Sureya Beqere (Beşa 2) ji Quranê – Wergera Îngilîzî ya Erebî

Agahiyên bingehîn û Rastiyên Sureya Beqere

Hejmara Sûreyê: 2
Hejmara Ayetan: 286
Wateya Îngilîzî: "Gelek"
Sureye Beqere direjtirîn sûre ye Qur'anê
Sûreya Beqere ya herî mezin dihewîne Ayeta Quranê, bi navê Ayet-ul-Kursî jî tê binavkirin
Di vê sûreyê de du ayetên bi bereket ên dawiya sûreyê hene

Mijarên ku di Sûreya Beqere de hatine nîqaşkirin hilbijêrin

Ev çend mijarên ku di Sûreya Beqere de hatine vegirtin in. Lîsteya tevahî ya mijarên di Sûreya Beqere de li vir e.

Allah wê yekê piştrast dike di rastiya Quranê de tu şik tune ye
Rêbertî ya Qur'anê ji bo wan ên ku bi tiştên nedîtî bawer dikin
Kî ne 'yên rêber'
Çawa dil, bihîstin û çavên wan ên ku bi peyama xwe bawer nakin Îslamiyet têne mohrkirin.
Cûdahiya di navbera yên ku yên din xerab dikin û yên ku rastdar in.
Kafir çawa tinazê xwe bi bawermendan dikin
Nîqaşên ne mentiqî yên kesên ku di baweriya bi peyama Rastiyê de hincetan dibînin
Peyama ji mirovahiyê re ku biperizin Afirînerê yekta.
Ji kesên ku di peyama Îslam û Quranê de guman dikin re peyamek
Xelatên bawermendan di axretê de (axretê).
Çawa Yezdan ji bo ravekirina peyamê di Quranê de mînakan bikar tîne
Jiyana giştî ya mirovî ji mirinê (nebûnê), jiyanek hatî dayîn, mirin, û paşê ji bo jiyanê hatî dema dawî.
Çawa Xwedê her tişt ji bo mirovan afirandiye
Ew çîroka ya afirandina Adem
Xwedê fermana melaîketan dike Adem secde kirin
Adem li Jannah (Bihuşt) û bi sedema bêîtaetiya Xwedê (nezîkî dara bihiştê) derxistin.
Çawa Îblîs ji Adem re got ku xeletiyê bike
Çawa Xwedê pîroz kiribû Zarokên Îsraîl (Beni Îsraîl) bi gelek bereket
Girîngiya nepêçandina rastiyê bi derewê
Çawa hin kes rastiyê tenê ji bo hebûnên madî vedişêrin
Girîngiya sebir û nimêjê
Çawa Xweda Benî Îsraîl ji Fîrewn, parkirina behrê û xeniqîna Fir’ewn û artêşa wî rizgar kir.
Çil şevên ku Mûsa Pêxember bi emrê Xwedê derbas kirine
Ew çîrokên Çawa zarên Îsraîl (Beni Îsraîl) emrên Xwedê binpê kirin
Ew çîrokên pêxember Mûsa û Zarokên Îsraîl (Banî Îsraîl)
Zarokên Îsraîl (Banî Îsraîl) li Misrê
Kuştinên trajîk û neheq ên pêxemberan
Ew çîroka ya Xuda Teala di derbarê serjêkirina dewaran de ferman dide Benî Îsraîl

Cihû û Xirîstiyan di Sûreya Fetahî de

Telîmatên xurt ên Xwedê li ser hewcedariya .
Pêdivî ye ku prensîbên ji bo hebûnên maddî yên vê jiyanê neyên binpêkirin.
Zarokên Îsraîl (Banî Îsraîl) û Çiyayê Şengalê û Tûr
Talîmatên ku dijminatiya Melek nîşan nedin Cibraîl û milyaket bi gelemperî
Ew çîroka Pêxember Silêman û melekên Harût û Marût û çawa bikaranîna sêrbaz dest pê kir.
Bersiva Xwedê ji wan kesên ku dibêjin tenê xiristiyan û cihû dê bikevin cennetê (Jannah)
Nîqaşên di nav Ehlê Pirtûkê de (Xiristiyan û Cihû)
Sifetên û rûmeta Xwedê
Xwedê Teala ji zarên Îsraîlî (Beni Îsraîl) re dibêje, ku çawa wî ji mirovan re (berî ku ew emrên wî binpê bikin) tercîhî li wan kiriye.
Telîmatên Xwedê ji bo Pêxember Îbrahîm û Îsmaîl bi Mala Xwedê ve girêdayî ne.
Xwedê ji mirovan re dibêje ku ne bimirin lê di rewşek Îslamê de.
Ew behsa pêxemberan kir wek Îbrahîm (Îbrahîm), Îsmaîl (Îsmaîl), Yaqûb (Yakûb) û Îshaq (Îshaq).
Girîngiya li ser peyama Rastiyê û cudakirina wê ji derewê
Ew lazim e ji zikrê Xwedê hişyar bin.
Çawa Xwedê bi wan ên ku sebir dikin re ye.
Çiyayên Safa û Merwa û nîşanên Xwedê
Pêdivî ye ku ji şeytan û ji taktîkên wî yên ku mirovatiyê teşwîq dike ji kirinên bêedebî dûr bisekine.
Qedexekirina xwarina hin goştên wek goştê berazan (beraz) û xwînê
Mecburiyeta ji di meha Remezanê de rojî girtin
Çawa Allah bersiv dide ji duayên (dua) yên belengaz re
Rêz û rêzikên rojiyê.
Qetî etîketa jiyana rojane
Behsa Hec û Umre

Qanûnên di derbarê Hecê de
Çawan ku salih di zehmetî û kêşeyan de sebir kirin û soza ku Xwedê daye wan di derbarê serkeftina wan de.
Qedexeyên vexwarina alkolê (serxweşker) û qumarê
Rêbertiya ku li sêwiyan binihêre
Rêbernameya paqijiyê
Rêgezên li ser hevberdanê (Îslamî).
Ew pêdivî ye ku pênc caran nimêj bikin rojek
Çîroka Talût (Saûl), Celût (Gloyath) û Pêxember Dawid (Dawid)
Çîrokên Mucîzeyên Xwedê yên li ser jiyan û mirinê
Çawa Xweda nîşanî Hz Îbrahîm da çawa jiyan û mirinê dide
Girîngiya dayîna xêrê

Melaîket di Sûreya Al-e-Îmran de di Quranê de

Çawa Şeytan însanan bi feqîrî û bêpere ditirsîne û wan ber bi karên bêedebî ve dişîne li hember çawa ku Xwedê lêborîn, bereket û keremê dide.
Xwedê dide rîsipîti kê bixwaze.
Çîrokên Zarokên Îsraîlê (Banî Îsraîl)
Ayet li ser tu zorê di dîn de
Di Îslamê de ayet û mijara deynkirina pereyan
Bi kesên din re karsazî dikin
Di Îslamê de li ser faîzê (faîzê) (dan an standin) qedexe ye
û gelek mijarên din.

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb

Sûr El-Beqere (The Cow) Wergera Erebî û Îngilîzî

Wergera sûreya Beqere ya li jêr hatiye wergerandin ya Muhsîn Xan û Dr.

1. Elîf-Lam-Mîm. [Ev herf yek ji mucîzeyên Qur’anê ne û ji Xwedê pê ve tu kes bi wateya wan nizane].

Rastiya Quranê

2. Ev kitêb (Qur'an) e, ku tu dudilî tê de tune ye, ji bo wan kesên Mutteqûn [dilperest û salih ên ku ji Xuda pir ditirsin (ji her cure guneh û kirinên ku Xwedê dûr dikevin, rêber e. heram kiriye) û ji Xuda pir hez bike (hemû karên qenc ên ku wî ferman kiriye bikin)].

El-Mutteqûn (kesên dîndar û salih) kî ne?

3. Ew ên ku bi gaîbê bawer dikin û nimêja xwe dikin û ji wan tiştên ku me ji wan re rizqe kirine, xerc dikin. Zekatê bidin, li xwe, dê û bavên xwe, zarokên xwe, jinên xwe û hwd., her weha sedeqeyê bidin feqîran û di rêya Xwedê de - Cîhad û hwd.

4. Û ew ên ku bi (Qur'an û Sunnetê) ku ji te re (Muhemmed silavên Xwedê lê bin) hatiye şandin û bi (Tewrat û Încîl) ên ku berî te hatine şandin û bi axretê (rabûnê, cezayê kirinên wan ên baş û xerab, bi bihuşt û cehennemê) bawer dikin.

5. Ewanan ji Xudayê xwe li ser rêya rast in û serketî ne.

Zîna di sûreyê Nisa de di Quranê de

6. Bi rastî ewên ku kafir bûne, ji bona wan ra yek e ku tu wan hişyar bikî yan jî wan hişyar nekî, ew bawer nakin.Di Îslamê de kafir û durû

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb

7. Xwedê li ser dil û bihîstinên wan mohr kiriye (ango ew ji pejirandina rêberiya Xwedê hatine girtin ) û li ser çavên wan jî perde heye. Ji bo wan ezabekî mezin heye.

8. Û ji mirovan hinek hene ku dibêjin: "Me bi Xwedê û roja axretê bawerî aniye ." Lê ew bi rastî bawer nakin.

9. Ew (difikirin) ku Xwedê û yên ku bawer kirine dixapînin, lê ew tenê xwe dixapînin û hay jê nabin.

10. Di dilên wan de nexweşîyek (şik û durûtî) heye û Xwedê nexweşîya wan zêde kiriye. Ezabekî bi jan ji wan re ye, ji ber ku derewan dikirin.

11- Û di gava ji wan ra tê gotinê: "Hûn di zemîn da fesadîyê nekin."

12. Bi rastî! Ew in ên ku fesadiyê dikin, lê ew fêm nakin.

13. Û gava ji wan ra (munafiqan) tê gotinê: “Hûn wekî xelkê (peyamên Muhemmed a. bawer kir?” Bi rastî ew bêaqil in, lê nizanin.

14. Û gava ew rastî bawermendan tên, dibêjin: "Me bawer kir," lê gava ew bi şeytanên xwe ( şeytan , muşrîk, munafiq û hwd.) tenê dimînin, dibêjin: "Bi rastî, em bi we re ne; bi rastî, em tenê tinazên xwe dikirin."

15. Xuda tinazên xwe bi wan dike û ji wan re gunehên wan zêde dike, da ku ew kor bigerin.

16. Evanan in, ku ji bona hîdayetê xeletî kirîn, îdî ticareta wan pûç bû. Û ew nehatine hîdayetê.

Alkol di Quran û Sureya Maîde de

17. Şûna wan weka yê ku agir pêxist e; Îdî gava dora wî ronî bû, Xwedê ronahiya wan hilda û ew di tariyê de hiştin. (Îcar) wan nedidîtin.

18. Ew ker, lal û kor in, îdî ewan (li ser rêya rast) venagerin.

19. Yan jî wek bahozeke ji ezmên ku tê de tarî û birûsk û birûsk heye. Ji tirsa mirinê tiliyên xwe di guhên xwe de dihêlin da ku birûskê matmayî nehêlin. Lê Xuda Teala li ser kafiran tevdigere (ango dê wan hemûyan li hev bicivîne).

20. Birûsk hema hema çavên wan direvîne, gava ku ew ji wan re bibiriqe, ew tê de diçin û gava tarîtî wan digire, ew radiwestin. Û eger Xwedê bixwesta, wê bihîstin û çavên wan jî ji wan bistenda. Bi rastî, Xwedê li ser her tiştî dikare.

Astronomî di Quran û Sureya Enam de

Peyama Xwedê ji mirovan re

21. Gelî mirovan! Ji Xwedayê xwe re îbadetê bikin, yê ku hûn û yên beriya we afirandine, da ku hûn bibin El-Mutteqûn (dîdevan – binêre li V.2:2).

22. Ewê ku zemîn ji we ra kirîye cîh û asîman jî kire hêlîn û ji ezmên av (baran) barandîye û bi wê fêkî ji we ra rizq kiriye. Îdî hûn ji bona Yezdan ra hevrikî (di perestîyê da) nekin, ku hûn dizanin (ku îbadetkirina wî bi tenê heye).

23- Û heke hûn (muşurên ereb, cihû û filehan) di wan tiştên ku me ji bendeyê xwe ra hinartîye (Qur'an) dudilî bin, îdî hûn sûreyek ji bendeyê xwe derxin. heke hûn rast dibêjin û ji pêştirê Yezdan gazî şahidên xwe bikin.

24- Lê eger hûn wiya nekin û hûn qet nikarin bikin, îdî ji agirê (dojehê) ku sotemeniya wî mirov û kevir in, ji bo kafiran hatiye amadekirin bitirsin.

Paraoh Firaun di sûreya Earaf di Quranê de

25- Û mizgînê bide wan ên ku bawerî anîne û karên qenc kirine, ku ji wan ra bihiştên ku di binê wan da çem diherikin hene. Her cara ku fêkîyek ji wan bê dayîn, dibêjin: “Eva ya berê ji me re hatibû dayîn.” û tiştên wek hev (ango bi heman şiklê lê bi tama wan cuda) ji wan re tê dayîn û di wan de heye. Azwacûn Mutehharatun (hevjîn û jinên pakkirî) (ji mêze, ax, mîz û hwd.) û her û her tê de dimînin.

26. Bi rastî, Xwedê ji vegotina mînakekê, heta ji mêşhingivekê an jî ji wê pir mezintir (an jî ji wê piçûktir) mesela wê, şerm nake. Û yên ku bawer dikin, ew dizanin ku ev rastî ji Xwedayê wan e, lê yên ku kafir dibin, ew dibêjin: " Xwedê bi vê mesela çi mebest kiriye?" Bi vê mesela gelek kesan ji rê derdixe û gelek kesan jî bi vê meselê rêber dike. Û bi vê meselê tenê yên ku Fasîqûn (serhildêr, bêguhdarên Xwedê) ne, ji rê derdixe.

27. Ewên ku piştî pejirandina peymana Xwedê, peymana xwe dişkînin û tiştên ku Xwedê ferman daye ku werin girêdan (di derbarê Ola Yekxwedayî ya Îslamê de, bicîhanîna qanûnên wê yên qanûnî li ser erdê û her weha di derbarê parastina têkiliyên baş bi xizm û xizman re) de ji hev vediqetînin û li ser erdê fesadiyê dikin, ew in ên ku ziyan dîtine.

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Stûnên Îslamê

29. Ewê ku tiþtê li ser rûyê erdê ji we re afirandiye. Paşê Îstawa (li ser ezmanan rabûye) û ew kirine heft asiman û ew bi her tiştî zana ye.28. Ma hûn çawa dikarin bi Xwedê bawer bikin? Bi dîtina ku hûn mirî bûn û Wî we jiyan kir. Paşê ewê we bikuje, paşê we dîsa (roja qiyametê) zindî bike û paşê hûnê li bal Wî vegerin.

Şerê Bedrê di Quran û Sureya Enam de

Afirandina Adem û Mirovahiyê

30- Û (bi bîr bîne) gava Xudayê te ji firiştan re got: "Bi rastî ezê (mirovan) li ser rûyê erdê nifşên piştî nifşan bi cih bikim." Gotin: "Gelo hûnê tê de wan kesên ku di wê derê de fesadiyê bikin û xwîn birijînin bi cih bikin, lê em Te bi pesn û şikiriyê bi rûmet bikin (ji hemû tiştên ku ew bi te re dikin şirîk) û te pîroz dikin." (Yezdan) got: “Ez bi tiþtê ku hûn pê nizanin dizanim.

31- Û (Muhemmed!) navê hemûyan hînî Adem kirîye, paşê ewan nîşanî firiştan da û gotîye: "Heke hûn rast dibêjin, navên van ji min ra bêjin."

32- Ewan (firiştan) gotine: “Serd û rûmeta te ye, ji pêştirê wanê ku te hînî me kiriye tu zanîna me tune ye. Bi rastî tu yî, zana û bijejke."

33. Got: “Ya Adem! Ji wan re navên wan agahdar bike!» û dema ku wî bi navê wan agahdar kir, got: «Ma min ji we re negotiye ku ez gaîbên li erd û esmanan nas dikim û ez dizanim ku hûn çi eşkere dikin û çi ji we re dikin. veşartiye?”

34- Û (bi bîr bînin) gava me ji firiştan re got: "Hûn ji Adem re secde bikin." Û ewan ji pêştirê Îblîsê (şeytan) ketine secdê, wî qebûl nekir û qure bû û ji kafiran bû.

35- Û me got: “Ya Adem! Tu û jina xwe di cennetê de bijîn û her duyan jî bi kêf û kêfê ji tiştên tê de her ku dixwazin bixwin, lê nêzîkî vê darê nebin, anku hûn her du jî bibin ji zalimûnan.”

Ereb di Sûreya Tewbe de di Quranê de

Şeytan çawa bû sedem ku Adem guh nede Xwedê?

36. Paşê şeytan ew ji bihiştê derxistin û ji cihê ku ew tê de bûn derxistin. Me ji wan re got: "Hûn hemû bi dijminatî di navbera xwe de dakevin xwarê. Li ser erdê ji bo we dê demekê cihê rûniştinê û kêfê hebe."

37. Paşê Adem ji Xudayê xwe Peyv standin. Û Xudayê wî ew efû kir (tobeya wî qebûl kir). Bi rasti ew e ku dibore (tobene dipejire), dilovin e.

38- Me got: “Hûn hemû ji vê derê (bihiştê) dakevin xwarê, îdî gava ji min re rêberî ji we re hat û kîjan rêberîya min bike, ne tirs û ne jî xemgîn dibin.

39- Lê ewên ku kafir bûne û bi ayetên me (delîl, delîl, ayet, ders, ayet, ayet, ayet û hwd.) bawer kirine, ewan ehlê agir in û her û her tê de dimînin.

Dua di sûreya Yûnis de ji pêxember Ûnis ji Quranê

Çîroka Zarokên Îsraîlê (Banî Îsraîl)

40. Gelî zarên Îsraîl (Beni Îsraîl)! Nîmeta min a ku min li we kiriye, bînin bîra xwe û peymana min (bi we re) pêk bînin, da ku ez peymana we (ji xwe re) bi cih bînim û ji min pê ve ji tu kesî netirsim.

41. Û baweriya xwe bi tiştê ku min (Qur'anê) şandiye bînin, ku ew tiştê ku di destê we de ye [Tewrat û Încîl] piştrast dike, û nebin yê yekem ku pê kafir dibe, û bi ayetên Min [Tewrat û Încîl] bi bihayekî hindik nekirin (ango bi firotina ayetên Min qezencek piçûk bi dest nexin), û tenê ji min bitirsin. ( Tefsîr At-Tabari, Cild I, Rûpel 253).

42- Û hûn rastîyê bi derewê ra nekine hev û ne jî rastiyê veşêrin. Muhemmedê ku silav li ser wî be, Resûlê Xwedê ye û sifatên wî di pirtûkên we, Tewrat û Încîl de hatine nivîsandin, lê hûn (rastiyê) dizanin.

43. Û nimêja (îqamet-es-nimê) bikin, zekat û îrkayê bidin (bi îtaetîya Yezdan bikin) digel Rekîûnê.

44. Tewratî û edalet û her îtaetîya Xwedê li ser mirovan bi we re ferman bikin û hûn xwe ji bîr bikin, dema hûn pirtûkê [Turat (Tewrat)] dixwînin! Wê demê tu aqil tune?

45. Û hûn ji sebir û nimêjê (nimêjê) alîkarîyê bixwazin û bi rastî ew ji xeynî Xaşîûnê pir giran û dijwar e. Bi rastî bawermendên Xwedê ne, ew ên ku bi tevahî guh didin Xweda, ji ezabê Wî pir ditirsin û bi soza Wî (bihişt û hwd.) û bi hişyarîyên Wî (dojeh û hwd.) bawer dikin.

46- (Ewan ewan in) ku guman in ku ewê li bal Xudayê xwe da bicivin û ewan li bal wî da vegerin.

47. Gelî zarên Îsraîl (Beni Îsraîl)! Nêzika min a ku min li we kirîye û min hûn ji elemên (însan û cin) (dema weya berê) tercîh kirine bînin bîra xwe.

48- Û bitirsin ji wê roya (ku ji bona yekî/ê ra) kes feydê nade û şefa’et û şefa’et ji wî nayê qebul kirin û ji wî (xelat) nayê girtin û arîkarîya wan nayê kirin.

Di Quranê de bextewarî di sûreya Hud de

Çîroka Fir'ewn (Fîrewn)

49- Û (bi bîr bînin) gava me hûn ji komalê Fir'ewn, ku bi ezabek hovane li we dixistin, kurên we dikuştin û jinên we diparastin û di wê de jî ji Xudayê we azmûneke mezin hebû, rizgar kir.

50- Û (bi bîr bînin) dema ku me derya ji we re veqetand û hûn rizgar kirin û komalê Fir'ewn di dema ku hûn li wan dinihêrîn (di gava ava deryayê ew girtibû) xeniqîn.

51- Û (bi bîr bîne) gava me ji Mûsa ra çil şev danî û (di nebûna wî da) we golik hilda û hûn jî Zelimûn bûn.

52- Paşê, ji bo ku hûn sipazî bibin, me ji we re efû kir.

Misir di Sûreya Yûsif de di Quranê de

Pêxember Mûsa û Tewrat (Torat)

53- Û (bi bîr bîne) gava me ji Mûsa re pirtûk [Tewrat] û pîvana (rast û neqenc) da, ji bo ku hûn bi rastî rêya rast bigirin.

54- Û (Mûsa ji bona komalê xwe ra aha) gotîye: “Gelê min! Bi rasti we bi perestiya golik cewr li xwe kiriye. Îdî hûn li bal Afirînerê xwe da poşman bibin û xwe bikujin (bêguneh di nav we da cewrkaran dikujin), eva li bal Xwedayê we ji we re çêtir e.” Paşê tobeya te qebûl kir. Bi rasti ew e ku tobe dipejirîne, dilovîn e.

55- Û (bi bîr bîne) gava te got: “Mûsa! Heta ku em Xuda eşkere nebînin, em tu carî bi te bawer nakin." Lê di dema ku hûn lê digeriyan, hûn bi birûskê hatin girtin.

56- Paşê me hûn piştî mirina we rakir, ji bo ku hûn sipasdar bin.

Xwarina ji ezmên

57- Û me bi ewran siya we kir û me li ser we de Manna û qijik şand (aha) got: "Hûn ji wan tiştên qenc ên ku me daye we, bixwin." Û ewan li me cewr nekirin lê li xwe cewr kirin.

Afirandina Erd û Ezman di Sûreya Raad de

Orşelîmê

58. Û (bi bîr bîne) dema me ji wî re got: “Bikevin vî bajarî (Qudsê) û li her derê ku hûn bixwazin bi kêf û şahî tê de bixwin, û bi secdekirinê (an jî bi dilnizmî) ji derî bikevin û bêjin: ‘Me bibaxşînin,’ em ê gunehên we ji we re bibaxşînin û em ê (xelatê) qencîkaran zêde bikin.

59- Lê ewanê ku cewr kirine, peyva ku ji wan re hatibû gotin, bi yekî din guherandine, îdî me li ser cewrkaran ji ezmên (ezabê) ji ezmên şandîye, ji ber ku ewan li hember îbadeta Yezdan derketine. (Tefsîr Teberî, Bergê I, Rûpel 305).

60. Û gava Mûsa ji bo gelê xwe av xwest, me jê re got: "Bi çopê xwe li kevir bixe." Paşê ji wir diwanzdeh kaniyan derketin. Her komek ji wan cihê xwe yê avê dizanibû. Ji tiştê ku Xwedê daye bixwin û vexwin û li ser erdê fesadî nekin.

61- Û (bi bîr bîne) gava te gotîye: "Mûsa! Em nikarin yek cûre xwarinê ragirin. Îdî tu ji Rebbê xwe re gazî bike, da ku em ji wan tiştên ku zemîn şîn dibin, ji giyayên wê, ji xiyarên wê, û ji fêkiyên wê (genim an sîr) û ji nîsk û pîvazên wê ji me re derxe.” Got: “Gelo tu yê çêtir bi ya nizim biguherînî? Hûn dakevin her bajarî û hûn ê tiştê ku hûn dixwazin bibînin!” Û bi riswatî û belengaziyê hatin pêçandin û xezeba Xwedê kişandin ser xwe. Ji ber ku wan bi ayetên Xuda kafir dikirin û pêxemberan bi neheqî dikuştin. Ji ber ku ewan guh nedane wan û sînorên xwe derbas bikin (bi neguhdariya Xwedê, yanî sûc û gunehan bikin).

Sureya Îbrahîm li ser axaftinê wek dara qenc û xerab

Cihû û Xiristiyan

62. Bi rastî! Ewên ku bawer kirine û yên ku cihû û xiristiyan û sabîî ne, her kesê ku bi Xwedê û roja axretê bawer bike û karên qenc û qenc bike, xelata wan li cem Xwedayê wan e, li ser wan ne tirs heye û ne jî xemgîn dibin.

63- Û (Gelî zarên Îsraîl (Beni Îsraîl!) bînin bîra xwe, gava me peymana we girt û me çiya li ser we ra bilind kir (aha) got: "Hûn xwe ji wanê ku me daye we bigirin û ewê tê de heye bînin bîra xwe. dibe ku hûn bibin El-Mutteqûn (dilperest - binêre V.2:2).

64- Paþê ji piþtî wê hûn rû dane. Eger kerem û dilovaniya Xwedê li ser we nebûya, bi rastî hûnê bibûna ji xisarkaran.

Di Şemiyê de binpê kirin

65- Û bi rastî we ewanê ji we yên ku di roja şemîyê da fesad kirine, dizanî. Me ji wan re got: "Hûn meymûnên bêrûmet û redkirî bin."

66- Îdî me ev şapat ji bona wan û ji bona nifşên paşerojê ra kir mînak û ji bona wanê ku Mutteqûn in (binihêre: 2:2).

Sureye Hicr li ser Şeytan u Adem afirandine

Emrê Xwedê ji zarên Îsraîlî re ku ga serjê bikin

67- Û (Mûsa ji bona komalê xwe ra aha) gotîye: "Bi rastî Yezdan fermanê dide we ku hûn ga serjê bikin." Gotin: “Tu henekê xwe bi me dikî?” Got: “Ez ji Cehîlûnan (cahilan an jî bêaqilan) ji Xwedê re pena digirim.”

68. Wan got: "Ji bo me ji Xwedayê xwe lava bike, bila ew ji me re eşkere bike ka ew çi ye!" (Mûsa got: "Ew dibêje: 'Bi rastî, ew ne pir pîr e û ne jî pir ciwan e, lê di navbera herdu mercan de ye', ji kerema xwe tiştê ku ji we re hatiye ferman kirin, bikin.

69- Ewan (aha) gotine: "Hûn ji Xudayê xwe bixwazin ku em rengê wê ji me re eşkere bike." Got: “Dibêje: “Galek zer e, bi rengê xwe geş e, ji temaşevanan re xweş e.”

Hingivîn di sûreya En-Nahl de di Quranê de

70- Ewan (aha) gotine: "Hûn ji Xudayê xwe bixwazin ku em ji me re eşkere bike ka ew çi ye. Bi rastî ji bo me hemû çêlek wek hev in û bêguman eger Xwedê bivê emê bibin rêya rast."

71- (Mûsa) gotîye: "Gotîye: "Ew çêlek e ku ne ji bo çandina axê û ne jî avdana zeviyan hatiye perwerdekirin, saxlem e, ji bilî zereka geş tu rengê wî tune." rastiyê anîn.” Ji ber vê yekê wan ew serjê kirin, her çendî nêzîk bû ku nekin.

72- Û (bi bîr bînin) gava we merivek kuşt û di nav xwe da li ser cinayetê ketine nakok. Lê Xwedê ew tiştên ku we veşartibûn derxist holê.

73- Îdî me (aha) got: "Bi parekî (gava) wî (mirî) lêxin." Bi vî awayî Xwedê miriyan zindî dike û ayetên xwe (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan, ayet û hwd.) nîşanî we dide, da ku hûn fêm bikin.

74- Paşê, piştî wê, dilên we hişk bûn û bûne wek keviran, yan jî ji serhişkîyê xerabtir. Û bi rastî kevirên ku ji wan çem diherikin hene û bi rastî ji wan (keviran) hene ku ji hev diqetin û ji wan av diherike û bi rastî ji wan (keviran) hene ku ji tirsa Yezdan dadikevin xwarê. . Û Yezdan ji wan tiştên ku hûn dikin ne bêagah e.

75- Ma hûn (bawermendên bawermend) hez dikin ku ewan bi dînê we bawer bikin, tevî ku komeke ji wan (xebatên cihûyan) peyva Xwedê [Turat (Tewrat)] dibihîstin, paşê ew diguherandin. bi zanebûn piştî ku wan ew fêm kir?

Cihû

76- Û gava ewan (Cihûyan) bi wanê bawergeran ra tên, dibêjin: “Me bawer kirîye!” Lê gava ewan (cihûyan) bi xweber hevdû dibînin, dibêjin: “Gelo hûn (Cihûyan) ji wan ra (Muslimanan) bêjin ku Yezdan çi heye? Ji we re [Cihûyan] li ser wesf û sifetên Pêxember Muhemmed (Silava Xudê li ser wî be) ew tiştên ku di Tewratê (Tewrat) de hatine nivisandin] hatiye hinartin, da ku ewan (Muslimanan) li ber Xudayê we li ser wê yekê bi we re munaqeşe bikin? ” Ma qey hûn (Cihûyan) nizanin?

Zebûr di sûreya Isra de di Quranê de

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Mucîzeyên pêxember

78. Û di nav wan (cihûyan) de kesên nexwende hene ku Kitêba Pîroz nizanin, lê ew xwe dispêrin xwestekên derewîn û tenê texmîn dikin. 77. Ma ew (cihûyan) nizanin ku Xwedê bi tiştên ku ew vedişêrin û eşkere dikin dizane?

79- Îdî wey li wanê ku bi destên xwe pirtûkê dinivîsînin û paşê dibêjin: "Eva hanê ji Xuda ye." Wey li wan ji ber wan tiştên ku bi destên wan hatine nivîsandin û wey li wan ji ber ku ew bi vê yekê qezenç dikin.

80- Û ewan (Cihûyan) gotine: "Agir (agirê dojehê di roja rabûnê da) ji pêştirê çend rojên hijmarî pê nade me." (Muhemmedê ku silav li ser wan be) bêje: “Ma we ji Xwedê peyman girtiye, ku Xwedê peymana xwe neşkîne? Yan ma hûn ji Xwedê re tiştên ku hûn nizanin dibêjin?»

81. Belê! Her kesê ku xerabî bike û gunehên wî dorpêç kiribe, ew xelkê agir in û her û her tê de dimînin.

82- Û ewên ku bawerî anîne û karên qenc kirine, ewan ehlê bihiştê ne û her û her tê de dimînin.

Peyman ji zarên Îsraîl

83- Û (bi bîr bîne) dema ku me ji zarên Îsraîl (Beni Israîl) peyman girt (aha) got: "Ji Xweda ra perestî nekin û ji dê û bavên xwe û ji eşîran û ji sêwîyan ra qencîyê bikin. Masakin (xizan), [Tefsir At-Tabari, Vol. 10, Rûpel 158 (ayeta 9:60)] û ji mirovan re qenc bipeyivin [ango. emir bike û ji xirabiyê nepareze û li ser Muhemmedê a. Paşê hûn bi paş de dizivirin, ji bilî hinekan ji we, dema ku hûn paşverû ne. (Tefsir El-Qurtubî, Bergê 2, Rûpel 392).

Di Quranê de di sûreya Kehf de Dhul Qerneyn

84- Û (bi bîr bîne) gava me peymana we girt (aha) got: "Xwîna komalê xwe nerijînin û komalê xwe ji malên wan dernexin." Paþê, we (ev) pejirand û (ji vê yekê re) şahidî kir.

85. Piştî vê yekê, hûn in ku hevdu dikujin û komek ji we ji malên wan derdixin, di guneh û gunehê de alîkariya (dijminên wan) li dijî wan dikin. Û heke ew wekî dîl werin cem we, hûn wan ji bo fîdyeyê diparêzin, her çend derxistina wan ji we re qedexe bûbe jî. Ma hûn bi beşek ji Kitêba Pîroz bawer dikin û yên mayî red dikin? Xelata wan ên ku ji we wisa dikin çi ye, ji bilî riswatiyê di jiyana vê dinyayê de , û di Roja Rabûnê de ew ê ji bo ezabê herî dijwar werin şandin. Û Xwedê ji tiştê ku hûn dikin bêxeber nîne.

86. Ew in yên ku jiyana dinyayê bi axretê kirîne , ne ezab ji wan tê sivikkirin û ne jî alîkarî ji wan re tê kirin.

Zarokên Îsraîl û Pêxember û Pêxember

87. Û bi rastî, Me ji Mûsa re Kitêb (Tewrat) da û li pey wî rêzek pêxember şandin. Û me ji Îsa kurê Meryemê re nîşanên eşkere dan û bi Ruh-ul-Qudus (Cibraîl) piştgirî da wî. Ma her gava ku pêxemberek bi tiştê ku we nexwest ji we re hat, hûn xwe bilind kirin? Hûn hin ji wan kafir kirin û hin ji wan kuştin.

88. Û ew dibêjin: "Dilê me pêçayî ye (ango em peyva Xwedê nabihîzin û fêm nakin)." Nexêr, lê Xwedê ji ber kufrê wan wan lanet kiriye , loma ew hindik bawer dikin.

Di Qur'anê de Sureya Meryem de bêzakokî

89- Û di gava ji bona wan (cihuyan ra) pirtûkek (ev Qur'ana hanê) hat ji bal Yezdan, ku ewa bi wan ra (Turat) û Încîl (Încîl) piştrast dike, herçend berê wan Yezdan gazî kiribûn. hatina Muhemmed aleyhiss selam) ji bo ku bi ser kafiran de bi ser bikeve, îdî gava ew tişta ku wan nas kiribûn, ji wan re hat, ew bi wê kafir bûn. Îdî bila laneta Yezdan li ser kafiran be.

90. Çiqas xirab e ew tiştê ku wan xwe pê firotine, ku ew bi ya ku Xwedê (Qur'an) daxistiye bawer nakin, ji ber ku ew ji kerema xwe Xwedê ji kerema xwe ji bendeyên xwe yên ku ew dixwaze re bişîne, bêhêvî ne. Loma wan xezeb li ser xezebê kişandiye. Û ji bo kafiran jî ezabekî riswa heye.

91- Û di gava ji wan ra (aha) tê gotinê: "Hûn bi tiþtê Xuda hinartîye bawer bikin." Û ewan bi tiþtê piþtî wê hatiye, kafir bûne, di heman demê de ku ewa bi rastî jî tiþtê bi wan re ye piştrast dike. (Muhemmedê ku silavên Xuda lê bin) bêje: «Eger hûn bi rastî bawermend bûn, we çima berê pêxemberên Xuda dikuştin?"

Pêxember Mûsa Mûsa di Quranê de sûreya Taha

Pêxember Mûsa û golik

92- Bi rastî Mûsa bi delîlên diyar li bal we da hatîye, we jî piştî çûyîna wî golik îbadet kir û hûn jî Zelimûn bûn.

93- Û (bi bîr bîne) gava me peymana we girt û me çiya li ser we ra bilind kir (aha) gotîye: "Tiştê ku me daye we bigire û (peyva xwe) bibihîzin. Gotin: “Me bihîst û guh neda. Û dilê wan ji ber kufrê xwe (îbadetê) golik girt. Bibêje: "Bi rastî ewa ku îmana we li ser we ferman dike, heke hûn bawermend bin, xerabtir e."

Pêxember Eyûb di Quranê de di sûreya Enbiya de

94- (Muhemmed! Tu ji bona wan ra aha) beje: "Heke bi rasti mala axrete li bal Yezdan ji bona we ra, ne ji bona merivan ra be, heke hun rast dibjin, bixwazi mirine be."

95- Lê ewan ji ber wan tiştên ku destên wan di berya wan da hinartîye (ya ku kirine) qet bêrîya wê nakin. Û Yezdan bi Zelimûn (şirîk û cewrkaran) agahdar e.

96- Û bi rastî tuyê wan (Cihûyan) ji însanan ra ji wanê ku ji bona Yezdan ra şirîkên xwe dikin (û bi qiyametê bawer nakin) ji bona jîyanê ji însanan ra ji wan kesên ku ji bona Yezdan ra ji bona jîyîn û canê xwe ra ji bona jîyanê ra gemartir in û (ji wan kesên ku ji bona Yezdan ra bawer nakin). . Her kes ji wan dixwaze ku hezar sal jiyanek bide wî. Lê dayîna jiyaneke wiha piçekî jî ji ezabê xilas nake. Û Yezdan bi wan tiştên ku ew dikin, dibîne.

Melek Cibraîl (Cibraîl) û Melekên din

97. (Ey Muhemmed Silav li ser be) Bibêje: “Kî dijminê Cebraîl be (bila di xezeba xwe de bimire), çimkî bi rastî wî bi destûra Xwedê ew (Qur'an) aniye dilê te , da ku ya berî wê [Tewrat û Încîl] û rêberî û mizgînî ji bo bawermendan piştrast bike.

98- Kî dijminê Xuda, Firîşte, Pêxemberên Wî û Cibraîl û Mîkaîl be, îdî bi rastî Xuda dijminê kafiran e.

99- Û bi rastî me ji te ra ayetên eşkere (ev ayetên Qur'anê yên ku bi hûrgilî li ser nûçeyên cihûyan û niyetên wan ên veşartî û yên din agahdar dikin) hinartîye û ji bilî Fasiqûn (ewên ku serî hildane) tu kes bi wan bawer nake. li dijî emrê Xwedê).

١٠٠. Ma qey her gava ku ew peymanek çêdikin, komek ji wan ew peyman red dike? Nexêr, lê belê piraniya wan bawer nakin.

101- Û di gava ku pêxemberekî Yezdan (Muhemmed silav li ser wî be) hat bal wan, ku bi wan tiştên ku li bal wan da bû tesdîq kiribû, komeke ji wanê ku pirtûk ji wan ra hatîye dayînê, wek ku nizanibin, kitêba Yezdan ji pişta xwe avêtine. !

Hec di Quran û Sureya Hecî de

Pêxember Silêman (Silêman) û Şeytan

102. Ew li pey tiştên ku şeytan di jiyana Suleyman de (bi derewîn) dan, çûn. Suleyman kafir nebû, lê şeytan kafir bûn, û sêrbazî û tiştên ku li Babîlê ji her du firîşteyan, Harût û Marût re hatibûn, fêrî mirovan kirin, lê yek ji van her duyan jî kesî fêrî kesî nekir heta ku negotin: "Em tenê ji bo ceribandinê ne, ji ber vê yekê (bi fêrbûna vê sêrbaziyê ji me) kafir nebin." Û ji van (firîşteyan) mirov tiştên ku bi wan di navbera mêr û jina wî de vediqetînin fêr dibin, lê ew nikarin bi vî awayî zirarê bidin kesî bêyî destûra Xwedê. Û ew tiştên ku zirarê didin wan û sûdê nadin wan fêr dibin. Û bi rastî ew dizanibûn ku kirrûyên wê (sêrbaziyê) di axretê de tu parek ji wan re tune. Û bi rastî ew çiqas xirab bû ku xwe firotin, eger ew bizanin.

103- Û heke ewan bawer bikirana û xwe ji sikatîyan biparisanda û ji Yezdan biparistîya, heke wan bizanîya, dê xelata Xudayê wan çêtir bûya.

104- Gelî bawergeran! Nebêjin (ji Resûlê Xuda lê bin) Rainayê, lê bibêjin Unzurna (me fêm bikin) û bibihîzin. Û ji bo kafiran ezabekî bi jan heye. (Binêre Ayet 4:46)

105. Ne ewên ku ji ehlê kitêba pîroz (cihû û mesîhî) kafir bûne û ne jî muşrîkun (ku kafirên bi yekbûna Xwedê, pûtperest, muşrîk, munafiq û hwd.) hez nakin ku ji Xwedayê we ji we re qenciyek were xwarê. Lê Xwedê kî bixwaze, ew bi dilovaniya xwe hildibijêre . Û Xwedê xwediyê keremeke mezin e.

Sureye Muminum li ser sifetên muminan

Betalkirina Ayetan

106- Em çi ayetekê betal bikin yan jî bidin jibîrkirin, em ayeteke çêtir an jî mîna wê tînin. Ma tu nizanî ku Xwedê bi her tiştî dikare?

١٠٧. Ma tu nizanî ku serweriya erd û asîmanan ji Xwedê re ye ? Û ji bilî Xwedê ne tu parêzvan û ne jî tu alîkar heye.

108- Yan tu dixwazî ji pêxemberê xwe (Silava Xuda li ser wî be) bipirsî, çawa ku ji Mûsa (Musa) berê hat xwestin (Ya Xudayê me bi eşkereyî nîşanî me bide?) Û yê ku bi kufrê îmanê biguherîne, bi rastî ewî ji rê derketîye. riya rast.

Zîna di sûreya Nûr de di Quranê de

Mirovên Pirtûka Pîroz (Cihû û Xiristiyan)

109- Gelek ji ehlê kitêbê (Cihû û xiristiyan) dixwazin, ku eger ewan ji ber hesûdiya xwe, piştî ku we bawer kiribe, we ji bona kafiran bizivirînin, ew jî piştî rastîyê. Pêxember) ji wan re eşkere bûye. Lê bibore û li ber çavan bigire heya ku Xwedê emrê xwe bîne. Bi rasti Yezdan bi her ti§ti kariye.

١١٠. Û nimêj bikin û zekatê bidin, û her çi qencî (ku Xwedê jê hez dike ) ku hûn berî xwe ji bo xwe bişînin, hûnê wê li cem Xwedê bibînin. Bi rastî Xwedê hemû tiştî dibîne ku hûn dikin.

111- Û ewan (aha) gotine: "Hê ku cihû yan jî mesîhî be, kes nakeve bihiştê." Ev daxwazên wan bi xwe ne. Bibeje (Ya Muhemmed aleyhisselam) "Eger tu rast dibêjî delîlên xwe derxe."

112. Belê, lê her kesê ku rûyê xwe (xwe) teslîmî Xwedê bike (ango şopdarê Ola Yekxwedayî ya Îslamî ya Xwedê be ) û ew Muhsin be (qenckar ango karên qenc bi tevahî ji bo Xwedê dike bêyî ku xwe nîşan bide an jî pesnê xwe bide an jî navdar be, û li gorî Sunneta Resûlê Xwedê Muhemmed (s.a.w.) be) wê demê xelata wî li cem Xudanê wî (Xwedê) ye, li ser wan ne tirs heye û ne jî xemgîn dibin. [Binêre Tefsîr Îbn Ketîr, Cild 1, Rûpel 154].

Sureya Furqan li ser sira erd û ezmanan e

Argumenta Cihû û Xirîstiyanan

113. Cihuyan gotine ku fileh naye peyrewe ti§tek (ango ne li ser dînê rast in). Xirîstiyanan jî gotine: "Cihû li pey tiştekî ne." tevî ku ew herdu jî Nivîsara Pîroz dixwînin. Wekî gotina wan, wan (pûtperestan) ku nizanin gotine. Xuda di roja qiyametê de wê di navbera wan de li ser tiþtê ku ew tê de ji hev cuda bûne hukim bike.

114. Û ji wan ên ku nahêlin navê Xwedê pir bê bilindkirin û bê gotin (ango dua û dua kirin, hwd.) di mizgeftên Xwedê de û ji bo wêrankirina wan hewl didin, kî zalimtir e? Ji bo yên weha ne layiq bû ku bi tirs bikevin nav wan (mizgeftên Xwedê). Di vê dinyayê de ji bo wan riswatî heye û di axretê de jî ji bo wan ezabekî mezin heye.

115- Û rojhelat û rojava ji bona Yezdan ra ne, îdî hûn li kuderê bizivirin xwe yan jî rû bidin, ruyê Yezdan heye (û ewa li ser textê xwe bilind e). Bê guman! Xweda ji bo hewcedariyên mexlûqên xwe bes e, zana ye.

116- Û ewan (Cihû, filehan û pûtperestan) gotine: "Yezdan kurek (zarok û zar û zêç) çêkiriye." Ewa (ji bona wî ra hevrîyan ji wan ra hevrîyane) bilind e. Na, hemû tiştên di ezman û zemîn de hene û hemû jî bi îbadet û îbadetê ji wî re ne.

117- Afirînerê ezman û zemîn. Dema ku ew biryarek dide, tenê jê re dibêje: "Bibe!" - û ew e.

Hevzayendî di Quranê de di Sureya Ash-Shuara de

Xwedê rû bi rû diaxive

118- Û ewanê ku zanîna wan tune ye (aha) dibejin: "Çima Yezdan bi me ra (rû bi rû) napeyive, ya jî ji bona me ra beratek nayê?" Ji ber vê yekê kesên beriya wan gotinên bi heman rengî gotin. Dilên wan wek hev in, bi rastî me ji bo kesên ku bi teqez bawer kirine, beratên xwe eşkere kirine.

119- Beguman me tu (ey Muhemmed silav li ser wi) bi rasti (islame) şandiye, mizgînvan (ji bona wanê ku bi wanê ku te anîne bawer dikin, ku ewê bikevin bihiştê) û hişyarker (ji bona wan ra). yên ku bi wan tiştên ku we anîne kafir bûne, ewê têkevin dojê). Û li ser rûniştvanên agirê geş nayê pirsîn.

Di sûreya Neml de çîroka Mûsa û Fir’ewn

120- Heta ku tu bibî peyrewê dînê wan, tu carî cihû û mesîhî ji te razî nabin. Bibêje: “Bi rastî rêberiya Xwedê (ango yekperestiya îslamî) ewa (tenê) rêber e. Û eger tu (Ya Muhemmedê ku silav li ser wî be) bibaya pey daxwazên wan (Cihû û Xirîstiyanan) piştî zanîna ku te bi dest xistî (ango Qur'anê), wê gavê ji te re li hember Xwedê ne walî (parêzger û parêzger) tune. ne jî arîkar.

121- Ewên (ku ji Benî Îsraîl Îslamê qebûl kirine) ku me ji wan re pirtûk [Turat (Tewrat)]] [an ewên (Silava Muhemmed li ser wî be) ku me ji wan re pirtûk (Qur’an) daye] dixwînin. ewa (ango guh bidine fermana wê û bibine peyrewê şîretên wê) çawa ku tê xwendin (ango li pey wê bê), ewan in ku bi wê bawer dikin. Û kî bi wê (Qur'anê) kafir bibe, ewanê xisarkar in. (Tefsir El-Qurtubi. Bergê 2, Rûpel 95).

122- Gelî zarên Îsraîlî (Beni Îsraîl)! Nêzika min a ku min li we kirîye û min hûn ji elemên (însan û cin) (dema weya berê) tercîh kirine bînin bîra xwe.

123- Û bitirsin ji wê roya (ku tu kes feydeyê ji yekî din re nake, ji wî nayê qebulkirin, şefa'et û şefa'et ji bona wî ra nayên arîkarîkirin."

124- Û (bi bîr bîne) gava Xudayê Îbrahîm (Yezdan) ew bi hin fermanan ceribandîye, ku wî ewî bi cih anîne. (Xuda ji wî ra aha) gotîye: "Bi rastî ezê te bikim rêberê (pêxemberê) însanan." [Ibrahîm] got: "Û ji zuriyeta min (ji bo ku rêberan bikin). (Yezdan) gotîye: "Pêxemberîya min ne Zelimûn e."

Haman di Quranê de di sûreya El-Qasas de

Pêxember Îbrahîm û Mala Xwedê - Kabeya li Mekkeyê

125- Û (bi bîr bîne) gava ku me ew xanî (Kebe li Mekkê) ji bona mirovan ra kir cêgaha însanan û cihê ewlekarîyê. Û hûn (gelî kesan) meqamê Îbrahîm [an jî kevirê ku Îbrahîm li ser rawesta bû dema ku Kabeyê ava dikir, bibin cihê nimêjê (ji bo hinek nimêjên xwe, wek du. Rekat piştî tewafa Kabeyê li Mekkê û me ferman da Îbrahîm (Îbrahîm) û Îsmaîl (Îsmaîl) ku ewan mala min (Kabeya li Mekkê) ji wan kesên ku wê dora wê dikin paqij bikin. yan jî mayîna (îtikaf) yan jî ruk û secdê (li wir, li nimêjê).

126. Û (bi bîr bîne) dema ku Îbrahîm got: "Xwedayê min, vî bajarî (Mekkeyê) bike cihekî ewle û ji xelkê wê, yên ku bi Xwedê û roja qiyametê bawer dikin, fêkiyan bide wan." (Xwedê) bersiv da: "Kesê ku kafir bibe, ez ê wî demekê di rihetiyê de bihêlim, paşê ez ê wî bixim ezabê agir, û bi rastî jî ew der çirtir e!"

Hevzayendî di Quranê de di Sureya Ankaboot de

127- Û (bi bîr bîne) gava Îbrahîm û (kurê wî) Îsmaîl (Îsmaîl) hîmê malê (Kebeyê li Mekkê) bilind dikirin (aha) digotin: "Xudayê me! (Vê xizmetê) ji me qebûl bikin. Bi rastî! Tu guhdarî û zana yî.”

128- “Xudayê me! Û me bike bindestê xwe û ji zuriyeta me jî miletekî bindestê xwe bike, û Manasikê me (hemû merasimên hecê, hec û umre û hwd.) nîşanî me bide û tobeya me qebûl bike. Bi rasti tu tobe dipejirîne dilovîn.

129. "Xwedayê me! Pêxemberekî ji wan di nav wan de bişîne (û bi rastî Xwedê bi şandina Muhemmed (a.s.) bersiva duayên wan da), ku ew ayetên te ji wan re bixwîne û Kitêba Pîroz û Hîkmetê (zanîna tevahî ya qanûnên îslamî û fiqihê an jî hîkmetê an jî pêxemberîtiyê û hwd.) hînî wan bike û wan pîroz bike. Bi rastî! Tu yê Herî Xuda û Hîkmetkar î."

130- Û ji dînê Îbrahîm (Îbrahîm) (Yanî yekperestîya Îslamê) pê ve, kî xwe dixapîne? Bi rasti me ew li dinyaye hilbijartiye u bi rasti li axrete ewe ji qenciyan be.

131. Dema ku Xudanê wî jê re got: "Bila misilman be !" Wî got: "Min xwe (wekî misilman) teslîmî Xwedayê alemê (mirovan, cin û hemû tiştên heyî) kir.

132. Û ev (îtaetkirina ji Xwedê re, Îslam) ji hêla Îbrahîm ve li ser kurên xwe û ji hêla Yaqûb ve hate ferman kirin (û got): "Ey kurên min! Xwedê ji bo we dînê (rast) hilbijartiye, vêca hûn bi tenê di baweriya Îslamê de (wek Misilman - Yekxwedatiya Îslamî) nemirin."

133- Ya jî di gava ku mirin nêzîkê Yaqûb bû hûn bûn şahid? Gava ku wî ji kurên xwe re got: "Piştî min hûn ê çi biperizin?" Gotin: “Em ê ji Xwedayê we, ji Xwedayê bav û kalên we Îbrahîm (Îbrahîm), Îsmaîl (Îsmaîl), Îshaq (Îshaq), Îlahê yek (Yezdan) û ji wî re îbadetê bikin. em (di Îslamê de) teslîm dibin.”

134- Ewa miletekî çûbû. Ewan ji wan tiştên ku bi dest xistine û hûn jî ji wan tiştên ku hûn bi dest xistine, wê xelatê bistînin. Û ji we nayê pirsîn ka ewan çi dikirin.

Sureya Rom li ser têkçûna Romayiyan ji aliyê Farisan ve

135- Û ewan (aha) gotine: "Hûn cihû yan fileh bin, paşê hûnê bibine rêya rast." Tu (ji wan re) bêje: “Na, em tenê dînê Îbrahîm (Îbrahîm) û Henîfeyê (Yezdan, îbadetkirina tu kesî) dikin û ew ne ji Xweda bû. El-Muşrikun (yên ku bi Xwedê re ji yên din re îbadet kirine – li V.2:105 binêre).

136- (Musilmanan) beje: "Me bi Xuda u bi wan yen ku li ser me re hatiye hinartin u bi wan yen ku li ser Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Yaqub re hatine hinartin, bawer kirine. (Yaqûb) û Esbat [dwanzdeh kurên Yaqûb] û ewa ku ji Mûsa û Îsa re hatiye dayîn û ji pêxemberan re Xudanê wan. Em tu ferqê naxin navbera yekî ji wan û me (di Îslamê de) teslîmî Wî kirine.”

Ducanî di Quranê de di sûreya Luqman de

137- Îdî heke ewan bi wan tiştên ku hûn jî bawer dikin, bawer bikin, îdî ewan rast hatine ser rêya rast, lê heke rû bidin, îdî ewan li hemberê hev in. Îdî Yezdanê we li hember wan têr bike. Û ewa bihist û zana ye.

138- [Sibgaya me] Sibxa (Dînê) Xwedaye (Îslamê) û kîjan sibga ji ya Xweda çêtir e? Û em perestvanên Wî ne. [Tefsir Ibn Kethir.]

Pêxember Muhammed ji Cihû û Xirîstiyanan re

139- Bibeje (Muhemmed selam li ser cihu u filehan be): "Hun di derbare Yezdan da bi me ra munaqeşe dikin ku ew Xudaye me u Xudaye we ye?" Û em bi kirinên xwe û hûn jî ji kirinên we re bên xelatkirin. Û em di îbadet û îbadetê de jê re dilpak in (ango em bi tenê û ji tu kesî re îbadet dikin û em guh didin fermanên Wî).

140- Yan tu dibêjî ku Îbrahîm, Îsmaîl, Îshaq, Yaqûb û Esbat (duwanzdeh kurên Yaqûb) cihû bûne yan jî mesîhî? Bibêje: “Gelo hûn çêtir dizanin an Xweda (bihtir dizane ku ew hemû misilman bûne)? Û ji yê ku şahidiyê vedişêre cewrkartir kî ye [ango. Dema ku pêxember Muhammed aleyhisselam be, di kitêbên wan de hatine nivîsandin, bawer bikin. (Li Ayet 7:157 binêre)] ew ji Xwedê heye? Û Xwedê ji wan tiştên ku hûn dikin ne bêagah e."

141- Ewa miletekî çûbû. Ewanan ji keda xwe û hûn jî ji tiştên ku hûn bi dest xistine, xelata xwe distînin. Û ji we nayê pirsîn ka ewan çi dikirin.

Sureya Secde li ser afirandina erd û esmanan di şeş rojan de

142- Ehmeqên (pûtperest, munafiq û cihûyan) di nav gel da dibêjin: "Ka ewan (misilmanan) ji Qibla wan (ber bi Qudsê da) ku ewan di nimêjê da rûbirûyê wê dibûn, kirîye." Bibêje: (Ya Muhemmed!) “Rojhilat û rojava her du jî yên Xwedê ne. Kesê ku bivê wî dide ser rêya rast."

143. Bi vî awayî Me we [Misilmanên rastîn - bawermendên rastîn ên Yekxwedayîya Îslamî, peyrewên rastîn ên Pêxember Muhemmed û Sunneta wî (rêyên qanûnî)], kirine miletekî Wasat (dadperwer) (û çêtirîn), da ku hûn li ser mirovan şahid bin û Pêxember (Muhemmed) jî şahid be li ser we. Û Me Qible (ber bi Qudsê ve ) ku we berê xwe dida wê, çêkir, tenê ji bo ceribandina wan ên ku li pey Pêxember (Muhemmed) diçûn ji yên ku li paş xwe dizivirin (ango bêrêziya Pêxember nakin). Bi rastî ew mezin (giran) bû ji bilî wan ên ku Xwedê rêberî kir . Û Xwedê qet baweriya we (nimêjên) we winda nake . Bi rastî, Xwedê dilovan e, li hember mirovan pir dilovan e.

Quran li Dewletên Yekbûyî bikirin

Qibla (Rêveberiya Nimêjê) ya Mislimanan

144- Bi rastî! Me zivirîna rûyê te (Muhemmed) ber bi ezmên ve dît. Bi rastî emê te bizivirînin qibleyeke ku dilê te xweş be, îdî rûyê xwe ber bi Mescidul-Heramê (li Mekkeyê) ve bizivirîne. Û hûn li ku derê bin, hûn rûyên xwe (di nimêjê da) ber bi wî alî ve bizivirînin. Bêguman ew kesên ku ji wan re pirtûk hatine dayîn (yanî cihû û xiristiyan) baş dizanin ku (di nimêjê de zivirîna we ber bi Kabeyê ve li Mekkê) heqîqeta Xwedayê wan e. Û Yezdan ji tiþtê ku ew dikin ne bêgav e.

145- Û heke hûn ji bona ehlê pirtûkê (Cihû û mesîhî) hemû ayetên (delîl, delîl, ayet, ders, nîşan û ayet û hwd.) bînin jî, ewan bi Qibla we ra nebin. , û ne jî hûn ê bikevin pey Qibla wan (nimêjê). Û ew ê li pey qibleya hevûdu (rêya nimêjê) neçin. Bi rasti heke tu peyrewe xwesteken wan yen pi§ti wan zanina ku te (ji Yezdan) standine, bi rasti tu dibe ji zelimunan.

Sureya Ehzab li ser heramkirina jinan bi gotinê

Baweriya Cihû û Xirîstiyanan li ser Pêxember Muhammed

146- Ewên ku me ji wan re pirtûk daye (Cihû û Mesîhî) ew (Muhemmed an jî Kabeya li Mekkeyê) dema ku kurên xwe dipejirînin, nas dikin. Lê bi rastî komek ji wan rastiyê vedişêrin dema ku ew pê dizanin - [ango. xisletên Muhemmed ku di Tewrat (Tewrat) û Încîl (Incîl) de hatine nivîsandin].

147- (Eva) ji Xudayê te rast e. Îdî tu ne ji wanê gumanê bî.

148- Ji bona her miletekî re rêyek heye ku ewan (di nimêjên xwe de) rû bi rû ne. Îdî ber bi her tiştê qenc ve lez bikin. Hûn li ku dibin bila bibin, Xwedê we (roja qiyametê) bîne cem hev. Bi rasti Yezdan bi her ti§ti kariye.

Ji bo Nimêjê rû bi Mescîd-al-Haram (li Mekkeyê)

149- Û tu ji kîderê ku (ji bona nimêjê) dest pê bikî, rûyê xwe ber bi Mescidul Heramê (li Mekkê) ve bizivirîne, bi rastî ewa ji Xudayê te rast e. Û Yezdan ji wan tiştên ku hûn dikin ne bêagah e.

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Nimêja Pêxember ji serî heta dawiyê mîna ku hûn wê dibînin

151- Bi vî awayî (ji bo temamkirina silavên xwe li ser we) me di nav we de pêxemberek (Muhemmed) ji we re şandîye, ku ji we re ayetên me (Qur'an) dixwîne û we pîroz dike û pirtûkê (Qur'an) hînî we dike. ) û hikme (ango sunnet, qanûnên îslamî û fiqh - fiqh) û fêrî we bike ya ku we nizanibû.150. Û hûn ji ku derê dest pê bikin (ji bo nimêjê) rûyê xwe ber bi Mescîda Heramê (li Mekkeyê) ve bizivirînin û li kuderê bin jî rûyê xwe ber bi wê (dema ku hûn nimêj bikin) bizivirînin. Ji pêştirê wanê cewrkar, ji bona we ra tu delîl tune, îdî hûn ji wan netirsin, lê ji min bitirsin! – Û ji bo ku ez nîmetên xwe li ser we temam bikim û hûn bibin rêya rast.

152- Loma min (bi nimêj û mezin) bîr bîne. Ez ê te bibîr bînim û ji min re (ji bo qenciyên xwe yên bêhejmar li ser te) spasdar bim û tu carî ji min nankor neke.

153- Gelî bawergeran! Di sebir û nimêjê de alîkariyê bixwazin. Bi rastî! Xuda bi es-Sebiran re ye.

Quran li ser miletê Saba Şeba li Yemenê

154- Û ji bona wanê ku di rêya Yezdan da hatine kuştin, nebêjin: "Ew mirî ne." Na, ew zindî ne, lê hûn pê nahesin.

155- Û bêguman emê we bi tirs û birçîbûn, windabûna mal û can û fêkîyan biceribînin û mizgînê bidin es-Sebiran.

156- Ewanê ku gava bi belayê ketine, dibêjin: “Bi rastî! Em ji Xweda re ne û bi rastî em ê li bal Wî vegerin.”

157- Ewan in ku ji Xudayê xwe selewat li ser wan in (ango selewat û efûkirin) ji Xudayê xwe li ser wan in û dilovaniya wî distînin û ewan in ku rêya rast kirine. -yên.

Sureye El-Fatir li ser soza Xweda û jiyana bi peyv

Du Çiyayên Es-Sefa û El-Merwah (du çiyayên Mekkê)

158- Bi rastî! Es-Sefa û El-Merweh (du çiyayên Mekkê) ji remzên Xwedê ne. Îcar kesê ku hecê yan jî umreyê (hecê) malê (Kabeyê li Mekkeyê) bike guneh nîne ku di navbera wan (Es-Sefa û Merweyê) de çûna (Tewafê) bike. Kî bi dilxwazî qenciyê bike, îdî bi rastî Yezdan bi xweber û zana ye.

159- Bi rastî ewanê ku delîl û delîl û rêberîya ku me hinartîye, piştî ku me di pirtûkê da ji bona merivan ra eşkere kir, vedişêrin, ewanê ku Yezdan lanet kirine û lanetkeran jî ewan in.

160- Ji pêştirê wanê ku poşman bûne û karên qenc kirine û bi eşkereyî (rastiya ku veşartiye) eşkere kirine. Vana, ez ê tobeya wan qebûl bikim. Û ewê ku tobe qebûl dike, Rehman im.

161- Bi rastî ewanê kafir bûne û kafir bûne mirine, laneta Yezdan û firişte û însanan li ser wan e.

162- Ewan li wê derê (di dojehê da di bin lanetê da) dimînin, ne şapata wan sivik dibe û ne jî ji wan tê paşxistin.

163- Û Xwedayê we yek Îlah e, La ilahe îlla Huwa ye (ji wî pêve tu kes mafê îbadetê tune ye), dilovan û dilovîn e.

Delîl û îşaretên Xwedê

164. Bi rastî! Di afirandina asîmanan û erdê de, di guherîna şev û rojê de, di keştîyên ku bi tiştên ku ji mirovan re bikêr in di deryayê de diçin û di ava (barana) ku Xwedê ji asîmanan dibarîne û erdê piştî mirina wê pê zindî dike û di her cûre mexlûqên ku tê de belav kirine û di gerandina ba û ewran de ku di navbera asîman û erdê de ne, ji bo mirovên hişdar ayet (delîl, nîşan û hwd.) hene.

165. Û ji mirovan hin kes hene ku ji bilî Xwedê, hinekên din ji xwe re dikin hevrik. Ew ji wan hez dikin mîna ku ji Xwedê hez dikin . Lê ew ên ku bawer dikin, ji Xwedê bêtir hez dikin. Xwezî ew ên ku zalim dikin, dema ku ezab dibînin, bidîtana ku hemû hêz a Xwedê ye û cezayê Xwedê pir dijwar e.

166- Gava ewanê bûne peyrewê wan, ji wanê ku bûne peyrewê (wan) înkar bikin (xwe bêguneh bikin) û ewan ezabê bibînin, wê gavê hemû têkilîyên wan ji wan qut dibin.

167- Û yên peyrewê wan bûne jî dibêjin: “Eger me careke din bibaya ku em vegerin (ji jîna dinyaye) emê jî ji wan jî înkar bikirana, çawa ku wan ji me red kir. ” Bi vî awayî Xwedê kirina wan wek poşman nîşanî wan dide. Û ew tu carî ji agir dernakevin.

Sureya Yasîn li ser jiyan û mirin û afirandina mirov ji spermê

Xwarina rewa ji bo misilmanan

168- Gelî mirovan! Ji tiştên ku li ser erdê helal û qenc in bixwin û li pey şopa şeytan neçin . Bi rastî ew ji bo we neyarekî eşkere ye.

169- [Şeytan] bi tenê bi tiştên neqenc û fehşe fermanê dide we û ji bo ku hûn tiştên ku hûn nizanin li ser Xuda bêjin.

170- Gava ji wan re hat gotin: "Hûn bibine peyrewê wan tiştên ku Yezdan hinartîye." Dibêjin: “Na! Tiştê ku me dît ku bav û kalên xwe li pey wan tê, em ê bikevin pey wan.” (Gelo ew ê wisa bikin!) Her çiqas bav û kalên wan tiştek fam nekiribin û ne jî hatine ser rêya rast?

171- Û mesela yên kafir bûne jî weka yê ku ji bona (keriyê pez) ku ji gazî û gazîkirinê pêve tu tiştî nabihîse ye. (Ewan) kerr, lal û kor in. Ji ber vê yekê ew fêm nakin.

Baweriya xwe bi Yektiya Xwedê – Yekperestiya Îslamê bînin

172- Gelî ewanê ku bawerî anîye! Ji wan tiştên ku me ji we re rizq kirine bixwin û heke bi rastî hûn perestiya wî dikin, ji Xuda re şikir bikin.

173. Wî tenê Meytate (heywanên mirî), xwîn, goştê berazan û tiştên ku ji bilî Xwedê ji bo qurbanê hatine serjêkirin (an jî ji bo pûtan hatine serjêkirin, hwd., ku di serjêkirinê de navê Xwedê nehatiye gotin) li we qedexe kiriye. Lê eger kesek ji ber neçariyê bê neguhdarîkirin an jî bêyî derbaskirina sînorên maqûl neçar bibe, hingê guneh li ser wî tune. Bi rastî, Xwedê pir bexşker û dilovan e.

174- Bi rastî ewanê ku Yezdan ji pirtûkê hinartîye vedişêrin û bi wê (ji tiştên dinyê) maleke hindik dikirin, ewan di zikê xwe da ji agir pê ve tiştekî naxwin. Xuda di roja qiyametê de bi wan re napeyive û wan paqij nake û ji wan re ezabekî bi jan heye.

175- Ewan in, ku xeletî bi heqê hîdayetê û ezab bi bexşandinê kirîne. Îdî ewan (ji ber karên xerab ên ku wan dikişînin) ber bi agir da çiqas bi cesaret in.

176- Ji ber ku Yezdan pirtuka (Qur'an) bi rast hinartiye. Û bi rastî ewên ku di pirtûkê da nakokîyan, ji hev dûr in.

Surh Es-Saffat li ser komkirina mirî û hestiyan di roja qiyametê de

El-Birr (teqwatî, edalet) çi ye?

177- Ne Birr e ku hûn (di nimêjê de) rûyên xwe ber bi rojhilat û (an) rojava bizivirînin; Lê Birr ew e ku bi Xwedê, bi roja axretê, bi melaîketan, bi pirtûkê û bi pêxemberan bawer bike û bi tevî hezkirina mal û milkê xwe bide xizm û sêwîyan. ji Mesakin re û ji rêwiyan re û ji yên ku daxwaz dikin û koleyan azad dikin, nimêja îqametê dikin û zekatê didin û dema ku peymana xwe pêk tînin. bike, û yên es-Sabirîne (yên sebir û hwd.) di belengazî û nexweşîyê (nexweşîyê) de û di dema şer de (di şeran de) ne. Evan ehlê heqîqetê ne û ew El-Mutteqûn in (dilperest - binêre V.2:2).

El-Qîsas (Qanûna Wekheviya di cezakirinê de) çi ye?

178- Gelî bawergeran! Qîsas (Qanûna Wekheviyê di Cezayê de) ji bo kuştinê li ser we hatiye ferzkirin: azad ji bo azad, kole ji kole û jin ji bo jinê. Lê eger kujer ji aliyê birayê (an jî xizm û hwd.) yê kuştî ve li hember pereyên xwînê were efûkirin, divê bi edalet û dayîna pereyên xwînê ji mîratgiran re bi edalet bê kirin. Eva sivikatî û dilovaniyeke ji Rebbê te ye. Îdî piştî vê yekê, kî ku sînorên xwe derbas bike (yanî kujerê piştî girtina perê xwînê bikuje), ezabekî bi jan heye.

179- Û ji bona we ra di (Qîsasê da) jîyanek heye, ey merivên aqilmend, da ku hûn bibin Mutteqûn.

180- Dema mirina yekî ji we nêzîk dibe, li ser we hatîye ferz kirin, ger mal û milkê wî bihêle, ji dê û bav û ji xizmên xwe re bi awakî maqûl wesiyetekê bike. (Ev) erkek li ser El-Mutteqûn (dilperestan - binêre: V.2:2).

181- Îdî kîjan wesîyetê piştî bihîstina wê biguherîne, guneh li ser wanê ku diguherînin e. Bi rasti Yezdan bihist e zana ye.

Pêxember Dawid di Sûreya Saad Quranê de

182- Îdî ewê ku ji wesiyetkarekî ji karekî nerewa û ne rast bitirse û di wê gavê da di navbera wan kesan da aştî bike, ji bona wî ra tu guneh tune. Bi rastî Yezdan baxişkarê dilovîn e.

Hukmê Rojiya Remezanê

183- Gelî bawergeran! Ji bo ku hûn bibin El-Mutteqûn (bi teqwas) li ser we jî hatiye ferzkirin.

184- [Rojî girtine] çend rojan, lê eger yek ji we nexweş be yan jî li ser rêwîtîyê be, ji rojên din jî heman jimare (rojî bigire). Û yên ku bi dijwarî dikarin rojî bigirin (mînak pîrek û hwd.) ji wan re (ji bo rojîyê yan jî) xwarina Miskin (feqîr) heye (ji bo her rojê). Lê kî bi dilê xwe qenciyê bike, ji wî re çêtir e. Û ku hûn rojî bigirin, heke hûn zanibin, ji we re çêtir e.

185. Meha Remezanê ye ku Quran tê de hatiye daxistin, rêberek ji bo mirovan û delîlên eşkere ji bo rêberiyê û pîvana (di navbera heq û nerast de). Loma kî ji we di şeva yekem a meha Remezanê de (hîv) bibîne, divê di wê mehê de rojî bigire, û kî nexweş be an jî rêwî be, divê bi qasî rojên ku rojî negirtiye ji rojên din were telafîkirin. Xwedê ji bo we rehetiyê dixwaze û naxwaze tiştan ji we re dijwar bike. (Ew dixwaze ku hûn) bi qasî wan rojan temam bikin, û hûn Xwedê mezin bikin ji bo ku we rêberî kiriye da ku hûn jê re spasdar bin.

186- Û gava bendeyên min li ser min ji te bipirsin, tu (bersiva wan bide), bi rastî ez bi zanîna xwe nêzîkî wan im. Dema ku ew gazî min dike (bê navbeynkar û navbeynkar) ez bersivê didim gazîkirinan. Îdî bila ewan bi gotina min bikin û bi min bawer bikin, da ku ewan bi ser bikevin.

Sureya Ez-Zumer li ser îdiaya derewîn a ku li ser Xwedayê kurek heye

187. Di şeva rojîyê de, ji bo we rehet e ku hûn bi jinên xwe re têkilîya cinsî bikin . Ew ji bo we û hûn ji bo wan wekhev in. Xwedê dizane ku we xwe dixapandin, ji ber vê yekê ew li we vegeriya (tobeya we qebûl kir) û we efû kir. Niha bi wan re têkilîya cinsî bikin û tiştê ku Xwedê ji bo we (zarokên) ferz kiriye bigerin, û bixwin û vexwin heta ku têla spî (ronahî) ya sibehê ji têla reş (tarîya şevê) ji we re cuda xuya bibe, paşê rojîya xwe heta êvarê temam bikin. Û dema ku hûn di mizgeftan de di Îtîkafê de ne (ango xwe di mizgeftê de ji bo nimêj û duayan dihêlin û ji çalakiyên dinyewî derdikevin) bi wan (jinên xwe) re têkilîya cinsî nekin. Ev sînorên ku Xwedê danîye ne, ji ber vê yekê nêzîkî wan nebin. Bi vî awayî Xwedê ayetên xwe (delîl, ders, nîşan, wehî, ayet, qanûn, tiştên qanûnî û neqanûnî, sînor, fermanên Xwedê û hwd.) ji mirovan re eşkere dike da ku ew bibin El-Muttequn (xwedaparêz - li ayet 2:2 binêre).

188. Û bi neheqî milkê hevdu (bi tu awayî neqanûnî wek dizî, dizî, xapandin û hwd.) nexwin , û bertîl nedin hukumdaran (dadweran berî pêşkêşkirina dozên xwe) da ku hûn bi zanebûn beşek ji milkê yên din bi guneh bixwin.

189. (Ey Muhemmed) ew ji te dipirsin derbarê heyvên nû de. Tu bêje: "Ev nîşanên demên diyarkirî ne ji bo mirovan û hecê. Ne bîrr (dîndarî, qencî û edalet) e ku hûn ji paş ve têkevin nav malan, lê bîrr (xisleta wî kesî ye) ku ji Xwedê ditirse . Ji deriyên wan ên rast bikevin malan û ji Xwedê bitirsin da ku hûn serfiraz bibin."

190- Û hûn di rêya Yezdan da bi wanê ku bi we ra şer dikin şer bikin, lê hûn ji sînoran dernekevin. Bi rasti Yezdan ji cewrkaran hez nake. [Ev ayeta yekem e ku di derbarê cîhadê de hatiye daxistin, lê ayeteke din hatiye temamkirin (V.9:36)].

Sureya Gafir li ser miletê Nûh Nûh Pêxember

Fitne çi ye?

191- Û hûn li ku derê wan bibînin, wan bikujin û wan ji cihê ku hûn derxistine derxin. Û Fitne ji kuştinê xerabtir e. Û hûn bi wan ra li Mescîdul Heramê (Piristana Mekkeyê) şer nekin, heya ku ewan li wê derê şerê we bikin. Lê eger ew êrîşî we bikin, paşê wan bikujin. Xelata kafiran wiha ye.

192- Lê heke ewan (ji bona wan ra) dev jê berdin, îdî Yezdan baxişkarê dilovîn e.

193- Û hûn bi wan ra şer bikin, heya ku êdî Fitne (kufir û perestîya hinekan bi Yezdan ra) nebe û (hemû îbadet) ji bona Yezdan ra be. Lê eger dev jê berdin, bila li hember Ez Zelimûn (şirîk û cewrkar ûhwd.) ti gunehkar nebe.

194- Meha pîroz ji bona heyva pîroz e û ji bona tiştên heram jî qanûnê wekhevîyê (Qîsa) heye. Îdî kî ji qedexeya li ser we derbikeve, hûn jî bi wî awayî li hember wî bihurî. Û ji Xuda bitirsin û bizanin ku Xuda bi El-Mutteqûn re ye.

Di rêya Xwedê de xerckirin

195. Û di rêya Xwedê de (ango di hemû cureyên cîhadê de) xerc bikin û xwe neavêjin wêraniyê (bi xercnekirina malê xwe di rêya Xwedê de) û qenciyê bikin. Bi rastî Xwedê ji qencîkaran hez dike.

Qanûnên Hecê

١٩٦. Û (ango hemû merasîmên li gorî rêbazên Pêxember Muhemmed ), Hec û Umre (ango çûna hecê bo Mekkeyê) ji bo Xwedê bi rêkûpêk pêk bînin. Lê eger hûn (ji temamkirina wan) asteng bibin, bi qasî ku hûn dikarin Hadîyek (heywanek, ango pezek, ga, an deve, hwd.) qurban bikin û heta ku Hadî bigihîje cihê qurbanê, serê xwe netirsînin. Û her kesê ji we nexweş be an jî di serê wî de nexweşiyek hebe (ku pêdivî bi tirşkirinê hebe), divê Fidye (fîdye) bide, yan rojî bigire (sê rojan) yan jî Sedeqe bide (xêrxwazî - xwarina şeş feqîran) yan jî qurban bike (pezek). Eger hûn di ewlehiyê de bin û kesê ku di mehên hecê de, berî hecê (ango Hec-et-Temattu û El-Qiran) Umreyê bike, divê bi qasî ku dikare hecê serjê bike, lê eger nikaribe, divê sê rojan di hecê de û heft rojan piştî vegera xwe (ji bo mala xwe) rojî bigire, bi tevahî deh rojan. Ev ji bo wî kesê ye ku malbata wî li Mescîd-ul-Heramê (ango ne li Mekkeyê) be. Û ji Xwedê pir bitirsin û bizanin ku cezayê Xwedê pir dijwar e.

Sureye Fussilet li ser vexwendina rastiya Qur'ane

١٩٧. Hec (meh) di mehên naskirî (sala heyvî) de ye (ango meha ١٠emîn, meha ١١emîn û deh rojên pêşîn ên meha ١٢emîn a salnameya îslamî , ango du meh û deh roj). Loma her kesê ku bi girtina Îhramê dixwaze di wê mehê de Hecê bike, divê ew (bi jina xwe re) nekeve têkiliyê, guneh neke, û di dema Hecê de bi neheqî gengeşe neke. Û hûn çi qencî bikin, (bawer bin) Xwedê pê dizane. Û ji bo rêwîtiyê rizqek bigirin, lê rizqê herî baş Teqwa (dîndarî, rastgoyî û hwd.) e. Loma ji min bitirsin, ey mirovên hişmend!

198. Eger hûn (di dema hecê de bi bazirganiyê û hwd.) kerema Xudayê xwe bixwazin, li ser we guneh nîne. Paşê, gava hûn ji Erefatê derkevin, li Meşer-il-Heramê Xwedê bi bîr bînin (bi bilindkirina pesnê Wî, ango dua û duayan û hwd.). Û Wî (bi dua kirina ji Xwedê re ji bo her qenciyê û hwd.) bi bîr bînin, çawa ku wî we rêberî kiriye, û bi rastî, hûn berê ji wan ên ku rê şaş bûn bûn.

199- Îdî hûn ji wî cihê ku hemû mirov jê derdiçin derkevin û ji Xwedê lêborînê bixwazin . Bi rastî Xwedê pir bexşker û dilovîn e.

200- Îdî gava ku te Menasîka xwe [(Îhramê, Tewafê Kabeyê û Es-Sefa û Merweyê) pêk anî, li Erefat, Muzdelîfet û Mina, Ramyof Cemerat (kevirkirina stûnên li Minayê) bimînin. ) serjêkirina Hadî (heywan û hwd.)]. Weke ku hûn bav û kalên xwe an jî bi bîreke zêde bîr tînin, Xwedê jî bînin bîra xwe. Lê hinek ji mirovan hene ku dibêjin: “Xwedayê me! Li vê dinyayê (Destên xwe) bide me.” Û ji bona wan ra di axretê da tu par tune ye.

201- Û hinek ji wan hene ku dibêjin: “Xudayê me! Li dinyayê qenciyê bide me û li axretê jî qenciyê bide me û me ji ezabê agir biparêze.”

202- Ji bona wana, ji bona wan tiştên ku bi dest xistine, parek tê dayînê. Û Yezdan di hesabê xwe da bi lez e.

Cil û bergên Îslamî li DY bikirin

203. Û di rojên diyarkirî de Xwedê bi bîr bînin. Lê kî ku di du rojan de lez bike ku derkeve, tu guneh li ser wî tune û kî jî li wir bimîne, tu guneh li ser wî tune, eger armanca wî qencî û guhdariya Xwedê be (ji Wî bitirsin), û bizanin ku hûn ê bê guman li cem Wî werin kom kirin.

204- Û ji mirovan yekî heye ku axaftina wî di jiyana dinyayê de ji te razî be û ewa di dilê xwe da gazî Yezdan dike, lê ewa di nava hevrikan da bi xweberê herî xirecir e.

205- Û di gava (ji te ra bizivire, ey Muhemmed!) hewla wî di zemîn da ew e ku di zemîn da fesadîyê bike û dexl û dewaran bihelîne û Yezdan ji fesadîyê hez nake.

206- Û di gava ji bona wî ra bê gotinê: "Ji Yezdan bitirsin", ewa bi quretî ber bi sûcê (zêdetir) ve dibe. Îdî dojeh ji bona wî ra bes e û bi rastî jî ya herî xerab ew cihê bêhnvedanê ye!

207. Û ji mirovan hinek hene ku xwe difiroşin da ku razîbûna Xwedê bi dest bixin . Û Xwedê ji bo bendeyên xwe dilovan e.

208- Gelî bawergeran! Bi temamî bikevin nava Îslamê (bi guhdana hemû qanûn û qanûnên dînê Îslamê) û nekevin şopa şeytan. Bi rastî! Ew ji we re dijminekî eşkere ye.

209. Eger piştî ku ayetên eşkere ( Muhemmed û ev Qur'an û Îslam) ji we re hatine, hûn paşve gav bavêjin, wê demê bizanin ku Xwedê Serdest û Hekîm e.

210- Îdî qey ewan ji pêştirê wê yekê ku Yezdan di bin siya ewran û firîşteyan da bête bal wan? (Hingê) doz dê jixwe were darizandin. Û hemû meseleyan (ji bo biryarê) vegerîne bal Yezdan.

Nîşanên ku ji Zarokên Israelsraîlî re hatine dayîn (Bani Israel)

211. Ji Benî Îsraîl bipirse ka me çend ayet (delîl, ayet, ders, nîşan, wehî û hwd.) eşkere dane wan? Û kî ku piştî ku qencîya Xwedê hat , biguherîne [mînak: dev ji ola Xwedê berde û kufrê qebûl bike], bêguman cezayê Xwedê pir dijwar e.

212- Jiyana dinyayê ji bona wanê kafir ra xweş e û ewan tinazên xwe bi bawergeran dikin. Lê yên ku fermanên Xwedê bi cih bînin û xwe ji wan qedexeyan dûr bixin, di roja qiyametê de di ser wan re ne. Û Xuda di roja qiyametê de (ji rizqê xwe, ji nîmet û namûsên xwe) bêsînor dide kê bixwaze.

213. Mirov yek komel bûn û Xwedê pêxember bi mizgînî û hişyariyan şandin û bi wan re Kitêba Pîroz bi rastî şand da ku di navbera mirovan de di mijarên ku ew tê de nelihevhatin de hukim bike. Û tenê ew kesên ku (Kitêb) ji wan re hatiye dayîn, piştî ku delîlên eşkere ji wan re hatine, ji ber nefretê, li ser wê nelihevhatin kirin. Paşê Xwedê bi destûra xwe ew kesên ku bawermendan anîne ber bi rastiya tiştê ku ew tê de nelihevhatin kirin ve bir. Û Xwedê kesê ku ew dixwaze ber bi rêyeke rast ve dibe.

214. Ma hûn guman dikin ku hûn ê bêyî ceribandinên ku hatine serê wan kesên berî we, bikevin bihiştê? Ew bi xizaniyek û nexweşîyeke dijwar hatin dorpêçkirin û ewqas hejiyan ku heta Pêxember û yên ku bi wî re bawer kiribûn jî gotin: "Alîkarîya Xwedê kengî tê?" Belê! Bêguman alîkarîya Xwedê nêzîk e!

Sureya Eş-Şura li ser nazilkirina Xwedayê Xweda ji pêxemberên xwe re

Divê Misliman li ser çi xerc bikin?

215- Ewan ji te (Muhemmed!) dipirsin ka ewan çi xerc bikin. Bibêje: “Hûn çi ji qenciyê xerc dikin, bila ji bo dê û bav û ehtiman û sêwiyan û xizanan û rêwiyan be û hûn çi ji qenciyê bikin, bi rastî Yezdan bi wê dizane.

216. Cîhad (şerê pîroz di rêya Xwedê de) ji bo we hatiye ferzkirin, her çend hûn jê hez nekin jî, û dibe ku hûn ji tiştekî ku ji bo we baş e hez nekin û ji tiştekî ku ji bo we nebaş e jî hez bikin. Xwedê dizane lê hûn nizanin.

217. Ew ji te di derbarê şerê di Mehên Pîroz de (ango mehên 1, 7, 11 û 12 yên salnameya Îslamî ) dipirsin. Bibêje: "Şerkirina di wê mehê de (gunehek) mezin e, lê ji Xwedê re (gunehek) mezintir ew e ku mirov ji rêya Xwedê dûr bikevin, baweriya xwe pê neynin, rê li ber gihîştina Mizgefta Heramê (li Mekkeyê) bigirin û niştecihên wê derxin, û Fitne ji kuştinê jî xerabtir e. Û ew ê qet dev ji şerê we bernedin heta ku we ji ola we (Yekxwedatiya Îslamî) vegerînin, ger bikaribin. Û her kesê ji we ji ola xwe vegere û wekî kafir bimire, wê hingê kirinên wî di vê jiyanê û di axretê de winda dibin, û ew ê niştecihên agir bin. Ew ê her û her tê de bimînin."

218. Bi rastî ewên ku bawer kirine û ewên ku (ji bo dînê Xwedê) koç kirine û di rêya Xwedê de bi dijwarî şer kirine, ew hemû hêvîya dilovanîya Xwedê dikin . Û Xwedê pir bexşker û pir dilovan e.

Hikmê li ser vexwarinên alkol û qumarê

219- Ewan ji te (Muhemmed!) li ser vexwarina alkol û qumarê dipirsin. Bibêje: "Di wan de gunehekî mezin heye û ji mirovan re jî feyde heye, lê gunehê wan ji feyda wan mezintir e." Û ewan ji te dipirsin ka ewê çi xerc bikin. Bibêje: "Tiştê ku ji hewcedariya we zêdetir e." Bi vî awayî Xwedê qanûnên xwe ji we re eşkere dike, da ku hûn bifikirin."

220. Di jiyana vê dinyayê û di axretê de . Û ew ji te di derbarê sêwiyan de dipirsin. Bibêje: "Çêtirîn tişt ew e ku hûn di milkê wan de bi awayekî rast bixebitin, û heke hûn karûbarên xwe bi karûbarên wan re tevlihev bikin, ew birayên we ne. Û Xwedê ew kesê ku dixwaze xerabiyê bike (mînak daqurtandina milkê wan) ji wî kesê ku dixwaze qenciyê bike (mînak parastina milkê wan) nas dike. Û heke Xwedê bixwesta, wê we bixista tengasiyê. Bi rastî, Xwedê Her Serdest û Hekîm e."

Sureya Ez-Zuxruf li ser nazilbûna Quranê bi zimanê erebî

Zewaca misilmanan bi kesên nemisilman re

221- Û heya ewan bawer nekin (ji bona Yezdan ra perestî bikin). Û bi rastî jina ku bawer kiriye, her çiqas ew ji we razî be jî, ji muşrîka (azadî) çêtir e. Û hûn (keçên xwe) bi Muşrikûnê ra nezewicînin, heta ku ewan (bi Yezdanê bi tenê) bawer bikin û bi rastî bendeyê bawermend ji Muşrîkê (azade) çêtir e, tevî ku ew ji we razî be. Ewên (Muşrikûn) we vedixwînin agir, lê Xweda bi izna xwe we vedixwîne cennet û bexşandinê û ayetên xwe ji mirovan re eşkere dike. dibe ku bîr bînin.

222- Ewan hey ji te dipirsin. Bibêje: Ew Ada ye (ji bo mêrê ku di dema menzîla jina xwe de bi jina xwe re seksî bike) zerar e. Îdî di dema heyzê de xwe ji jinan dûr bixin û neçin cem wan heta ku ew (ji mêzîn) paqij bibin. serşokê girtin). Îdî gava ewan xwe paqij kirin, îdî hûn wekî ku Yezdan ji bona we ra ferman kiriye, hûn herin bal wan da (heta ku ewa di derîyê wan da hebe). Bi rasti Yezdan ji wanen ku tobe li bal wi dizivirin hez dike u ji wanen ku xwe paqij dikin (bi serşuştina xwe u paqijkirin u şuştina beden, beden, nimeja wan u hwd.) hez dike.

223. Jinên we ji bo we zeviyên razanê ne, îdî hûn herin zeviyên xwe (bi her awayî bi jinên xwe re têkilî daynin, heya ku ew di vajînayê de be û ne di qûnê de be), kengî an çawa hûn bixwazin, û (karên qenc, an jî ji Xwedê bixwazin ku ji we re zarokên xwedêparêz bide) berî xwe ji bo xwe bişînin. Û ji Xwedê bitirsin, û bizanin ku hûn ê (di axretê de) rastî Wî werin, û mizgîniyê bidin bawermendan (Ey Muhemmed).

224- Û di sondên xwe da li hember qencî û perestîya xwe û aştîyê di nav mirovan da, hûn (Navê) Yezdan nekin bahane. Û Yezdan bihîst û zana ye (yanî zêde sond nexwin û heke we li hember kirineke qenc sond xwaribe, îdî hûn ji bona sondê ra kefayê bidin û qencîyê bikin).

225- Xuda we bi sondxwarina we nexwestine, le ewe we bi wan sonda ku dilen we kiriye, bipirse. Û Yezdan baxişgerê xweber e.

226- Ewên ku sond dixwin ku bi jinên xwe re nebin, divê çar mehan bisekine, îdî heke vegerin (di vê heyamê de fikra xwe biguherînin), bi rastî Yezdan baxişkarê dilovîn e.

227. Û eger ew biryara berdanê bidin , Xwedê hemû tiştan dibihîze û zana ye.

Biryarên ji bo jinên berdayî

228- Û jinên berdayî (ji bona zewaca xwe) sê heyzeyan bisekinin û heke ewan bi Yezdan û bi roja axretê bawer bikin, ji bona wan ra ne durist e ku ewan tiştên ku Yezdan di zikê wan da afirandiye veşêrin. Û mafê mêrên wan çêtir e ku di wê heyamê de wan bizivirînin, eger ew lihevhatinê bixwazin. Û ewan (jinan) (li ser mêrê xwe di heqê jiyanê da û hwd.) weka (ya mêrên xwe) li ser wan (di îtaet û rêzgirtinê da û hwd.) bi qasê maqûl heye, lê mêran xwediyê derecê ne. berpirsiyarî) li ser wan. Û Yezdan bi xweber jî bijejke ye.

229- Telaq du caran dibe, piştî wê yan hûn wê bi şert û mercên maqûl bihêlin, yan jî bi qencî wê berdin. Û ji we (mêran) re ne durist e ku hûn (ji jinên xwe) ji mehrê (pereyên bûkê yên ku mêr di dema zewacê de daye jina xwe) ku we daye wan, ji bilî dema ku her du alî bitirsin ku hûn jina xwe bistînin, ne durist e. ew ê nikaribin sînorên ku ji hêla Xwedê ve hatine destnîşan kirin biparêzin (mînak bi hev re li ser bingehek adil tevbigerin). Îdî heke hûn bitirsin ku ew nikaribin sînorên ku Yezdan destnîşan kirine bigrin, îdî heke ew (Mehr an jî parek ji wê) ji bo Xul'a xwe bide, guneh li ser wan tune ye. Evan sînorên Xuda Teala ne, îdî ji wan dernekevin. Û kî ji sînorên Yezdan derbaz bike, îdî ewan Zelimûn in.

230- Û heke ewa (cara sisîyan) berda, îdî ewa ji bona wî ra ne durist e, heya ku mêrekî din nezewice. Paşê, eger mêrê din wê berde, li ser herduyan guneh nîne ku ew bi hev re bên cem hev, bi şertê ku ew hest bikin ku ew dikarin sînorên ku ji alîyê Xuda ve hatiye dayîn, biparêzin. Evan sînorên Xwedê ne, ku ji bo kesên xwedî zanîn eşkere dike.

Sureye Duxan li ser hişyariya roja Qiyamê dûman dike

231- Û gava ku we jinan berda û ewan maweya xwe bi cih anîn, ya jî wan bi awayekî maqûl vegerînin, ya jî bi awayekî maqûl azad bikin. Lê hûn wan paşve negirin da ku wan biêşînin û kî wisa bike, îdî li xwe cewr kiriye. Û hûn ayetên Yezdan bi henekî nekin, hûn qencîyên Yezdan li ser we (ango Îslamê) û ya ku ji we re ji pirtûk û hikmê hinartîye bîr bînin. Sunneta Pêxember - rêyên qanûnî - fiqha îslamî û hwd.) ku bi wê telîmatê dide. Û hûn ji Yezdan bitirsin û bizanibin ku Yezdan bi her tiştî agahdar e.

232- Û di gava ku we jinan berda û ewan maweya xwe bi cih anîn, heke ewan li ser hev li hev bikin, hûn ji mêrên xwe yên berê ra nehêlin. Ev (ferman) ji we re şîretek e ku bi Xwedê û roja axretê bawer kiriye. Ev ji bo we paktir û paktir e. Xwedê dizane û hûn nizanin.

Memikkirina zarokên nûbûyî

233- Dê dê du salên tevayî şîr bidin zarên xwe, yanî ji bona wanê (dê û bavên) ku dixwazin şîrdanê temam bikin, lê bavê zaroyê mesrefa xwarin û cil û bergên diya xwe dike. bingeheke maqûl. Tu barekî ji wî mezintir nayê hilgirtin. Tu dayikek li ser zarokê xwe û ne jî bav ji ber zarokê xwe neheqî nayê kirin. Û li ser wêrisê (bav) jî wekê (ku li ser bav bû) ferz e. Heke herduyan jî bi rizamendiya hev û piştî şêwirê biryara ji şîr girtinê bidin, guneh li ser wan tune ye. Û heke hûn ji bona zarokên xwe ra ji bona şîrdanê ra biryar bidin, îdî tu guneh li ser we tune ye, bi şertê ku hûn (dîya) ewa ku we li hev kiriye (ku hûn wê bidine wê) li gora maqûl bidin. Û hûn ji Yezdan bitirsin û bizanin ku Yezdan bi tiþtê hûn dikin, dibînê.

234- Û ewên ji we ku bimirin û jinên xwe li pey xwe bihêlin, ewan (jinan) çar meh û deh roj li bendê bin, paşê gava ku ewan ji bona xwe ra, ji bona we ra tu guneh tune. (jinan) bi awayekî adil û bi namûs (ango dikarin bizewicin). Û Yezdan bi tiþtê hûn dikin jî dizane.

235- Û tu gunehekî li ser te tune ye, ku tu îşaretekê li ser fesadîyê bikî, ya jî di xwe de veşêrî, Xwedê dizane ku tuyê wan bîr bikî, lê bi dizî bi wan re peymana peymanê nede, ji bilî ku tu gotineke bi rûmet bibêjî. ji şerîeta Îslamê re (mînak, hûn dikarin jê re bibêjin, "Eger yek jineke wek te bibîne, ew ê kêfxweş bibe"). Û heya maweya ku hatiye ferzkirin neqede, zewacê neqede. Û hûn bizanin ku Yezdan bi tiştên ku hûn di dilê we da hene dizane, îdî hûn jê bitirsin. Û hûn bizanin ku Yezdan baxişkarê xweber e.

236- Tu guneh li ser we tune ye, heke hun jinan berdin, heya ku we dest bi wan nekiriye (bi wan re giredayiye) u we ji wan re Mehre (pere zewaca ku di dema zewacê de jina xwe daye jina xwe) ji wan re nekiriye. Lê ji wan re ( diyariyek guncav) bidin, dewlemendan li gor îmkana xwe û belengazan jî li gorî îmkanên xwe bidin, diyariyek maqûl li ser qenciyan erkek e.

237- Û heke hûn berî ku hûn bi wan ra (bi wan ra têkilî çênebûne) wan berda û we ji wan ra mehrê (perê bûkê ku mêran di wextê zewacê da jina xwe ra danî) kirîye, nîvê wî bidin. (Mehr) heta ku ew (jinan) razî nebin ku dev ji wê berdin, ya jî ew (mêrê) ku zewaca di destê wî de ye, qebûl neke ku dev jê berde û mehrê tam bide wê. Û devjêberdan û dayîna (mahrê wê) ji Teqweyê (îqwas, heq û hwd.) nêzîktir e. Û azadîya di navbera xwe de ji bîr nekin. Bi rasti Yezdan bi ti§ten ku hun dikin, dibihise.

Sureye Cathiye li ser ayeten Xwede li kaînat û di canê me de ye

Nimêjên ferz

238. Pênc Selewatan (nimêjan) bi taybetî nimêja navîn (ango nimêja herî baş - 'Esr) bi tundî biparêzin. Û bi guhdarî li ber Xwedê bisekinin [û di dema nimêjan de bi yên din re neaxivin].

239. Û heke hûn ji (dijminekî) bitirsin, nimêja xwe bi peya an siwar bikin. Û gava hûn di ewlehiyê de bin, nimêja xwe bi awayê ku Xwedê ji we re hîn kiriye, ya ku we berê nizanibû, bikin.

240- Û ewên ji we ku dimirin û jinên xwe li pey xwe hiştine, bila ji jinên xwe re salekê wesiyet bidin, bê ku ew ji wan dernekevin, lê eger ew (jinan) derkevin, ji ber ku ewan ji xwe dikin guneh li ser we tune. bi rûmet e (mînak zewaca rewa). Û Yezdan bi xweber jî bijejke ye. [Fermana vê ayetê bi Ayeta 4:12 hatiye betalkirin (hilweşandin)].

241- Û ji bo jinên berdayî, bi qasê rizqê rizqê (divê bê dayîn). Ev erkek e li ser El-Mutteqûn (dilsoz - binêre V.2:2).

242- Bi vî awayî Xuda ayetên xwe ji we re eşkere dike, ji bo ku hûn fam bikin.

243- (Muhemmed!) ma tu li ser wane ku bi hezaran ji malen xwe derketine, ji tirsa mirine nefikirin? Xwedê ji wan re got: "Bimirin". Û paşê Wî ew vegerandin jiyanê. Bi rasti Yezdan ji bona merivan ra qenciye, le pir merivan spasiya xwe nakin.

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Rêwîtiya Giyan Piştî Mirinê

244. Û di rêya Xwedê de şer bikin û bizanin ku bi rastî Xwedê hemû tiştan dibihîze û hemû tiştan dizane.

245. Kî ye ew kesê ku deynekî baş dide Xwedê da ku ew deynê wî gelek caran zêde bike? Û Xwedê ye ku (rizqê we) kêm dike an jî zêde dike , û hûn ê vegerin bal Wî ve.

246. Ma te li ser koma Benî Îsraîl piştî (dema) Mûsa nefikirîye? Dema ku wan ji pêxemberekî xwe re gotin: "Ji me re padîşahekî hilbijêre û em ê di rêya Xwedê de şer bikin ." Wî got: "Eger şer li ser we hatibe ferzkirin, ma hûn ê dev ji şer berdin?" Wan got: "Çima em di rêya Xwedê de şer nekin, tevî ku em ji malên xwe û zarokên xwe hatine derxistin (malbatên me dîl hatine girtin)." Lê gava ku şer li ser wan hat ferzkirin, ji bilî çend kesan, hemû zivirîn. Û Xwedê ji zalimên xerabkar agahdar e.

Sureya Ehqaf li ser çarenûsa gelê Ad ji bo înkarkirina Heq

Pêxember (Samûêl) û Talût (Saûl) û Celût (Goliat)

247- Pexembere wan (Samuel) ji wan re got: "Bi rasti Xwede Talut li ser we padişah kiriye." Gotin: «Çawa dibe ku ew li ser me bibe padîşah, dema ku em ji wî çêtir in û ji wî re dewlemendî nehatiye dayîn.» Got: “Bi rastî Yezdan ew ji ser we ra hilbijartîye û bi zanîn û qedirê wî pir zêde kiriye. Û Xwedê Padîşahiya xwe dide kê bixwaze. Û Xwedê ji bo hewcedariyên mexlûqên xwe bes e û zana ye.”

248- Pêxemberê wan (Samûîl) ji wan re gotîye: “Bi rastî! Nîşana Padîşahiya Wî ew e ku ji te re Et-Tebût (qutiyeke darîn) were, ku tê de Sekina (selamet û îqna) ji Rebbê te û mayî ji wan tiştên ku Mûsa û Harûn li pey xwe hiştine, heye. ji aliyê milyaketan ve hatin hilgirtin. Bi rasti heke hun bi rasti bawermend in, di viya de ji we re beratek heye.

249- Îdî di gava ku Talût (Saûl) bi leşkerê xwe ra derket, got: “Bi rastî! Xwedê we li ber çemekî biceribîne. Îdî kî ji wê vexwe, ew ne ji min e û kî jê tahm neke, ew ji min e, ji bilî wî yê ku di qulika destê xwe da bigire." Lê belê, wan hemûyan jê vexwar, ji bilî hinekan. Îdî gava ewî (çem) derbaz bû, ewî û yên ku pê ra bawerî anîne (aha) gotine: "Îro tu hêzê me li hember Celût û leşkerên wî tune." Lê ewên ku bi teqez dizanîn ku ewê li cem Xwedayê xwe bên, gotin: “Çend caran komeke biçûk bi izna Xwedê li ser ordiyeke mezin bi ser ketin?” Û Yezdan bi es-Sebiran re ye.

250- Û di gava ku ewan ber bi Celût û hêzên wî ve çûn, gotin: “Xudayê me! Sebirê li me bike û me li hember gelê kafir serfiraz bike."

Pêxember Dawid û Talût (Saûl) û Celût (Goliat)

251- Îdî ewan bi izna Yezdan ewan ji hev xistin û Dawûd jî Celût kuşt û Yezdan ji bona wî ra padîşahî (piştî mirina Talût û Samûîl) û Hîkme da wî. ) û bi ya ku wî dixwest hînî wî kir. Û heke Yezdan merivekî bi merivekî din nehesibanda, bi rastî zemîn tijî fesad bû. Lê Xwedê ji bo ‘elemîn (însan, cin û hemû tiştên heyî) bi xêr û xweşî ye.

252- Ev ayetên Xuda ne, em wan ji te re bi rastî dixwînin û bi rastî tu ji pêxemberên (Yezdan) î.

253. Ew pêxember! Me hin ji wan li ser yên din tercîh kirin; ji bo hin ji wan Xwedê rasterast axivî; yên din bilind kir; û ji bo Îsa kurê Meryemê me delîl û delîlên eşkere dan û wî bi Ruh-ul-Qudus [Cibraîl] piştgirî kir. Eger Xwedê bixwesta, piştî ku ayetên eşkere yên Xwedê ji wan re hatibûn, nifşên piştî wê li dijî hev şer nedikirin, lê ew nelihev bûn - hin ji wan bawer kirin û hinan jî kafir bûn. Eger Xwedê bixwesta, ew ê li dijî hev şer nedikirin, lê Xwedê tiştê ku dixwaze dike.

254- Gelî bawergeran! Ji wan tiştên ku me ji we re rizq kirine, berî ku rojek bê bazar, ne dostanî û ne jî şefaet hebe, xerc bikin. Û kafir jî Zelimûn in.

Sureya Muhammed li ser têkoşîna di navbera heqî û batil de Batil

Ayet-ul-Kursî

255. Allah! La îlahe îlla Huwa (ji bilî Wî mafê tu kesî tune ku bê îbadet kirin), yê herheyî sax e, yê ku her tiştî diparêze û diparêze. Ne xew û ne jî xew Wî nagire. Çi li ezmanan û çi li ser erdê hebe, ya Wî ye. Kî ye ku bêyî destûra Wî dikare li cem Wî şefaetê bike? Ew dizane ka di vê dinyayê de çi bi serê wan (afirîdên Wî) tê û çi dê di axretê de bi serê wan were. Û ew ê ji bilî tiştê ku Ew dixwaze, tiştekî ji zanîna Wî negirin. Kursîya Wî li ser ezman û erdê dirêj dibe, û di parastin û parastina wan de westandin hîs nake. Û Ew Bilindtirîn, Mezintirîn e. [Ev ayet 2:255 jê re Ayet-ul-Kursî tê gotin .]

Di dînê Îslamê de ferz nîne

256- Di dîn de zorî tune. Bi rastî rêya rast ji rêya çewt cuda bûye. Kî bi Taxûtê kafir bibe û bi Xwedê bawer bike, îdî ewî desteka herî ewledar ku qet naşkê, girtîye. Û Yezdan bihist û zana ye.

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Erê, Ez Veguherim Îslamê, Û Va ye Çima

Çîroka Pêxember Îbrahîm û baweriya wî257- Xuda, weliye wane bawergeran e. Ew wan ji tariyê derdixe ronahiyê. Lê yên ku kafir bûne, ewiliya (piştgir û alîkarên) wan Tagût in, ewan ji ronahiyê derdixin nav tarîtiyê. Ewan ehlê agir in û her û her tê de dimînin.

258- Ma qey te li wî kesê ku bi Îbrahîm re li ser perwerdekarê xwe (Yezdan) gengeşî kiriye, ji ber ku Xuda hikmet daye wî, nenêrî? Gava Îbrahîm (Îbrahîm) jê re got: “Rebbê min ew e ku zindî dike û dimire.” Wî got: "Ez jiyanê didim û dimirim." Îbrahîm (Îbrahîm) got: “Bi rastî! Xweda roj ji rojhilat derdixe; Paşê tu ji rojava rakî.” Vêca kafir bi tevahî têk çû. Û Yezdan ew kesên ku cewrkar in, nade ser rêya rast.

259. Yan jî wek wî kesê ku ji bajarekî derbas bû û ew bajar ji ser banê xwe hilweşiya. Got: "Ey Xwedê wê çawa piştî mirina wî wî vejîne?" Xwedê ew sed salan kuşt, paşê ew (dîsa) vejand. Got: "Tu çiqas (mirî)?" Got: "(Dibe ku) ez rojek an jî beşek ji rojekê (mirî) mam." Got: "Na, tu sed salan (mirî), li xwarin û vexwarina xwe binêre, ew qet naguherin; û li kerê xwe binêre! Û bi vî awayî me tu ji bo mirovan nîşanek çêkiriye. Li hestiyan binêre, em çawa wan tînin cem hev û wan bi goşt li xwe dikin." Dema ku ev yek bi eşkereyî jê re hat nîşandan, got: "Ez dizanim ku Xwedê bi her tiştî dikare bike."

Sureye Feth li ser serfiraziye dema ji peymana Hudeyibiye vedigere

260- Û (Îbrahîm) gotîye: “Xudayê min! Nîşanî min bide ku tu çawa miriyan dikî.» (Yezdan) got: "Ma tu bawer nakî?" (Îbrahîm) got: “Erê (Ez bawer dikim), lê ji bo ku di îmanê de bihêztir be.” Got: “Çar çivîkan hilde, paşê wan ber bi xwe ve bikşîne (paşê wan serjê bike, perçe bike) û paşê parek ji wan li ser her girekî deyne û gazî wan bike, ewê bi lez werin cem te. Û hûn bizanin ku Yezdan bi xweber û bijejke ye."

Xerckirina di rêya Xwedê de - Sedeqe û Sedeqe

261- Mîna wanê ku mal û milkê xwe di rêya Xuda de xerc dikin, weka dexlekî ye; heft guhî şîn dibin û her guhekî sed gewr e. Xuda kê bixwaze pir zêde zêde dike. Û Xwedê ji bo hewcedariyên mexlûqên xwe bes e, zana ye.

262- Ewanê ku mal û milkên xwe di rêya Yezdan da xerc dikin û li pey xêra xwe ne bi bîrbirî û ne jî bi zerar didin, xelata wan li bal Xwedayê wan e. Li ser wan ne tirs û ne jî xemgîn dibin.

263- Gotinên xweş û bexşandina xeletiyan ji sedeqeyê çêtir e ku li pey xisaretê tê. Û Yezdan zengîn e û xweber e.

264- Gelî bawergeran! Weke wî kesê ku mal û milkê xwe ji bo dîtina mirovan xerc dike û ne bi Xwedê û ne jî bi roja axretê bawer dike, bi bîranîna xêrxwaziya xwe û ne jî bi ziyanê, sedeqa xwe pûç nekin. Şêweyê wî wek zinarekî hênik e ku li ser piçek ax heye; li ser wê baraneke dijwar dibare ku ew tazî dihêle. Ewan bi tiştên ku bi dest xistine nikarin tiştekî bikin. Û Yezdan komalê kafir nayîne rêya rast.

Sureya Hucret li ser dersên exlaqî û exlaqî

265. Û mînaka wan kesên ku malê xwe ji bo razîbûna Xwedê xerc dikin , di heman demê de ew bi xwe jî piştrast in ku Xwedê dê wan xelat bike, mîna baxçeyekî li ser bilindahiyekê ye ku baraneke giran lê dibare û berhema wê du qat zêde dike. Û heke baraneke giran lê nebare, baraneke sivik bes e. Û Xwedê hemû tiştî dibîne (bizanibe) hûn çi dikin.

266. Ma yek ji we dixwaze ku baxçeyek wî hebe ku tê de darên xurmeyê û rez hene, çem di bin de diherikin û her cûre fêkî tê de hebin, di heman demê de ew bi pîrbûnê ve mijûl dibe û zarokên wî lawaz in (nikare li xwe miqate be), paşê bi bahozê agirîn lê dixe û dişewite? Ma Xwedê ayetên xwe bi vî awayî ji we re eşkere dike da ku hûn bifikirin.

267- Gelî bawergeran! Ji wan tiştên qenc ên ku we bi dest xistine û ji wan tiştên ku me ji zemîn ji we re çêkiriye, xerc bikin û ji wan tiştên nebaş xerc nekin, ji bilî ku hûn wê qebûl nekin. tu çavên xwe digirî û tê de tehemûlê dikî. Û hûn bizanin ku Yezdan dewlemend e û ji hemû pesn û şanazîyan layîq e.

268. Şeytan we bi xizaniyê tehdîd dike û fermana kirina Fehşa (karên xerab, neqanûnî , guneh û hwd.) dide we; lê Xwedê ji xwe bexşandin û keremê soz dide we û Xwedê ji bo hewcedariyên mexlûqên xwe bes e û zana ye.

269- Ji kê re bivê hikmetê dide û yê ku hikmet jê re tê dayîn, bi rastî qencîyeke zêde jê re tê dayîn. Lê ji kesên zana pê ve tu kes nayên bîra xwe.

270- Û hûn çi ji bo xerckirinê (mînak di Sedeqeyê da, ji bona Yezdan ra) yan jî sonda ku hûn bidin, bi rastî Yezdan bi wan hemûyan dizane. Û ji bo zalimûnan jî tu arîkar tune ne.

271- Heke hûn Sedekata xwe eşkere bikin, ew qenc e, lê heke hûn wê veşêrin û bidine feqîran, ev ji we re çêtir e. (Yezdan) wê hinek ji gunehên we bibore. Û Yezdan bi tiþtê hûn dikin jî dizane.

272. Rêberiya wan ne li ser te ye (Muhemmed!), lê Xwedê kî bixwaze rêberî dike. Û hûn çi ji bo qencîyê xerc bikin, ew ji bo we ye, gava hûn tenê ji bo xwestina dilovanîya Xwedê xerc dikin . Û hûn çi ji bo qencîyê xerc bikin, ew ê bi tevahî ji we re were vegerandin û hûn ê neheqî li we nekin.

273- (Sedeqe) ji bo Fuqera ye, ku di reya Xwede de (ji sefere) hatiye astengkirin u nikarin di zemin de (ji bo bazirgani u kari) bigerin. Yê ku wan nas nake, ji ber nefsbiçûkiya xwe difikire ku ew dewlemend in. Dibe ku hûn wan bi nîşana wan nas bikin, ew qet ji mirovan parsê nakin. Û hûn çi bi qencî bidin, bi rastî Yezdan bi wê dizane.

274- Ewanê ku malên xwe (di rêya Yezdan da) bi şev û roj, bi dizî û eşkere xerc dikin, xelata wan li bal Xwedayê wan heye. Li ser wan ne tirs û ne jî xemgîn dibin.

Sureye Qaf li ser Xweda ji damara jiyana me ji me re nêzîktir e

Qedexekirina faîz û faîzê di Îslamê de

275- Ewên ku riba (rûbeyê) dixwin, ji bilî rawestana kesê ku ji şeytan hatiye lêdan, ku ew ber bi dînbûnê ve diçe, namînin. Ji ber ku ew dibêjin: “Bazirganî tenê wekî Ribayê ye” lê Xwedê ticarî destûr daye û Riba heram kiriye. Îdî kîjan ji Xudayê xwe şîretekê werbigire û dest ji ribayê berde, ewê ji berê da neyê cezakirin. doza wî ji bona Xuda ye; Lê kî vegere [Rîba (reca)], îdî ewan agirê agir in, ewê tê de bimînin.

276- Xuda, Ribayê (fazanê) xera dike û ji bo Sadekatê (sexkat, sedeqe û hwd.) zêde dike Û Xwedê ji kafiran û gunehkaran hez nake.

277- Bi rasti ew en ku bawer kirine u karen qenc kirine u nimeja xwe kirine u zekat bidin, li bal Xudaye wan xelata wan heye. Li ser wan ne tirs û ne jî xemgîn dibin.

278- Gelî bawergeran! Heke hûn bi rastî bawermend in, ji Xuda bitirsin û dev ji wan tiştên ku ji Ribayê (rûmetê) mane (ji îro û pê de) bidin.

279- Û heke hûn wiya nekin, îdî ji Yezdan û ji pêxemberê wî şîretan bigrin, lê heke hûn poşman bibin, ji bona we ra sermayeya we heye. Zulmê nekin (ji sermayê xwe zêdetir bixwazin) û hûn jî (ji sermayê xwe hindiktir) li we neyê kirin.

280- Û heke deyndar di tengasîyê da be (pere tuneye), îdî wextê bide wî, heta ku dayîna wî hesan be, lê heke hûn bi sedeqeyê lê bidin, heke hûn zanibin, eva ji bona we ra çêtir e. .

281- Û hûn ji wê roya ku hûn li bal Yezdan bên vegerandin bitirsin. Vêca her kes bi keda wî hatiye dayîn û li wan neheqî nayê kirin.

Orşelîm û Dîroka Filistîn

Ji bo daxistina pirtûkê li vir bikirtînin: Qurana ecêb

Di Îslamê de deyn û deyn girtin

282. Ey bawermendan! Dema ku hûn deynek ji bo demek diyarkirî girêdidin, wê binivîsin. Bila nivîskarek bi dadperwerî di navbera we de binivîse. Bila nivîskar ji nivîsandina ku Xwedê jê re fêr kiriye, paşguh neke, bila binivîse. Bila ew kesê ku deyn digire ferman bike, û bila ji Xwedayê xwe, Xwedayê xwe, bitirse û ji deynê xwe tiştekî kêm neke. Lê eger deynkar bêhiş be, an qels be, an jî bi xwe nikaribe ferman bike, bila welîyê wî bi dadperwerî ferman bike . Û ji mêrên xwe du şahidan bigirin. Û eger du mêr tune bin, wê demê mêrek û du jin, yên ku hûn li hev dikin, wekî şahidan, da ku eger yek ji wan (du jinan) şaş bike, yê din bikaribe wê bi bîr bîne. Û gava şahid têne gazîkirin (ji bo delîlan), divê hûn red nekin. Divê hûn ji nivîsandina wê (peymana xwe), çi piçûk be çi mezin, ji bo demek diyarkirî, aciz nebin, ev li cem Xwedê dadperwertir e. ji bo delîlên saxlemtir û ji bo pêşîgirtina li gumanên di navbera we de hêsantir e, ji bilî dema ku ew bazirganiyek heyî be ku hûn di cih de di navbera xwe de dikin, hingê tu guneh li ser we tune ye heke hûn wê nenivîsin. Lê gava ku hûn peymanek bazirganî dikin şahidan bigirin. Bila ne nivîskar û ne jî şahid zirarê bibînin, lê heke hûn (zirarê wusa bikin), ew ê ji bo we xerabî be. Ji Xwedê bitirsin; û Xwedê fêrî we dike. Û Xwedê bi her tiştî zana ye.

283- Û heke hûn di rêwîtîyê da bin û hûn nikaribe katibê xwe bibîne, îdî bira peymanek (îpotek) bê standin. Îdî heke yek ji we emanetê li yê din bike, bila yê ku hatîye spartin emaneta xwe (bi dilsozî) derxe û bila ji Xuda yê Xudayê xwe bitirse. Û tu delîlan veneşêre, ji bona yê ku veşêre, bi rastî dilê wî gunehkar e. Û Yezdan bi tiþtê hûn dikin zana ye.

284- Tiştê ku di ezmanan û di zemîn da heye ji bona Yezdan ra ne û hûn tiştên di xwe da eşkere bikin yan jî veşêrin, Yezdanê we li ser wan hesab bike. Paşê kê bivê efû dike û yê ku bivê ew ceza dike. Û Yezdan bi her tiştî kara ye.

285. . Pêxember (Muhemmed) bi tiþtê ku ji Xudayê wî jê re hatiye hinartin û bawermend jî bawer dikin. Her kes bi Allah, Melaîketên Wî, Pirtûkên Wî û Pêxemberên Wî bawer dike. Ewan (aha) dibejin: "Em ji pêxemberên Wî tu ferqê nakin" û dibêjin: "Em dibihîzin û em bi gotina wan dikin." (Em lêborîna te dixwazin) Rebbê me û vegera (hemûyan) li bal Te ye."

286- Xuda bargiran nake, ji deste wi ye. Ew bi qenciya (qenciya) ku kiriye xelat distîne û ji bo (xerabiya) ku kiriye jî tê cezakirin. “Rebbê me! Eger em ji bîr bikin an jî bikevin xeletiyê, me ceza neke, Rebbê me! Barekî ku te li ser yên beriya me (Cihû û Xirîstiyanan) kiriye, nexe ser me. Xudanê me! Barekî ji hêza me mezintir nexin ser me. Li me bibore û ji me re bibexşîne. Rehmê li me bike. Tu Melayê me yî û li hember gelê kafir bi serketinê bide me.”

Agahiyên bingehîn û Rastiyên Sureya Beqere

Mijarên ku di Sûreya Beqere de hatine nîqaşkirin hilbijêrin

Sûr El-Beqere (The Cow) Wergera Erebî û Îngilîzî

Rastiya Quranê

El-Mutteqûn (kesên dîndar û salih) kî ne?

6. Bi rastî ewên ku kafir bûne, ji bona wan ra yek e ku tu wan hişyar bikî yan jî wan hişyar nekî, ew bawer nakin.Di Îslamê de kafir û durû

Peyama Xwedê ji mirovan re

Afirandina Adem û Mirovahiyê

Şeytan çawa bû sedem ku Adem guh nede Xwedê?

Çîroka Zarokên Îsraîlê (Banî Îsraîl)

Çîroka Fir'ewn (Fîrewn)

Pêxember Mûsa û Tewrat (Torat)

Xwarina ji ezmên

Orşelîmê

Cihû û Xiristiyan

Di Şemiyê de binpê kirin

Emrê Xwedê ji zarên Îsraîlî re ku ga serjê bikin

Cihû

Peyman ji zarên Îsraîl

Zarokên Îsraîl û Pêxember û Pêxember

Pêxember Mûsa û golik

Melek Cibraîl (Cibraîl) û Melekên din

Pêxember Silêman (Silêman) û Şeytan

Betalkirina Ayetan

Mirovên Pirtûka Pîroz (Cihû û Xiristiyan)

Argumenta Cihû û Xirîstiyanan

Xwedê rû bi rû diaxive

Pêxember Îbrahîm û Mala Xwedê - Kabeya li Mekkeyê

Pêxember Muhammed ji Cihû û Xirîstiyanan re

Qibla (Rêveberiya Nimêjê) ya Mislimanan

Baweriya Cihû û Xirîstiyanan li ser Pêxember Muhammed

Ji bo Nimêjê rû bi Mescîd-al-Haram (li Mekkeyê)

Du Çiyayên Es-Sefa û El-Merwah (du çiyayên Mekkê)

Delîl û îşaretên Xwedê

Xwarina rewa ji bo misilmanan

Baweriya xwe bi Yektiya Xwedê – Yekperestiya Îslamê bînin

El-Birr (teqwatî, edalet) çi ye?

El-Qîsas (Qanûna Wekheviya di cezakirinê de) çi ye?

Hukmê Rojiya Remezanê

Fitne çi ye?

Di rêya Xwedê de xerckirin

Qanûnên Hecê

Nîşanên ku ji Zarokên Israelsraîlî re hatine dayîn (Bani Israel)

Divê Misliman li ser çi xerc bikin?

Hikmê li ser vexwarinên alkol û qumarê

Zewaca misilmanan bi kesên nemisilman re

Biryarên ji bo jinên berdayî

Memikkirina zarokên nûbûyî

Nimêjên ferz

Pêxember (Samûêl) û Talût (Saûl) û Celût (Goliat)

Pêxember Dawid û Talût (Saûl) û Celût (Goliat)

Ayet-ul-Kursî

Di dînê Îslamê de ferz nîne

Xerckirina di rêya Xwedê de - Sedeqe û Sedeqe

Qedexekirina faîz û faîzê di Îslamê de

Di Îslamê de deyn û deyn girtin

Sureya Beqere bixwîne

Çavkanî Additional

Nivîsên Îslamî yên têkildar: