सुरा लुकमान वरील मूलभूत माहिती आणि तथ्ये
- सूर (अध्याय) क्रमांक: 31
- श्लोकांची संख्या: 34
- इंग्रजी अर्थ: लुमन, एक धार्मिक मनुष्याच्या नावावरून नाव
सुरा लुकमान अरबी आणि इंग्रजी अनुवाद
मुशफ - सुरा लुकमान - आयते 1 ते 11
1. अलिफ-लाम-मीम.
[ही अक्षरे कुरआनच्या चमत्कारांपैकी एक आहेत आणि अल्लाहशिवाय इतर कोणालाही त्यांचा अर्थ माहित नाही.]
2. या सुज्ञ पुस्तकाच्या (कुरआन) आयत आहेत.
3. एक मार्गदर्शक आणि मुहसिनून (सत्कर्मे) साठी दया
४. जे लोक सलात (इकामात-अस- सलात ) अदा करतात आणि जकात देतात आणि त्यांना परलोकावर निश्चितपणे श्रद्धा आहे.
5. हेच त्यांच्या पालनकर्त्याच्या मार्गदर्शनावर आहेत आणि तेच यशस्वी आहेत.
६. आणि मानवांमध्ये असाही एक आहे जो ज्ञानाशिवाय लोकांना अल्लाहच्या मार्गापासून भरकटवण्यासाठी निरर्थक गोष्टी (म्हणजे संगीत, गायन इत्यादी) विकत घेतो आणि त्या मार्गाची (अल्लाहच्या मार्गाची, कुराणच्या आयतींची) थट्टा करतो. अशांसाठी (नरकाच्या अग्नीत) अपमानकारक शिक्षा असेल.
7. आणि जेव्हा अशा व्यक्तीला आमच्या आयती (कुरआनच्या) वाचल्या जातात, तेव्हा तो गर्वाने मागे फिरतो, जणू काही त्याने त्या ऐकल्या नाहीत, जसे की त्याच्या कानात बहिरेपणा आहे. तेव्हा त्याला वेदनादायक यातना सांगा.
8. जे लोक (इस्लामी एकेश्वरवादावर) विश्वास ठेवतात आणि सत्कृत्य करतात, त्यांच्यासाठी आनंदाचे उद्यान (स्वर्ग) आहेत.
9. त्यात राहणे. हे अल्लाहचे खरे वचन आहे. आणि तो सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ आहे.
10. त्याने आकाशाला कोणत्याही खांबाशिवाय निर्माण केले आहे, जे तुम्ही पाहत आहात आणि पृथ्वीवर डोंगर उभे केले आहेत, जेणेकरून ते तुमच्याबरोबर हलू नये. आणि त्याने त्यामध्ये सर्व प्रकारचे फिरणारे (जिवंत) प्राणी विखुरले आहेत. आणि आम्ही आकाशातून पाणी (पाऊस) वर्षाव करतो आणि आम्ही त्यामध्ये सर्व प्रकारच्या वनस्पती (वनस्पती) उगवतो.
11. ही अल्लाहची निर्मिती आहे. म्हणून मला ते दाखवा जे (तुम्ही पूजा करता) त्याच्याशिवाय त्यांनी काय निर्माण केले आहे. नव्हे, जालिमुन (मुश्कील, अन्याय करणारे आणि जे अल्लाहच्या एकत्वावर विश्वास ठेवत नाहीत) ते उघड चुकीचे आहेत.
The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा
मुशफ - सुरा लुकमान - आयते 12 ते 19
१२. आणि निःसंशय आम्ही लुक्मन अल-हिकमा ( ज्ञान आणि धार्मिक समज, इत्यादी) प्रदान केले आणि म्हटले: “अल्लाहचे आभार माना,” आणि जो कोणी आभार मानतो, तो स्वतःच्या (कल्याणासाठी) आभार मानतो. आणि जो कोणी कृतघ्न आहे, तर निःसंशय, अल्लाह सर्व-समृद्ध (सर्व गरजांपासून मुक्त), सर्व स्तुतीस पात्र आहे.
13. आणि (स्मरण करा) जेव्हा लुकमान आपल्या मुलाला सल्ला देत होता तेव्हा म्हणाला: “हे माझ्या मुला! अल्लाहसोबत इतरांच्या उपासनेत सहभागी होऊ नका. खरंच! अल्लाहच्या उपासनेत इतरांना सामील करणे हे खरोखरच एक मोठे झुल्म (चुकीचे) आहे.
14. आणि आम्ही मनुष्याला त्याच्या पालकांशी (कर्तव्यशील आणि चांगले वागण्याची) आज्ञा केली आहे. त्याच्या आईने त्याला अशक्तपणा आणि त्रासावर अशक्तपणा आणि कष्टात जन्म दिला आणि त्याचे दूध सोडले दोन वर्षात माझे आणि आपल्या पालकांचे आभार माना, मलाच अंतिम गंतव्यस्थान आहे.
15. परंतु जर ते (दोघे) तुमच्याबरोबर माझ्या बरोबर इतरांनाही पूजेत सामील व्हावे ज्याची तुम्हाला माहिती नाही, तर त्यांची आज्ञा पाळू नका, तर त्यांच्याशी जगात दयाळूपणे वागा आणि जो वळेल त्याच्या मार्गावर जा. पश्चात्ताप आणि आज्ञाधारकपणे मला. मग तुझे परतणे माझ्याकडेच आहे आणि तू काय करीत होतास ते मी तुला सांगेन.
16. “हे माझ्या मुला! जर ते मोहरीच्या दाण्याएवढे (काहीही) असेल आणि ते खडकात असेल किंवा आकाशात किंवा पृथ्वीवर असेल, तर अल्लाह ते बाहेर आणेल. निःसंशय, अल्लाह (ते धान्य बाहेर काढण्यात) सूक्ष्म आहे, (त्याच्या जागेची) माहिती आहे.
१७. “हे माझ्या पुत्रा! अकीम-इस-सलात (नमाज अदा कर), लोकांना अल-मारूफ (इस्लामी एकेश्वरवाद आणि सर्व चांगल्या गोष्टी) साठी आदेश दे, आणि अल-मुन्कर (म्हणजे अल्लाहच्या एकत्वावरील अविश्वास , सर्व प्रकारची बहुदेवतावाद आणि सर्व वाईट गोष्टी) पासून (लोकांना) मनाई कर, आणि तुझ्यावर जे काही संकट येईल ते धीराने सहन कर. खरोखर! ह्या अल्लाहने दिलेल्या काही महत्त्वाच्या आज्ञा आहेत, ज्यातून कोणतीही सूट नाही.”
18. “आणि अभिमानाने माणसांपासून आपले तोंड फिरवू नकोस आणि पृथ्वीवर उद्धटपणे चालत जाऊ नकोस. निःसंशय, अल्लाह प्रत्येक गर्विष्ठ बढाईखोरांना आवडत नाही.
19. “आणि चालताना संयत (किंवा उद्धटपणा दाखवू नका) आणि आवाज कमी करा. खरंच, सर्व आवाजांपैकी सर्वात कठोर आवाज हा गाढवाचा आवाज आहे.”
मुशफ - सुरा लुकमान - आयते 20 ते 28
२०. (हे मानवांनो) तुम्हाला दिसत नाही का की अल्लाहने तुमच्यासाठी आकाशातील आणि पृथ्वीवरील सर्व काही वश केले आहे, आणि त्याने तुमच्यावर आपल्या कृपा पूर्ण व परिपूर्ण केल्या आहेत, (दोन्ही) दृश्य (म्हणजेच इस्लामी एकेश्वरवाद, आणि या जगातील कायदेशीर सुखे, ज्यात आरोग्य , चांगले रूप इत्यादींचा समावेश आहे) आणि गुप्त [म्हणजेच (इस्लामी एकेश्वरवादातील) अल्लाहवरील श्रद्धा, ज्ञान, बुद्धी, सत्कर्म करण्यासाठी मार्गदर्शन, आणि तसेच स्वर्गातील परलोकातील सुखे व आनंद इत्यादी]? तरीही मानवांमध्ये असाही आहे जो ज्ञान, मार्गदर्शन किंवा प्रकाश देणाऱ्या ग्रंथाशिवाय अल्लाहबद्दल वाद घालतो!
२१. आणि जेव्हा त्यांना म्हटले जाते: “अल्लाहने जे अवतरित केले आहे त्याचे अनुसरण करा”, तेव्हा ते म्हणतात: “नाही, आम्ही त्याचेच अनुसरण करू ज्याचे आमचे पूर्वज अनुसरण करत होते.” शैतान त्यांना नरकाच्या आगीच्या यातनेसाठी आमंत्रित करत असला तरीही ते तसे करतील का?
22. आणि जो कोणी आपला चेहरा (स्वतःला) अल्लाहच्या स्वाधीन करतो [म्हणजे (अल्लाहच्या इस्लामी एकेश्वर धर्माचे पालन करतो), अल्लाहची (एकट्याची) भक्ती करतो (१) त्याच्या प्रभुत्वाची एकता, (२) त्याच्या उपासनेची एकता, आणि (३) त्याच्या नावांची आणि गुणांची एकता], तो एक मुहसीन असताना (सत्कर्म करणारा म्हणजे कोणताही दिखावा किंवा स्तुती किंवा प्रसिद्धी मिळवण्यासाठी पूर्णतः अल्लाहच्या फायद्यासाठी चांगली कृत्ये करतो आणि ते अल्लाहच्या सुन्नतनुसार करतो. अल्लाहचा मेसेंजर मुहम्मद ), नंतर त्याने सर्वात विश्वासार्ह हात पकडला आहे [ला इलाहा इल-अल्लाह (अल्लाहशिवाय कोणालाही उपासना करण्याचा अधिकार नाही)]. आणि निर्णयासाठी सर्व बाबी अल्लाहकडे परत करा.
23. आणि जो अविश्वास ठेवतो, त्याच्या अविश्वासाने तुम्हाला दुःखी होऊ नये (हे मुहम्मद),. त्यांना आमच्याकडे परतणे आहे आणि त्यांनी काय केले ते आम्ही त्यांना कळवू. निःसंशय, अल्लाह (पुरुषांच्या) छातीत काय आहे हे सर्व जाणणारा आहे.
24. आम्ही त्यांना थोडा वेळ उपभोग घेऊ देतो, मग शेवटी आम्ही त्यांना मोठ्या यातना (प्रवेश) करण्यास भाग पाडू.
25. आणि जर तुम्ही (हे मुहम्मद) त्यांना विचाराल: "आकाश आणि पृथ्वी कोणी निर्माण केली आहे," तर ते नक्कीच म्हणतील: "अल्लाह." म्हणा: "सर्व प्रशंसा आणि आभार अल्लाहचे आहेत!" पण त्यांच्यापैकी बहुतेकांना माहित नाही.
26. आकाशात आणि पृथ्वीत जे काही आहे ते अल्लाहचे आहे. खरंच, अल्लाह, तो अल-गनी (श्रीमंत, सर्व इच्छांपासून मुक्त), सर्व स्तुतीस पात्र आहे.
27. आणि जर पृथ्वीवरील सर्व झाडे पेन आणि समुद्र (ज्याने लिहिण्यासाठी शाई असेल), त्याच्या पाठीमागे सात समुद्र असतील तर त्याच्या (पुरवठ्यात) भर पडेल, तरीही अल्लाहचे शब्द संपणार नाहीत. निःसंशय, अल्लाह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ आहे.
28. तुम्हा सर्वांची निर्मिती आणि तुम्हा सर्वांचे पुनरुत्थान हे केवळ एकाच व्यक्तीचे (निर्मिती आणि पुनरुत्थान) आहे. निःसंशय, अल्लाह सर्व ऐकणारा, सर्व पाहणारा आहे.
The Amazing Quran हे पुस्तक डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा
मुशफ - सुरा लुकमान - आयते 29 ते 34
29. तुम्हाला (हे मुहम्मद) दिसत नाही की अल्लाह रात्र दिवसात विलीन करतो (म्हणजेच रात्रीचे तास कमी होणे दिवसाच्या तासांमध्ये जोडले जाते), आणि दिवस रात्रीमध्ये विलीन करतो (म्हणजेच कमी होण्याने दिवसाचे तास रात्रीच्या तासांमध्ये जोडले जातात), आणि सूर्य आणि चंद्र यांना अधीन केले आहे, प्रत्येकाने नियुक्त केलेल्या मुदतीसाठी आपला मार्ग चालू आहे; आणि हे की अल्लाहला तुम्ही जे काही करता ते सर्व जाणतो.
30. कारण अल्लाह, तोच सत्य आहे आणि त्याच्याशिवाय ते ज्याला पुकारतात ते म्हणजे अल-बातिल (असत्य, सैतान आणि इतर सर्व खोट्या देवता) आणि अल्लाह, तो सर्वोच्च, महान आहे.
31. अल्लाहच्या कृपेने जहाजे समुद्रातून जातात हे तुम्हाला दिसत नाही का? की तो तुम्हाला त्याच्या चिन्हे दाखवू शकेल? खरंच, यात प्रत्येक रुग्ण, कृतज्ञ (व्यक्ती) साठी चिन्हे आहेत.
32. आणि जेव्हा लाट त्यांना सावलीप्रमाणे झाकून टाकते (म्हणजे ढग किंवा समुद्राच्या पाण्याच्या पर्वतांप्रमाणे), तेव्हा ते अल्लाहची प्रार्थना करतात आणि फक्त त्यालाच प्रार्थना करतात. परंतु जेव्हा तो त्यांना सुरक्षितपणे जमिनीवर आणतो, तेव्हा त्यांच्यामध्ये असे लोक असतात जे मध्यभागी (विश्वास आणि अविश्वास) मध्ये थांबतात. परंतु प्रत्येक कपटी कृतघ्न शिवाय आमच्या निशाण्यांना कोणीही नाकारत नाही.
33. हे मानवजाती! आपल्या पालनकर्त्याची भीती बाळगा (त्याची कर्तव्ये बाळगून आणि सर्व वाईट गोष्टींपासून दूर राहून) आणि त्या दिवसाची भीती बाळगा जेव्हा कोणताही पिता आपल्या मुलासाठी काहीही काम करू शकणार नाही आणि मुलगा आपल्या वडिलांसाठी काहीही करू शकणार नाही. निःसंशय, अल्लाहचे वचन खरे आहे, तर हे (सांसारिक) जीवन तुम्हाला फसवू देऊ नका आणि मुख्य फसवणूक करणारा (सैतान) तुम्हाला अल्लाहबद्दल फसवू देऊ नका.
34. खरंच, अल्लाह! त्याच्याकडे (एकट्या) घटकेचे ज्ञान आहे, तो पाऊस पाडतो आणि गर्भात काय आहे ते त्याला माहीत आहे. उद्या तो काय कमावणार हे कोणालाच माहीत नाही आणि तो कोणत्या भूमीत मरणार हे कोणालाच माहीत नाही. निःसंशय, अल्लाह सर्व जाणणारा, सर्व गोष्टींची माहिती करणारा आहे.
- समाप्त
कुराण , इस्लाम किंवा कुराणातील सूरांच्या पानांवर परत जा
