार करतात.”

108. आणि ते म्हणतात: “आमच्या प्रभूचा गौरव असो! खरेच, आपल्या प्रभूचे वचन पूर्ण झालेच पाहिजे.”

109. आणि ते रडत रडत कोसळतात आणि त्यामुळे त्यांच्या नम्रतेत भर पडते.

110. (हे मुहम्मद) म्हणा: “अल्लाहला पुकारा किंवा परम कृपावंत (अल्लाह)ला पुकारा, ज्या नावाने तुम्ही त्याला पुकारता (ते समान आहे), कारण सर्वोत्कृष्ट नावे त्याचीच आहेत. आणि तुमची नमाज (नमाज) मोठ्याने किंवा कमी आवाजात अदा करा, परंतु त्या दरम्यानच्या मार्गाचा अवलंब करा.

111. आणि म्हणा: "सर्व स्तुती आणि कृतज्ञता अल्लाहची आहे, ज्याला मुलगा (ना संतती) नाही, आणि ज्याचा (त्याच्या) राज्यामध्ये कोणीही भागीदार नाही, किंवा वली (सहाय्यक, संरक्षक) नाही. किंवा समर्थक). आणि सर्व वैभवाने त्याची महिमा करा, [अल्लाहु-अकबर (अल्लाह सर्वात महान)].”

- समाप्त

कुराण किंवा कुराणातील सूरांच्या पानांवर परत जा