Agahiyên Bingehîn û Rastiyên li ser Sureya Es-Sejde
- Hejmara Sûreyê: 32
- Hejmara Ayetan: 30
- Wateya Îngilîzî: Secdê
Sureya Es-Secde (Secde) Wergera Erebî û Îngilîzî
Muşef – Sureya Secde
Muşef – Sureya Secde – Ayetên 1 heta 11
1. Elîf-Lam-Mîm.
[Ev herf yek ji mucîzeyên Qur’anê ne û ji Xweda pê ve tu kes bi wateya wan nizane.]
2. Peyxama kitêbê (ev Qur’an) ji Xwedayê ‘Eleminan (însan, cin û hemû tiştên heyî) ye ku tê de şik tune ye!
3. Yan jî dibejin: "Wî (Muhemmed) ewa çêkiriye?" Na, eva ji Xudayê te rast e, ji bo ku hûn komalê ku beriya te tu hişyarker nehatine hişyar bikî, ji bo ku ew bibin rêya rast.
4. Xuda ye yê ku erd û asîman û her tiştê di navbera wan de di şeş rojan de afirand. Paşê ew li ser text (bi awayekî ku li gorî rûmeta xwe ye) rabû. Ji we (mirovan) pê ve tu kes wekî Walî (parêzvan an alîkar) an jî navbeynkar tune. Ma hûn ê hingê îbadetê nekin (an jî şîretê nestînin)?
5. Ewa (her karekî) ji esmanan heya zemîn çêdike, paşê ewa (karê) di rojekê da ber bi Wî da diçe, cihê ku hezar sal ji hesabê we ye (yanî hesabkirina dema me ya îroyîn e).
6. Ew e, zanayê nexuyan û xuyayî ye, hêzdar û dilovîn e.
7. Yê ku her tiştê ku wî afirandiye qenc kiriye û afirandina mirov ji heriyê dest pê kiriye.
8. Paşê zar û zêçên xwe ji ava bêqîmet (ji nêr û mê) çêkir.
9. Paşê wî bi qasî pêwîst afirand û can (ku ji hêla Xwedê ve ji bo wî mirovî hatiye afirandin) pif kir û bihîstin (guh), dîtin (çav) û dil da we. Çiqas şikir dikin ku hûn dikin hindik e!
10- Û ewan (aha) gotine: "Gava em di zemîn da bimirin û winda bibin, ma qey em ji nû da bên afirandin?" Na, lê ew hevdîtina Xudayê xwe înkar dikin!
11. (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) bêje: "Frîşteya mirinê, ku li ser we hatîye danîn, wê canê we bigire, paşê hûnê bêne bal Xudayê xwe."
Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb
Muşef – Sureya Secde – Ayetên 12 heta 20
12. Û eger te bidîta dema Mucrimûn (sûcdar, kafir, muşrîk, gunehkar û hwd.) serê xwe li ber Xudayê xwe daleqînin (bibêjin): “Xudayê me! Niha me dîtiye û bihîstiye, vêca me (li dinyayê) vegerîne, emê qenciyên qenc bikin. Bi rastî! Em niha bi teqez bawer dikin."
13. Û eger me bixwesta, bêguman me ê ji her kesî re rêberiya wî bidaya, lê belê peyva ji min (li ser xerabkaran) pêk hat ku ez ê dojehê bi cin û mirovan tijî bikim.
14. Îdî hûn (ezabê agir) bi sedema ku we civîna vê roja xwe ji bîr kirîye, tam bikin. Emê jî we ji bîr bikin, îdî hûn ezabê domdar bi wan tiştên ku we dikirin tam bikin.
15. Tenê ewên ku bi ayetên me (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet û hwd.) bawer dikin, gava ku ew têne bîra wan, dikevin secdeyê û pesnê Xwedayê xwe didin û ew qure nabin. .
16. Rihên wan ji nivînên xwe berdidin, ji bo ku bi tirs û hêviyê gazî Xwedayê xwe bikin û ewan ji wan tiştên ku me li wan daye, xerc dikin.
17. Tu kes nizane ku ji şabûna wan re çi veşartiye wek xelata karên ku wan kirine.
18. Îdî ewê ku mumin e, ma qey wekî yê Fasîk e? Ew ne wekhev in.
19- Ewên ku bawerî anîne û karên qenc kirine, ji bona wana bihiştên (bihiştê) hene, ku ewan kirine.
20. Û yên ku fesîqûn in, cihê wan agir e, her gava ku bixwazin jê birevin, ewê li wî bên vegerandin û ji wan re bê gotin: “Tahm bikin. hûn ezabê agirê ku we înkar dikir."
Muşef – Sureya Secde – Ayetên 21 heta 30
21. Û bi rastî, Em ê berî ezabê mezin (li axretê) ezabê nêzîk (ango ezabê di jiyana vê dinyayê de, ango karesat, bela û hwd.) bidin wan tamkirin, da ku ew (tobe bikin û) vegerin (ango Îslamê qebûl bikin).
22- Û ji wî/a ku bi ayetên Xudayê xwe hatibin bîrkirin û paşê ji wan bizivire, cewrtir kî dike? Bi rastî emê ji Mucrîmunan (sûcdar, kafir, muşrîk, gunehkar ûhwd.) ceza bikin.
23- Û bi rastî me pirtûk (Tewrat) daye Mûsa. Îdî hûn ji hevdîtina wî [ango gava we Mûsa (Mûsa) di şeva Îsra û Mîracê de li ser asimanan dît] guman nekin. Û me ew [Tewrat (Tewrat)] ji zarên Îsraîl re kir rêber.
24- Û me ji wan (zarên Îsraîlî) rêber çêkirine, ku di bin fermana me da rêberî kirine, dema ku sebir kirin û bi ayetên me (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet û hwd.hwd.h.wm. ).
25- Beguman Xudaye te di roja qiyamete de di navbera wan de, di wan ti§ten ku ewan tê de ji hev ferq dikirin, hukim dike.
26. Ma qey ew ji bo wan ne rêber e, me çend nifşên beriya wan helak kirine, ew di malên wan de dimeşin? Bi rasti di wan de beraten hene. Wê hingê ew guh nadin?
27. Ma qey wan nedîtiye ku em çawa avê (ewrên baranê) diherin ser erda ziwa û bê şînahî û bi wê (ewrê) dewaran ji dewarên xwe û ji xwe re erzaq derdixin? Wê hingê ew nabînin?
28- Ewan (aha) dibejin: "Eger hun rast dibjin, eva (biryara me u we) keng e?"
29- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) beje: "Di roja (Qirya) Qur'ane de, ji bona kafiran re tu feydeya wan tune ye, eger ewan bawer bikin! Ne jî dê muhlet ji wan re bê dayîn.”
30- Îdî tu dev ji wan berde (Ya Muhemmed!) û tu li benda wan be, bi rastî ew jî li bendê ne.
- Dawî
Vegere ser rûpelên Quran , Îslam , an jî Sûreya Quranê
