सुरा अर-रद वरील मूलभूत माहिती आणि तथ्ये
- सूर (अध्याय) क्रमांक: 13
- श्लोकांची संख्या: 43
- इंग्रजी अर्थ: थंडर
सुरा अर-रद (थंडर) अरबी आणि इंग्रजी अनुवाद
1. अलिफ-लाम-मिम-रा.
[ही अक्षरे कुराणातील चमत्कारांपैकी एक आहेत आणि त्यांचा अर्थ अल्लाहशिवाय (एकट्या) कोणालाही माहीत नाही].
या पुस्तकाच्या (कुरआन) आयत आहेत आणि जे तुमच्याकडे (मुहम्मद) तुमच्या पालनकर्त्याकडून अवतरले गेले आहे ते सत्य आहे, परंतु बहुतेक लोक विश्वास ठेवत नाहीत.
२. अल्लाह तोच आहे ज्याने आकाशाला कोणत्याही दृश्यमान स्तंभांशिवाय उभे केले. मग, तो सिंहासनावर विराजमान झाला (खरोखरच त्याच्या वैभवाला शोभेल अशा रीतीने). त्याने सूर्य आणि चंद्राला (प्रदक्षिणा घालण्यासाठी) वश केले आहे! प्रत्येकजण एका निश्चित कालावधीसाठी (आपला मार्ग) पूर्ण करतो. तो सर्व बाबींचे नियमन करतो, आयत (पुरावे, दाखले, वचने, धडे, चिन्हे, अवतरणे इत्यादी) तपशीलवार स्पष्ट करतो, जेणेकरून तुम्ही तुमच्या पालनकर्त्याच्या भेटीवर निश्चितपणे विश्वास ठेवाल.
3. आणि तोच आहे ज्याने पृथ्वी पसरवली आणि त्यामध्ये डोंगर, नद्या आणि प्रत्येक प्रकारची फळे ठेवली आणि त्याने जवजैन इथनैन (दोन जोड्या - म्हणजे दोन प्रकारचे असू शकतात किंवा याचा अर्थ असा असू शकतो: दोन प्रकारचे, उदा. काळे आणि पांढरा, गोड आणि आंबट, लहान आणि मोठा इ.) तो दिवसावर आच्छादन म्हणून रात्र आणतो. खरंच, या गोष्टींमध्ये चिंतन करणार्‍या लोकांसाठी आयते (पुरावे, पुरावे, धडे, चिन्हे इ.) आहेत.
4. आणि पृथ्वीवर शेजारी झाडे, वेलींच्या बागा, आणि हिरवीगार पिके (शेते इ.), आणि खजूर आहेत, जे एका खोडाच्या मुळापासून दोन किंवा तीन वाढतात किंवा अन्यथा (प्रत्येक पामसाठी एक स्टेम रूट) , त्याच पाण्याने पाणी दिले, तरीही त्यापैकी काही आम्ही खाण्यासाठी इतरांपेक्षा उत्कृष्ट बनवतो. खरंच, या गोष्टींमध्ये, जे लोक समजतात त्यांच्यासाठी आयते (पुरावे, पुरावे, धडे, चिन्हे) आहेत.
5. आणि जर तुम्ही (हे मुहम्मद) आश्चर्यचकित असाल (या बहुदेववाद्यांबद्दल जे तुमचा इस्लामिक एकेश्वरवादाचा संदेश नाकारतात आणि अल्लाहशिवाय इतरांना उपासनेसाठी घेतले आहेत ज्यांना हानी किंवा फायदा नाही), तर त्यांचे म्हणणे आश्चर्यकारक आहे: "जेव्हा आम्ही माती आहोत, मग आपण खरोखर नवीन निर्मितीमध्ये (उठले) जाऊ? ते असे आहेत जे त्यांच्या पालनकर्त्यावर अविश्वास ठेवतात! ते असे आहेत ज्यांच्या गळ्यात हात बांधून लोखंडी साखळ्या असतील. ते अग्नीमध्ये राहणारे असतील.
The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा
6. ते तुम्हाला चांगल्याच्या आधी वाईटाची घाई करायला सांगतात, तरीही त्यांच्यापुढे (अनेक) आदर्श शिक्षा घडल्या आहेत. परंतु निःसंशय, तुमचा पालनकर्ता मानवजातीच्या चुकीच्या कृत्यांबद्दल क्षमाशील आहे. आणि निःसंशय तुमचा पालनकर्ता कठोर शिक्षा देणारा आहे.
7. आणि काफिर म्हणतात: "त्याच्यावर त्याच्या पालनकर्त्याकडून चिन्ह का उतरवले जात नाही?" तू फक्त सावध करणारा आहेस आणि प्रत्येक लोकांसाठी एक मार्गदर्शक आहे.
8. अल्लाहला माहीत आहे की प्रत्येक मादी काय सहन करते आणि गर्भ किती कमी पडतात (त्यांच्या वेळेनुसार किंवा संख्येपेक्षा) किंवा त्यापेक्षा जास्त. त्याच्याबरोबर सर्व काही (योग्य) प्रमाणात आहे.
9. अदृश्य आणि दिसणारे सर्व-ज्ञात, सर्वात महान, सर्वोच्च.
10. तुमच्यापैकी कोणीही आपले बोलणे लपवले किंवा उघडपणे जाहीर केले, मग तो रात्री लपलेला असो किंवा दिवसा मोकळेपणाने बाहेर जा, हे समान आहे.
११. प्रत्येक (व्यक्ती) साठी, त्याच्या आधी आणि नंतर क्रमाने देवदूत असतात. ते अल्लाहच्या आज्ञेने त्याचे रक्षण करतात. निःसंशय! जोपर्यंत लोक स्वतः ( पाप करून , कृतघ्न होऊन आणि अल्लाहची आज्ञा न पाळून) आपली चांगली स्थिती बदलत नाहीत, तोपर्यंत अल्लाह त्यांची चांगली स्थिती बदलणार नाही. परंतु जेव्हा अल्लाह एखाद्या लोकांना शिक्षा देण्याचा निश्चय करतो, तेव्हा त्यातून माघार घेणे शक्य नसते आणि त्यांना त्याच्याशिवाय दुसरा कोणीही रक्षक सापडणार नाही.
12. तोच तुम्हाला वीज दाखवतो, भीती (प्रवाशांसाठी) आणि आशा म्हणून (पावसाची वाट पाहणाऱ्यांसाठी). आणि तोच आहे जो (पाण्याने) जड ढगांना वर आणतो (किंवा उत्पत्ती करतो).
13. आणि अर-रद (गर्जना) त्याची स्तुती आणि स्तुती करतात, आणि देवदूतही त्याच्या विस्मयामुळे, तो मेघगर्जना पाठवतो आणि त्याद्वारे तो ज्याला इच्छितो तो प्रहार करतो, तरीही ते (अविश्वासणारे) अल्लाहबद्दल वाद घालतात. आणि तो सामर्थ्याने पराक्रमी आणि कठोर शिक्षा करणारा आहे.
14. त्याच्यासाठी (एकटा) सत्याचे वचन आहे (म्हणजे त्याच्याशिवाय कोणालाही पूजण्याचा अधिकार नाही). आणि ज्यांना ते (पुष्कळ आणि काफिर) पुकारतात, त्यांना उत्तर देऊ नका, ज्याने तोंडापर्यंत पाणी (खोल विहिरीच्या काठावर) हात पुढे केले, परंतु ते त्याच्यापर्यंत पोहोचत नाही, आणि काफिरांच्या आवाहनाला. त्रुटीशिवाय काहीही नाही (म्हणजे काही उपयोग नाही).
१५. आणि आकाशात व पृथ्वीवर जो कोणी आहे, तो स्वेच्छेने किंवा अनिच्छेने अल्लाहलाच सजदा करतो आणि सकाळी व दुपारी त्यांच्या सावल्याही सजदा करतात.
16. (हे मुहम्मद) सांगा: "आकाश आणि पृथ्वीचा स्वामी कोण आहे?" म्हणा: "(तो) अल्लाह आहे." सांगा: "मग तुम्ही त्याच्याशिवाय इतर औलिया (संरक्षक इ.) घेतले आहेत का, ज्यांना स्वतःच्या फायद्याची किंवा हानीची शक्ती नाही?" सांगा: “आंधळा पाहणाऱ्या सारखा आहे का? की प्रकाशासारखा अंधार? किंवा ते अल्लाहला असे भागीदार नियुक्त करतात ज्यांनी त्याच्या सृष्टीप्रमाणेच निर्माण केले, जेणेकरून सृष्टी (जी त्यांनी बनविली आणि त्याची निर्मिती) त्यांना सारखी वाटेल. ” म्हणा: "अल्लाह सर्व गोष्टींचा निर्माता आहे, तो एक आहे, अप्रतिम आहे."
१७. तो आकाशातून पाणी (पाऊस) पाठवतो आणि दऱ्यांमधून ते त्याच्या मापाप्रमाणे वाहते, परंतु पूर पृष्ठभागावर आलेला फेस वाहून नेतो आणि (तसेच) जे (खनिज) ते दागिने किंवा भांडी बनवण्यासाठी आगीत तापवतात, त्यापासूनही त्याच्यासारखाच फेस वर येतो, अशाप्रकारे अल्लाह (दृष्टांतांद्वारे) सत्य आणि असत्य स्पष्ट करतो. मग, तो फेस काठावरील मळाप्रमाणे नाहीसा होतो, तर जे मानवजातीच्या हिताचे आहे ते जमिनीतच राहते. अशाप्रकारे अल्लाह (सत्य आणि असत्य, म्हणजेच श्रद्धा आणि अश्रद्धा ) यासाठी दृष्टांत देतो.
18. ज्यांनी त्यांच्या प्रभूच्या आवाहनाला उत्तर दिले [अल्लाहच्या एकतेवर विश्वास ठेवला आणि त्याचा दूत मुहम्मद म्हणजेच इस्लामिक एकेश्वरवादाचे अनुसरण केले] त्यांच्यासाठी अल-हुस्ना (म्हणजे स्वर्ग) आहे. परंतु ज्यांनी त्याच्या हाकेला उत्तर दिले नाही (अल्लाहच्या एकतेवर अविश्वास ठेवला आणि त्याचे प्रेषित मुहम्मदचे अनुसरण केले नाही), जर त्यांच्याकडे पृथ्वीवरील सर्व काही त्याच्यासारखे असते तर ते स्वतःला वाचवण्यासाठी ते अर्पण करतील. ते व्यर्थ ठरेल). त्यांच्यासाठी भयानक हिशेब असेल. त्यांचे निवासस्थान नरक असेल; - आणि खरंच सर्वात वाईट म्हणजे विश्रांतीची जागा.
19. मग ज्याला हे माहीत आहे की (हे मुहम्मद) तुमच्या पालनकर्त्याकडून जे तुमच्याकडे अवतरले आहे ते सत्य आहे, तो आंधळ्यासारखा असेल का? पण समजूतदार माणसेच लक्ष देतात.
20. जे अल्लाहचा करार पूर्ण करतात आणि मिथक (बंध, करार, करार) मोडत नाहीत;
21. जे अल्लाहने ज्याला जोडण्याची आज्ञा दिली आहे त्यात सामील होतात (म्हणजे ते आपल्या नातेवाईकांशी चांगले असतात आणि नातेसंबंध तोडत नाहीत), आपल्या पालनकर्त्याला घाबरतात आणि भयंकर हिशोबाची भीती बाळगतात (म्हणजे सर्व प्रकारच्या पापांपासून आणि वाईट गोष्टींपासून दूर राहतात. अल्लाहने निषिद्ध केलेली कृत्ये आणि अल्लाहने निर्धारित केलेली सर्व प्रकारची चांगली कृत्ये करणे).
22. आणि जे धीर धरतात, त्यांच्या प्रभूचा चेहरा शोधण्यासाठी, नमाज अदा करतात, आणि आम्ही त्यांना जे काही दिले आहे त्यातून गुप्तपणे आणि उघडपणे खर्च करतात आणि वाईटाचा चांगल्या प्रकारे बचाव करतात, अशा लोकांसाठी. एक चांगला शेवट आहे;
23. 'एडन (एडन) नंदनवन (सार्वकालिक गार्डन्स), ज्यामध्ये ते प्रवेश करतील आणि (तसेच) ज्यांनी त्यांचे वडील, त्यांच्या पत्नी आणि त्यांच्या संततींमधून नीतिमान वागले. आणि देवदूत प्रत्येक गेटमधून त्यांच्याकडे प्रवेश करतील (म्हणतील):
24. “सलामुन अलैकुम (शांतता तुमच्यावर असो) तुम्ही धीर धरला म्हणून! अंतिम घर खरोखरच उत्कृष्ट आहे!”
25. आणि जे अल्लाहच्या कराराचा भंग करतात, त्याच्या संमतीनंतर, आणि अल्लाहने ज्याला जोडण्याची आज्ञा दिली आहे ते तोडतात (म्हणजेच ते नातेसंबंध तोडतात आणि त्यांच्या नातेवाईकांशी चांगले नसतात), आणि जमिनीवर दुष्प्रचार करतात. ते शाप आहेत (म्हणजे ते अल्लाहच्या दयेपासून दूर असतील); आणि त्यांच्यासाठी दुःखी (वाईट) घर (म्हणजे नरक) आहे.
२६. अल्लाह ज्याच्या इच्छेने त्याची उपजीविका वाढवतो आणि ज्याच्या इच्छेने ती कमी करतो, आणि ते या जगाच्या जीवनात आनंदित होतात, परंतु परलोकाच्या तुलनेत या जगाचे जीवन हे केवळ एक क्षणिक सुख आहे.
27. आणि जे काफिर करतात ते म्हणतात: "त्याच्याकडे (मुहम्मद) त्याच्या पालनकर्त्याकडून चिन्ह का उतरवले जात नाही?" सांगा: "निश्चितच, अल्लाह ज्याला इच्छितो त्याला मार्गभ्रष्ट करतो आणि जे त्याच्याकडे पश्चात्ताप करतात त्यांना स्वतःकडे मार्ग दाखवतो."
28. जे लोक (अल्लाहच्या एकात्मतेवर - इस्लामिक एकेश्वरवादावर) विश्वास ठेवतात आणि ज्यांचे हृदय अल्लाहच्या स्मरणाने शांत होते, निःसंशयपणे, अल्लाहच्या स्मरणाने अंतःकरणाला शांती मिळते.
29. जे लोक (अल्लाहच्या एकात्मतेवर - इस्लामिक एकेश्वरवादावर) विश्वास ठेवतात आणि धार्मिकतेने कार्य करतात, तुबा (याचा अर्थ सर्व प्रकारचे आनंद किंवा नंदनवनातील झाडाचे नाव आहे) त्यांच्यासाठी आणि (अंतिम) परतीचे सुंदर ठिकाण आहे.
३०. म्हणून आम्ही तुम्हाला (हे मुहम्मद) अशा समुदायाकडे पाठवले आहे, ज्यांच्या आधी इतर समुदाय नष्ट झाले आहेत, जेणेकरून तुम्ही त्यांना ते वाचून दाखवावे जे आम्ही तुम्हाला अवतरित केले आहे , तरीही ते परम दयाळू (अल्लाह) ला नाकारतात. म्हणा: “तो माझा पालनकर्ता आहे! ला इलाहा इल्ला हुवा (त्याच्याशिवाय कोणीही उपासनेला पात्र नाही)! माझा विश्वास त्याच्यावर आहे आणि पश्चात्तापासह माझे परतणे त्याच्याकडेच असेल.”
31. आणि जर असे कुरआन असते ज्याने पर्वत (त्यांच्या ठिकाणाहून) हलवता आले असते, किंवा पृथ्वीचे तुकडे केले जाऊ शकतात किंवा मृतांना बोलता आले असते (ते या कुरआनशिवाय दुसरे नसते. एक). परंतु सर्व गोष्टींचा निर्णय अल्लाहकडे आहे. मग जे लोक विश्वास ठेवतात त्यांना हे माहित नाही का की अल्लाहने इच्छेनुसार सर्व मानवजातीला मार्गदर्शन केले असते? आणि अल्लाहचे वचन पूर्ण होईपर्यंत त्यांच्या (वाईट) कृत्यांमुळे किंवा ते (म्हणजेच आपत्ती) त्यांच्या घराजवळ स्थिरावलेल्या काफिरांवर आपत्ती येणे थांबणार नाही. निःसंशयपणे, अल्लाह त्याच्या वचनात चुकत नाही.
32. आणि खरंच (हे मुहम्मद) तुमच्या आधी (अनेक) पैगंबरांची थट्टा केली गेली होती, परंतु मी काफिर असलेल्यांना दिलासा दिला आणि शेवटी मी त्यांना शिक्षा दिली. मग माझी शिक्षा किती (भयंकर) होती!
33. मग तो (अल्लाह) जो प्रत्येक व्यक्तीची जबाबदारी (रक्षक, देखरेख, प्रदान इ.) घेतो आणि त्याने जे काही कमावले आहे ते सर्व जाणतो (काहीही माहित नसलेल्या इतर देवतांप्रमाणे)? तरीही ते अल्लाहला भागीदार ठरवतात. म्हणा: “त्यांना नाव द्या! तुम्ही त्याला पृथ्वीवर माहीत नसलेल्या गोष्टीची माहिती द्याल की (केवळ) खोट्या शब्दांचा दिखावा आहे. नाय! ज्यांनी काफिर केले त्यांच्यासाठी त्यांचे डावपेच सुशोभित केले गेले आहेत आणि त्यांना योग्य मार्गापासून रोखले गेले आहे आणि ज्याला अल्लाहने मार्गभ्रष्ट केले आहे, त्याच्यासाठी कोणी मार्गदर्शक नाही.
34. त्यांच्यासाठी या जगाच्या जीवनात एक यातना आहे आणि निश्चितच परलोकातील यातना अधिक कठीण आहे. आणि अल्लाहपासून त्यांचा कोणी संरक्षक नाही.
The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा
35. नंदनवनाचे वर्णन ज्याचे मुत्तकुन (धर्मनिष्ठ - V.2:2 पहा): वचन दिले आहे! -त्याच्या खाली नद्या वाहतात, तिची तरतूद शाश्वत आहे आणि तिची सावलीही आहे, हे मुत्तक्कनचे शेवट (अंतिम गंतव्य) आहे (पाहा - V.2:2), आणि काफिरांचा शेवट (अंतिम गंतव्य) अग्नि आहे. . (श्लोक ४७:१५ पहा)
३६. ज्यांना आम्ही ग्रंथ दिला आहे (जसे की अब्दुल्ला बिन सलाम आणि इस्लाम स्वीकारलेले इतर यहूदी), तुमच्यावर जे अवतरित झाले आहे (म्हणजेच कुरआन) त्यामुळे ते आनंदित होतात, परंतु आमच्या साथीदारांमध्ये (यहूदी आणि मूर्तिपूजकांमध्ये) असे आहेत जे त्यातील एक भाग नाकारतात. (हे मुहम्मद) म्हणा: “मला केवळ अल्लाहचीच उपासना करण्याचा आदेश आहे आणि त्याच्यासोबत कोणालाही भागीदार बनवू नये. मी केवळ त्यालाच बोलावतो आणि त्याच्याकडेच माझे परतणे आहे.”
37. आणि अशा प्रकारे आम्ही ते (कुरआन) अरबी भाषेत अधिकाराचा निर्णय म्हणून पाठवले आहे. (हे मुहम्मद) तुमच्याकडे जे ज्ञान आल्यानंतर तुम्ही त्यांच्या (निरर्थक) इच्छांचे अनुसरण केले तर अल्लाहच्या विरूद्ध तुमचा कोणी वली (संरक्षक) किंवा रक्षक असणार नाही.
३८. आणि निःसंशय आम्ही तुमच्यापूर्वीही पैगंबर पाठवले (हे मुहम्मद), आणि त्यांच्यासाठी पत्नी व संतती निर्माण केली. आणि कोणत्याही पैगंबराला अल्लाहच्या परवानगीशिवाय कोणतेही चिन्ह आणणे शक्य नव्हते. प्रत्येक गोष्टीसाठी (अल्लाहचा) एक नियती आहे.
39. अल्लाह जे इच्छितो ते नष्ट करतो आणि (त्याची इच्छा) पुष्टी करतो. आणि त्याच्याबरोबर पुस्तकाची आई आहे (अल-लौह अल-महफुज)
40. (हे मुहम्मद) आम्ही त्यांना जे वचन दिले आहे त्यातील काही भाग आम्ही तुम्हाला दाखवू किंवा तुमचा मृत्यू करू, तुमची जबाबदारी फक्त (संदेश) पोहोचवणे आहे आणि आमच्यावर हिशेब आहे.
41. त्यांनी पाहिलं नाही की आम्ही हळूहळू (अविश्वासूंची जमीन, युद्धात विजय मिळवून) त्याच्या सीमेपासून कमी करत आहोत. आणि अल्लाह न्याय करतो, त्याचा निर्णय मागे ठेवणारा कोणी नाही आणि तो हिशेबात चपळ आहे.
42. आणि निःसंशय, त्यांच्या आधीच्या लोकांनी कट रचले, परंतु सर्व योजना अल्लाहची आहे. प्रत्येक व्यक्ती काय कमावते हे त्याला माहीत आहे, आणि अविश्वासूंना कळेल की कोणाचा चांगला अंत होतो (अंतिम गंतव्य).
४३. आणि जे कुरघोडी करतात, ते म्हणतात: “तुम्ही (हे मुहम्मद) पैगंबर नाही.” सांगा: “माझ्या आणि तुमच्यामध्ये अल्लाह आणि धर्मग्रंथाचे ज्ञान असलेले लोक (जसे की अब्दुल्ला बिन सलाम आणि इस्लाम स्वीकारलेले इतर यहूदी व ख्रिस्ती) साक्षीदार म्हणून पुरेसे आहेत.”
