Sureya Er-Rahman (Beşa 55) ji Quranê – Wergera Erebî Îngilîzî

Agahiyên Bingehîn û Rastiyên li ser Sureya Er-Rahman

• Hejmara Sûreyê: 55
• Hejmara Ayetan: 78
• Wateya Îngilîzî: Herî Xwezî

Sureya Er-Rahman (Yê herî dilovan) Wergera Erebî û Îngilîzî

1. Yê herî dilovan ( Xwedê )!

2. Bi rehma xwe (bi dilovaniya xwe) Qur'an hînî (hûn mirovan) kiriye.

---

---

---

3. Wî mirov afirand.

4. Wî axaftina xweş fêrî wî kir.

Ji bo ku hûn bi rêkûpêk naveroka îslamî ya hêjatir bistînin, ji kerema xwe li vir bibin aboneya bultena me

5. Roj û heyv li ser rêyên xwe yên diyarkirî (bi rastî) dimeşin ku ji bo her yekê qonaxên pîvandî (ji bo hesabkirinê, hwd.) hatine hesabkirin.

6. Û giya (an stêrk) û dar herdu jî secde dikin.

7. Û asîman jî bilind kirîye û terazûya (tewazûnê) ava kiriye.

8. Ji bo ku hûn hevsengiyê dernexin.

9. Û hûn giranîyê bi edalet bibînin û hevsengîyê kêm nekin.

10. Û zemîn jî ji bona mexlûqan ra daye.

11. Di wan de fêkî hene, xurmayên ku fêkîyên pêçayî çêdikin (xurmayan tê de ne).

12. Û ceh jî, bi pel û qalikê (wê) ji bo çêre û gîyayên bîhnxweş.

13. Îcar hûn (cin û mirovan) kîjan ji nîmetên Xwedayê xwe înkar dikin?

14. Wî mirov (Adem) ji heriyê dengbêjî mîna keriyê firax afirandiye.

15. Û cin ji agirê bê dû afirand.

16. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

17. (Ew) Xudayê her du rohilatan e (cihên roj di destpêka havînê û destpêka zivistanê de) û Xudayê herdu rojavayan (cihên rojava di destpêka havînê û destpêka zivistanê de) ye.

18. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb

21. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

22. Ji wan her du jî mirwar û merxal derdikevin.

23. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

24. Û keştiyên ku di deryayan de, wek çiyayan diçin û tên, yên wî ne.

25. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

26- Tiştê ku li ser wê (zemînê) hebe, wê helak bibe.

27- Û Rûyê Xwedayê te yê bi rûmet û rûmet her û her dimîne.

28. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

29. Her kesê ku li ezmanan û li ser erdê ye , ji Wî (pêdiviyên xwe ji Wî) dixwaze. Her roj ji Wî re karekî heye ku derxe holê (wek mînak dayîna rûmetê ji bo hinan, dayîna şerefê ji bo hinan, dayîna jiyanê ji bo hinan, dayîna mirinê ji bo hinan, hwd.)!

30. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

31. Ey hûn herdu sinifa (cin û merivan) emê li bal we da bin!

32. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

33. Ey koma cin û mirovan! Heke hûn dikarin ji sînorên asîman û erdê derbas bibin , êdî ji wan derbas bibin! Lê hûn nikarin ji wan derbas bibin, bêyî ku hûn bi destûrek (ji Xwedê) derkevin!

34. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

35. Li ser we herduyan jî ji agir û sincên bê dûman dê bên şandin û hûn nikarin xwe biparêzin.

36. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

37. Îdî gava ku bihuşt perçe bibe û wek rûnê sor, yan jî çermê sor sor bibe.

38. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

39. Loma di wê rojê de ji mirov û ji cin nayê pirsîn ka gunehê wan çi ye , (ji ber ku ew ji rûyên wan, çi spî bin, çi reş bin, hatine naskirin).

40. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

41- Mucrîmun (muşrîk, gunehkar, gunehkar ûhwd.) bi deqên xwe (rûyên reş) têne naskirin û bi pêş û lingên wan têne girtin.

42. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

43. Eva dojehê ye ku Mucrîmunan ew înkar kirine.

44- Ewê bikevin navbera wê (dojehê) û ava germ a kelandî!

45. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

46. ​​Lê ji bo wî yê ku [bawermendê rastî yê yekperestiya Îslamê hemû erkên ku Xwedê û Pêxemberê wî Muhemmed ferman kirine pêk tîne û ji her cure guneh û kirinên ku di Îslamê de heram hatine qedexekirin, dûr disekine û ji rawestana li ber wî ditirse. Ya Rebbî, wê du bihişt hebin (ango li cennetê).

47. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

48. Bi şaxên belavbûyî;

49. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

50. Di wan (herduyan) de du kaniyên ku azad diherikin hene.

51. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

52. Di wan (herduyan) de her cûre fêkî bi cot hene.

53. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

54. Li ser textên ku bi brokada hevrîşim hatine pêçandin, razayî ne, û fêkiyên herdu baxçeyan dê nêzîk bin.

55. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

56. Li wir herdu jî ew (keçên) ku çavên xwe li mêrên xwe digirînin, hene ku berî wan ne mêr û ne jî cin qiloçên wan venekirine.

57. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

58- (Di bedewîyê da) ewan wek yaqût û koral in.

59. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

60- Ma ji xeynî qenciyê tu xelatek heye?

61. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

62 Û ji pêştirê van herduyan, du bihiştên din jî hene (di bihiştê da).

63. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

64. Keskê tarî (bi reng).

65. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

66. Di wan (herduyan) de du kaniyên ku av jê diherikin hene.

67. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

68- Di wan (her duyan de) fêkî û xurma û narîk hene.

69. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb

70- Di wan (bihiştan) de (jinên) qenc û bedew hene.

71. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

72. Hûrî (jinên spehî û bedew) di pavilan de tên ragirtin;

73. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

74- Ewa ku tu meriv û cinn êtmithhunna (bi cinsiyet) li ber wan ra nekiriye.

75. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

76. Li ser balîfên kesk û doşekên dewlemend û xweşik razayî ye.

77. Îdî hûn (cin û merivan) kîjan qencîyên Xudayê xwe înkar dikin?

78. Navê Xwedayê te (Xudayê mezin û rûmetê) pîroz be.

- Dawî

Vegere ser rûpelên Quran , Îslam , an jî Sûreya Quranê

Ji bo ku hûn bi rêkûpêk naveroka îslamî ya hêjatir bistînin, ji kerema xwe li vir bibin aboneya bultena me