Agahiyên Bingehîn û Rastiyên li ser Sureya Yunus
- Hejmara Sûreyê: 10
- Hejmara Ayetan: 109
- Wateya Îngilîzî: Navê Pêxember Yûnis (Yûnis)
Sureya Yunus (Yûnis) Wergera Erebî û Îngilîzî
1. Elîf-Lam-Ra. [Ev herf yek ji mucîzeyên Qur’anê ne û ji Xweda pê ve tu kes bi wateya wan nizane]. Ev ayetên Pirtûka (Qur'an) El-Hekîm in [tiştên rewa û heram nîşan didin, qanûnên Xwedê (Xwedê) ji mirovan re rave dikin, wan digihînin bextewariya ebedî û fermanê didin wan ku li pey yekxwedatiya Îslamê ya rast bin, îbadetê ji tu kesî re nakin. lê belê Xwedê Tenahî ye - ewê wan ber bi cennetê ve bibe û wan ji dojehê rizgar bike].
2. Ma ji bo mirovan ecêb e ku Me îlhama xwe ji mirovekî ji nav wan (ango Pêxember Muhemmed) re şandiye (û gotiye): "Mirovan (ji ezabê ku li Cehennemê tê) hişyar bike û mizgînê bide wan ên ku (bi Yekîtîya Xwedê û Pêxember Muhemmed) bawer dikin ku xelata kirinên wan ên baş dê li cem Rebbê wan hebe?" (Lê) kafir dibêjin: "Bi rastî ev sêrbazekî eşkere ye (ango Pêxember Muhemmed û Quran)!"
3. Beguman Xwedaye te ewe Xwedaye ku ezman u zemin di şeş rojan de afirandiye u pa§e İstewa (bi awaki ku li gora cenabeye wi ye) hilkişiyaye ser text (bi rasti bi awaki li gora cenabe wi ye) ku kare hemu ti§tan hildaye. Ji piştî izna Wî pê ve tu şefaetkar (ji wî re dua nake). Ewa Xudayê we ye; Îdî hûn perestîya Wî bikin. Wê demê, ma hûn nayê bîra we?
4. Vegera we hemûyan li bal Wî ye. Soza Xweda rast e. Ew e yê ku dest bi afirandinê dike û paşê wê dubare dike, da ku ew kesên ku bawerî anîne û karên qenc kirine bi dadwerî xelat bike. Lê ewên kafir bûne, ji ber ku berê kafir bûne, wê ji ava kelandî û ezabekî bi êş vexwin.
5. Ewê ku roj kire ronahiyek û heyv kir ronahî û merhaleyên wê (wan) pîva, ji bo ku hûn hijmara salan û hesaban bizanin. Xwedê ev tişt ne bi rastî afirandiye. Ew ayetan (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet û hwd.) ji bo kesên xwedî ilm bi berfirehî rave dike.
6. Bi rastî di navbera şev û royê da û di hemû tiştên ku Yezdan di ezman û zemîn da afirandîye, ji bona wan kesên ku xwe diparêzin, ayet hene. ji Xuda re bitirsin û ji wî pir bitirsin.
7. Bi rastî ew ên ku hêviya hevdîtina xwe bi me re nînin, lê ji jiyana vê dinyayê razî û razî ne, û yên ku ji ayetên me (delîl, delîl, ayet, ders, ayet, ayet û hwd.hwd) bêhes bûne. ),
8. Ewanan, bi sedema keda wan, cihê wan agir e.
9. Bi rastî ewên ku [bi yekbûna Xwedê û bi şeş bendên îmanê, yanî bi Xweda, melaîketên wî, bi pirtûkên wî, bi pêxemberên wî, bi roja qiyametê û bi qederê (îmanên îlahî) îman kirine. yekxwedayî] û karên qenc bikin, Xwedayê wan bi baweriya wan rêberiya wan dike. Di bin wan de di bihiştên dilxweşiyê de (bihiştê) çem diherikin.
١٠. Rêbaza daxwaza wan li wir dê Subhaneke Allahumme (Rûmet ji Te re, ey Xweda!) be û Selam (Aştî, ewlehî ji her xerabiyê) dê silavên wan li wir (bihiştê) be! û dawiya daxwaza wan dê ev be: El-Hemdu Lillahi Rabbil-'Elemin [Hemû pesn û şikir ji bo Xwedê, Xwedayê 'Elemin (mirovan, cin û hemû tiştên heyî) ne].
11. Û eger Xwedê ji bo mirovan leza xerabiyê bikira (ku ew ji bo xwe û ji bo zarokên xwe û hwd. dema ku di rewşek hêrsê de ne, dixwazin) wekî ku ew ji bo wan leza qenciyê (ku ew gazî dikin) dike, wê hingê ew ê hilweşiyabûna. Loma em ewên ku li benda hevdîtina xwe bi me re nînin, di gunehên xwe de dihêlin, bi korî û bêserûber bigerin. ( Tefsîr At-Tabari; Cild 11, Rûpel 91)
12- Û gava zerarek bi meriv da tê, ewa li ser milê xwe, ya jî rûniştî û rawestayî me gazî me dike. Lê gava ku me zerara wî ji ser wî rakir, ew di rêya xwe de mîna ku qet ji me re zerar nedaye, di ser re derbas dibe. Bi vî awayî ji Musrifûnan re ewa ku wan dikir xweş xuya dike.
13- Û bi rastî me nifşên berî te helak kirin, di gava ku pêxemberên wan bi delîlên eşkere ji bona wan ra hatibûn, lê ewan ne bawer bûn. Bi vî awayî em kesên mucrîmun (kafir, muşrîk, gunehkar, sûcdar û hwd.) didin.
14. Paşê me hûn di zemîn de nifş li pey wan kir peyrewê wan, ji bo ku em bibînin ka hûnê çawa bikin!
15- Û gava ayetên me yên eşkere ji wan re tê xwendin, ewên ku hêviya hevdîtina xwe bi me re nînin, dibêjin: "Qur'aneke din ji me re bîne, ya jî wê biguherîne." (Muhemmed! Tu ji wan re) bêje: "Ne ji bo ez bi daxwaza xwe wê biguherim; Ez bi tenê dişopînim ya ku ji min re hatiye diyar kirin. Bi rastî ez ditirsim ku ez ji ezabê roja mezin (ango roja qiyametê) bêîetiya Xwedayê xwe bikim.”
16. (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) beje: "Eger Xwede bixwesta, ne min ji te re bixwanda, ne jî ji te re eşkere bikira. Bi rastî ez berî vê jîyanek di nav we de mam. Wê demê tu aqil tune?”
17. Îdî ma ji yê ku derewan li ser Yezdan dike, ya jî ayetên wî înkar dike, cewrtir kî ye? Beguman Mucrimun (sücdar, gunehkar, kafir u muşrik) qet ser nabin!
18- Û ewan ji pêştirê Yezdan perestîya wan tiştên ku ne zirarê didin wan û ne jî feydeya wan ji wan ra heye û dibêjin: "Evan şefaetkarên me li bal Yezdan in." Bibeje: "Gelo tu ji Xuda bi ti§ten ku di ezman u zemin de nizane agahdar dike?" Ew ji hemû tiştên ku ew jê re dikin şirîk, bi rûmet û bilind e!
19. Însanî tenê yek kom bûn (li ser olekî yekxwedayî), paşê ewan ji hev cuda bûn (paşê) û heger ne peyveke ku berê ji Xudayê te derketibûya, wê di navbera wan da li ser wan tiştên ku ewan (ji bona wan ra) bi cih bibûna. cuda bûn.
20- Û ewan (aha) gotine: "Çawa ji Xudayê wî li ser wî ra beratek nayê hinartinê?" Bibeje: "Tişten nexuya ji bona Yezdan ra ne, loma li benda we bin, bi rasti ez bi we ra ji bendewaran im."
21- Û gava ku me merivan ji dilovanîyê tam kirin, piştî ku hindek belayê serê wan hat, va ye! Ewan li dijî ayetên me (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet û hwd.) planan dikin! Bibeje: "Yezdan di plankirine de leztir e." Beguman pexemberen me (firişte) hemu ti§ten ku hun dihizirin qeyd dikin.
22. Ewê ku hûn di bejahî û deryayê de rê dide we, heya ku hûn di gemiyan de bin û ew bi wan re bi bayekî xweş bi rê ve bibin û ew tê de dilgeş bibin, paşê bayekî bahoz tê û pêlên ji wan re tên. her alî û ewan goman dikin ku ew tê de dorpêçkirî ne, gazî Xwedê dikin û îmana xwe ji wî re paqij dikin û dibêjin: "Eger tu me ji vê yekê rizgar bikî, bi rastî emê ji şikirdaran bin."
23. Lê gava ku wî ew rizgar kirin, va ye! Ewan di zemîn da bi neheqî serî hildidin (bi gotina Yezdan nakin). Ey mirovatî! Serhildana we (neguhdariya Xuda) tenê li hember we ye, ji jiyana dinyayiyê re demeke kurt e, paşî vegera we li bal me ye û emê bi tiþtê we kiriye agahdar bikin.
24. Beguman wesiyeta jiyana dinyaye weki ava (barana) ye ku em ji ezman dadixin, lewra ji erde ku mirov u dewar jê dixwin, heta ku erd bi xwe ve hatibe bipêçin, bi wê de ye. xemilandî û xemilandî ye û xelkê wê difikire ku hemû hêza wan heye, ku emrê me bi şev an bi roj digihêje wê û em wê dikin wek dirûna paqij, mîna ku duh şîn nebûbe! Bi vî awayî em ayetan (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet, qanûn û hwd.) ji bo kesên ku difikire bi berfirehî vedibêjin.
25. Xwedê bi qebûlkirina ola yekxwedayî ya Îslamê û bi kirina karên qenc û dûrketina ji şirk û karên xerab, mirovan gazî mala aştiyê dike (ango bihuştê ) û her kesê ku bixwaze rêberî dike ser Rêyeke Rast.
26. Ji bona wanê ku qencî kirine qenctirîn (heqê bihişt) û hê bêtir e (yanî rûmeta nihêrandina li rûyê Yezdan Ìá ÌáÇáå) ne tarîtî û ne toz û ne jî riswakî rûyê wan nagire. Ew ehlê cennetê ne, her û her tê de dimînin.
27- Û ewanê ku karên neqenc kirine, xelata sikatîyan jî wekê wan e û riswabûna wan (rûyê wan) digire. Ji Xwedê re tu parêzvanê wan tune. Rûyê wan ê mîna ku bû, bi perçeyên ji tarîtiya şevê pêça. Ew agir in, her û her tê de dimînin.
28- Û roja ku emê wan hemûyan bicivînin, îdî emê ji wanê ku ji bona me ra şirîk kirine ra bibêjin: “Li cihê xwe rawestin! Hûn û hevrîyên we (ku we di jiyana dinyaye de ji wan re îbadet kiribûn)." Paşê emê wan ji hev veqetînin û hevrîyên wan (ji bona Yezdan ra) dibêjin: "Hûn ji me ra perestî nedikirin."
29. "Îdî bes e ku Xwedê di navbera me û we da şahid be, ku bi rastî me ji perestîya we tu tişt nizanibû."
30. Li wir! Her kes wê bizanibe ku berê çi kiriye û ewê li bal Xwedayê xwe yê rewa (Maula) bêne vegerandin û îlahên wan ên derewîn ên ku hatine çêkirin ji wan winda dibin.
31- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) beje: "Ke ji ezman u ji zemin roziya we dike? An jî kî xwediyê bihîstin û dîtinê ye? Û kî sax ji nav miriyan derdixe û mirî ji zindî derdixe? Û kî kar û baran dike?” Ewê bêjin: “Allah”. Bibeje: "Gelo hun ji ezabe Xuda (ji bona perestiya Xwede re hevrikan) natirsin?"
32. Xudayê we yê bi rastî ev e. Ji ber vê yekê piştî rastiyê, çi din dikare hebe, xeletiyê xilas bike? Îcar hûn çawa vedigerin?
33. Bi vî awayî peyva Xwedayê te li hember wan ên ku serî hildane (ji Xuda re) rastdar e, ku ew bawer nakin (bi yekîtîya Xuda û bi Muhemmedê pêxemberê Xuda).
34- (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) beje: "Gelo ji hevriyen we (Yezdan) yen ku afirandane dest pe dike u pa§e ewa dubare dike?" Bibêje: “Xweda afirandêrî dest pê dike û dû re dubare dike. Îdî hûn çawa (ji rastiyê) dixapînin?"
35- (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) beje: "Gelo ji hevriyen we (Yezdan) yen ku li bal rastiye da hene?" Bibêje: “Yê ku rêberiya rastiyê dike Xweda ye. Îdî ma ewê ku rêberîya heqîyê dike, ma heqdartir e ku meriv pê bête peyrew kirin, ya jî ewê ku heta ku neyê ser rêya rast, rêberîyê nabîne? Wê demê, mesele bi te re çi ye? Çawa hûn dadbar dikin?”
36- Û pirê wan ji pêştirê gumanan dane pey tiştekî. Bê guman, texmîn li hember rastiyê tu fêde nake. Beguman Xwede bi ti§ten ku ew dikin agahdar e.
37- Û ev Qur'an ne wusa ye ku ji pêştirê Yezdan (Xudayê erd û asîmanan) ji alîyê yekî din ve hatîye çêkirinê, lêbelê ewa tesdîqkirina (ayeta) berî wê ye [ango. Tewrat (Tewrat) û Încîl (Încîl) ûhwd.] û ravekirina temamê kitêbê (ango zagon û ferman û hwd, ku ji bo însanan hatîye ferzkirin) – ku tê de tu dudilî ji Rebbê ‘Elamîn tune ye. (însan, cin û her tiştê heyî).
38- Ya jî ewan (aha) dibejin: "Wî (Muhemmed) ewa çal kiriye?" Bibêje: “Heke hûn rast dibêjin, sûreyek wekî wê bînin û ji bilî Xwedê gazî kê bikin!
39- Na, ewan vê yekê înkar dikin; zanîna ku wan nikarîbû pê bihesiband û hîn jî şirovekirina wê ji wan re nehatiye. Bi vî awayî yên beriya wan înkar kirin. Vêca binerin ku dawiya Zelimûnan çi bû!
40- Û hinek ji wan hene ku bi wê bawer dikin û hinek ji wan jî hene ku bi wê bawer nakin û Xudayê te bi mufsidûnan agahdar e.
41- Û heke ewan te derewandibûn, tu bêje: “Karê min ji bona min ra û kirinên we ji bona we ra ne! Tu ji tiştê ku ez dikim bêguneh î, ez jî ji ya ku hûn dikin bêguneh im!”
42- Û ji wan hinek hene ku guhê xwe didin te, lê tu dikarî keran bibihîzî, tevî ku ew negirin?
43- Û ji wan hinek hene, ku li te dinêrin, lê tu dikarî rêberîya koran bikî, tevî ku ew nabînin?
44. Bi rastî! Xuda bi tu tiştî zulmê li mirovan nake. lê însan li xwe neheqiyê dikin.
45. Û roja ku ew wan bicivîne (vejîne), ew wekî ku ew (di jiyana vê dinyayê û goran de) tenê saetekê ji rojê nemane. Ew ê hevdu nas bikin. Bi rastî ew ên ku hevdîtina bi Xwedê re înkar kirin û ne li rêya rast bûn, wê hilweşin.
46- Em (di jiyana te de) hinek ji wan soza (ezabê) nîşanî te bidin, yan jî em te bikujin, dîsa vegerandina wan li bal me ye, û Xuda jî li ser tiştên ku wan bi kar anîne şahid e. kirin.
47- Û ji bo her ummetekê (civatekê yan jî miletekî) pêxemberek heye; Dema ku pêxemberê wan bê, di navbera wan de bi dadmendî biryar tê dayîn û li wan cewr nayê kirin.
48- Û ewan (aha) gotine: "Eger hûn rast dibêjin, ev soz (ezabê yan roja rabûna hemûyan) wê kengê be?"
49- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) beje: "Tu qaweta min li ser tu xisar u feydeye ji pe§tire ku Xwede bixwaze tune ye. Ji bo her ummetek (civatek an miletek) demek heye; Dema ku maweya wan hat, ne dikarin wê dereng bikin û ne jî dikarin saetekê (an kêliyekê) pêş bixin.” (Tefsir El-Qurtubî).
50- (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) beje: "Ji min re beje, heke ezabe wi bi şev an bi roj ji we re hatibe, Mucrimun (kafir, muşrik, gunehkar, gunehkar) lez didin kijan para?"
51- Îdî ma gava ew rastî hat, hûnê bi wê bawer bikin? Çi! Niha (tu bawer dikî)? Û we (berê) lez dikir!”
52- Paşê ji wanê ku li xwe cewr kirine tê gotinê: “Hûn ezabê herheyî tam bikin! Ma hûn ji xeynî wan tiştên ku we bi dest xistine, têne xelat kirin?”
53- Û ewan ji te dixwazin (ewan Muhemmed!) ku tu wan agahdar bikî (ji wan ra aha) gotine: "Gelo ewa rast e (ango ezabe u danîna qiyametê; roja qiyametê)?" Bêje belê! Bi Rebbê min! Ew pir rast e! û hûn nikarin jê birevin!”
54- Û heke her kesê ku cewr kiriba (bi kufirî û perestîya ji pêştirê Yezdan) hemû tiþtên li ser rûyê erdê hebin û bixwesta ku bi wan fîdyeyê xwe bidê (ew nayê qebul kirin) û ewan di dilê xwe de hîs bikin. gava ezabê bibînin poşman bibin û bi dadwerî bên mehkemekirin û tu neheqî li wan neyê kirin.
55- Beguman tişten di ezman u zemin de hene ji Xwede re ne. Bê şik, bêguman soza Xwedê rast e. Lê piraniya wan nizanin.
56- Ew e ku zindî dike û dimirîne û hûn li bal wî ve vegerin.
57. Ey mirovan! Ji Xwedayê we şîretek baş (ango Quran, ku ferman dide her tiştê baş û qedexe dike ji her tiştê xerab) û şîfayek ji bo wê (nexweşiya nezanî, guman, durûtî û nelihevkirinê, hwd.) di singê we de hatiye, rêberî û dilovanî (şîrovekirina tiştên helal û neqanûnî, hwd.) ji bo bawermendan hatiye.
58. Bibêje: "Bi kerema Xwedê û bi dilovaniya Wî (ango Îslam û Quranê) - bila ew tê de kêfxweş bibin." Ev ji tiştê ku ew (mal û milk) berhev dikin çêtir e.
59- (Muhemmed ji van muşrikan ra aha) beje: "Ji min re beje, Xwede ji te re çi rizq hinartiye! Û we ew heram û heram kiriye.” (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) beje: "Gelo Xwede destur daye te, yan tu li ser Xwede derewan dikî?"
60- Û ewanê ku di roya rabûna hemî da li ser Yezdan derewan dikin, çi difikirin? [ango. Ma qey ew difikirîn ku ewê bên efûkirin û efûkirin! Na, di agirê dojehê de şapateke wan a herheyî heye]. Bi rasti Yezdan ji bona merivan ra qenciye, le piren wan nankor in.
61- Tu çi bikî û tu ji Qur'anê çi parekî bixwînî û tu (mirovan) çi karê (başî û xerabî) bikî, em şahidê wê ne, gava ku tu dikin. Û tu tiþtek ji Xudayê te (bi qasî) li ser erd û ne jî li ezmanan bi qasî tûrekî veþartî nîne. Tiştê ji wê kêmtir û jê mezintir nîne lê di tomareke zelal de hatiye nivîsandin. (Tefsîr Teberî. Bergê 11, Rûpel 129).
62. Bê şik! Bi rastî, Euliya Xwedê [ango. ew ên ku bi yekbûna Xwedê bawer dikin û pir ji Xuda ditirsin (ji her cure guneh û xerabiyên ku wî heram kiriye xwe dûr dixin) û ji Xwedê pir hez dikin (hemû karên qenc ên ku wî ferman kiriye dikin)) tirsek nayê. li ser wan ne jî xemgîn dibin, -
63. Ewên ku (bi Yekîtîya Xwedê - Yekxwedatîya Îslamî) bawer kirin û (bi dûrketina ji kirinên xerab û gunehan û kirina kirinên qenc) pir ji Xwedê ditirsin .
64. Ji bo wan mizgînî hene, di jiyana dinyaya îroyîn de (ango xewna rast ku mirov bi xwe dibîne an nîşanî yên din dide) û di axretê de. Di gotinên Xwedê de guhertin tune ye, ev bi rastî serkeftina herî mezin e.
65- Û (Muhemmed!) bila gotina wan, te xemgîn neke, ji ber ku hemû hêz û rûmet ji Xweda re ne. Ew bihist e, zana ye.
66. Bê şik! Bi sond, yên di ezmanan de û yên di zemîn de jî yên Xwedê ne. Û ewên ku ji pêştirê Yezdan perestî dikin û gazî hinekan dikin, bi rastî ewan nabine peyrewê şirîkên (Yezdan) û ewan bi tenê dane pey qene û derewan.
67- Ewê ku şev ji bona we ra, ji bo ku hûn tê da bêhna xwe bidin, û ro jî ji bona ku tiþtan (ji we re) xuya bikin, ji we re kiriye. Bi rastî di vê ayetê da ji bona komalê ku guhdarî dike (ango yên kûr difikire) ayet hene.
68- Ewan (Cihû, Mesîhî û pûtperestan) gotine: "Yezdan kurek çêkiriye." Rûmet jê re be! Ew Dewlemend e (Ji hemû xwestekan bêpar e). Tiştê ku di ezmanan û di zemîn de heye ya wî ye. Ji bo vê yekê tu biryara we tune. Ma hûn tiştên ku hûn nizanin li hember Xwedê dibêjin.
69- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) beje: "Bi rasti ew en ku li ser Xwede derewan dikin, qet bi ser nakevin."
70. Kêfxweşiyek kurt li vê dinyayê! - Paşê vegerandina wan ber bi me ve tê, paşê emê ezabê herî dijwar bi wan bidin tamkirin, ji ber ku ewan [bi Xwedê, bawerî bi pêxemberên wî anîne, înkar kirine û ayetên wî (delîl, nîşan, ayet û hwd.) înkar kirine.
71- Û tu ji wan re mizgînîya Nûh (Nûh) bixwîne. Dema ku ji gelê xwe re got: Gelî gelê min, heke mayîna min (bi we re) û bîranîna min bi ayetên Xwedê (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet û hwd.) dijwar be. tu, îdî min xwe spartiye Xuda. Îdî hûn û hevrîyên xwe plana xwe çêkin û bila plana we li ser we nebe guman. Paşê cezayê xwe ji min re derbas bike û tu muhlet nede min.
72- "Lê heke hûn (ji pejirandina hînkirina min a yekperestiya îslamî, yanî ji Xuda pê ve tu kesî perestî nekin) rû bidin, min ji we xelatek nexwastiye, xelata min tenê ji Xuda ye û ez hatime ferman kirin ku bibim yek ji wan. Misilmanan (yên ku serî li ber îradeya Xwedê didin).
73- Wan ew înkar kirin, lê me ew û yên bi wî re di gemîyê de bûn rizgar kirin û me ewan nifş li pey hev kirin şûna wan û me ewên ku ayetên me derewandibûn xeniqîn. ). Paşê bibînin ku dawiya wan kesên ku hatine hişyarkirin çi bû.
74- Paşê me li bal komalê wan da pêxember şandine, wan ji bona wan ra beratên eşkere anîne, lê ewan bi tiþtê ku berê red kiribûn, bawer nakin. Bi vî awayî Em li ser dilên xirapkaran (yên ku bi yekîtîya Xwedê bawer nakin û guh nedane Wî) mohr dikin.
75- Paşê me Mûsa (Mûsa) û Harûn (Harûn) bi ayetên xwe, li bal Fir'ewn û serokên wî da şandin. Lê ewan bi quretî tevdigerin û bûne Mucrimûn.
76. Îdî gava rastî ji me ji wan re hat, wan got: "Bi rastî ev sêrbaziyeke eşkere ye ."
77- Musa (Musa aha) got: "Dema ku ew rast ji we re hatibe, ji we re beje?" Ma ev sêrbaz e? Lê sêrbaz tu carî bi ser nakevin.”
78- (Muhemmed!) gotine: "Gelo tu hatî bal me da ku me ji wê (bawerîyê) ku me bav û kalên xwe li pey wan dîtine, bizivirîne û ji bo ku hûn herduyan di zemîn da mezin bin?" Em ê ji we duyan bawer nekin!”
79- Fir'ewn (Fir'ewn) gotîye: "Hemû sêhrbazekî zana ji min ra bînin."
80- Û di gava ku sêrbaz hatin, Mûsa ji bona wan ra got: "Tiştê ku hûn dixwazin bavêjin."
81- Îdî di gava ku ewan davêjin, Mûsa gotîye: "Tiştê ku we anîye sêhrbaz e, bi rastî Yezdan wê (ji bona wan ra aha) tune bike." Bi rastî Yezdan karê Mufsidûn (xerabkar, fesadkar û hwd.) serast nake.
82- "Û Yezdanê bi gotinên xwe heqîqetê destnîşan bike û eşkere bike, çiqasî ku Mucrimûn ji wê nefret bikin."
83- Lê ji ber tirsa Fir'ewn û serokên wî, ku ewan li wan cefayê nedin, ji pêştirê zarên komalê wî, tu kesî bawerî bi Mûsa neanî. Û bi rastî Fîr’ewn li ser zemîn zalimekî qure bû, bi rastî ew ji Musrifûnan bû.
84- Û Mûsa gotîye: "Gelê min! Heger we bawerî bi Xwedê anî, eger hûn musilman in (ewên ku serî li ber îradeya Xwedê didin) baweriya xwe bi wî bînin.”
85- Ewan (aha) gotine: "Me xwe spartiye Yezdan. Rebbê me! Tu me ji bona komalê Zelimûn (şirîk û cewrkar) neke azmûn (ango wan li ser me neke).
86- "Û me bi dilovaniya xwe ji komalê kafir biparêze."
87- Û me ji Mûsa û birayê wî re (û wan îlham kir ): "Li Misrê ji bo gelê xwe xanîyan çêkin û xanîyên xwe bikin cihên îbadetê û nimêjê bikin û mizgînê bidin bawermendan."
88- Mûsa jî gotîye: “Xudayê me! Bi rastî te di jiyana dinyayê de ji Fir'ewn û serokên wî re şîn û dewlemendî daye Rebbê me! Ji bo ku ew mirovan ji rêya te bixapînin. Rebbê me! Mal û milkê wan xera bike û dilê wan hişk bike, ku heta ezabekî bi jan nebînin, bawer nekin."
89- Xuda gotîye: “Bi rastî gazîkirina we herduyan jî qebûl e. Îdî hûn herdû rêya rast (ango bi sebir li ser karên qenc û teblîxkirina peyama Xwedê bidomînin) û hûn nebin peyrewê rêya yên ku nizanin (bi rastî, yanî bawerî bi yekîtîya Xwedê bînin û bi yekîtîya Xwedê jî bawer bikin). Xelata Xwedê: Bihişt û hwd.)
90- Û me zarên Îsraîl di deryayê re bir û Fir'ewn bi leþkerên xwe ve bi zulm û dijminatiyê li pey wan hat, heya dema xeniqîna wî hat, got: "Ez bawer dikim ku La ilahe illa (Huwa) ye. (ji bilî wî mafê îbadetê tune ye)” ku zarên Îsraîl pê bawer in û ez jî ji wan misilmanan im.
91- Îdî (hûn bawer dikin) ku we berê bawer nedikir û hûn ji mufsîdîyan bûn.
92- Îdî emê îro cesedê te (ji deryayê) derxin, ji bo ku tu ji bona wanê piştî te ra bibî nîşan. Û bi rastî di nav însanan da pir kes ji ayetên me (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet û hwd.) bêpar in.
93- Û bi rastî me zarên Îsraîl li cihekî birûmet (Şam û Misr) bi cih kir û ji bona wan ra qencî kir û heta ku zanîn ji bona wan ra nehat, ewan ji hev cuda nebûn. Beguman Xwede di roja qiyamete de di nav wan de di wan ti§ten ku ewan tê de ferq dikirin de hukim dike.
94- Îdî heke tu (Yu Muhemmed!) di wan tiştên ku me li bal te da hinartîye di dudilî da yî. ku navê te di Tewrat (Tewrat) û Încîl (Incîl) de hatiye nivîsîn] îdî ji wan kesên ku berî te pirtûkê [Tewrat (Tewrat) û Încîl (Incîl)] dixwînin bipirse. Bi rasti ji Xudaye we ji we re rast hatiye. Îdî nebin ji wanê ku guman dikin.
95- Û tu nebin ji wanê ku ayetên Yezdan derewan dikin, îdî tuyê ji wanê xisarkaran bî.
96. Bi rastî! Ewên ku peyva (Xezeba) Xwedayê te li ser wan rast hatiye, bawer nakin.
97- Heger her nîşanek ji wan re were jî, heya ew ezabê bi jan nebînin.
98- Ma qey bajarekî (civakî) hebû ku (piştî dîtina şapatê) bawerî anîbû û bi baweriya wan (di wê gavê da) ew (ji şapatê) rizgar kiribûn? (Bersiv tune ye.) - Ji bilî komalê Yunus; Gava wan bawer kir, me di jiyana dinyaye de ezabe riswa ji wan rakir u ji wan re heya demeki zewq bun.
99- Û eger Xudayê te bixwesta, ewanê di zemîn da hemû bi hev ra bawer dikirin. Îdî ma tuyê (Ya Muhemmed) mirovan mecbûr bikî heta ku ew bibin bawermend.
١٠٠. Ji bo tu kesî ne baş e ku bawer bike, heya ku Xwedê bi destûra wî nebe, û ew ê xezeba xwe li ser wan ên bêxeber bibarîne.
101- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) bêje: "Binêrin hemû tiþtên di ezman û zemîn de hene!» lê ne ayet (derîhan, ayet, ayet, ayet, beraten, beratan, û hwd.) û ne jî hiþyarker feydeyê nade wan ên ku bawer nakin.
102- Îdî qey ewan ji pêştirê (helakê) li benda (tiştekî) disekinin, wekî ewan merivên di berya wan da derbas bûne? Bibeje: "Hûn li bendê bin, ez jî bi we re ji wan ên ku li bendê ne me."
103- Paşê (di dawîyê da) em pêxemberên xwe û yên ku bawer kirine xilas dikin! Bi vî awayî li ser me ferz e ku em bawermendan rizgar bikin.
104- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) beje: "Geli mirovan! Heke hûn di dînê min (Îslamê da) dudilî ne, îdî (bizanin) ez ji bilî Yezdan ji wan kesên ku hûn ji wan ra îbadet dikin, nakim. Lê ez ji Xwedayê ku we dimirîne îbadet dikim, ez hatime fermankirin ku ez bibim ji bawermendan.
105- Û (ji min ra hatîye îlhama kirin): "Rûyê xwe bi tevayî ber bi dînê Henîfeyê ve bike, yanî tu ji Xuda pêve perestî nekî) û tu nebî ji muşrîkunan. Xuda, muşrik, pûtperest, kafirên yekta Xwedê û yên ku bi Xwedê re îbadet dikin).
106- "Û ji pêştirê Xuda, tu tiştekî ku ne feyde û ne jî zererê bide te, gazî neke, lê heke te weha kir, bêguman tuyê ji zalimûnan bî. ”
107- Û heke Yezdan janê li we bike, ji wî pêve tu kes nikare wê derbikeve. Û heke ji bona we ra qencîyek bixwaze, îdî tu kes nikare qencîya wî ya ku ewê bigihîne kê ji bendeyên wî bixwaze, tune ye. Û ewa baxişkarê dilovîn e.
108. . Bibêje: “Gelî mirovan! Niha heqîqet (ango Qur’an û Pêxember Muhemmed) ji cem Xwedayê we ji we re hatiye. Îdî her kesê ku rêberiyê werbigire, ew ji bo qenciya xwe dike, û kî ji rê derxîne, ew ji bo xisara xwe kiriye, û ez ji we re wekî wakilekî (karê) nînim ku hûn ji bo rêberiyê ferz bikin. )”
109- Û (Yu Muhemmed!) hûn bibine peyrewê îlhama ku ji te re hatiye şandin û heta ku Xuda hikmê bide, sebir bike. Û ewa qenctirîn hakiman e.
- Dawî
Vegere ser rûpelên Quran , Îslam , an jî Sûreya Quranê
