Surah As-Sajdah에 대한 기본 정보 및 사실
- 수라(장) 번호: 32
- 절의 수: 30
- 영어 의미: 절하다
수라 앗-사이다 (부복) 아랍어 및 영어 번역
무샤프 – 수라 앗-사이다
Mushaf – Surah As-Sajdah – 1절부터 11절까지
1. 알리프-람-밈.
[이 글자는 코란의 기적 중 하나이며 알라(혼자)만이 그 의미를 알고 있습니다.]
2. 책(이 코란)의 계시는 의심할 여지가 없는 알라민(인간, 정령 및 존재하는 모든 것)의 주님으로부터 온 것입니다!
3. 또는 그들은 "그(무함마드)가 그것을 조작했다고 말합니까?" 아니, 당신 이전에 어떤 경고자도 오지 않은 백성(오 무함마드)을 인도할 수 있도록 경고할 수 있다는 것은 당신 주님의 진리입니다.
4. 알라 께서는 하늘과 땅, 그리고 그 사이에 있는 모든 것을 엿새 동안 창조하셨습니다. 그리고 나서 그분은 위엄에 걸맞은 모습으로 보좌에 오르셨습니다. 너희(인간)에게는 그분 외에는 왈리(보호자, 조력자 등)나 중재자가 아무도 없다. 그러니 너희는 이 말씀을 기억하지 않겠느냐?
5. 그는 하늘에서 땅에 이르기까지 (모든) 일을 주선하시고, 그 일(일)은 당신이 계산하는 천년(즉, 현재 세계 시간으로 계산)에 해당하는 공간인 하루에 그에게 올라갈 것입니다.
6. 그분은 보이지 않는 것과 보이는 것의 전지전능자이시며 가장 자비로우신 분입니다.
7. 그가 지으신 모든 것을 좋게 만드시고 진흙으로 사람을 창조하기 시작하셨느니라
8. 그리고 무가치한 물(남녀의 성기)로 그의 자손을 만드셨다.
9. 그리고 그분은 그를 적절한 비율로 빚으시고 그에게 영혼 (알라께서 그 사람을 위해 창조하신 것)을 불어넣으셨으며, 너희에게는 듣는 능력, 보는 능력, 그리고 마음을 주셨다. 너희가 드리는 감사는 너무나 적구나!
10. 그리고 그들은 말합니다. “우리가 땅에서 길을 잃었을 때, 우리는 참으로 새롭게 재창조될까요?” 아니, 그러나 그들은 주님과의 만남을 거부합니다!
11. 일러가로되 너희 위에 있는 죽음의 사자가 너희 영혼을 취하여 너희 주께로 인도하리라
책을 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오: The Amazing Quran
Mushaf – Surah As-Sajdah – 12절부터 20절까지
12. 그리고 Mujrimun(범죄자, 불신자, 다신론자, 죄인 등)이 그들의 주님 앞에 머리를 숙이는 때를 볼 수만 있다면(말하자면): “우리 주님! 우리는 이제 보고 들었으니 우리를 (세상으로) 돌려 보내십시오. 우리는 의로운 선행을 할 것입니다. 진실로! 우리는 이제 확실하게 믿습니다.”
13. 만일 우리가 원했다면, 분명히 모든 사람에게 각자의 인도하심을 주었을 것이다. 그러나 내가 악인들에 관하여 한 말이 이루어졌으니, 내가 지옥을 진과 인간으로 가득 채우겠다는 것이다.
14. 그렇다면 오늘의 회의를 잊었기 때문에 (불의 고통을) 맛보아라, (그리고) 반드시! 우리도 당신을 잊을 것입니다. 그러니 당신이 하던 일에 대한 영원한 고통을 맛보세요.
15. 오직 우리의 Ayat(증거, 증거, 구절, 교훈, 표징, 계시 등)를 믿는 자들만이 생각날 때 엎드려 주님을 찬미하며 교만하지 않습니다. .
16. 그들의 옆구리는 그들의 침대를 버리고 두려움과 희망으로 그들의 주님을 부르며 하나님이 그들에게 부여한 것을 사용합니다.
17. 자기가 행한 일에 대한 보상으로 자기에게 감춰진 기쁨의 기쁨을 아는 사람은 아무도 없습니다.
18. 그렇다면 신자는 Fasiq(불신자이며 알라에 대한 불순종자)인 자와 같습니까? 그들은 동등하지 않습니다.
19. (알라 이슬람 유일신교의 유일신을 믿고) 의로운 선행을 하는 사람들은 그들이 예전에 하던 일에 대한 오락으로서의 정원(낙원)입니다.
20. Fasiqun(불신자들과 알라에게 불순종하는 자들)의 경우 그들의 거처는 불이 될 것이며 그들이 그곳에서 벗어나고자 할 때마다 그들은 다시 그곳으로 돌아갈 것이며 다음과 같이 말할 것입니다. 당신이 거부했던 불의 고통을 당신에게.”
Mushaf – Surah As-Sajdah – 21절부터 30절까지
21. 그리고 진실로 우리는 그들에게 내세의 가장 큰 고통에 앞서 가까운 고통(즉, 이 세상 삶 의 고통 , 즉 재난, 재앙 등)을 맛보게 하여 그들이 회개하고 돌아오도록(즉, 이슬람을 받아들이도록) 할 것이다.
22. 그의 주님의 아야트(증거, 증거, 구절, 교훈, 징조, 계시 등)를 생각나게 하고 나서 그것을 외면하는 사람보다 더 나쁜 짓을 하는 사람이 누구입니까? 진실로 우리는 Mujrimun(범죄자, 불신자, 다신론자, 죄인 등)로부터 정확한 보복을 할 것입니다.
23. 그리고 참으로 하나님은 무사(모세)에게 성경[타우라트(토라)]을 주었느니라. 그러니 당신이 그를 만나는 것을 의심하지 마십시오[즉, 당신이 하늘 위의 Al-Isra'와 Al-Mi'raj의 밤 동안 Musa(모세)를 만났을 때]. 그리고 우리는 그것[타우라트(토라)]을 이스라엘 자손을 위한 안내자로 만들었다.
24. 그리고 하나님은 그들(이스라엘의 자녀들) 중에서 그들이 인내하고 우리의 아야트(증거, 증거, 구절, 교훈, 징조, 계시 등)를 확실하게 믿었을 때 우리의 명령에 따라 인도하는 지도자들을 만들었다. ).
25. 진실로 당신의 주님은 부활의 날에 그들 사이에서 그들이 이전에 달랐던 것에 대해 심판하실 것입니다.
26. 그들이 거처를 돌아다니는 그들 앞에서 하나님이 몇 세대를 멸망시켰는가는 그들에 대한 지침이 아니냐? 진실로 거기에는 참으로 징조가 있습니다. 그러면 그들이 듣지 않겠습니까?
27. 그들은 하나님이 초목이 없는 마른 땅에 물(비구름)을 몰아서 그들의 가축과 그들 자신을 위한 식량을 제공하는 작물을 생산하는 것을 보지 못하였나이까? 그러면 그들이 보지 못하겠느냐?
28. 그들이 말하길: "당신이 진실을 말하고 있다면 언제 이 Al-Fath(결정)가 (우리와 당신 사이에, 즉 부활의 날) 있을 것입니까?"
29. 말하라: “알-파스(결정)의 날에, 믿지 않는 자들이 믿는다면 아무 유익이 없을 것입니다! 그들에게는 유예도 허락되지 않을 것입니다.”
30. 그러므로 그들(O Muhammad)에게서 돌아서서 기다리십시오. 진실로 그들(또한)도 기다리고 있습니다.
- 끝
