Sureya Meryem (Meryem Dayika Îsa) (Beşa 19) ji Quranê - Wergera Erebî Îngilîzî

Rastî û Agahiyên Bingehîn li ser Sûreya Meryem

Hejmara Sûreyê: 19
Hejmara Ayetan: 98
Wateya Îngilîzî: “Meryem bi gotina ‘Meryem’ dayîka Hz.Îsa ye.
Hejmara Sejdeyan di vê beşê de: 1
Di beşa (Juz) de hatiye girtin: 16

Mijarên Di Sûreya Meryem de Nîqaşkirî Hilbijêre
Hin ji hin kesan in mijarên ku di sûreyê Meryem de hatine behskirin.
Ev beş (sûre) bi herfên taybet ên 'Kaf Ha Ya Ain Saad', wateya ku tenê tê zanîn Yezdan.
Sûre paşê bi ya dest pê dike çîroka Pêxember Zekeriyayê ku heta pîrbûna wî zarok nebûn. Ji ber vê yekê, ew gazî Xwedê dike kurek hebe.
Xweda (ji hêz û dilovaniya xwe) bersiva gazîkirina wî dide bi dayîna xebera ku ewê kurek bidest bixe.
Li vê Pêxember Zekariya matmayî dibe û bersivê dide ka gelo hê jî mimkun e ku jina wî kurekî çêbike ji ber ku ew bêber bû û ew bi xwe jî gihîştibû temenekî pir mezin.
Xwedê jê re dibêje ku Xwedê li ser her tiştî xwedî hêz e Û ev ji bona wî ra hesan bû ji ber ku Yezdan ew di dema ku ew ne tu tişt bû afirandibû. (Çavkanî: Ayet 9).
Xwedê Teala ji Pêxember Zekerya re wek nîşanek got ku bila sê şevan bi kesî re neaxive.
Pêxember Zekariya paşê kurekî bi navê Yahya (Yûhenna) distîne. Ji kurê wî re hat gotin ku xwe bi Pirtûka Pîroz (Tewrat) bigire (wek ku ew Peyva Xwedê bû ku wê demê ji mirovan re were ragihandin).
Xwedê Zekerya daye rîsipîti ji ber ku ew biçûk bû û ew kir zarokek pîroz, ku ji hemûyan re qenc bû.
Paşê Sûre vedigere ser çîroka Meryemê (Meryem, ku diya Îsa bû) Eesa).
Meryem ji malbata xwe veqetiya û di cihê xwe de, an melek (Melek Cibraîl / Cibraîl) jê re xuya bû û jê re da zanîn ku ew ê bibe dayika kurekî.
Li ser vê yekê, Meryem matmayî ma û di matmayîna xwe de ji milyaket pirsî, dema ku tu kesî dest nedaba wê û ku ew ne bêpaqij bû, ev yek çawa dibe.
Xwedê bersivê dide ku ev yek ji Wî re hêsan bû û ew ê Îsa bike (Eesa) Bi fermana Wî, ji bo mirovan nîşanek û dilovaniyek Xwedê ye.
Ji ber vê yekê, piştî vê yekê, Meryem Îsa (Eesa) ducan kir û bi zarokê re vekişiya Beytlehmê, çend kîlometreyan dûrî Orşelîmê..
Piştî vê yekê, Meryem pitik anî ba xelkê bajarê xwe û ew bi dîtina pitikek nû di hembêza wê de matmayî man (ji ber ku ew ne zewicî bû).
Wan anîn bîra wê ku dê û bavê wê her du jî mirovên hêja bûn.
Li ser vê yekê wê nîşanî zarokê Îsa / Eesa kir û wan pirsî ka ew çawa dikarin bi zarokek di dergûşê de biaxivin.
Li ser vê, Îsa (zarok) got ku "Ez bendeyê Xwedê me, pirtûk daye min û ez kiriye pêxember. (Çavkanî: Ayet 30)
Îsa tiştên din jî got (dema ku li dergûşê bû) û paşê got:Û Salam (Silav) li ser min be roja ku ez hatim dinyayê û roja ku ez bimirim û roja ku ez zindî rabim!” (Çavkanî: ayetên 30 heta 33)
Dûv re Xwedê ji mirovan re dibêje ku ev gotinek rast e, her çend mirov li ser rastiyan nîqaş bikin.
Allah jî behsa wê kiriye "Ew ne layiq e (the Mezin) Allah ku divê ew kur bibe” (Çavkanî: Ayet 35)
Paşê di sûreyê de behsa çawaniya pêkhatina mezhebên curbecur û ji rastî û heqîqetan hatiye kirin.
Paşê sûreyê behsa vê dike çîroka Pêxember Îbrahîm (Îbrahîm) yê ku ji bavê xwe pirsî ka çima ew ji pûtan re diperizîne (tiştên ku nikarin bibînin, bibihîzin, hwd.)
Wî ji bavê xwe re got ku ew mîna îbadetê ye Îblîs, yê ku li hember Xwedê û Xuda serî hildaye dê wan kafiran ceza bike.
Piştî wê pêxember Îbrahîm bi Îshaq (Pêxember Îshaq) û Yaqûb (Pêxember Yaqûb).
Sûre paşê behsa Pêxember Mûsa (Mûsa). Xwedê ew kir pêxember û pê re peyivî çiya û birayê xwe Harûn (Harûn) jî kir pêxember.
Xwedê Teala jî dibêje ku Îsmaîl (Îsmaîl) û Îdir (Enoch) jî kirine pêxember. Sûre jî referans dike pêxember Nuh (Nûh) û Îsraîl jî her li ser rêya rast hatin.
Dûvre sûreyê destnîşan dike ku kesên ku di nimêjê de (û karên xwe yên din) xemsar bûne dê di agirê dojehê de werin cezakirin, lê yên din dê werin cezakirin. bihişta xelatkirî (Cennah - Eden). (Çavkanî: ayetên 59 heta 63).
Paşê sûre li ser mezinatiya Xwedê radixe ber çavan ku ji mirovan re bêje (baweriya xweda û yekbûna Xwedê.)
Hin ji mirovan guman dikin ku ew ê piştî ku ji vê dinyayê derkevin wê bên rakirin. Ew Qur'anê ji wan dipirse ku bifikirin ku Xwedê ew afirand dema ku ew ne tiştek bûn. Û Xwedê dibêje ku ew ê hemû mirovan bi hev re bicivîne şeytan û şeytan ên ku dudiliyê dikin di dilê mirovan de ye û ji ber serhildana wan a li hember Xwedê û ji ber kufrê wan ceza dike. (Çavkanî: ayetên 66 heta 71).
Sûre destnîşan dike ku dema ev ayet li ser kafiran dihatin xwendin, ew ê îşaret bi meqam û meqamên wan ên bilind bikin (ji bo ku nîşan bidin ku nebaweriya bi ayetên weha ji wan re ne girîng e.) Xwedê tîne bîra wan ku Xwedê gelek miletên ku bi serwet, mal û xûyên xwe yên derve çêtir bûn, wêran kiribû.
Ayet tîne bîra mirovan ku eşyayên qenc ên mayînde li cem Xwedê ji bo xelatê çêtir in.
Sûre halên wan kesên ku bê zanîn îdiayên bilind dikin ronî dike. Allah dipirse Ewanan ji bona wan ra zanina nexuyan heye ku ewan li ser wan daxuyani ji bona xwe ra xelaten wiha dikin.
Zilamên weha yên şik ew in ku ji xeynî Xwedê îlahên din digrin û Xwedê ji kafiran re tîne bîra xwe ku îlah û îlahên weha di roja dawîn de ku her kes ji ber nebaweriya xwe ya bi yekbûna Xwedê re wekî xweda û kirinên nebaş tê hesab kirin, wê înkar bikin ku xweda û xwedayên wan in. .
Paşê Xuda di ayetan de ji pêxember re dibêje ku bila ji bo wan lez neke, lewra Xwedê muhlet dide wan kesan heta ku diyariyek diyar bike. dem.
Va roja Xwedê wê kom bibe hemu kesên dîndar û hem jî yên reben û gunehkar bûn.
Û wê rojê tu kes nikare şefa’etê bike ji bilî yê ku ji Xweda izna taybetî distîne.
Paşê Xwedê dîsa ronî dike îdiaya wan (Mesîhiyan) ku dibêjin kurek Xwedê heye. Xwedê ji wan re tîne bîra wan ku ev tiştekî tirsnak e, ku kurekî ji bo yê tekane re bibe hevpar ji ber ku ne li gorî mezinatiya wî ye. kurek çêbike. (Çavkanî: li ayetên 88 heta 93 binêre.)
Ber bi dawiya sûreyê ve, ayetan bi bîr tînin ku her kes wekî kole tê cem Xwedayê Rehîm (ne kur û ne jî tiştekî din)..)
Paşê Xweda tîne bîra bawermendan ku ji bo kesên ku bawerî anîne û karê aştiyane dikin, Xwedê wê hezkirinê ji wan re bike.
Ayet vê yekê tînin bîra xwe Xwedê Quran nazil kir bi zimanê Pêxember ji bo wî hêsantir mizgîniyê bide rastdaran û hişyariyê bide yên ku kafir dikin.
Û ji bo kafirên weha jî, gelek miletên weha hene ku berê hatine û êdî li ser wan tu nîşan û pistîn tune.
û gelek mijarên din.

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb

Sureya Meryem (Meryem) Wergera Erebî û Îngilîzî

Sureye Meryem - Ayet 1 heta 11

1. Kaf- Ha-Ya-'Ain-Sad.
[Ev herf yek ji mucîzeyên Qur’anê ne û ji Xweda pê ve tu kes bi wateya wan nizane].

2. (Eva) behskirina dilovaniya Xudayê te li ser bendeyê wî Zekeriya ye.

3. Gava wî Xudayê xwe bi dizî gazî kir.

4. Gotin: “Xwedayê min! Bi rastî hestiyên min sist bûne û porê gewr li ser serê min belav bûne, û ez tu carî di gazîkirina te de bêguneh nebûm ey Rebbê min!

5. “Û bi rastî! Ez ji xizmên xwe yên piştî xwe ditirsim, ji ber ku jina min betal e. Îcar ji nav xwe mîrasekî bide min,

6. “Kê wê mîrasê min bigire û ji dûndana Yaqûb (Yaqûb) mîras bigire (mîrata zanîna dînî û pêxembertiyê, ne dewlemendî û hwd.). Û Xwedayê min, wî bike yekî ku tu jê razî yî!”

7. (Xwedê got) "Ey Zekeriya! Bi rastî, em mizgîniya kurekî didin te . Navê wî Yehya ye. Me berî wî ev nav ji tu kesî re nedaye."

8. (Mûsa) got: "Xudayê min! Çawa dibe ku ez kurekî çêbikim, tevî ku jina min zuwa ye û ez gihîştime pîrbûneke pir mezin?"

9. Got: “Vêca (wê bibe). Rebbê te dibêje; Ji min re hêsan e. Bi rastî min berê tu afirandibû, di wê demê de ku tu tu tişt bûyî.”

10. [Zekeriya] got: "Xudaye min! Ji min re nîşanekê tayîn bike.” Got: “Nîşana we ew e ku hûn sê şevan bi mirovan re nepeyivin, tevî ku tu kêmasiyek bedenî tune ye.”

11. Paşê ew ji Mihrabê (cihekî nimêjê an odeyeke taybet, hwd.) derket ba gelê xwe, bi nîşanên xwe ji wan re got ku sibeh û piştî nîvro pesnê Xwedê bidin .

Sureye Meryem - Ayet 12 heta 25

12. (Ji kurê wî re hatiye gotin): “Yahya! Pirtûka Pîroz [Tewrat (Tewrat)] xwe bigire." Û me hikmet da wî hê zarok bû.

13. Û (wî) wek dilovanî (an diyariyek) ji Me ji bo mirovan dilovan kir, û ji gunehan paqij kir [yanî Yehya] û ew rastgo bû.

14. Û li hember dê û bavê xwe dilpak bû û ewa (ji bona Yezdan û ne jî ji dê û bavê xwe ra) ne quretî û ne jî pozbilind bû.

15. Û Selam li ser wî be, di roja ku ew ji dayik bûye û roja ku ew bimire û roja ku ew ji nû ve zindî bibe!

16- Û di kitêba (Qur'anê da) qala Meryemê bike, dema ku ew ji malbata xwe veqetîyabû û çûbû cîhekî ber bi rojhilat va.

17. Wê ji wan perdeyek (ji bo ku xwe perde bike) danî; Paşê me Ruhê xwe [ferişte Cibraîl (Cebraîl)] ji wê re şand û ew di her warî de bi şiklê mêrekî li ber wê derket.

18. Wê got: “Bi rastî, eger tu ji Xwedê bitirsî, ez xwe ji te diparêzim û xwe dispêrim Xwedayê Dilovan (Xwedê).

19- (Firişte) gotîye: "Ez ji Xudayê te bi tenê pêxember im, ku ji bona te ra diyarîya kurekî rast bêjim."

20. Wê got: «Çawa dibe ku kurekî min hebe, gava ku tu kesî dest nedaye min û ez jî bêxem im?»

21- (Yezdan aha) gotîye: "Vêca Xudayê te gotîye: "Ew ji bona min ra hesan e. Û (Em dixwazin) wî ji bona merivan ra nîşan û ji me ra dilovanîyek bike." ew mesele (jixwe) biryar (ji aliyê Xwedê ve) ye."

22. Îcar wê ew bizaro kir û bi wî re vekişiya cihekî dûr (ango geliyê Beytlehmê ku bi qasî 4-6 kîlometreyan dûrî Orşelîmê ye).

23. Û derdên zayînê ew ajotin ber qurmê xurma. Wê got: “Xwezî ez beriya vê bimira û ji bîr û ji ber çavan bihatama!”

24. Paşê [zarokê Îsa yan jî Cibraîl] ji binê xwe gazî wê kirîye û gotîye: “Xwe xemgîn neke! Rebbê te di bin te de kaniyek avê daye;

25. "Û qurmê xurma ber bi xwe ve bihejîne, ewê xurmayên teze bi ser we de bibare."

Sureye Meryem - Ayet 26 heta 38

26. “Îdî bixwin û vexwin û şa bibin û heke we merivekî dît, bêje: “Bi rastî! Min ji Xwedayê Rehman re sond rojî girt, ji ber vê yekê ez îro bi tu mirovan re napeyivim."

27. Paşê ewa (zarokê) anî cem komalê xwe û hilda. Gotin: “Ya Meryemê! Bi rasti te tişteke Feriya (Tişteki nebihistin) aniye.

28. “Ya xuşka Harûnê [ne birayê Mûsa, lê ewa di dema Meryemê da merivekî dî yê dîndar bû! Bavê te ne mêrê zînayê bû û ne jî diya te jineke bêpaqij bû.»

29. Paşê wê nîşanî wî da. Gotin: Em çawa dikarin bi yê ku di dergûşê de zarok e re bipeyivin?

30. "[Îsa] got: "Bi rastî ez bendeyê Xwedê me , wî Kitêba Pîroz daye min û ez kiriye pêxember."

31. Û ewî ez li her derê pîroz kirim û heta ku ez sax bim nimêj û zekat li min ferz kiriye.

32. “Û ji diya xwe re dilsoz, û ez ne pozbilind û bêbext kirim.

33. Û di roja ku ez ji dayik bûm, di roja ku ez dimirim û di roja ku ez ê zindî bibim de selam (silavên Xwedê li ser min be!)

34- Îsa kurê Meryemê ye. (Ew) gotineke rast e, ku ew tê de guman dikin (an nakok in).

35. Ne layiqî (Mezlûm) Xwedê ye ku kurekî jê re çêbibe [ev bi gotina 'Îsa kurê Xwedê ye', îftira xiristiyanan li dijî Xwedê ye]. Xuda (û ji wan hemûyan ku ewan pê ra hevrî dikin) mezin e. Dema ku ew tiştekî biryar dide, tenê jê re dibêje: "Bibe!" û ew e.

36. [Îsa (Îsa) got]: “Û bi rastî Xwedê Xwedayê min û Xwedayê we ye. Ji wî re îbadet bikin. Ev rêya rast e . (Ola Xwedê ya Yekxwedayîya Îslamî ku wî ji bo hemû pêxemberên xwe ferz kiriye). [Tefsîr Et-Tabari]

37. Paşê mezheb ji hev cuda bûn [ango. xiristiyanan li ser îsa (Îsa)], îdî wey li ser kafiran [ewên ku şahidiya derewîn bi gotina Îsa kurê Xwedê ye] ji civîna rojeke mezin (yanî roja qiyametê) ewê bikevin nav agirê gur!).

38- Ewan (muşrik û kafirên bi yekîtîya Yezdan) çiqasî eşkere dibînin û bibihîzin, wê roja ku ewan li bal me da derbikevin! Lê Zelimûn (muşrîk û cewrkar) îro di nav xeletîyê da ne.

Sureye Meryem - Ayet 39 heta 51

39- Û ewan (Yu Muhemmed!) bi roja xem û poşmanîyê, gava ku hal hat tertîb kirin, hişyar bike û ewan (niha) di xemsarîyê da ne û bawer nakin.

40. Bi rastî! Erd û tiştên li ser wê hene, em ê mîras bidin. Û ewê hemû li bal me bên vegerandin,

41- Û di kitêba (Qur’anê da) Îbrahîm (Îbrahîm) bîne zimên. Bi rastî! Mirovekî rast bû, pêxember bû.

42. Gava ji bavê xwe re got: “Bavo! Çima hûn îbadet dikin ji yê ku nabihîse, nabîne û nikare bi kêrî we bê?

43. “Bavo! Bi rastî! Tiştê ku ji we re ne hat ji min re hat. Ji ber vê yekê min bişopînin. Ez ê te ber bi Riya Rast ve bişînim.

44. "Bavê min! Ji şeytan re îbadet neke . Bi rastî şeytan li dijî Xwedayê Dilovan (Xwedê) serî hildaye."

45. “Bavo! Bi rastî! Ez ditirsim ku ezabek ji Xwedayê Dilovan bi ser we de biçe, ku hûn bibin hevalê Şeytan (di agir de). [Tefsir El-Qurtubi]

46- (Bav) got: "Ma tu xwedayen min red dikî ey Îbrahîm? Heke hûn dev ji (vê) bernedin, bi rastî ezê we bidim ber keviran. Ji ber vê yekê berî ku ez we ceza bikim bi saxî ji min dûr bikevin.”

47. Îbrahîm got: “Silav li te be! Ez ê ji bo te ji Xwedayê xwe lêborînê bixwazim . Bi rastî ew ji bo min pir dilovan e.”

48- "Û ezê ji we û ji wanê ku hûn ji pêştirê Yezdan gazî wan dikin, rû bixim. Û ez gazî Xwedayê xwe bikim; û ez hêvîdar im ku ez di daweta xwe ya ji bo Rebbê xwe de bêkêmasî nebim."

49. Îdî gava ku ew ji wan û ji wan ên ku ew ji bilî Xwedê perestî dikirin , berê xwe da wî, me Îshaq û Yaqûb dan wî û me her yek ji wan kir pêxember.

50- Û me ji dilovanîya xwe daye wan û me bi zimanên wan (hemû miletan, yanî her kes wan bi pesnekî qenc bi bîr tîne) bi rûmet daye wan.

51- Û di kitêba (vê Qur'anê da) Mûsa (Mûsa) bîne zimên. Bi rastî! Ew hat hilbijartin û ew pêxember (û) pêxember bû.

Sureye Meryem - Ayet 52 heta 64

52- Û me ewa ji alîyê rastê çiya da gazî kirîye û me ewa ji bona (Mûsa) xeberdanê da nêzîkî xwe kirîye.

53- Û me ji dilovanîya xwe, birayê wî Harûn, ku pêxember bû, li wî da.

54- Û di kitêba (Qur’anê da) Îsmaîl (Îsmaîl) bîne zimên. Bi rastî! Ew bi soza ku dabû rast bû û ew pêxember û (û) pêxember bû.

55- Û ewî li ser malbata xwe û ji gelê xwe re li ser nimêj û zekatê ferman dikir û Xudayê wî jê razî bû.

56- Û di kitêba (Qur'anê da) Îdrîs (Enox) bîne zimên. Bi rastî! Ew mirovekî rast, (û) pêxember bû.

57- Û me ew rakir ser cihekî bilind.

58. Ewên ku Xwedê ji pêxemberan, ji neviyên Adem û ji wan ên ku me bi Nûh re (di keştiyê de) hilgirtibûn û ji neviyên Îbrahîm û Îsraîl û ji wan ên ku me rêberî dane wan û hilbijartine, ew bûn. Dema ku ayetên Xwedayê dilovan ji wan re dihatin xwendin, ew diketin secdeyê û digirîn.

59- Paşê li pey wan nimêj derketine, yên ku dest ji nimêjê berdane. Nimêjên (nimêjên) wan, yan bi nekirina wan an jî bi temam nekirina wan an jî bi nekirina wan di demên xwe yên diyarkirî de û hwd.] winda kirin û ketine pey şehwetan. Îcar ewê bên avêtin dojehê.

60. Ji bilî wan kesên ku tobe kirine û (bi yekbûna Xwedê û Pêxemberê Wî Muhemmed ) bawer kirine û karên qenc kirine, ew ê bikevin bihiştê û di tu tiştî de neheqî li wan nayê kirin.

61- (Ew ê bikevin) ‘Adn (Eden) Bihişta (bihiştên herdemî) ku Xwedayê dilovan (Yezdan) ji bendeyên xwe yên nexuyayî re soz daye: Bi rastî! Divê soza wî pêk were.

62- Ewan di wê (bihiştê da) tu xeberên pûç nabihîzin, lê tenê selamê (silavên silavan) nabihîzin. Û sibe û piştî nîvro rizqê wan tê de heye. [Binêre (V.40:55)].

63. Bihişta ku em ê mîras bidin wan bendeyên xwe yên ku bûne El-Mutteqûn (kesên dîndar û rast - Binêre: 2:2) weha ye.

64- Û em (firişte) ji pêştirê fermana Xwedayê te nahên xwarê. Tiştên li ber me û yên li paş me û di navbera wan herduyan de ji wî re ne û Xwedayê te ji bîr nake.

Sureye Meryem - Ayet 65 heta 76

65. Xudayê asîmanan û erdê û her tiştê di navbera wan de ye, îdî tenê wî perestî bike û di perestiya wî de sabît û domdar be. Ma tu kesekî dizanî ku mîna wî be? (bê guman tu kes ne mîna wî ye, ne jî wekhev e û ne jî şirîkê wî ye.) [Tiştek mîna wî nîne û ew hemûbihîst û hemûdibîne].

66- Û meriv (kafir) dibeje: "Gava ez bimrim, ma qey ez sax rabim?"

67. Ma mirov nayîne bîra xwe ku me ew berê afirand, dema ku ew ne tiştek bû?

68. Bi Xudayê te, em ê wan û şeytan jî bi wan re bicivînin , paşê em ê wan li dora dojehê bizivirînin.

69- Vêca bi rastî emê ji her mezhebê hemû kesên ku li hember Xwedayê Mihrîban (Xwedayê Mihrîban) serhildêrtirîn serhildêr bûn derxin.

70- Paşê, bi rastî em bi wanê ku di wê da bişewitînin, çêtir dizanin.

71- Ji we tu kes ji wê (dojehê) derbas dibe; Eva li bal Xudayê te ye; mersûmek ku divê pêk were.

72. Paşê em ê wan kesên ku ji Xwedê ditirsin û pabendî Wî bûn xilas bikin û em ê Zelîmunan (muşrik û zaliman) tê de (di dojehê de) li ser çokên xwe (xwar) bihêlin.

73. Û gava ayetên me yên eşkere ji wan re têne xwendin, ew ên ku kafir bûne (dewlemend û bihêzên di nav muşrikên Qureyşî de ku jiyaneke xweş dijîn) ji yên ku bawer kirine (hevalên qels û xizan ên Pêxember Muhemmed ên ku jiyaneke dijwar dijîn) re dibêjin: "Kîjan ji herdu koman (ango bawermend û kafir) di warê (cihê) rewşê û cihê (cihê şêwirmendiyê) de çêtirîn e?"

74. Û me berî wan çend nifş ( milletên berê ) yên ku ji hêla mal, milk û xuyangê ve çêtir bûn, tune kirin?

75- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra) beje: Kîjan di rêya rast da be, Xwedayê Mihrîban wê li bal wî da dirêj bike, heta ku ewan peymana ku ji bona wan ra hatîye dayînê bibînin, ya ezabê yan jî danê qiyametê, wê bizanin. kî di pozîsyona xwe de xirabtir e, û kî di hêza xwe de lawaztir e. [Ev bersiva Ayeta No.19:73 ye]

76. Û Xwedê rêberiya wan kesên ku rast diçin zêde dike [bawermendên rastîn ên bi Yekîtîya Xwedê ku ji Xwedê pir ditirsin (ji her cûre guneh û karên xerab ên ku Wî qedexe kiriye dûr dikevin) û ji Xwedê pir hez dikin (her cûre karên qenc ên ku Wî ferman daye dikin)]. Û karên qenc ên baş ên ku dom dikin, li cem Xwedayê te ji bo xelatê çêtir û ji bo vegerê çêtir in.

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb

Sureye Meryem - Ayet 77 heta 95

77. Ma te dîtiye yê ku bi ayetên me (ev Qur'an û Muhemmed) kafir bûye û gotiye: "Bêguman mal û zarokên min (eger ez sax bim) bê dayîn."

78- Ma ewî bi nexuyan dizane yan jî ji Xwedayê dilovan peyman girtîye?

79. Na! Emê gotina wî binivîsin û emê ezabê wî (di dojehê de) zêde bikin.

80. Û em ê (piştî mirina wî) hemû tiştên ku ew qala wan dike (ango mal û zarên ku me di vê dinyayê de dane wî ) ji wî mîras bigirin, û ew ê bi tena serê xwe were ba me.

81. Û ji bilî Xwedê, wan ji bo perestinê hinek xuda girtine, da ku ew rûmet, hêz û rûmet bidin wan (û wan ji cezakirina Xwedê û hwd. biparêzin).

82- Na, lê ewan (ewan îbadetên xwe) înkar dikin û dibine dijberê wan (roja qiyametê).

83. Ma tu nabînî ku me şeytan li ser kafiran şandine, da ku wan ber bi xirabiyê ve bibin.

84. Îdî tu lezê li wan neke, em tenê hejmarek (ji rojên jiyana vê dinyayê) ji wan re dihejmêrin û dawiya wan paşde dixin, da ku ew xerabî û gunehan zêde bikin.

85. Roja ku em ê Muttequn (xwedaparêzan - li V.2:2 binêre) li cem Xwedayê Dilovan (Xwedê) bicivînin, mîna nûnerekî (ku ji bo rûmetê li ber padîşahekî tê pêşkêşkirin).

86- Û emê Mucrîmunan (mişrîk, gunehkar, gunehkar, kafirên Yezdan û yên din) bi tî (wek pezê tî ku ber bi avê davêjin) derxin dojehê.

87- Qeweta şefaetê tune ye, lê ewê ku ji Xwedayê Dilovan îzin (an soz) wergirtibe.

88- Û ewan (aha) gotine: “Xuda yê Dilovan kurek anî, [wekî cihûyan dibêjin: “Uzêr kurê Xwedê ye û Mesîhî jî dibêjin, ku ewî kurek çê bûye. ['Îsa (Mesîh)], û Erebên pûtperest dibêjin ku Wî keçên (ferîşte û hwd.) anîne.

89- Bi rasti te (gotine) xerabiyeke mezin derxistiye.

90- Bi vê yekê ezman hema diqelişe û zemîn perçe dibe û çiya jî wêran dibin.

91- Ku ewan ji bona Xwedayê Mihrîban re kurek (yan jî zarne) bikin.

92- Lê ji bona (Yezdanê) Mihrîban re ne gunca ye ku kurekî (ne zar û zêçekî) bîne.

93- Di ezman û zemîn de tu kes ji Xuda yê rehman re wekî kole tê.

94- Bi rastî ewa bi her yekî ji wan dizane û ewan bi tevahî jimartine.

95- Û her kes ji wan di roja qiyametê de bi tena serê xwe (bê arîkar û parêzger û parêzger) tê.

Sureye Meryem - Ayet 96 heta 98

96- Beguman ew en ku [bi Yekbuna Xwede u Pexembere wi (Muhemmed)] bawer kirine u karen qenc kirine, Xwedaye Dilovan ji wan re (di dile bawergeran de) hez dike.

97. Loma me ev (Qur'an) bi zimanê te hêsan kir (ey Muhemmed), tenê ji bo ku tu mizgînê bidî Muttequnan ( kesên xwedêparêz û qencîxwaz - Binêre ayet 2:2) û bi wê ehlê Luddeyê (yê herî gengeşkar) hişyar bikî.

98- Û me çend nifş berî wan helak kirine! Ma tu (ey Muhemmed) yekî ji wan dibînî yan jî pistepistekê ji wan dibihîzî?

Sureya Meryemê bixwîne

Çavkanî Additional

Rastî û Agahiyên Bingehîn li ser Sûreya Meryem

Mijarên Di Sûreya Meryem de Nîqaşkirî Hilbijêre

Sureya Meryem (Meryem) Wergera Erebî û Îngilîzî

Nivîsên Îslamî yên têkildar: