Çavkanî: Sûreya Kehf – Quran, Beşa 18, Ayet 56: Wergera Erebî û Îngilîzî
56- Û em pêxemberan ji pêştirê mizgînvan û hişyarkeran naşînin. Lê ewên ku kafir bûne, ji bo ku bi vê yekê heqîqetê derewan bikin, bi delîlan munaqeşe dikin. Û ew ayetên min (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan û ayet û hwd.) û bi wan tiştên ku bi wan hatine hişyarkirin, henek û tinaz dikin. (Wergera Muhsîn Xan / Hilalî)
Em peyamberan tenê ji bo ku mizgîniyê bidin û hişyar bikin mezin dikin. Lê kafir ji bo ku rastiyê bi derewê derxînin serî li derewê didin û bi ayetên min û şîretên min henek dikin. (Wergera Ebû El-Ala Meûdûdî)
Em pêxemberan tenê ji bo Mizgîniyê û hişyarkirinê dişînin: Lê kafir ji bo ku heqîqetê qels bikin, bi gengeşeyên pûç munaqeşe dikin û bi ayetên min henekê xwe dikin û bi hişyarkirina wan jî hene! (Wergera Yusuf Elî)
Binêre Sûreya Kehf a Tevahî
